LBP8000E - Fúkač EGO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LBP8000E EGO

PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY! PREČÍTAJTE SI NÁVOD NA OBSLUHU POZNÁMKA: Tieto pokyny sú tiež k dispozícii aj v inom formáte, napr. na internetových stránkach. Potenciálne riziká! Ľudia s elektronickými zariadeniami, napríklad kardiostimulátorom, musia používanie tohto výrobku konzultovať so svojím lekárom. Použitie elektrických zariadení v tesnej blízkosti kardiostimulátora by mohlo spôsobiť rušenie alebo zlyhanie kardiostimulátora. VAROVANIE: Pre zaistenie bezpečnosti a spoľahlivosti je nevyhnutné, aby všetky opravy a výmeny vykonával len kvalikovaný servisný technik.

BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY

Účelom bezpečnostných symbolov je upozorniť na možné nebezpečenstvá. Venujte príslušnú pozornosť a pochopte bezpečnostné symboly a ich vysvetlenia. Varovné symboly, samy o sebe, nedokážu eliminovať nebezpečenstvo. Pokyny a varovania, ktoré obsahujú, nie sú náhradou za vhodné opatrenia na prevenciu úrazov. VAROVANIE: Pred použitím tohto nástroja si prečítajte a pochopte všetky bezpečnostné pokyny v tomto návode na obsluhu, vrátane všetkých bezpečnostných výstražných symbolov, ako sú „NEBEZPEČENSTVO“, „VAROVANIE“ a „UPOZORNENIE“. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/ alebo vážne zranenie. PREVENCIA POŠKODENIA A INFORMAČNÉ OZNAMY Informujú používateľa o dôležitých informáciách a/alebo pokynoch, ktorých nedodržiavanie by mohlo viesť k poškodeniu zariadenia alebo k iným škodám. Každý oznam predchádza slovo „POZNÁMKA“, ako je uvedené v nasledujúcom príklade: POZNÁMKA: Môže dôjsť k poškodeniu zariadenia a/alebo majetku, ak tieto pokyny nie sú dodržiavané. AROVANIE: Prevádzka akéhokoľvek elektrického náradia môže viesť k vymršteniu cudzích predmetov do vašich očí, čo môže spôsobiť vážne poškodenie zraku. Predtým, než začnete používať elektrické náradie, si vždy nasaďte ochranné okuliare alebo ochranné okuliare s postrannými krytmi a prípadne celotvárový štít. Odporúčame použiť bezpečnostnú masku so širokým priezorom na okuliare alebo štandardné bezpečnostné okuliare s postrannými krytmi. Preklad originálnych pokynov56 V LÍTIUM-IÓNOVÉ AKUMULÁTOROVÉ CHRBTOVÉ DÚCHADLO — LBP8000E106

Táto strana zobrazuje a popisuje bezpečnostné symboly, ktoré sa objavujú na tomto výrobku. Pred pokusom o zostavenie a prevádzkovanie si prečítajte, pochopte a dodržiavajte všetky pokyny na stroji. Bezpečnostné upozornenie Pri práci s týmto výrobkom vždy noste ochranné okuliare alebo ochranné okuliare s postrannými krytmi a celotvárový štít. Pri práci s týmto výrobkom vždy používajte ochranu sluchu. Ak chcete znížiť riziko zranenia, používateľ musí pred použitím tohto výrobku prečítať návod na obsluhu. Udržiavajte okolostojace osoby vo vzdialenosti aspoň 15 m. Tento výrobok je v súlade s platnými smernicami ES. Tento výrobok je v súlade s platnou legislatívou Spojeného kráľovstva. Odpadové elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Odovzdajte do autorizovaného recyklačného strediska.

Rýchlosť bez zaťaženia ... /min Za minútu IPX5 Ochrana pred vodnými tryskami56 V LÍTIUM-IÓNOVÉ AKUMULÁTOROVÉ CHRBTOVÉ DÚCHADLO — LBP8000E 107

Maximálna rýchlosť vzduchu85 m/sMaximálna sila ventilátora 26 N Odporúčaná prevádzková teplota-15°C-40°COdporúčaná skladovacia teplota-20°C-70°CHmotnosť dúchadla (bez akumulátora s trubicou)7,4 kgNameraná hladina akustického výkonu L 97 dB(A) K=1,2 dB(A)Hladina akustického tlaku na uši obsluhy L 86,2 dB(A) K=2,5 dB(A)Garantovaná hladina akustického výkonu L

(podľa 2000/14/ES)98 dB(A)Vibrácie a 0,4 m/s K=1,5 m/s

◾ Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola meraná v súlade so štandardnou skúšobnou metódou a môže sa použiť na vzájomné porovnanie jednotlivých náradí; ◾ Uvádzaná celková hodnota vibrácie sa môže použiť aj na predbežný odhad expozície. POZNÁMKA: Emisia vibrácií pri skutočnom používaní náradia sa môže odlišovať od deklarovanej hodnoty, pri akej sa nástroj používa; za účelom ochrany obsluhy má používateľ v skutočných podmienkach použitia nosiť rukavice a ochranu sluchu. OBSAH BALENIA (OBR. A1) POPIS ZOZNÁMTE SA S VAŠÍM DÚCHADLOM (obr. A1 a A2) 1. Rukoväť2. Tlačidlá uvoľnenia akumulátora3. Západka4. Elektrické kontakty5. Pomocná rukoväť6. Prívod vzduchu7. Ohybná trubica8. Trubica ovládacej rukoväti9. Trubica dúchadla10. Ovládacia rukoväť11. Batohová doska12. Skladovací gombík dúchadlovej trubice13. Nastaviteľné nosné popruhy14. Zúžená tryska15. Tlačidlo ovládania rýchlosti16. LCD obrazovka17. Tlačidlo turbo18. Hlavný vypínač19. Závesná štrbina trubice20. Rýchloupínacia páčka21. Stav nabitia22. Ikona ventilátora23. Kontrolka turbo24. Indikátor rýchlosti vzduchu25. Ikona tempomatu26. Ikona akumulátora VAROVANIE: Bezpečné používanie tohto výrobku vyžaduje pochopenie informácií o nástroji, pochopenie tohto návodu na obsluhu, ako aj znalosti o práci, ktorú sa pokúšate vykonávať. Pred použitím tohto výrobku sa oboznámte so všetkými prevádzkovými funkciami a bezpečnostnými pravidlami. MONTÁŽ VAROVANIE: Ak akýkoľvek diel chýba, alebo je poškodený, nepoužívajte tento výrobok, kým nie sú vymenené diely. Ak používate tento výrobok s poškodenými alebo chýbajúcimi časťami, môže dôjsť k vážnemu zraneniu. VAROVANIE: Nepokúšajte sa upravovať tento výrobok alebo vytvoriť príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané na použitie s týmto dúchadlom. Každá takáto zmena alebo modikácia sa považuje za zneužitie a môže spôsobiť nebezpečný stav, ktorý vedie k možnému vážnemu zraneniu. VAROVANIE: Pri montáži dielov vždy vyberte akumulátory z náradia, aby ste zabránili náhodnému spusteniu, ktoré by mohlo spôsobiť vážne zranenia.56 V LÍTIUM-IÓNOVÉ AKUMULÁTOROVÉ CHRBTOVÉ DÚCHADLO — LBP8000E108

MONTÁŽ TRUBÍC DÚCHADLA

Pripojenie zostavy trubice ovládacej rukoväte k ohybnej trubici (obr. C) 1. Vložte horný koniec trubice ovládacej rukoväti do ohybnej trubice tak ďaleko, ako to pôjde.2. Úplne utiahnite skrutku v upínacej manžete na ohybnej trubici.C-1 Upínacia manžetaC-2 Skrutka Pripojenie trubice ventilátora k trubici ovládacej rukoväti (obr. D) 1. Uvoľnite a vyberte rýchloupínaciu páčku a krídlovú maticu zo zostavy trubicovej svorky upevnenej na trubici dúchadla.D-1 Svorka trubiceD-2 Krídlová matica2. Zarovnajte drážku vtrubici dúchadla srebrom na trubici ovládacej rukoväti, posuňte trubicu dúchadla cez trubicu ovládacej rukoväti tak ďaleko, ako to pôjde.

3. Zasuňte kolík rýchloupínacej páčky azatvorte páčku

na svorku trubice.4. Utiahnite krídlovú maticu, aby ste upevnili svorku trubice na miesto. Pripojenie kužeľovej trysky na trubicu dúchadla (obr. E, F)

1. Zarovnajte drážku vtryske so západkou na trubici. Zatlačte trysku cez hadičku, kým bezpečne nezapadne na miesto.

2. Stlačením apodržaním tlačidla uvoľnenia trysky

uvoľnite západku, potom trysku vytiahnite priamo ztrubice dúchadla.E-1 Tlačidlo uvoľnenia tryskyE-2 Západka OBSLUHA VAROVANIE: Nedovoľte, aby dlhodobá skúsenosť práce s týmto výrobkom spôsobila vašu neopatrnosť. Pamätajte na to, že aj chvíľková neopatrnosť stačí na to, aby spôsobila vážny úraz. VAROVANIE: Nepoužívajte žiadne doplnky alebo príslušenstvo, ak ho neodporúča výrobca uvedeného výrobku. Používanie nástavcov alebo príslušenstva, ktoré nie je odporúčané, môže viesť k vážnemu zraneniu osôb. VAROVANIE: Vždy vyberte akumulátory z nástroja pri montáži dielov, vykonávaní úprav, čistení, alebo keď sa nepoužíva. Vybratie akumulátorov zabráni náhodnému spusteniu, ktoré by mohlo viesť k vážnemu zraneniu.Pred každým použitím skontrolujte, či na zariadení nie sú poškodené, chýbajúce alebo uvoľnené časti, napríklad skrutky, matice, závity, uzávery, atď. Bezpečne utiahnite všetky upevňovacie prvky a uzávery a nepoužívajte tento výrobok, kým nebudú vymenené všetky chýbajúce alebo poškodené diely. VAROVANIE: Ak narazíte na núdzovú situáciu, priamo oddeľte pracku na hrudi, aby ste odtiahli dúchadlo. POUŽITIE Tento výrobok môžete použiť na tieto uvedené účely: ◾ Čistenie tvrdých povrchov, ako sú príjazdové cesty a chodníky. ◾ Udržiavanie plôch a príjazdových ciest bez listov a ihličia. POZNÁMKA: Náradie sa musí používať v súlade s účelom použitia. Každé iné použitie sa považuje za prípad nevhodného použitia.

INŠTALÁCIA/VYBRATIE AKUMULÁTOROV

PRED PRVÝM POUŽITÍM AKUMULÁTOR NABITE. Používajte iba s akumulátormi a nabíjačkami uvedenými na obr. B. POZNÁMKA: Pre najlepší výkon odporúčame použiť akýkoľvek akumulátor EGO 56 V s kapacitou vyššou ako 5,0 Ah.Dúchadlo má dve aktívne priehradky na akumulátor na ľavej a pravej strane krytu priestoru pre akumulátor. POZNÁMKA: Dúchadlo môže pracovať s jedným alebo dvomi akumulátormi. Použitie dvoch akumulátorov vám poskytne dlhšiu dobu prevádzky a efektívny odber energie riadený technológiou PEAK POWER™.Ak bol akumulátor vložený do priestoru pre akumulátor označený číslom 1 alebo 2 na batohovej doske, na LCD displeji sa rozsvieti príslušná ikona akumulátora (obr. G) po zapnutí dúchadla. G-1 Značka polohy priestoru pre akumulátor56 V LÍTIUM-IÓNOVÉ AKUMULÁTOROVÉ CHRBTOVÉ DÚCHADLO — LBP8000E 109

◾ Inštalácia (obr. H) Spojte akumulátor s montážnymi otvormi a stlačte akumulátor nadol, kým nebudete počuť „cvaknutie“. Opakujte postup na inštaláciu druhého akumulátora. ◾ Vybratie (obr. I) Stlačte tlačidlá na uvoľnenie akumulátora avytiahnite akumulátory. VAROVANIE: Vždy majte na pamäti umiestnenie vašich nôh, polohu detí, či zvierat pri stlačení tlačidla pre uvoľnenie akumulátora. Mohlo by dôjsť k vážnemu zraneniu v prípade vypadnutia akumulátora. NIKDY nevyberajte akumulátor, ak sa nachádzate vo vysokej polohe.

UMIESTNENIE CHRBTOVÉHO DÚCHADLA

VAROVANIE: Oblečte sa vhodne pri práci s týmto náradím, aby sa znížilo riziko poranenia. Nenoste šperky alebo voľný odev. Používajte ochranu očí a sluchu. Oblečte si odolné, dlhé nohavice, vysoké topánky a rukavice. Nenoste krátke nohavice, sandále alebo nebuďte naboso. Nastavenie nosných popruhov

1. Prevlečte si ruky cez ramenné popruhy, aby ste mohli

niesť dúchadlo na chrbte.

2. Nastavte oba ramenné popruhy, kým sa nebudete cítiť

4. Zaklapnite driekovú pracku a nastavte dĺžku tak, aby

batoh bol pevne podporovaný vašimi bokmi (obr. L a M).

5. Upravte ramenné popruhy pre bezpečnosť a pohodlie.

Tým zaistíte, že batoh pevne sedí na chrbte, jeho hmotnosť je podporovaná driekovým pásom bez nadmerného pohybu pri pohybe (obr. N).

6. Zasuňte zvyšnú časť pásu do gumičiek na oboch

7. Ak chcete odpojiť náradie zchrbta, stačí stlačiť

driekovú ahrudnú sponu pre ich uvoľnenie (obr. P). Nastavenie ovládacej rukoväte

1. Uvoľnite rýchloupínaciu páčku a posuňte ovládaciu

rukoväť dopredu alebo dozadu podľa potreby (obr. Q a R) a potom dotiahnite rýchloupínaciu páčku , aby ste zaistili rukoväť na mieste.

2. Môžete tiež otočiť rukoväť podľa potreby pre väčšie

pohodlie (obr. S). Nastavenie dĺžky trubice ovládacej rukoväte (obr. T1, T2)

1. Uvoľnite rýchloupínaciu páčku aposuňte trubicu

dúchadla do pohodlnej prevádzkovej polohy.

Hlavný vypínač (obr. U1, U2) ◾ Stlačením hlavného vypínača zapnete dúchadlo. Na LCD obrazovke sa zobrazuje stav nabitia, ikona akumulátora, indikátor rýchlosti vzduchu. ◾ Rýchlosť vzduchu dúchadla sa ovláda hlavným vypínačom. Čím viac je hlavný vypínač stlačený, tým viac vzduchu prúdi z trysky. Nastavte rýchlosť tak, aby vyhovovala vykonávanej úlohe. Na LCD obrazovke sa zobrazí príslušná ikona rýchlosti vzduchu. ◾ Uvoľnite spúšť a vypnite dúchadlo. Po 6 sekundách sa LCD obrazovka vypne. Režim turbo Po stlačení a podržaní hlavného vypínača stlačte tlačidlo turbo, aby ste maximalizovali prúdenie vzduchu (obr. U1). Indikátor turbo a ikona ventilátora sa rozsvieti na LCD obrazovke (obr. U3). POZNÁMKA: Dúchadlo sa vráti na predchádzajúcu rýchlosť, keď sa uvoľní tlačidlo turbo. Režim tempomatu Režim tempomatu ponúka činnosť bez hlavného vypínača. Ak chcete zapojiť režim tempomatu:

1. Stlačte apodržte hlavný vypínač na požadovanej

rýchlosti (obr. U1).

3. Uvoľnite hlavný vypínač, dúchadlo bude pokračovať

vchode. Stlačením tlačidla turbo v režime tempomatu môžete dočasne zvýšiť rýchlosť vzduchu na maximálnu úroveň. Dúchadlo obnoví predchádzajúcu rýchlosť po uvoľnení tlačidla turbo. Ak chcete vypnúť režim tempomatu: Opätovným stlačením tlačidla tempomatu vypnete režim tempomatu. Ikona tempomatu na LCD obrazovke zmizne.56 V LÍTIUM-IÓNOVÉ AKUMULÁTOROVÉ CHRBTOVÉ DÚCHADLO — LBP8000E110

Tipy pre používanie dúchadla ◾ Pred fúkaním použite hrable a metly na uvoľnenie nečistôt. V prašných podmienkach ľahko navlhčite povrch, ak je k dispozícii voda. ◾ Dávajte pozor na deti, domáce zvieratá, otvorené okná alebo čerstvo umyté auta a fúkajte odpad do bezpečnej vzdialenosti. ◾ Po použití dúchadiel alebo iných zariadení nezabudnite upratať! ÚDRŽBA VAROVANIE: Pri servise používajte iba identické náhradné diely. Použitie iných častí môže vyvolať nebezpečenstvo, alebo spôsobiť poškodenie výrobku. Pre zaistenie bezpečnosti a spoľahlivosti je nevyhnutné, aby všetky opravy vykonával len kvalikovaný servisný technik. VAROVANIE: Pri čistení alebo vykonávaní údržby vždy vyberte akumulátor z výrobku, aby nedošlo k vážnemu zraneniu.

Na čistenie plastových dielov nepoužívajte rozpúšťadlá. Väčšina plastov je náchylná na poškodenie rôznymi typmi komerčných rozpúšťadiel a môžu sa poškodiť, ak sa rozpúšťadlá použijú. Použite čisté handry na odstránenie nečistôt, prachu, oleja, maziva, atď. VAROVANIE: Nikdy nedovoľte, aby brzdové kvapaliny, benzín, ropné výrobky, penetračné oleje atď. prišli do styku s plastovými časťami. Chemické látky môžu poškodiť, oslabiť alebo zničiť plast, čo môže viesť k vážnemu zraneniu. USKLADNENIE ◾ Vyberte akumulátor z dúchadla. ◾ Odstráňte všetky nečistoty zo vzduchových prívodov dúchadla. ◾ Zarovnajte skladovací gombík dúchadlovej trubice so závesnou drážkou trubice a zaháknite trubicu dúchadla na kryt priestoru pre akumulátory (pozrite obr. V a W). ◾ Skladujte v uzavretom priestore, ktorý nie je prístupný deťom. Chráňte pred agresívnymi látkami, ako sú záhradné chemikálie a rozmrazovacie soli.V-1 Skladovací gombík dúchadlovej trubiceV-2 Závesná štrbina trubice Ochrana životného prostredia Nevyhadzujte elektrické zariadenia, nabíjačku a použité akumulátory do domového odpadu!Tento výrobok odneste na autorizované recyklačné miesto a poskytnite ho na separovaný zber. Elektrické náradie sa musí odovzdať do príslušného zariadenia na ekologicky šetrnú recykláciu.56 V LÍTIUM-IÓNOVÉ AKUMULÁTOROVÉ CHRBTOVÉ DÚCHADLO — LBP8000E 111

Dúchadlo nefunguje. ◾ Žiadny elektrický kontakt medzi dúchadlom a akumulátormi. ◾ Vyberte akumulátor, skontrolujte kontakty a akumulátor nainštalujte naspäť. ◾ Akumulátory sú vybité. ◾ Nabite akumulátory. ◾ Akumulátory alebo dúchadlo sú príliš horúce. ◾ Nechajte vychladnúť akumulátory alebo dúchadlo, kým teplota neklesne pod 67°C. Rýchlosť prúdenia vzduchu sa významne znižuje. ◾ Prívod vzduchu je zablokovaný nečistotami. ◾ Vyberte akumulátory, vyčistite zvyšky. ◾ Nadmerné opotrebovanie motora dúchadla. ◾ Kontaktujte servisné stredisko EGO pre opravu.Porucha LCD obrazovky. ◾ Zostava LCD je poškodená alebo je nesprávne pripojená zostava LCD. ◾ Kontaktujte servisné stredisko EGO pre opravu. ZÁRUKA