SolarCharger DC - Robot cortacésped HUSQVARNA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de carga solar para cortacésped robótico
Marca	Husqvarna
Modelo	SolarCharger DC
Dimensiones de la caja de control	29 x 16 x 13 cm
Dimensiones de la batería	41 x 18 x 23 cm
Dimensiones del panel solar	173 x 114 x 3 cm
Peso de la caja de control	4 kg
Peso de la batería	33,5 kg
Peso del panel solar	21,5 kg
Tensión de salida de la caja de control	28 V
Corriente de salida ajustable	1,3 / 2,2 / 4,2 / 7,0 A
Tipo de batería	GEL puro, descarga profunda
Tensión de la batería	12 V
Capacidad de la batería	100 Ah
Índice de protección de la caja de control	IPX4
Funciones principales	Carga solar directa del robot, almacenamiento de energía en la batería, conmutación automática según la radiación solar
Temperatura de uso	-5°C a 45°C
Temperatura de carga de la batería	-20°C a 50°C
Paneles solares instalables	1 o 2
Mantenimiento y limpieza	Cargar completamente la batería antes del almacenamiento, limpiar los paneles solares con un paño suave, verificar las conexiones
Seguridad	Leer el manual antes de usar, no modificar el producto, usar piezas originales Husqvarna, desconectar en caso de cable dañado
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar a un taller de mantenimiento autorizado Husqvarna para reparaciones y piezas de repuesto
Información general	Conforme a las directivas CE, no desechar con la basura doméstica, reciclar a través de los canales adecuados

Preguntas frecuentes - SolarCharger DC HUSQVARNA

¿Cómo instalar el SolarCharger DC?

Coloque el panel solar en una zona soleada orientada al sur (o este/oeste para dos paneles). Asegúrese de que el ángulo sea superior a 25° respecto a los obstáculos. Instale la caja de control cerca de la estación de carga y conecte los cables. Consulte el manual para los detalles de montaje.

¿Cómo ajustar la corriente de salida de la caja de control?

Retire la tapa frontal de la caja con un destornillador plano. Ajuste los 4 interruptores según la corriente deseada (1,3 / 2,2 / 4,2 / 7,0 A) siguiendo la tabla del manual. Vuelva a colocar la tapa y coloque la etiqueta correspondiente.

¿Qué significan los indicadores LED en el producto?

El indicador SOLAR CHARGING parpadea lentamente cuando el panel carga la batería. BATTERY LEVEL encendido indica que la batería funciona correctamente. OUTPUT ON encendido significa que la estación de carga está activa y el robot no está sobre ella; parpadeo lento = carga directa del robot mediante solar.

¿Qué hacer si el indicador SOLAR CHARGING parpadea rápidamente?

Esto indica que el panel solar no está instalado correctamente o que los cables no están bien conectados. Verifique la instalación y las conexiones. Si hay dos paneles, asegúrese de que el cable divisor se use correctamente.

¿Cuánto tiempo puede la batería alimentar el robot sin sol?

Una batería completamente cargada puede recargar el robot durante 1 a 2 días según el modelo, el consumo y las horas de funcionamiento.

¿Cómo mantener el SolarCharger DC en invierno?

Antes del almacenamiento, cargue completamente la batería. Apague el producto. Almacene la caja de control y la batería en un lugar seco y protegido de las heladas. Si los paneles permanecen afuera, fije firmemente el sistema de montaje.

¿Puedo usar más de dos paneles solares?

No, el producto está diseñado solo para 1 o 2 paneles. El uso de más paneles podría dañar el sistema.

¿Cuál es la vida útil de la batería?

La vida útil disminuye si la batería se usa a temperaturas ambiente superiores a 45°C. Se recomienda una temperatura de almacenamiento entre -20°C y 60°C. Cargue y descargue correctamente para maximizar la longevidad.

¿Se puede usar el SolarCharger DC con cualquier cortacésped robótico Husqvarna?

Es compatible con los cortacéspedes robóticos Husqvarna que tengan una estación de carga adecuada. La corriente de salida debe ajustarse según la unidad de alimentación del cortacésped. Consulte el manual de su robot.

¿Cómo desechar el SolarCharger DC?

No deseche el producto con la basura doméstica. Retire la batería y deposítela junto con los componentes electrónicos en un centro de reciclaje autorizado. Siga la normativa local.

MANUAL DE USUARIO SolarCharger DC HUSQVARNA

ES Manual de usuario 59-65

57.1 Definiciones de seguridad

Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para destacar información especialmente importante del manual.

ADVERTENCIA: Indica un riesgo de lesiones o incluso de muerte del usuario o de las personas cercanas si no se respetan las instrucciones del manual.

PRECAUCIÓN: Indica un riesgo de daños en el producto, otros materiales o el área adyacente si no se respetan las instrucciones del manual.

Nota: Se usa para proporcionar más información necesaria en una situación determinada.

57.2 Instrucciones generales de seguridad

ADVERTENCIA: Lea el manual de usuario y asegúrese de que entiende las instrucciones antes de utilizar el producto.

ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto.

• Utilice el producto únicamente con el equipo recomendado por Husqvarna.
• No coloque el cable de baja tensión en el área de trabajo del robot cortacésped. Esto puede provocar daños en el cable de baja tensión.
• Desconecte el cable de baja tensión del producto si está dañado. Un cable de baja tensión dañado incrementa el riesgo de descarga eléctrica.
• Asegúrese de que comprende las instrucciones de funcionamiento antes de utilizar el producto.
• Asegúrese de que comprende las instrucciones de mantenimiento antes de realizar el mantenimiento del producto.
• No modifique el producto.
• La temperatura de funcionamiento del producto es de -5^ a 45^ (de 23^ a 113^ ).

57.3 Seguridad de la batería

ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto.

• No provoque cortocircuitos en la batería.
• No cargue la batería en un recipiente cerrado y hermético.
• La temperatura de carga debe oscilar entre los -20 °C y los 50 °C (-4 °F y 122 °F). La temperatura de almacenamiento debe oscilar entre los -20 °C y los 60 °C (-4 °F y 140 °F). La temperatura de descarga debe oscilar entre los -40 °C y los 60 °C (-40 °F y 140 °F).
• La vida útil de la batería disminuye si se utiliza a temperaturas ambiente de más de 45 °C (133 °F).

58 Introducción

58.1 Asistencia

Para obtener asistencia sobre el producto, póngase en contacto con su distribuidor Husqvarna.

58.2 Descripción del producto

El producto incluye 1 o 2 paneles solares, un sistema de montaje, una caja de control y una batería. La caja de control se conecta a la estación de carga del robot cortacésped. El producto carga el robot cortacésped con energía solar.

El robot cortacésped se carga directamente con energía solar procedente del panel solar cuando hay sol. Si el robot cortacésped se carga directamente con energía solar, no se carga con la batería. Esto prolonga la vida útil de la batería. Cuando el robot cortacésped no se

está cargando, la batería almacena la energía solar. Si no hay sol, el robot cortacésped se carga a partir de la batería. El robot cortacésped puede cargarse con una batería completamente cargada durante 1 o 2 días. Esto puede variar según los diferentes modelos de robots cortacésped, el consumo de energía, las horas de funcionamiento y la luz solar.

Puede instalar 1 o 2 paneles solares. Instale 2 paneles solares si su área de trabajo cumple las siguientes condiciones:

• El adaptador de corriente ofrece una corriente de salida de 7 A.
• El área de trabajo tiene más de 3500 m ^2 de superficie.
• Si es necesario que el robot cortacésped funcione durante una larga temporada sin paradas.

58.3 Descripción del producto

1. Panel solar
2. Sistema de montaje
3. Batería
4. Caja de control
5. Manual de usuario
6. Botón de encendido/apagado
7. Indicador LED de carga solar
8. Indicador LED de nivel de la batería
9. Indicador LED de potencia de salida
10. Tapa de configuración
11. Etiqueta de corriente de salida
12. Cable de baja tensión
13. Cable divisor 25

58.4 Símbolos que aparecen en el producto

Puede encontrar estos símbolos en el producto. Asegúrese de comprender su significado.

Este producto cumple con las directivas vigentes de la UE. El fabricante Viva Energi A/S declara el cumplimiento de las directivas de la UE aplicables.

El producto no es un residuo doméstico. Recíclelo en unas instalaciones homologadas para la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos.

59 Instalación

59.1 Introducción sobre la instalación

ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad antes de instalar el producto.

PRECAUCIÓN: Utilice material para la instalación y piezas de repuesto originales.

Nota: Consulte www.husqvarna.com para obtener más información acerca de la instalación.

59.2 Componentes principales para la instalación

• Paneles solares 26.
• Caja de control.
• Batería.
• Cable de baja tensión.
• Estación de carga 27.

59.3 Instalación del producto

Encontrará más instrucciones en el manual que se incluye para el sistema de montaje del panel solar.

ADVERTENCIA: Asegúrese de que los conectores de los cables están limpios y secos antes de conectarlos.

PRECAUCIÓN: Coloque el cable de baja tensión en una zona por la que el robot cortacésped no pase cortando el césped.

PRECAUCIÓN: No coloque el cable de baja tensión sobre una bobina o debajo de la base de la estación de carga. La bobina causará interferencias en la señal de la estación de carga.

• Coloque el panel solar en una zona en la que haya luz solar durante el día.
• Asegúrese de que no haya edificios o árboles cerca del panel solar que puedan limitar la luz solar.

- Coloque el panel solar en una posición en la que haya un ángulo de más de 25° (A) con respecto al punto más alto de un objeto en dirección sur.

- Coloque el panel solar cerca de la estación de carga del robot cortacésped.

PRECAUCIÓN: No coloque el panel solar en el área de trabajo del robot cortacésped.

- Puede utilizar el cable de baja tensión de la estación de referencia para alargar el cable entre la caja de control y la estación de referencia.

PRECAUCIÓN: No utilice el cable de baja tensión del robot cortacésped para alargar el cable entre la caja de control y la estación de carga.

- Si utiliza 1 panel solar, asegúrese de que el panel solar está orientado hacia el sur. Si utiliza 2 paneles solares, asegúrese de que uno está orientado hacia el oeste y el otro, hacia el este.

• Si es posible, coloque el panel solar sobre una superficie firme y nivelada sin hierba.
• Tras la instalación del producto, Husqvarna recomienda cargar completamente la batería de los paneles solares.

Nota: La batería se carga por completo en 1-2 días. Husqvarna recomienda que el producto esté completamente cargado antes de arrancar el robot cortacésped.

59.4 Ajuste de la corriente de salida de la caja de control

PRECAUCIÓN: La corriente de salida debe ajustarse correctamente para su modelo de robot cortacésped. Puede encontrar información sobre la corriente de salida en el adaptador de corriente del robot cortacésped. Para obtener más información,

consulte el manual de usuario del robot cortacésped.

1. Retire la tapa de la parte delantera de la caja de control con un destornillador plano.
2. Ajuste los 4 interruptores a la corriente de salida correspondiente. Consulte la tabla siguiente.

Co- rriente de sali-da (A)	Inte- rruptor 1	Inte- rruptor 2	Inte- rruptor 3	Inte- rruptor 4
1,3 Abajo	Arriba Abajo Abajo
2,2 Abajo	Arriba Abajo Arriba
4,2 Abajo	Arriba Arriba Abajo
7 Abajo	Arriba Arriba Arriba

1. Coloque la tapa de la parte delantera de la caja de control y asegúrese de que sella correctamente.
2. Pegue la etiqueta de corriente de salida en el producto y marque en ella la corriente que ha establecido.

60 Funcionamiento

60.1 Encendido del producto

ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad antes de usar el producto.

- Pulse el botón ON/OFF para encender el producto.

Nota: La carga solar está activada cuando el indicador LED SOLAR CHARGING parpadea lentamente.

60.2 Apagado del producto

- Pulse el botón ON/OFF para apagar el producto. Asegúrese de que los 3 indicadores LED se apagan.

60.3 Indicadores LED del producto (funcionamiento)

Los indicadores LED especificados en la tabla siguiente informan sobre si el producto funciona correctamente. Si el producto no funciona correctamente, consulte Indicadores LED del producto (resolución de problemas) en la página 63

LED SOLAR CHARGING Causa
Parpadeo lento El panel solar carga la	batería.
LED BATTERY LEVEL Causa
Encendido fijo La batería funciona correctamente.
LED OUTPUT ON Causa
Encendido fijo La estación de carga está encendida y el robot cortacésped no se encuentra en la estación de carga.
Parpadeo lento El panel solar carga la	batería del robot cortacésped.

61 Resolución de problemas

61.1 Indicadores LED del producto (resolución de problemas)

Los indicadores LED del producto informan sobre el estado del producto:

LED SOLAR CHARGING	Causa Solución
Parpadeo rápido El panel	nel solar no está instalado correctamente. Los cables del panel solar no están conectados correctamente a la caja de control.	Instale el panel solar correctamente. Asegúrese de que los 2 cables del panel solar están conectados correctamente a la caja de control.
	Tensión demasiado alta procedente de los paneles solares.	Si utiliza 2 paneles solares, asegúrese de que los paneles solares están conectados correctamente. Asegúrese de que el cable divisor está correctamente instalado entre el panel solar y la caja de control.
El indicador LED está apagado	El producto no recibe luz solar. Espere hasta que haya luz solar.
Encendido fijo El producto	no recibe suficiente luz solar. Esto podría suceder al amanecer o al atardecer, así como al principio o al final de la temporada.	Espere hasta que haya más luz solar.
LED BATTERY LEVEL	Causa Solución
Parpadeo rápido La batería no está instalada correctamente. Asegúrese de que la batería está instalada correctamente. Asegúrese de que los cables de la caja de control están conectados correctamente a la batería. Conecte el cable rojo al terminal rojo (+) y el cable negro al terminal negro (−) de la batería.
El indicador LED está apagado	La batería está descargada. El panel solar no está expuesto a la luz solar.

LED OUTPUT ON Causa	Solutión
Parpadeo rápido La estación de carga se conecta a la caja de control por primera vez.		Espere 30 segundos para que el producto se ponga en marcha.
		Hay una sobrecarga en la salida o un cortocircuito en el cable de salida.
El indicador LED está apagado	La salida está desactivada y la batería está descargada.	Espere hasta que la batería se cargue.

62 Almacenamiento y desecho

62.1 Almacenamiento del producto

• Cargue totalmente la batería. Consulte Carga de la batería en la página 65.
• Apague el producto. Consulte producto en la página 62. Apagado del
• Guarde la caja de control y la batería en un lugar seco y protegido de las heladas.
• Si deja los paneles solares y el sistema de montaje al aire libre, asegúrese de que están bien fijados

y que no se pueden mover. Fije firmemente el sistema de montaje o coloque un objeto pesado en el alojamiento de la batería para evitar que se mueva.

62.2 Descarte del producto

Este símbolo en el producto Husqvarna significa que el producto no puede desecharse con los residuos domésticos. Utilice el sistema local de reciclaje de componentes electrónicos y baterías. Retire la batería del producto antes de desecharlo.

Respete los requisitos y las normas de reciclaje locales aplicables. Para más información, diríjase a las

autoridades locales, al centro de reciclaje o a su técnico de servicio autorizado de Husqvarna.

62.3 Carga de la batería

Cargue la batería antes de guardarla.

- Encienda el producto para que los paneles solares carguen la batería. Cargue la batería al máximo sin cargar el robot cortacésped en la estación de carga.

- Cargue la batería con un cargador de 12 V con una corriente de carga máxima de 10 A.

Nota: La batería está completamente cargada cuando la tensión es de 13,5 V como mínimo.

63 Datos técnicos

63.1 Datos técnicos

Caja de control
Tensión de salida, V 28
Corriente de salida, A 1,3/2,2/4,2/7,0
Código IP IPX4
Longitud, cm 29
Anchura, cm 16
Altura, cm 13
Peso, kg 4
Batería
Tipo de batería Pure GEL, ciclo profundo
Tensión de salida, V 12
Capacidad, Ah 100
Longitud, cm 41
Anchura, cm 18
Altura, cm 23
Peso, kg 33,5
Panel solar
Longitud, cm 173
Anchura, cm 114
Altura, cm 3
Peso, kg 21,5

64 Sicherheit