SolarCharger DC - Robotická sekačka HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SolarCharger DC HUSQVARNA

CS Návod k použití 186-192

Husqvarna® Solar

Charger DC

By Viva Energi A/S

1 Safety

134.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny

135.1 Technická podpora

Výrobok nie je domovým odpadom. Zrecyklujte ho v schválenom zariadení na likvidáciu elektrických a elektronických zariadení.

135.4 Symboly na výrobku

Na výrobku nájdete tieto symboly. Uistite sa, že ste im porozumeli.

136 Inštalácia

136.1 Úvod – montáž

VÝSTRAHA: Pred montázou zariadenia si riadne prečítajte kapitolu o bezpečnosti.

136.3 Montáž výrobku

VAROVANIE: Nízkonapát'ový kábel nezmotávajte a ani ho neumiestňujte pod dosku nabíjacej stanice. Nerozmotaný kábel spôsobuje rušenie signálu z nabíjacej stanice.

- Ak je to možné, umiestnite solárny panel na tvrdý a rovný povrch bez trávy.

Výstup-ný průd (A)	Spínač 1	Spínač 2	Spínač 3	Spínač 4
1,3 Dole	Hore Dole	Dole
2,2 Dole	Hore Dole	Hore
4,2 Dole	Hore Hore	Dole
7 Dole	Hore Hore Hore

• Výrobok zapnete stlačením vypínača.

- Výrobok vypnete stlačením vypínača. Presvedčte sa, že 3 indikátory LED zhasli.

Pred uskladnením nabite akumulátor.

140.1 Technické údaje

176.1 Definice týkající se bezpečnosti

Varování, upozornění a poznámky slouží jako upozornění na specifické důležité části návodu.

VÝSTRAHA: Používá se v případě nebezpečí úrazu nebo usmrcení obsluhy nebo okolních osob, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v této příručce.

VAROVÁNÍ: Používá se v případě nebezpečí poškození výrobku, dalších materiálů či škod na majetku v blízkém okolí, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v této příručce.

Povšimněte si: Používá se k poskytnutí dalších informací, které jsou nezbytné v dané situaci.

176.2 Obecné bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA: Přečtěte si návod k používání a nepoužívejte výrobek, pokud mu zcela nerozumíte.

VÝSTRAHA: Před použitím výrobku si přečtěte následující varování.

• Výrobek používejte pouze se zařízením, které doporučuje společnost Husqvarna.
• Nepokládejte nízkonapěťový kabel do pracovního prostoru robotické sekačky. Můžete tím nízkonapěťový kabel poškodit.
• V případě poškození odpojte nízkonapěťový kabel od výrobku. Poškozený nízkonapěťový kabel zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Než začnete výrobek používat, ujistěte se, že rozumíte pokynům k provozu.
• Před prováděním údržby výrobku se ujistěte, že jste porozuměli pokynům k údržbě.
• Neprovádějte na tomto výrobku žádné úpravy.
• Provozní teplota výrobku je -5 až 45^ .

176.3 Bezpečnostní pokyny týkající se baterií

VÝSTRAHA: Před použitím výrobku si přečtěte následující varování.

• Baterii nezkratujte.
• Nenabíjejte baterii v uzavřeném boxu.
• Nabíjecí teplota se pohybuje mezi -20 a 50^ . Skladovací teplota se pohybuje mezi -20 a 60^ . Teplota vybíjení se pohybuje mezi -40 a 60^ .
• Životnost baterie se snižuje při používání při okolních teplotách > 45 °C.

177 Úvod

177.1 Podpora

V případě dotazů ohledně výrobku se obrat'te na autorizovaný servis Husqvarna.

177.2 Popis výrobku

Výrobek obsahuje 1 nebo 2 solární panely, systém uchycení, řídící jednotku a baterii. Řídící jednotka je připojena k nabíjecí stanici robotické sekačky. Výrobek nabíjí robotickou sekačku sluneční energií.

Když svítí slunce, robotická sekačka se nabíjí přímo sluneční energií pomocí solárního panelu. Pokud se robotická sekačka nabíjí přímo sluneční energií, nabíjení z baterie je přerušeno. Tím se prodlužuje

životnost baterie. Když se robotická sekačka zrovna nenabíjí, sluneční energie se ukládá do baterie. Když nesvítí slunce, robotická sekačka se nabíjí z baterie. Plně nabitá baterie vystačí na nabíjení robotické sekačky na 1–2 dny. To se může lišit podle modelu robotické sekačky, spotřeby energie, provozních hodin a slunečního světla.

Můžete nainstalovat 1 nebo 2 solární panely. Nainstalujte 2 solární panely, pokud pracovní oblast splňuje tyto podmínky:

• Zdroj napájení má výstupní proud 7 A.
• Pracovní plocha je větší než 3 500 m².
• Je nutné, aby robotická sekačka pracovala bez přestávek po celou dlouhou sezónu.

177.3 Popis výrobku

1. Solární panel
2. Systém uchycení
3. Baterie
4. Řídicí jednotka
5. Návod k používání
6. Tlačítko ZAP/VYP
7. Kontrolka LED solárního nabíjení
8. Kontrolka LED úrovně nabití baterie
9. Kontrolka LED výstupního výkonu
10. Víko pro konfiguraci
11. Štítek výstupního proudu
12. Nízkonapěťový kabel
13. Rozdělovaci kabel 76

Tento výrobek odpovídá příslušným směrnicím EU. Soulad s příslušnými směrnicemi EU deklaruje výrobce Viva Energi A/S.

Výrobek nepatří mezi domovní odpad. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

177.4 Symboly na výrobku

Na výrobku můžete nalézt tyto symboly. Ujistěte se, že jste jim porozuměli.

178 Instalace

178.1 Úvod – instalace

VÝSTRAHA: Než začnete instalovat výrobek, přečtěte si pozorně kapitolu o bezpečnosti.

VAROVÁNÍ: Používejte originální náhradní díly a instalační materiál.

Povšimněte si: Další informace o instalaci naleznete v části www.husqvarna.com.

178.2 Hlavní součásti instalace

• Solární panely 77.
- Řídicí jednotka.
• Baterie.
• Nízkonapěťový kabel.
• Nabíjecí stanice 78.

178.3 Instalace výrobku

Další pokyny naleznete v příručce, která je součástí systému uchycení pro solární panel.

VÝSTRAHA: Před připojením se ujistěte, že jsou zástrčky kabelů čisté a suché.

VAROVÁNÍ: Nízkonapěťový kabel umístěte do oblasti, kde robotická sekačka nebude sekat.

VAROVÁNÍ: Nízkonapěťový kabel nestáčejte do cívky a neinstalujte jej pod desku nabíjecí stanice. Stočení do cívky způsobuje rušení signálu z nabíjecí stanice.

• Solární panel umístěte na místo, na kterém je během dne dostatek slunečního světla.
• Ujistěte se, že v blízkosti solárního panelu nejsou žádné budovy ani stromy, které by mohly sluneční světlo omezit.
• Umístěte solární panel na místo, kde je úhel > 25° (A) od nejvyššího bodu objektu jižním směrem.

A >25°

- Umístěte solární panel do blízkosti nabíjecí stanice robotické sekačky.

VAROVÁNÍ: Solární panel neumist'ujte do pracovní oblasti robotické sekačky.

- Nízkonapěťový kabel referenční stanice můžete použít k prodloužení kabelu mezi řídící jednotkou a referenční stanicí.

VAROVÁNÍ: K prodloužení kabelu mezi řídici jednotkou a nabijeci stanicí nepoužívejte nízkonapěťový kabel robotické sekačky.

- Pokud používáte 1 solární panel, ujistěte se, že je otočen na jih. Pokud používáte 2 solární panely, ujistěte se, že jeden solární panel je otočen na západ a druhý na východ.

- Pokud je to možné, umístěte solární panel na tvrdý a rovný povrch bez trávy.

- Po instalaci výrobku společnost Husqvarna doporučuje plně nabít baterii solárních panelů.

Povšimněte si: Baterie se plně nabije po 1–2 dnech. Společnost Husqvarna doporučuje výrobek plně nabít před spuštěním robotické sekačky.

178.4 Nastavení výstupního proudu řídící jednotky

VAROVÁNÍ: Výstupní proud musí být správně nastaven pro váš model robotické sekačky. Informace o výstupním proudu naleznete na zdroji napájení robotické sekačky. Další informace naleznete v návodu k používání robotické sekačky.

1. Plochým šroubovákem sejměte víko na přední straně řídicí jednotky.

2. Nastavte 4 spínače na příslušný výstupní proud. Viz tabulka níže.

1 2 3 4

Výstup-ní pro-ud (A)	Spínač 1	Spínač 2	Spínač 3	Spínač 4
1,3 Dole	Nahoře Dole Dole
2,2 Dole	Nahoře Dole Nahoře
4,2 Dole	Nahoře Nahoře Dole
7 Dole Nahoře Nahoře Nahoře

1. Nasad'te víko na přední část řídici jednotky a zkontrolujte, zda správně těsní.

2. Připevněte štítek výstupního proudu na výrobek a označte nastavený výstupní proud.

179 Provoz

179.1 Zapnutí výrobku

VÝSTRAHA: Než začnete s výrobkem pracovat, přečtěte si důkladně kapitolu o bezpečnosti.

- Stisknutím tlačitka ZAP/VYP výrobek zapněte.

Povšimněte si: Když kontrolka LED SOLAR CHARGING pomalu bliká, solární nabíjení je aktivní.

179.2 Vypnutí výrobku

- Stisknutím tlačítka ZAP/VYP výrobek vypněte. Ujistěte se, že 3 kontrolky LED zhasnou.

179.3 Kontrolky LED na výrobku označující provoz

Kontrolky LED uvedené v tabulce niže značí, zda výrobek funguje správně. Pokud výrobek nefunguje správně, přečtěte si část Kontrolky LED na výrobku pro odstraňování problémů na strani 190

Kontrolka LED SOLAR CHARGING Příčina
Pomalu bliká Solární panel nabíjí baterii.
Kontrolka LED BATTERY LEVEL Příčina
Svítí nepřerušovaně Baterie funguje správně.
Kontrolka LED OUTPUT ON Příčina
Svítí nepřerušovaně Nabíjecí stanice je zapnutá a robotická sekačka není v nabíjecí stanici.
Pomalu bliká Solární panel nabíjí baterii robotické sekačky.

180 Odstraňování problémů

180.1 Kontrolky LED na výrobku pro odstraňování problémů

Kontrolka LED na výrobku zobrazuje jeho stav:

Kontrolka LED SOLAR CHARGING	Příčina Řešení
Rychle bliká Solární panel není správně nainstalován. Ka-bely solárního panelu nejsou správně připo-jeny k řídící jednotce.		Nainstalujte solární panel správně. Zkontro-lujte, zda jsou 2 kabely solárního panelu správně připojeny k řídící jednotce.
		Příliš vysoké napětí ze solárních panelů. Pokud používáte 2 solární panely, zkontroluj-te, zda jsou oba správně připojeny. Zkontro-lujte, zda je rozdělovací kabel správně nain-stalován mezi solárním panelem a řídící jed-notkou.
Kontrolka LED nesví-tí	Na výrobek nesvítí sluneční světlo. Počkejte, až bude svítit slunce.
Svítí nepřerušovaně Výrobek nemá dostatek slunečního světla.Je soumrak, úsvit nebo začátek či konec se-zóny.		Počkejte, až bude více slunečního světla.
Kontrolka LED BATTERY LEVEL	Příčina Řešení
Rychle bliká Baterie není správně nainstalována. Zkontrolujte, zda je	baterie instalovaná správně. Zkontrolujte, zda jsou kabely řídící jednotky správně připojeny k baterii. Připojte červený kabel k červené připojovací svorce (+) a černý kabel k černé připojovací svorce (-) na baterii.
	Příliš vysoké napětí. Ujistěte se, že jsou kabely	a šrouby baterie pevně připevněny.
		Zkontrolujte, zda baterie není poškozená a zda je správně nainstalována.
Kontrolka LED nesvítí	Baterie je vybitá. Solární panel není vystaven	slunečnímu svě-tlu.
		Nedostatek slunečního světla.
		Pokud je to pro danou pracovní oblast nutné, nainstalujte 2 solární panely.
		Vypněte výrobek, počkejte 10 sekund a poté jej zapněte.
		Nabijte baterii pomocí solárního panelu. Ne-nabíjejte robotickou sekačku, dokud se ba-terie solárních panelů plně nenabije. Pokud problém přetrvává, nabijte baterii pomocí 230V nabíječky.
Kontrolka LED OUTPUT ON	Příčina Řešení
Rychle bliká Nabíjecí stanice je poprvé připojena k řídící jednotce.		Počkejte 30 sekund, než se výrobek spustí.
		Výstup je přetížený nebo na výstupním kabe-lu došlo ke zkratu.
		Pokud se výrobek restartuje, počkejte 30 se-kund. Pokud problém přetrvává, vypněte vý-robek a odpojte kabel mezi výrobkem a nabí-jeci stanici. Připojte kabel a restartujte výro-bek. Pokud potíže přetrvávají, obrat’te se na autorizovaný servis.
Kontrolka LED nesvítí	Výstup je vypnutý a baterie je vybitá. Počkejte,	dokud se baterie nenabije.

181 Skladování a likvidace

181.1 Uskladnění výrobku

• Plně nabijte baterii. Další informace jsou uvedeny v části Nabití baterie na strani 192.
• Výrobek vypněte. Další informace jsou uvedeny v části Vypnutí výrobku na strani 189.
• Řídicí jednotku a baterii skladujte na suchém místě, kde nemrzne.
• Pokud solární panely a systém uchycení ponecháte venku, ujistěte se, že jsou pevně připevněny a nemohou se pohybovat. Systém

uchycení pevně připevněte nebo do přihrádky baterie vložte těžký předmět, abyste zabránili pohybu.

181.2 Likvidace

Symbol Husqvarna na výrobku znamená, že výrobek nelze zlikvidovat jako domovní odpad. Využijte místní systém recyklace elektronických součástí a baterií. Před likvidací výrobku z něj vyjměte baterii.

Dodržujte místní požadavky ohledně recyklace a platné předpisy. Další informace získáte od místních úřadů,

recyklační stanice nebo autorizovaného servisního technika Husqvarna.

181.3 Nabití baterie

Před uskladněním baterii nabijte.

• ZAPNĚTE výrobek, aby solární panely nabily baterii. Baterii zcela nabijte, aniž byste nabíjeli robotickou sekačku v nabíjecí stanici.
• Baterii nabíjejte pomocí 12V nabíječky s maximálním nabíjecím proudem 10 A.

Povšimněte si: Baterie je plně nabitá, když je napětí baterie alespoň 13,5 V.

182 Technické údaje

182.1 Technické údaje

Řídicí jednotka
Výstupní napětí, V 28
Výstupní proud, A 1,3/2,2/4,2/7
Kód IP IPX4
Délka, cm 29
Šířka, cm 16
Výška, cm 13
Hmotnost, kg 4
Baterie
Typ baterie Pure GEL, hluboký cyklus
Výstupní napětí, V 12
Kapacita, Ah 100
Délka, cm 41
Šířka, cm 18
Výška, cm 23
Hmotnost, kg 33,5
Solární panel
Délka, cm 173
Šířka, cm 114
Výška, cm 3
Hmotnost, kg 21,5

Husqvarna®

www.husqvarna.com

Original instructions Bruksanvisning i original Originale instruktioner Alkuperäiset ohjeet Originale instruksjoner Instructions d'origine Originele instructies Istruzioni originali Instrucciones originales

Originalanweisungen Оригинальные инструкции Eredeti útmutatás Instruções originais

Оригинални инструкции Oryginalne instrukcje Instructiuni initiale Originaaljuhend Lietošanas pamācība Originalios instrukcijos Pôvodné pokyny Архікєє о黛nyєє Orijinal talimatlar Originalne upute Originalna uputstva Izvirna navodila Pūvodní pokyny

FR FR

1143962-99

2024-11-01