LBP8000E - Souffleur EGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Souffleur à batterie EGO LBP8000E, moteur sans balais, puissance de 600 W, débit d'air jusqu'à 800 m³/h, vitesse d'air réglable jusqu'à 200 km/h.
Utilisation	Idéal pour le nettoyage des jardins, allées, terrasses et autres surfaces extérieures. Facile à manœuvrer grâce à son design léger.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état de la batterie, nettoyer le filtre et le tube d'aspiration pour un fonctionnement optimal. Remplacer les pièces usées selon les recommandations du fabricant.
Sécurité	Porter des lunettes de protection et des gants lors de l'utilisation. Ne pas diriger le souffle d'air vers des personnes ou des animaux. Respecter les consignes de sécurité fournies dans le manuel.
Informations générales	Compatible avec les batteries EGO de 56 V. Temps de charge de la batterie : environ 30 minutes. Niveau sonore : 60 dB.

FOIRE AUX QUESTIONS - LBP8000E EGO

Comment assembler le souffleur EGO LBP8000E ?

Pour assembler le souffleur EGO LBP8000E, commencez par fixer le tube au corps principal de l'appareil en veillant à ce qu'il soit bien enclenché. Ensuite, attachez le guide de soufflage si nécessaire. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Comment charger la batterie du souffleur EGO LBP8000E ?

Pour charger la batterie, retirez-la du souffleur et insérez-la dans le chargeur EGO. Branchez le chargeur à une prise électrique. La LED sur le chargeur indiquera l'état de charge. Il peut prendre plusieurs heures pour une charge complète.

Quelle est l'autonomie de la batterie du souffleur EGO LBP8000E ?

L'autonomie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut durer jusqu'à 75 minutes en mode faible et environ 20-30 minutes en mode haute puissance.

Comment nettoyer et entretenir le souffleur EGO LBP8000E ?

Pour nettoyer le souffleur, éteignez-le et débranchez la batterie. Utilisez un chiffon sec pour essuyer les surfaces externes. Vérifiez régulièrement le filtre d'air et nettoyez-le si nécessaire. Ne pas utiliser d'eau ou de produits chimiques.

Que faire si le souffleur EGO LBP8000E ne démarre pas ?

Si le souffleur ne démarre pas, vérifiez que la batterie est correctement chargée et insérée. Assurez-vous également que tous les composants sont correctement assemblés et qu'il n'y a pas de blocage dans le tube.

Est-ce que le souffleur EGO LBP8000E est résistant aux intempéries ?

Le souffleur EGO LBP8000E est conçu pour résister à des conditions climatiques variées, mais il est recommandé de ne pas l'exposer à la pluie ou à des environnements humides prolongés. Rangez-le dans un endroit sec lorsqu'il n'est pas utilisé.

Quel est le niveau sonore du souffleur EGO LBP8000E ?

Le niveau sonore du souffleur EGO LBP8000E est d'environ 60 dB(A) en mode normal, ce qui le rend relativement silencieux par rapport aux souffleurs à essence.

Est-ce que le souffleur EGO LBP8000E nécessite un entretien spécial ?

Le souffleur EGO LBP8000E nécessite un entretien minimal. Assurez-vous de garder le filtre propre et de vérifier régulièrement l'état de la batterie. Suivez les recommandations du manuel pour un fonctionnement optimal.

MODE D'EMPLOI LBP8000E EGO

LISEZ LE MANUEL D’UTILISATION

REMARQUE: Ce manuel d’utilisation est également disponible dans un format alternatif, par exemple sur un site Web. Risques résiduels ! Les personnes portant des appareils électroniques, par exemple des stimulateurs cardiaques, doivent consulter leur(s) médecin(s) avant d’utiliser ce produit. L’utilisation d’un équipement électrique près d’un stimulateur cardiaque peut provoquer des interférences ou la panne du stimulateur cardiaque.

AVERTISSEMENT : Pour garantir la sécurité et la fiabilité, toutes les réparations et tous les changements de pièce

doivent être effectués par un réparateur qualifié.

SYMBOLES DE SÉCURITÉ

L’objectif des symboles de sécurité est d’attirer votre attention sur des dangers potentiels. Les symboles de sécurité et les explications les accompagnant doivent être lus attentivement et compris. Les symboles de mise en garde ne permettent pas par eux-mêmes d’éliminer les dangers. Les consignes et mises en garde ne se substituent pas à des mesures de prévention appropriées des accidents.

AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez impérativement toutes les consignes de sécurité de ce manuel

d’utilisation, y compris les symboles de mise en garde de sécurité tels que «DANGER», «AVERTISSEMENT» et «ATTENTION» avant d’utiliser cet outil. Ne pas respectez toutes les consignes listées ci-après peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures corporelles graves. PRÉVENTION DES DOMMAGES ET MESSAGES INFORMATIFS Ils fournissent à l’utilisateur des informations et/ou des consignes importantes dont le non-respect peut conduire à la détérioration de l’équipement ou d’autres biens. Chaque message est précédé par le mot «REMARQUE» comme dans l’exemple ci-dessous: REMARQUE: La détérioration de l’équipement et/ou d’autres biens peut résulter du non-respect de ces consignes.

AVERTISSEMENT : L’utilisation d’un outil électrique peut provoquer la projection d’objets

étrangers dans vos yeux, ce qui peut entraîner des lésions oculaires graves. Avant de commencer à utiliser l’outil électrique, portez toujours un masque de sécurité ou des lunettes de sécurité avec des protections latérales et une visière complète si nécessaire. Nous vous recommandons de porter un masque de sécurité à vision panoramique par-dessus des lunettes de vue ou des lunettes de sécurité standards avec des protections latérales. Traduction de la notice d’origine22

Cette page décrit des symboles de sécurité pouvant être présents sur ce produit. Lisez, comprenez et respectez toutes les instructions présentes sur l’outil avant d’essayer de l’assembler et de l’utiliser. Alerte de sécurité Portez toujours un masque de sécurité ou des lunettes de sécurité avec boucliers latéraux et un masque facial intégral lors de l’utilisation de ce produit. Portez toujours une protection auditive lorsque vous utilisez ce produit. Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Maintenir toutes les autres personnes éloignées d’au moins 15 m. Ce produit est conforme aux directives CE applicables. Ce produit est conforme à la législation britannique applicable. Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Apportez-les dans un centre de recyclage agréé. V Volts A Ampères Hz Hertz W Watt min Minutes m

/h Mètres cubes par heure km/h Kilomètres par heure Courant continu

Régime à vide ... /min Par minute IPX5 Protection contre les projections d'eau23

Vitesse maximale de l'air 85 m/sForce de soufflage maximale 26 NTempérature d'utilisation recommandée-15°C - 40°CTempérature de stockage recommandée-20°C - 70°CPoids du souffleur (Sans batterie avec tube)7,4 kgNiveau de puissance acoustique mesuré L 97 dB(A) K = 1,2 dB(A)Niveau de pression acoustique au niveau des oreilles de l'opérateur L 86,2 dB(A) K = 2,5 dB(A)Niveau de puissance acoustique garanti L (selon 2000/14/CE)98 dB(A)Vibration a 0,4 m/s

◾ La valeur totale des vibrations indiquée a été mesurée selon une procédure conforme à une méthode de test standardisée et peut servir pour comparer différents outils. ◾ La valeur totale des vibrations déclarée peut également servir pour effectuer une évaluation préliminaire de l’exposition. REMARQUE: Le niveau de vibrations lors de l’utilisation réelle de l’outil peut être différent de la valeur déclarée totale en fonction de la manière dont l’outil est utilisé ; Afin de protéger l’opérateur, l’utilisateur doit porter des gants et des protecteurs d’oreilles en conditions réelles d’utilisation. CONTENU DE L’EMBALLAGE (IMAGE A1) DESCRIPTION

DESCRIPTION DE VOTRE SOUFFLEUR

(ImagesA1 et A2) 1. Guidon2. Boutons de déblocage de la batterie3. Verrou4. Contacts électriques5. Poignée de manœuvre6. Entrée d’air7. Soufflet8. Tube de poignée de contrôle9. Tube de soufflage10. Poignée de contrôle11. Plaque de sac à dos12. Boucle de rangement du tube de soufflage13. Harnais Réglable14. Buse conique15. Bouton de régulateur de vitesse16. Écran LCD17. Bouton Turbo18. Interrupteur-gâchette19. Rainure d’accrochage du tube20. Levier à retrait rapide21. Jauge de carburant22. Icône de ventilateur23. Indicateur de turbo24. Indicateur de vitesse de l’air25. Icône du régulateur de vitesse26. Icône de batterie

AVERTISSEMENT : L’utilisation sécurisée de

ce produit nécessite de comprendre les informations présentes sur l’outil et dans ce manuel d’utilisation, ainsi que de connaître le travail que vous voulez effectuer. Avant d’utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes ses fonctions et toutes les consignes de sécurité. ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT : Si une ou plusieurs pièces sont

manquantes ou endommagées, n’utilisez pas cet outil tant que toutes les pièces n’ont pas été remplacées. Utiliser cet outil avec des pièces endommagées ou manquantes peut provoquer des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT : N’essayez pas de modifier ce

souffleur ou de créer des accessoires non recommandés pour l’usage avec ce souffleur. De tels modifications et changements constituent un usage impropre et peuvent engendrer des situations dangereuses pouvant conduire à des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT : Pour éviter un démarrage

accidentel pouvant provoquer des blessures corporelles24

SOUFFLEUR À DOS SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — LBP8000E graves, retirez toujours les batteries de l’outil avant d’assembler des pièces.

ASSEMBLER LES TUBES DU SOUFFLEUR

Insertion du tube de la poignée de contrôle dans le soufflet (Image C) 1. Insérez l’extrémité supérieure du tube de la poignée de contrôle dans le soufflet aussi loin que possible.2. Serrez à fond la vis du collier de serrage sur le soufflet.C-1 Collier de serrageC-2 Vis Fixation du tube de soufflage au tube de la poignée de contrôle (Image D) 1. Desserrez le levier de retrait rapide et l’écrou papillon et retirez-les du collier de serrage fixé sur le tube de soufflage.D-1 Collier de serrageD-2 Écrou papillon2. Alignez la rainure du tube de soufflage avec la nervure du tube de la poignée de contrôle, glissez le tube de soufflage sur le tube de la poignée de contrôle aussi loin que possible.3. Insérez la goupille du levier de retrait rapide et fermez le levier sur le collier de serrage.4. Serrez l’écrou papillon pour fixer le collier de serrage en place. Fixation de la buse conique au tube de soufflage (Images E, F) 1. Alignez la rainure de la buse avec le loquet situé sur le tube. Poussez la buse sur le tube jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.2. Pour retirer la buse, maintenez le bouton de déblocage de la buse enfoncé pour dégager le loquet, puis tirez sur la buse pour la retirer du tube de soufflage.E-1 Bouton de déblocage de la buseE-2 Loquet FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT : Veillez à ne pas devenir moins

prudent(e) au fur et à mesure que vous vous familiarisez avec cet outil. Gardez à l’esprit qu’une fraction de seconde d’inattention peut suffire pour provoquer des blessures graves.

AVERTISSEMENT : N’utilisez aucun accessoire ou

pièce non recommandé par le fabricant de ce produit. L’utilisation d’accessoires ou de pièces non recommandés peut provoquer des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT : Retirez toujours les batteries

du produit avant d’assembler des pièces, d’effectuer une opération de réglage ou de nettoyage et quand vous n’utilisez pas l’outil. Le retrait des batteries permet d’éviter un démarrage accidentel pouvant provoquer des blessures graves.Avant chaque utilisation, inspectez le produit complet à la recherche de pièces endommagées, manquantes ou desserrées telles que des vis, écrous, boulons, capuchons, etc. Serrez fermement toutes les fixations et capuchons et ne faites pas fonctionner ce produit tant que toutes les pièces manquantes ou endommagées n’ont pas été remplacées.

AVERTISSEMENT : En cas d’urgence, ouvrez la

boucle de poitrine immédiatement pour retirer le souffleur. APPLICATION Vous pouvez utiliser cet outil pour les usages listés ci-dessous: ◾ Nettoyer des surfaces dures, par exemple les voies d’accès et les allées. ◾ Maintenir les terrasses et les voies d’accès exemptes de feuilles et d’aiguilles de pin. REMARQUE: L’outil ne doit être utilisé que pour son usage prévu. Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée.

INSTALLER/RETIRER LES BATTERIES

RECHARGEZ LA BATTERIE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. Utilisez l’outil uniquement avec les batteries et les chargeurs répertoriés sur l’image B. REMARQUE: Pour de meilleures performances, nous recommandons l’utilisation d’une batterieEGO56V d’une capacité supérieure à 5,0 Ah.Le souffleur a deux compartiments de batterie actifs sur les côtés gauche et droit du boîtier du compartiment des batteries. REMARQUE : Le souffleur peut fonctionner avec une ou deux batteries. L’utilisation de deux batteries vous offre une durée de fonctionnement plus longue ainsi qu’une consommation d’énergie efficace gérée par la technologie PEAK POWER

SOUFFLEUR À DOS SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — LBP8000E Si une batterie a été insérée dans le compartiment de batterie marqué par 1 ou 2 sur la plaque du sac à dos, l’icône de batterie correspondante s’allume sur l’écran LCD (Image G) après la mise en marche du souffleur. G-1 Repère de position du compartiment des batteries ◾ Installation (Image H) Alignez les arêtes de la batterie avec les rainures d’assemblage et poussez la batterie vers le bas jusqu’à entendre un déclic. Répétez le processus pour installer la deuxième batterie. ◾ Retrait (Image I) Appuyez sur les boutons de déblocage des batteries et retirez-les.

AVERTISSEMENT : Faites toujours attention à la

position de vos pieds ainsi qu’à la présence d’enfants ou d’animaux lorsque vous appuyez sur le bouton de déblocage de la batterie. La chute de la batterie pourrait entraîner des blessures graves. Ne retirez JAMAIS la batterie si vous vous trouvez en hauteur.

POSITIONNER LE SOUFFLEUR À DOS

AVERTISSEMENT : Habillez-vous correctement

pour réduire les risques de blessures lors de l’utilisation de cet outil. Ne portez pas de vêtement ample ni de bijou. Portez des protections oculaires et auditives. Portez un pantalon long et épais, des chaussures montantes et des gants. Ne portez pas de shorts ni de sandales et ne marchez pas pieds nus. Régler le harnais

1. Passez vos bras dans les sangles du harnais pour

porter le souffleur sur votre dos.

2. Ajustez les deux sangles jusqu’à ce que vous vous

sentiez à l’aise avec le souffleur sur le dos (Image J).

3. Fermez la boucle de poitrine et réglez la longueur de la

sangle si nécessaire (Image K).

4. Fermez la boucle de taille et réglez la longueur de la

sangle de sorte que le harnais dorsal soit fermement soutenu par vos hanches (Images L et M).

5. Réglez les sangles d’épaule pour la sécurité et le

confort. Veillez à ce que le harnais repose bien sur votre dos, avec son poids soutenu par la sangle de taille et sans qu’il ne se déplace trop quand vous bougez (Image N).

6. Insérez la longueur en excès de la ceinture autour de la

taille dans l’élastique de chaque côté (Image O).

7. Pour retirer l’outil de votre dos, appuyez simplement

sur les boucles de poitrine et de taille pour les ouvrir (Image P). Pour régler la poignée de commande

1. Ouvrez le levier de retrait rapide pour déplacer la

poignée de contrôle vers l’avant ou vers l’arrière selon les besoins (Image Q et R), puis réengagez le levier de retrait rapide pour fixer la poignée en place.

2. Vous pouvez aussi tourner la poignée pour plus de

confort (Image S). Réglage de la longueur du tube de la poignée de contrôle (Images T1, T2)

1. Ouvrez le levier de retrait rapide pour déplacer le tube

de soufflage dans une position d’utilisation confortable.

2. Réengagez le levier de retrait rapide pour fixer le tube

de soufflage en place.

DÉMARRAGE / ARRÊT DU SOUFFLEUR

Interrupteur-gâchette (Images U1, U2) ◾ Appuyez sur la gâchette pour mettre en marche le souffleur. L’écran LCD affiche la jauge de carburant, l’icône de la batterie et l’indicateur de vitesse de l’air. ◾ La vitesse de l’air du souffleur se commande à l’aide de l’interrupteur-gâchette. Plus la gâchette est enfoncée, plus le débit d’air sortant de la buse est important. Ajustez la vitesse en fonction de la tâche à accomplir. L’icône de vitesse correspondante s’affiche sur l’écran LCD. ◾ Relâchez la gâchette pour éteindre le souffleur. Après 6 secondes, l’écran LCD s’éteint. Mode Turbo En maintenant la gâchette enfoncée, appuyez sur le bouton turbo pour maximiser le débit d’air (Image U1). L’indicateur turbo et l’icône de ventilateur s’allument sur l’écran LCD (Image U3). REMARQUE : Le souffleur revient à la vitesse précédente lorsque vous relâchez le bouton turbo. Mode régulateur de vitesse Le mode régulateur de vitesse permet d’utiliser l’outil sans l’interrupteur-gâchette. Pour activer le mode régulateur de vitesse:

1. Maintenez la gâchette enfoncée à la vitesse souhaitée

2. Appuyez sur le bouton du régulateur de vitesse.

Relâchez le bouton après l’apparition de l’icône du régulateur de vitesse sur l’écran LCD (Image U4).

3. Relâchez l’interrupteur-gâchette, le souffleur continue26

SOUFFLEUR À DOS SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — LBP8000E de fonctionner.Appuyez sur le bouton turbo en mode régulateur de vitesse pour augmenter temporairement la vitesse de l’air au niveau maximum. Le souffleur repasse à la vitesse précédente lorsque vous relâchez le bouton turbo. Pour désactiver le mode régulateur de vitesse: Réappuyez sur le bouton du régulateur de vitesse pour désactiver le mode régulateur de vitesse. L’icône du régulateur de vitesse disparaît de l’écran LCD. Conseils d’utilisation du souffleur ◾ Avant de souffler, décoincez les débris avec un râteau et un balai. Dans les environnements poussiéreux, humidifiez légèrement les surfaces si de l’eau si disponible. ◾ Faites attention aux enfants, animaux de compagnie, fenêtres ouvertes et voitures récemment nettoyées. Soufflez les débris en les éloignant d’une manière non dangereuse. ◾ Après avoir utilisé un souffleur ou un autre outil, nettoyez-le! ENTRETIEN

AVERTISSEMENT : L’outil ne doit être réparé

qu’avec des pièces de rechange identiques. L’utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou détériorer l’outil. Pour garantir la sécurité et la fiabilité, toutes les réparations doivent être effectuées par un réparateur qualifié.

AVERTISSEMENT : Pour vous prémunir contre

le risque de blessures graves, retirez toujours la ou les batteries de l’outil avant toute opération de nettoyage ou d’entretien.

N’utilisez pas de solvant pour nettoyer les pièces en plastique. La plupart des plastiques peuvent être détériorés par de nombreux types de solvants vendus dans le commerce. Utilisez des chiffons propres pour enlever les saletés, les poussières, l’huile, la graisse, etc.

AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les pièces

en plastique de l’outil n’entrent jamais en contact avec du liquide de frein, de l’essence, des produits à base de pétrole, du dégrippant, etc. Les produits chimiques peuvent endommager, fragiliser ou détruire les pièces en plastique, ce qui peut provoquer des blessures corporelles graves. RANGEMENT ◾ Retirez la ou les batteries du souffleur. ◾ Enlevez toutes les matières étrangères des entrées d’air du souffleur. ◾ Alignez la boucle de rangement du tube de soufflage avec la rainure d’accrochage du tube et accrochez le tube de soufflage au boîtier du compartiment des batteries (Images V et W). ◾ Rangez l’outil en intérieur dans un endroit inaccessible aux enfants. Veillez à ce qu’il reste éloigné des produits corrosifs, par exemple des produits chimiques de jardinage et des sels de déverglaçage.V-1 Boucle de rangement du tube de soufflageV-2 Rainure d’accrochage du tube Protection de l’environnement Ne jetez pas les équipements électriques, les batteries et les chargeurs usagés avec les ordures ménagères!Apportez ce produit chez un recycleur agréé et rendez-le disponible pour une collecte séparée. Les outils électriques doivent être amenés dans un centre de recyclage pour assurer le respect de l’environnement.27

PROBLÈME CAUSE SOLUTIONLe souffleur ne fonctionne pas. ◾ Il n’y a pas de contact électrique entre le souffleur et les batteries. ◾ Retirez la batterie, inspectez les contacts, puis réinsérez la batterie. ◾ Les batteries sont vides. ◾ Rechargez les batteries. ◾ Les batteries ou le souffleur sont trop chauds. ◾ Laissez les batteries et le souffleur refroidir jusqu’à ce que leur température soit inférieure à 67°C. La vitesse de l’air baisse significativement. ◾ L’entrée d’air est bouchée par des débris. ◾ Retirez les batteries, nettoyez les débris. ◾ La turbine du moteur est excessivement usée. ◾ Contactez un centre de réparation EGO pour faire réparer l’outil.Dysfonctionnement de l’écran LCD. ◾ L'ensemble LCD est cassé ou la connexion des fils de l'ensemble LCD est mauvaise. ◾ Contactez un centre de réparation EGO pour faire réparer l’outil. GARANTIE

POLITIQUE DE GARANTIE EGO

Visitez le site Web egopowerplus.com pour consulter l’intégralité des conditions de la politique de garantie EGO.28