LBP8000E - מפוח EGO - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש LBP8000E EGO

218 טלוו 56 ןוי-םויתיל תללוס לעב יטוחלא בג חופמ - LBP8000E

.חופמהמ הללוסה תא רסה לש ריוואה תסינכ יחתפמ םירזה םירמוחה לכ תא וקנ תיילת ץירח םע חופמה רוניצ ןוסחא תידי תא ורשיי הללוסה את ףוג יבג לע חופמה רוניצ תא ולתו רוניצה .)W-ו V רויא( לש םדי גשיהמ קחרה רוגס םוקמב ילכה תא ונסחא ןוגכ היזורוקל םימרוגה םירמוחמ וקיחרה .םידלי.חרק יריסמ םיחלמו הניגל םילקימיכחופמה רוניצ ןוסחא תידי V-1רוניצה תיילת ץירח V-2 הביבסה לע הנגה תוללוס ינעטמ ,ילמשח דויצ קורזל ןיא!תיתיב הפשא םע דחיב תוללוסו ךמסומ רוזחמ זכרמל ולא םירצומ וחק שי .דרפנ ףוסיאל םינימז םהש ואדוו-ו רוזחמ ןקתמ לא םיילמשח םילכ ריזחהל.הביבסל םיאתמה איתור וטיפול בבעיות ןורתפ הביס היעב הסירו את הסוללה, בדקו את החיבורים והכניסו מחדש אתהסוללה. חופמה ןיב ילמשח רוביח עצבתמ אל .תוללוסל.דבוע וניא חופמה .תוללוסה תא וניעטה .תוללוסב חתמ ןיא קררו את הסוללות או המפוח עד לטמפרטורה של פחות מ-67°C. .ידמ םימח חופמה וא תוללוסה .תלוספה תא וקנ ,תוללוסה תא וריסה ידי לע םוסח ריוואה תסינכ חתפ .תלוספ תתחופ ריוואה תוריהמ.יתועמשמ ןפואב צור קשר עם מרכז השירות של EGO לצורך תיקון. .עונמה ררוואמ לש רבגומ יאלב לש תורישה זכרמ םע רשק רוצ .ןוקית ךרוצל EGO טוח רוביח וא רובש LCD-ה לולכמ .LCD-ה לולכמב לוקת למשח.LCD ךסמ תלקת

EGO לש תוירחאה תוינידמ רתאב ורקב אנא egopowerplus.com לש תוירחאה תוינידמ לש םימלשה תוינתההו םיאנתה רובע EGO.219טלוו 56 ןוי-םויתיל תללוס לעב יטוחלא בג חופמ - LBP8000E

השחילו את זרועותיכם דרך רצועות הכתפיים כדי 1.לתמוך במפוח על גבכם. התאימו את שתי רצועות הכתפיים עד שתרגישו 2.בנוח עם המפוח על הגב )איור J(. הדקו את אבזם החזה והתאימו את האורך לפי 3.הצורך )איור K(. הדקו את אבזם המותן והתאימו את אורכו כך 4. שתיק הגב ייתמך בביטחה על ידי המותניים )איור Lו-M(. התאימו מחדש את רצועות הכתף לבטיחות 5. ונוחות. וודאו שתיק הגב יושב בביטחה על גבכם, כשהמשקל נתמך על ידי רצועת המותן, וללא תזוזהיתירה כאשר אתם זזים )איור N(. הכניסו את כל האורך העודף של החגורה סביב 6. המותן לתוך הרצועה האלסטית בשני הצדדים )איור O(. כדי לנתק את הכלי מגבכם, פשוט לחצו את אבזמי 7.החזה והמותן כדי לשחרר אותם )איור P(. תא זיזהל ידכ ריהמ רורחשל תידיה תא וררחש .1 Q רויא( ךרוצה יפל הרוחא וא המידק הרקבה תידי ריהמה רורחשה תידי תא וליעפה ןכמ רחאלו )R-ו.המוקמב תידיה תא חטבאל ידכ ןעמל ךרוצה יפל תידיה תא בבוסל םג ולכות .2.)S רויא( םכתוחונ

)T2, T1 תא זיזהל ידכ ריהמה רורחשה תידי תא וררחש .1.חונ הלעפה בצמל חופמה רוניצ תא חטבאל ידכ ריהמה רורחשה תידי תא וליעפה .2.ומוקמב חופמה רוניצ

)U2U1 -ה ךסמ .חופמה תא ליעפהל ידכ קדהה גתמ לע וצחל תוריהמ ןווחמ ,הללוסה למס ,קלדה דמ תא גיצי LCD.ריווא גתמ תועצמאב תרקובמ חופמה לש ריוואה תוריהמ ריווא רתוי םורזי ךכ ,ץוחל קדהה גתמ דוע לכ .קדהה המישמל םיאתתש ךכ תוריהמה תא ומיאתה .ריחנהמ יבג לע גצומ םיאתמה ריוואה תוריהמ למס .תיחכונה.LCD-ה ךסמ 6 רחאל .חופמה תא תובכל ידכ קדהה תא וררחש .הבכנ LCD -ה ךסמ תוינש ידכ וברוטה רותפכ לע וצחל ,קזחומו ץוחל קדהה רשאכ למסו וברוטה ןווחמ .)U1 רויא( ריוואה תמירז תא םסקמל.)U3 רויא( LCD-ה ךסמ לע םיראומ ררוואמה רותפכ רשאכ תמדוקה תוריהמל רזוח חופמה .ררחושמ וברוטה .קדהה גתמ אלל תולועפ עיצמ טוישה תרקב בצמ לחצו והחזיקו את מתג ההדק במהירות הרצויה 1.)איור U1(. לחצו על לחצן בקרת השיוט. שחררו את הלחצן 2. לאחר שסמל בקרת השיוט מופיע על מסך ה-LCD)איור U4(.שחררו את מתג ההדק, המפוח ממשיך לפעול. 3. לידגהל לוכי טויש תרקב בצמב וברוטה רותפכ לע הציחל .תילמיסקמה המרל ריוואה תוריהמ תא ינמז ןפואב רותפכ רשאכ תמדוקה תוריהמה תא שדחמ חופמה..ררחושמ וברוטה לחצו שוב על לחצן בקרת השיוט כדי לנטרל את מצבבקרת השיוט. סמל בקרת השיוט במסך ה-LCD ייעלם.

תלוספה רורחשל םיאטאטמו תופרגמב ושמתשה תא טעמ וביטרה ,קבא יאנתב .חופמב שומישה ינפל.אצמנב םימ שי םא םיחטשמה וא םיחותפ תונולח ,דמחמ תויח ,םידליל בל ומיש קחרה תלוספה תא ופשנו ,ופטשנ התע הש תוינוכמ.החטיבב םשמ !םכירחא וקנ ,רחא דויצב וא םיחופמב שומיש רחאל

קר שמתשה ,ןוקית תודובע לש הרקמב לולע םירחא ףוליח יקלחב שומיש .םיהז ףוליח יקלחב תוחיטב חיטבהל תנמ לע .רצומל קזנ וא הנכסל םורגל תרזעב תופלחההו םינוקיתה לכ תא עצבל שי ,תונימאו.ךמסומ תוריש יאנכט דימת וריסה ,תוישיא תועיצפ עונמל תנמ לע תדובע לכ עוציב וא ןויקינה ינפל רצומה ןמ הללוסה תא.הקוזחת יקלח תא הקנמ התא רשאכ םיסממב שומישמ ענמיה םיגוסמ קזניהל םילולע קיטסלפה יקלח בור .קיטסלפה .םהב שומישה ידי לעו םיירחסמ םיסממ לש םינוש ,קבא ,ךולכל ריסהל תנמ לע תויקנ תוילטמב שמתשה.›וכו הכיס רמוח ,ןמש ,ןיזנב ,המילב ילזונל ונתית לא םלועל יקלח םע עגמב אובל ,‘וכו םינמש ,ןיזנב יססובמ םירצומ וא שילחהל ,קיזהל םילולע םיימיכ םירמוח .קיטסלפ תישיא העיצפל םורגל לולע רבדהו קיטסלפה תא סורהל.הרומח220 טלוו 56 ןוי-םויתיל תללוס לעב יטוחלא בג חופמ - LBP8000E

הרקבה תידי רוניצ לש ןוילעה הצקה תא וסינכה .1.ןתינש לככ חופמה ךותל לע קודיהה ןוראווצב גרובה תא אלמ ןפואב וקדה .2.חופמהקודיה ןוראווצ C-1גרוב C-2 )D רויא( הרקבה תידי רוניצל חופמה רוניצ רוביח םוא תאו ריהמה רורחשה תידי תא וריסהו וררחש .1.חופמה רוניצ לע עובקה רוניצה קודיה לולכממ ףנכהרוניצ קדהמ D-1ףנכ םוא D-2 לע עלצה םע חופמה רוניצב ץירחה תא ורשיי .2 לעמ חופמה רוניצ תא וקילחה ,הרקבה תידי רוניצ.ןתינש המכ דע הרקבה תידי רוניצ ורגסו ריהמה רורחשה תידי לש הכיסה תא וסינכה .3.רוניצה קדהמ לע תידיה תא רוניצה קדהמ תא חטבאל ידכ ףנכה םוא תא וקדה .4.ומוקמב רויא( חופמה רוניצל תדדוחמה תיבוברזה רוביח )E, F יבג לע חירבה םע תיבוברזב ץירחה תא ורשיי .1 איהש דע רוניצה לעמ תיבוברזה תא ופחד .רוניצה.המוקמב לענית תא וקיזחהו וצחל ,תיבוברזה תא ריסהל תנמ לע .2 וכשמ זאו ,חירבה תא קתנל ידכ היפה רורחש ןצחל.חופמה רוניצמ רשיה היפה תאתיבוברז רורחשל ןצחל E-1חירב E-2 רצומה תא ריכמ התאש הדבועל חינת לא :הרהזא לש תוריהז רסוחש רוכז .ריהז תוחפל ךתוא ךופהל תישיא העיצפל םורגל ידכ קיפסמ היינש לש דחא רירבש.הרומח םירזיבא וא םירוביחב שומיש תושעל ןיא םירוביחב שומישה .הז רצומ ןרצי ידי לע וצלמוה אל רשא.הרומח העיצפל םורגל לולע וצלמוה אל רשא םירזיבא וא תעב רישכמה ןמ תוללוסה תא דימת וריסה רישכמה רשאכ וא ןויקינ ,תומאתה עוציב ,םיקלח תבכרה רשא תירקמ הלעפה עונמל תנמ לע .שומישב אצמנ ונניא תא דימת וריסה ,הרומח תישיא העיצפל ליבוהל הלולע.רישכמה ןמ תוללוסה םיקלח רובע רצומה לכ תא קודבל שי ,שומיש לכ ינפל ,םימוא ,םיגרב ןוגכ ,םירסח וא םיררחושמ ,םיקוזינ םימזבאה לכ תא החטבב קדהל שי .‘וכו םיסכמ ,םיחירב םירסח םיקלח רשא דע רצומה תא ליעפהל ןיאו םיסכמהו .ופלחוה וא ונקות םיקוזינ וא ודירפה ,םוריח הרקמב םילקתנ התא םא .חופמה תא ריסהל ידכ דימ הזחה םזבא תא :ןלהל תורטמה רובע קר רצומב שמתשהל םילוכי םתא .בכרב וא לגרב השיג יכרד ןוגכ םישק םיחטשמ יוניפ םילעמ םייונפ ץע יחטשמו השיג יכרד לע הרימש .ןרוא יטחמו ןהל תורטמה רובע קר רישכמב שמתשהל שי .םלוה יתלב שומישל בשחיי רחא שומיש לכ .דעוי אוה תוללוסה תרסה/הנקתה .ןושארה שומישה ינפל וניעטה .B רויאב םיטרופמה םינעטמו תוללוס םע קר שמתשה םיצילממ ונא ,רתויב םיבוטה םיעוציבה תלבקל ההובגה תלוביק םע EGO 56V תללוס לכב שמתשהל.Ah 5.0-מ ןימיו לאמש דצב םיאצמנה םיליעפ הללוס יאת ינש חופמל .תוללוסה את לש יתש וא תחא הללוס םע לועפל לוכי חופמה הלעפה ןמז םכל קינעמ תוללוס יתשב שומיש .תוללוס ידי לע תלהונמה הליעי למשח תכירצו רתוי ךורא.™PEAK POWER תייגולונכט חולב 2 וא 1-ב ןמוסמה הללוסה אתל הללוס הסנכוה םא LCD-ה ךסמ לע ריאי םיאתמה הללוסה למס ,לימרתה .חופמה תלעפה רחאל )G רויא(הללוסה את םוקימ ןמיס G-1 )H רויא( הנקתהל הבכרהה יצירח םע הללוסה תועלצ תא ורשיי .״קילק״ה עמשיה דע הטמ יפלכ הללוסה לע וצחלו.היינשה הללוסה תנקתהל ךילהתה לע ורזח )I רויא( הרסהל תא וריסהו הללוסה רורחש רותפכ לע וצחל .תוללוסה םיילגרה לש םוקימה לא דימת בל ומיש לע הציחל תעב ,דמחמ תויח וא םידלי םוקימ ,םכלש םא הרומח העיצפ םרגיהל הלולע .הללוסה רורחש רותפכ תומוקמב הללוסה תא וריסת לא םלועל .לופית הללוסה.םיהובג בגה חופמ תבצה תיחפהל תנמ לע םימיאתמ םידגב ושבל :הרהזא ושבלת לא .הז ילכב שומישה תעב תועיצפל ןוכיסה תא / םייניעל הנגהב ושמתשה .םיטישכת וא םייופר םידגב .תופפכו םייפגמ ,םיכורא ,םידבכ םייסנכמ ושבל .םיינזוא רשאכ וליעפת לאו םילדנס וא םירצק םייסנכמ ושבלת לא.םיפחי םתא

הכימתה תמתר תמאתהל221טלוו 56 ןוי-םויתיל תללוס לעב יטוחלא בג חופמ - LBP8000E

56V טלווש”קמ 1360 ילמיסקמ ריווא חפנש/מ 85 ריוואה תוריהמתילמיסקמהN 26 הפישנ תמצועתילמיסקמ-15°C-40°C הלעפה תרוטרפמטתצלמומ-20°C-70°C ןוסחא תרוטרפמטתצלמומג”ק 7.4 חופמה לקשמ )רוניצ םע הללוס אלל(97 dB)A( K=1.2 dB)A( לוק תמצוע תמר WA תדדמנ86.2 dB)A( K=2.5 dB)A( ןזואב לוק ץחל תמר PA ליעפמה98 dB )A( לוק תמצוע תמר

תחטבומ יפ לע תדדמנ()EC/2000/14

תטישל םאתהב דדמנ רהצומה יללכה טטרה ךרע תוושהל תנמ לע וב שמתשהל ןתינו תיטרדנטס הקידב;רחא דויצ םע דחא דויצ הכרעהב רהצומה יללכה טטרה ךרעב שמתשהל ןתינ .הפישח לש תינושאר ילכב ישעמה שומישה תעב טטרה תטילפ אצמנ ילכה רשאכ רהצומה ךרעה ןמ הנוש תויהל הלוכי שובלל שמתשמה לע ,ליעפמה לע ןגהל תנמ לע ;שומישב.השעמל שומישה תעב םיינזוא ינגמו תופפכ )A1 רויא( הזירא תמישר

)A2-ו A1 רויא( םכלש חופמה תא וריכה תידי .1הללוס רורחש ירותפכ .2חירב .3םיילמשח םירוביח .4רזע תידי .5ריווא תסינכ חתפ .6םיחופמ .7הרקב תידי רוניצ .8חופמה רוניצ .9הרקב תידי .10לימרת תיחול .11חופמה רוניצ ןוסחא תידי .12המאתהל תנתינה הכימת תמתר .13תדדוחמ היפ .14טויש תרקב ןצחל .15LCD ךסמ .16וברוט ןצחל .17קדה גתמ .18רוניצה תיילת ץירח .19תידיה רורחשל ףונמ .20קלד דמ .21ררוואמ ןוקייא .22וברוט ןווחמ .23ריווא-תוריהמ ןווחמ .24טויש תרקב למס .25הללוס למס .26 הנבה ךירצמ הז רצומב חוטבה שומישה ,הז תוארוה ךירדמבו רישכמה יבג לע אצמנה עדימה לש ינפל .עצבל םיסנמ םתא ותוא טקיורפל עגונב עדי םג ומכ יקוחו הלעפהה ינייפאמ לכל ועדוותה ,הז רצומב שומישה.תוחיטבה לא ,םירסח וא םיקוזינ םיקלח םנשי םא :הרהזא שומיש .ופלחוי ולא םיקלח רשא דע רישכמה תא וליעפת םורגל לולע םירסח וא םימוגפ םיקלח םע הז רישכמב.הרומח תישיא העיצפל רוציל וא רצומה תא תונשל וסנת לא .חופמה םע דחיב שומישל םיצלמומ םניא רשא םירזיבא רישכמב ןוכנ אל שומיש הווהמ הפסוה וא הזכש יוניש לכ תישיא העיצפל וליבוי רשא םינכוסמ םיאנתל םורגל לולעו.תירשפא הלולע רשא תירקמ הלעפה עונמל תנמ לע תוללוסה תא דימת וריסה ,הרומח תישיא העיצפל ליבוהל.םיקלח תבכרה תעב רישכמה ןמ חופמה תורוניצ תבכרה

)C רויא( חופמל הרקבה תידי רוניצ לולכמ רוביח222 טלוו 56 ןוי-םויתיל תללוס לעב יטוחלא בג חופמ - LBP8000E

תוחיטב תוארוה תועיפומה תוארוהה רחא ובקעו וניבה ,וארק .רצומה יבג לע עיפוהל םייושעה תוחיטבה ינמיס תא ראתמו ןייצמ הז דומע .הב שמתשהלו ביכרהל ןויסינ לכ ינפל רישכמה לע יפקשמ וא ןגמ יפקשמ דימת ושבח ,ךרוצה תעבו ,תידדצ הנגה םע תוחיטב תלעפה תעב ,םינפה לכ רובע הנגה

תוחיטב תארתה ,תועיצפל ןוכיסה תא תיחפהל תנמ לע ךירדמה תא ןיבהלו אורקל שמתשמה לע .הז רצומב שומישה ינפל שמתשמל תעב םיינזוא ינגמב דימת ושמתשה .הז רצומ תלעפה EC-ה תונקתל םאות הז רצומ .תויטנוולרה ‘מ 15 לש קחרמל םירחא םישנא וקיחרה

םע דחיב םיילמשח םירצומ ךילשהל ןיא רישכמה תא איבהל שי .תיתיב הפשא .ךמסומ רוזחמ זכרמל םייטנוולרה םיקוחל םאות הז רצומ

םירפמא A טלוו V טאוו W ץרה Hz העשל ר”מ m

העשל מ”ק ש”מק הקדל הקד/ ... סמוע אלל תוריהמ n

םימ ינוליס ינפמ הנגה IPX5223טלוו 56 ןוי-םויתיל תללוס לעב יטוחלא בג חופמ - LBP8000E

!תוארוהה לכ תא וארק תוארוהה ךירדמ תא וארק .טנרטניא רתאב ןוגכ ,יפולח טמרופב םג תונימז ויהי הלא תוארוה :העדוה םהב )םי(לפטמה )םי(אפורה םע ץעייתהל םיכירצ ,בל יבצוק ןוגכ םיילמשח םירישכמ ילעב םישנא !ירויש ןוכיס קיספהל וליפא וא בצוקה תלועפל עירפהל הלולע בל יבצוק תברקב ילמשח דויצ לש הלעפה .הז רישכמב שומישה ינפל.ותלועפ תא.ךמסומ תוריש יאנכט תרזעב תופלחההו םינוקיתה לכ תא עצבל שי ,תונימאו תוחיטב חיטבהל תנמ לע

תוחיטב ינמיס םהלש םירבסההו תוחיטבה ילמס .תוירשפא תונכס לא םכבל תמושת תא תונפהל איה תוחיטבה ינמיס לש םתרטמ ןתוא תורהזאהו תוארוהה .הנכס לכ וענמי אל םמצעב תוחיטבה ינמיס .ךלש תואלמה הנבההו בלה תמושת תא םישרוד.הנואת תעב םימיאתמ העינמ יעצמא תטיקנ הנפלחת אל םיקפסמ םה לכ תא ללוכ ,שמתשמל הז ךירדמב תועיפומה תוחיטבה תוארוה לכ תא םיניבמו םיארוק םתאש ואדוו

תוארוהה לכ רחא יולימ יא .הז רישכמב שומישה ינפל ”תוריהז”-ו ”הרהזא„ ,”הנכס„ ןוגכ תוחיטבה תוארתה ינמיס .תורומח תועיצפ וא/ו הפירש ,ילמשח םלהל םורגל לוכי הטמל תועיפומה הנכס תעינמו עדימ תועדוה העדוה לכ ינפל .שוכרל קזנל םורגל תויושע ןה ועצובי אל םא רשא תוארוה וא/ו בושח עדימ לע שמתשמל תועידומ הלא:ןלהל המגודב ומכ ,”העדוה„ הלימה העיפומו.עצובי אל הלא תוארוה םא םרגיהל יושע שוכרל וא/ו דויצל קזנ

,םייניעה ךות לא קרזיהל םירז םימצעל םורגל הלולע םיילמשח הדובע ילכ לש הלעפה :הרהזא ןגמ יפקשמ דימת ודנע ,ילמשח הדובע ילכ לש הלעפהה ינפל .םייניעל רומח קזנל םורגל לולעה רבד שומיש לע םיצילממ ונא .םינפה לכ רובע הנגה ,ךרוצה תעבו ,תידדצ הנגה םע תוחיטב יפקשמ וא .תידדצ הנגה םע תוחיטב יפקשמב שומיש לע וא ןגמה יפקשמל לעמ הבחר תוחיטב תכסמבתוירוקמה תוארוהה לש םוגרתLBP8000E