LBP8000E - Puhallin EGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkukäyttöinen selkäreppupuhallin
Merkki	EGO
Malli	LBP8000E
Jännite	56 V
Suurin ilmavirta	1360 m³/h
Suurin ilmannopeus	85 m/s
Suurin puhallusvoima	26 N
Paino (ilman akkua, putken kanssa)	7,4 kg
Äänitehotaso	97 dB(A)
Äänenpainetaso (korvat)	86,2 dB(A)
Tärinä	0,4 m/s²
Käyttölämpötila	-15°C – 40°C
Säilytyslämpötila	-20°C – 70°C
Suojaus	IPX5
Virtalähde	Litiumioniakku 56 V (2 paikkaa)
Päätoiminnot	Turbo, nopeudensäädin, LCD-näyttö
Pakkauksen sisältö	Puhallin, puhallusputki, kartiomainen suutin, valjaat, käyttöohje
Huolto	Puhdista ilmanottoaukot, irrota akut
Turvallisuus	Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia, pidä vähintään 15 m etäisyys ihmisiin
Takuu	Katso verkkosivusto egopowerplus.com

Usein kysytyt kysymykset - LBP8000E EGO

Miten koota puhallin LBP8000E?

Työnnä ohjauskahvan putki puhaltimeen ja kiristä kiristysrengas. Kiinnitä puhallusputki kohdistamalla urat ja kiristämällä vipu. Lisää kartiomainen suutin kunnes se napsahtaa paikalleen.

Mitä akkuja tämän puhaltimen kanssa käytetään?

Käytä EGO 56V -akkuja, mieluiten yli 5,0 Ah kapasiteetilla parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi. Puhallin voi toimia yhdellä tai kahdella akulla.

Miten akut asennetaan?

Kohdista akun reunat uriin ja työnnä kunnes se napsahtaa. Irrottaaksesi paina sivulla olevia vapautuspainikkeita.

Miten valjaat säädetään?

Pujota kädet hihnoihin, sulje rintalukko ja vyölukko, säädä hihnat mukavaksi. Painon tulee levätä lantiolla.

Miten turbotila aktivoidaan?

Pidä liipaisinta painettuna ja paina turbopainiketta. Turbon merkkivalo syttyy näytössä. Vapauta painike palataksesi edelliseen nopeuteen.

Miten nopeudensäädintä käytetään?

Paina liipaisin haluttuun nopeuteen ja paina nopeudensäädinpainiketta. Kuvake ilmestyy. Poistaaksesi paina uudelleen.

Mitä tehdä, jos puhallin ei käynnisty?

Tarkista akkujen kosketus, lataa ne jos tyhjät, tai anna jäähtyä jos liian kuumia (yli 67°C lämpötila).

Ilman nopeus laskee, mitä tehdä?

Puhdista roskien tukkima ilmanottoaukko. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä EGO-huoltokeskukseen.

Miten puhallin säilytetään?

Irrota akut, puhdista ilmanottoaukot, ripusta puhallusputki säilytyslenkkiin. Säilytä sisätiloissa, suojassa syövyttäviltä aineilta.

Mitä säännöllistä huoltoa tarvitaan?

Puhdista ilmanottoaukot jokaisen käytön jälkeen. Älä käytä liuottimia. Tarkista, että kaikki kiinnikkeet ovat tiukalla. Anna ammattilaisen korjata.

KÄYTTÖOHJE LBP8000E EGO

FI Akkukäyttöinen 56 voltin selässä kannettava litium-ionipuhallin 70

NO 56 Volt lithium-ion traddløs ryggsekkbløser 77

ET 56-Voldine liitiumioonakutoitega seljaskantav puhur 161

HUOMAUTUS: Nämä ohjeet ovat saatavilla myös vaihtoehtoisessa formaatissa, esim. verkkosivustolla.

Jäännösriski! Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin tai muu vastaava elektroninen laite, tulisi keskustella lääkärin kanssa ennen tämän tuotteen käyttöä. Sähkölaitteiden käyttö sydämentahdistimen lähettyvillä saattaa häiritä tahdistimen toimintaa tai aiheuttaa vakavan toimintahäiriön.
VAROITUS: Anna asiantuntevan huoltoteknikon tehdä kaikki korjaukset ja osien vaihdot, jotta laite on varmasti turvallinen ja luotettava.

TURVALLISUUSSYMBOLIT

Turvallisuussymbolien tarkoituksena on kiinnittää huomiota mahdollisiin vaaroihin. Turvallisuussymbolit ja niiden selitykset on syytä lukea tarkkaan ja ymmärtää perusteellisesti. Varoitussymbolit eivät yksin poista vaaran mahdollisuutta. Niiden antamat ohjeet ja varoitukset eivät korvaa kunnollisia onnettomuuksien ehkäisytoimenpiteitä.

VAROITUS: Lue ja ymmärrä tämän käyttöoppaan kaikki turvallisuusohjeet, mukaan lukien turvallisuusvaroitussymbolit, kuten "VAARA", "VAROITUS" ja "HUOMIO" ennen laitteen käyttämistä. Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilökohtaisen vamman.

VAHINKOJEN EHKÄISEMINEN JA TIEDOTUSVIESTIT

Viestit kertovat käyttäjälle tärkeää tietoa ja/tai ohjeita, joiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa laitteen tai muun omaisuuden vahingoittumisen. Ennen jokaista viestiä on sana "HUOMAUTUS", kuten alla olevassa esimerkissä:

HUOMAUTUS: Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa laitteen tai muun omaisuuden vahingoittumisen.

VAROITUS: Minkä tahansa sähkötyökalun käyttö saattaa aiheuttaa vierasesineiden sinkoutumisen silmiin, mikä voi aiheuttaa vakavia silmävammoja. Käytä aina suojalaseja, joissa on sivusuojat, ja tarvittaessa koko kasvot peittävää suojaa, kun käytät sähkötyökaluja. Silmälasien päällä suosittelemme käytettäväksi suojamaskia, jossa on laaja näkökenttä, tai tavallisia suojalaseja, joissa on sivusuojat.

TURVALLISUUSOHJEET

Tällä sivulla kuvataan ja esitellään turvallisuussymbolit, jotka saattavat esiintyä tässä tuotteessa. Lue, ymmärrä ja noudata kaikkia laitteen ohjeita ennen kuin yrität koota sen tai käyttää sitä.

Turvallisuushälytys

Käytä aina suojalaseja tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja ja kokonaamaria, kun käytät tätä tuotetta.

Käytä aina kuulosuojaimia, kun käytät laitetta.

Käyttäjän tulee ennen tuotteen käyttämistä lukea käyttöopas loukkaantumisvaaran pienentämiseksi.

Pidä kaikki sivulliset ainakin 15 metrin päässä. Tämättuöe vastaa sovellettavia EU-direktiivejä.

Tämä tuote vastaa sovellettavaa UK- lainsäädäntöä.

Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie laite valtuutettuun kierrätyslaitokseen.

V Volti A Ampeeri

Hz Hertsiä W Wattia

min Minuutti m

km/t Kilometriä per tunti

^3 /h Kuutiometriä per tunti

n_0 Tyhjäkäyntinopeus

Tasavirta

... /min per minuutti

IPX5 Suojaus vesisuihkuilta

TEKNISET TIEDOT

Jännite	56 V=
Suurin ilmamäärä 1360 m	^3/h
Suurin ilmannopeus 85 m/s
Suurin puhallusvoima 26 N
Suositeltu käyttölämpötila -15°C	-40°C
Suositeltu säilytyslämpötila -20°C	-70°C
Puhaltimen paino (ilman akkua putkella)	7,4 kg
Mitattu äänitehotaso L_WA	97 dB(A)K=1,2 dB(A)
Äänenpaineen taso käyttäjän korvien tasolla L_PA	86,2 dB(A)K=2,5 dB(A)
Taattu äänitehotaso L_WA (direktiivin 2000/14/EY mukaan)	98 dB(A)
Tärinä a_h	0,4 m/ s^2 K=1,5 m/ s^2

Ilmoitettu tärinän kokonaispäästöarvo on mitattu standarditestausmenetelmän mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertailla työkaluja keskenään;
Ilmoitettua tärinän kokonaispäästöarvoa voidaan käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin.

HUOMAUTUS: Työkalun käytön aikana mitattu todellinen tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta kokonaispäästöarvosta työkalun käyttötavasta johtuen; käyttäjän suojaamiseksi tulee käyttää käsineitä ja kuulosuojaimia varsinaisissa käyttöolosuhteissa.

PAKKAUSLUETTELO (KUVA A1)

KUVAUS

TUNNE PUHALTIMESI (kuvat A1 ja A2)

1. Kahva
2. Akun vapautuspainikkeet
3. Salpa
4. Sähköliitännät
5. Apukahva
6. Ilmanotto
7. Palkeet

8. Ohjauskahvan putki

9. Puhaltimen putki

10. Ohjauskahva
11. Reppulevy
12. Puhaltimen putken säilytysnuppi
13. Säädettävät tukivaljaat
14. Kapeneva suutin
15. Vakionopeussäätimen painike
16. LCD-näyttö
17. Turbo-painike
18. Liipaisinkytkin
19. Putken ripustusura
20. Pikavapautusvipu
21. Akkutehomittari
22. Tuulettimen kuvake
23. Turbo-merkkivalo
24. Ilmannopeuden merkkivalo
25. Vakionopeussäätimen kuvake
26. Akkukuvake

⚠️ VAROITUS: Tämän tuotteen turvallinen käyttö vaatii sen, että ymmärrät laitteen ja tämän käyttöohjeen tarjoamat tiedot ja että tunnet projektin, jonka aiot toteuttaa. Ennen kuin käytät laitetta, tutustu kaikkiin sen käyttöominaisuuksiin ja turvallisuusmääräyksiin.

KOKOAMINEN

VAROITUS: Jos jokin osa on vahingoittunut tai puuttuu, älä käytä tuotetta ennen kuin osat on vaihdettu. Tuotteen käyttö vioittuneilla tai puuttuvilla osilla voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
VAROITUS: Älä yritä muokata tätä laitetta tai luoda sille lisävarusteita, joita ei suositella käytettäväksi tämän puhaltimen kanssa. Mikä tahansa tällainen muokkaus tai muutos on väärinkäytös ja saattaa aiheuttaa vaarallisen tilan, joka saattaa johtaa vakavaan henkilövammaan.
⚠️ VAROITUS: Poista akut työkalusta aina, kun kokoat osia. Näin varmistat, ettei laite käynnisty vahingossa eikä aiheuta vakavia henkilövahinkoja.

PUHALTIMEN PUTKIEN KOKOAMINEN

Ohjauskahvan putkikokoonpanon liittäminen palkeisiin (kuva C)

1. Työnnä ohjauskahvan putken yläpää palkeisiin niin pitkälle kuin se menee.
2. Kiristä palkeiden kiinnityskauluksen ruuvi kokonaan.

C-1 Kiinnityskaulus

C-2 Ruvi

Puhaltimen putken liittäminen ohjauskahvan putkeen (kuva D)

1. Löysää ja irrota pikavapautusvipu ja siipimutteri puhaltimen putkeen kiinnitetystä putken kiinnityskokoonpanosta.

D-1 Putken puristin

D-2 Siipimutteri

1. Kohdista puhaltimen putken ura ohjauskahvan putken kohoumaan, liu'uta puhaltimen putki ohjauskahvan putken yli niin pitkälle kuin se menee.
2. Työnnä pikavapautusvivun tappi paikalleen ja sulje vipu putken puristimeen.
3. Kiristä siipimutteri kiinnittääksesi putken puristimen paikalleen.

Kapenevan suuttimen liittäminen puhaltimen putkeen (kuvat E, F)

1. Kohdista suuttimen ura putken salpaan. Paina suutin putken päälle, kunnes se napsahtaa kunnolla paikalleen.
2. Poista suutin pitämällä suuttimen vapautuspainiketta painettuna salvan vapauttamiseksi, vedä sitten suutin suoraan irti puhaltimen putkesta.

E-1 Suuttimen vapautuspainike

E-2 Salpa

KÄYTTÖ

VAROITUS: Älä anna tämän laitteen tuttuuden tehdä sen käsittelystä huolimatonta. Muista, että sekunnin sadasosankin huolimattomuus riittää vakavan vamman aiheutumiseen.
VAROITUS: Älä käytä lisälaitteita tai lisävarusteita, jos tämän tuotteen valmistaja ei ole suositellut niitä. Tällaisten lisävarusteiden tai apuvälineiden käyttö saattaa aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
VAROITUS: Poista akut laitteesta aina, kun kokoat osia, teet muutoksia tai puhdistat laitetta tai kun et käytä sitä. Näin varmistat, ettei laite käynnisty vahingossa, mikä voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

Ennen jokaista käyttökertaa tarkista laite kokonaisuudessaan vahingoittuneiden, puuttuvien tai

löysin osien varalta (esim. mutterit, pultit, korkit yms.). Kiinnitä kaikki kiinnittimet ja kannet tiukasti, äläkä käytä laitetta ennen kuin kaikki puuttuvat tai vahingoittuneet osat on vaihdettu.

VAROITUS: Jos joudut hätätilanteeseen, irrota rintasolki suoraan puhaltimen poistamiseksi.

KÄYTTÄMINEN

Tätä laitetta voi käyttää seuraavassa mainittuihin tarkoituksiin:

■ Kovien pintojen, kuten ajoteiden ja jalkakäytävien, puhdistamiseen.
■ Tasanteiden ja ajoteiden puhdistaminen lehdistä ja neulasista.

HUOMAUTUS: Työkalua tulee käyttää vain sille määritettyyn tarkoitukseen. Kaikki muu käyttö katsotaan väärinkäytöksi.

PARISTOJEN ASENTAMINEN/IRROTTAMINEN LATAA ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA.

Käytä vain akkujen ja laturien kanssa, jotka on lueteltu kuvassa B.

HUOMAUTUS: Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi suosittelemme minkä tahansa EGO 56 V akun käyttöä, jonka kapasiteetti on yli 5,0 Ah.

Puhaltimessa on kaksi aktiivista akkulokeroa akkulokeron kotelon vasemmalla ja oikealla puolella.

HUOMAA: Puhallin voi toimia yhdellä tai kahdella paristolla. Kahden akun käyttö antaa sinulle pidemmän käyttöajan ja tehokkaan virranoton, jota hallitaan PEAK POWER™ -teknikalla.

Jos akku on asetettu akkulokeroon, jossa on merkintä 1 tai 2 reppulevyssä, vastaava akkukuvake syttyy LCDnäytössä (kuva G), kun olet käynnistänyt puhaltimen.

G-1 Akkulokeron sijaintimerkki

■ Asentaminen (kuva H)

Aseta akun urat kiinnitysaukkoihin ja paina akkua alaspäin, kunnes kuulet "naksahduksen". Toista prosessi toisen akun asentamiseksi.

■ Poistaminen (kuva I)

Paina akun vapautuspainikkeita ja vedä akut ulos.

VAROITUS: Huomioi aina, missä omat jalkasi, lapset tai lemmikit ovat, kun painat akun vapautuspainiketta. Jos akku putoaa, se voi aiheuttaa vakavan vamman. Älä IKINÄ poista akkua, jos se sijaitsee korkealla.

SELÄSSÄ KANNETTAVAN PUHALTIMEN ASETTAMINEN

VAROITUS: Pukeudu asianmukaisesti välttääksesi loukkaantumisvaaran työkalua käyttäessäsi. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia. Käytä paksuja, pitkälahkeisia housuja, kunnollisia jalkineita ja suojakäsineitä. Älä käytä lyhytlahkeisia housuja, sandaaleita tai ole paljain jaloin.

Tukivaljaiden säätäminen

1. Työnnä kätesi olkahihnojen läpi tukemaan puhallinta selässäsi.
2. Säädä molempia olkahihnoja, kunnes tunnet olosi mukavaksi puhallin selässäsi (kuva J).
3. Napsauta rintahihnan solkea ja säädä se tarvittavaan pituuteen (kuva K).
4. Napsauta vyötäröhihnan solkea ja säädä se sellaiseen pituuteen, että selkäkannatin on kunnolla tuettu lanteeseen (kuvat L ja M).
5. Säädä olkahihnat uudelleen turvallisuuden ja mukavuuden takia. Varmista, että selkäreppu istuu tukevasti selässäsi, vyötäröhihna tukee painoa, eikä laite siirry, kun liikut (kuva N).
6. Työnnä kaikki ylimääräinen hihnanpituus vyötärön ympäriltä kummassakin sivussa olevaan kuminauhaan (kuva 0).
7. Voit irrottaa työkalun selästä avaamalla vyötärö- ja rintahihnan soljet painamalla (kuva P).

Ohjauskahvan säätäminen

1. Vapauta pikavapautusvipu siirtääksesi ohjauskahvaa eteen- tai taaksepäin tarpeen mukaan (kuvat Q ja R) ja kiinnitä sitten pikavapautusvipu kiinnittääksesi kahvan paikalleen.
2. Voit myös kiertää kahvaa tarpeen mukaan käyttömukavuuden lisäämiseksi (kuva S).

Ohjauskahvan putken pituuden säätäminen (kuvat T1, T2)

1. Vapauta pikavapautusvipu siirtääksesi puhaltimen putken mukavaan käyttöasentoon.
2. Kiinnitä pikavapautusvipu kiinnittääksesi puhaltimen putken paikalleen.

PUHALTIMEN KÄYNNISTÄMINEN/PYSÄYTTÄMINEN

Liipaisinkytkin (kuvat U1, U2)

■ Kytke puhallin päälle painamalla liipaisinkytkintä. LCD-näytössä näkyy akkutehomittari, akkukuvake, ilmannopeuden merkkivalo.

■ Puhaltimen ilmannopeutta säädetään liipaisinkytkimellä. Mitä enemmän liipaisinkytkintä painetaan, sitä enemmän ilmaa virtaa suuttimesta. Säädä ilman nopeus tehtävän työn mukaan. Vastaava ilmannopeuden kuvake näkyy LCD-näytössä.
■ Sammuta puhallin vapauttamalla liipaisin. 6 sekunnin kuluttua LCD-näyttö sammuu.

Turbo-tila

Samalla kun pidät liipaisinta painettuna, paina turbo-painiketta maksimoidaksesi ilmavirran (kuva U1). Turbon merkkivalo ja tuulettimen kuvake syttyvät LCD-näytössä (kuva U3).

HUOMAA: Puhallin palaa edelliseen nopeuteen, kun turbo-painike vapautetaan.

Vakionopeussäätimen malli

Vakionopeussäädintila tarjoaa toimintoja ilman liipaisinkytkintä.

Vakionopeussäädintilan kytkeminen:

1. Pidä liipaisinkytkintä painettuna halutulla nopeudella (kuva U1).
2. Paina vakionopeudensäätimen painiketta. Vapauta painike, kun vakionopeussäätimen kuvake tulee näkyviin LCD-näyttöön (kuva U4).
3. Vapauta liipaisinkytkin, puhallin jatkaa käymistä.
   Turbo-painikkeen painaminen vakionopeussäädintilassa voi väliaikaisesti lisätä ilmannopeuden maksimitasolle. Puhallin jatkaa edellisellä nopeudella, kun turbopainike vapautetaan.

Vakionopeussäädintilan kytkeminen pois päältä:

Kytke vakionopeussäädintila pois päältä painamalla vakionopeussäädinpainiketta uudelleen. LCD-näytön vakionopeussäätimen kuvake katoaa.

Vinkkejä puhaltimen käyttöön

Käytä haravia ja luutia irtoaineksen irrottamiseksi ennen puhaltamista. Kostuta pintoja hieman pölyisissä olosuhteissa, jos vettä on saatavilla.
- Varo lapsia, lemmikkejä, avoimia ikkunoita tai juuri pestyjä autoja ja pidä huolta, että puhallat irtoaineksen turvallisesti pois.
■ Kun olet käyttänyt puhaltimia tai muita laitteita, siivoa jälkesi!

HUOLTAMINEN

⚠️ VAROITUS: Käytä huollon yhteydessä vain identisiä varaosia. Muiden osien käyttö saattaa aiheuttaa vaaran tai laitteen vaurioitumisen. Pätevän huoltoteknikon tulee suorittaa kaikki korjaukset, jotta voidaan taata tuotteen turvallinen ja luotettava käyttö.

⚠️ VAROITUS: Poista akku aina tuotteesta, kun puhdistat sitä tai teet huoltotoimenpiteitä. Näin vältät vakavat henkilövahingot.

YLEINEN KUNNOSSAPITO

Vältä liuotinaineiden käyttöä, kun puhdistat muoviosia. Useimmat muovit ovat herkkiä vaurioitumaan erilaisista kaupallisista liuottimista ja voivat vaurioitua niiden käytöstä. Poista lika, pöly, öljy, rasva ym. puhtaalla liinalla.

⚠️ VAROITUS: Älä anna jarrunesteiden, bensiinin, ruosteen irrotusaineiden tai muiden öljypohjaisten tuotteiden joutua kosketuksiin muoviosien kanssa. Kemikaalit voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

SÄILYTYS

■ Poista akku puhaltimesta.
■ Puhdista kaikki vierasperäiset materiaalit puhaltimen ilmanottoaukoista.
■ Kohdista puhaltimen putken säilytysnuppi putken ripustusuraan ja ripusta puhallinputki akkulokeron koteloon (kuvat V ja W).
■ Säilytä suljetussa paikassa, johon lapset eivät pääse. Pidä poissa syövyttävien aineiden, kuten puutarhakemikaalien ja jäänestosuolojen, läheltä.

V-1 Puhallinputken säilytysnuppi

V-2 Putken ripustusura

Ympäristönsuojelu

Älä hävitä sähkölaitteita, käytettyjä akkuja tai laturia kotitalousjätteen seassa!

Vie tämä tuote hyväksyttyyn kierrätyspaikkaan tai anna se erilliseen keräilyyn. Sähkötyökalut tulee palauttaa asianmukaiseen ympäristöystävälliseen kierrätyslaitokseen.

VIANMÄÄRITYS

ONGELMA SYY RATKAISU
Puhallin ei toimi.	■ Puhaltimen ja akkujen välillä ei ole sähköliitäntää.■ Akut ovat tyhjentyneet.■ Paristot tai puhallin ovat liian kuumia.	■ Poista akku, tarkista koskettimet ja asenna akku uudelleen paikalleen.■ Lataa akut.■ Jäähdytä akkuja ja puhallinta, kunnes niiden lämpötila on alle 67°C.
Ilman virtausnopeus laskee huomattavasti.	■ Ilmanottoaukko on irtoaineksen tukkima.■ Moottorituulettimen merkittävä kuluminen.	■ Poista akut ja poista roskat.■ Ota yhteys EGO-huoltokeskukseen korjausta varten.
LCD-näytön vika.	■ LCD-kokoonpano on rikki tai LCD-kokoonpanon huono johdinliitäntä.	■ Ota yhteys EGO-huoltokeskukseen korjausta varten.

FI

TAKUU

EGON TAKUUEHDOT

Verkkosivustolta egopowerplus.com löydät EGO:n takuukäytännön täydelliset ehdot.

LES ALLE INSTRUKSJONER!

LES BRUKERHÅNDBOKEN