LBP8000E - Bläser EGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LBP8000E EGO

ALLE ANWEISUNGEN LESEN!

LESEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG

HINWEIS: Diese Anleitung wird auch in anderen Formaten zur Verfügung gestellt, z.B. auf einer Website. Restrisiko! Menschen mit elektronischen Geräten, wie z.B. Herzschrittmachern, sollten ihren Arzt konsultieren, bevor sie dieses Gerät verwenden. Die Bedienung von Elektrogeräten in unmittelbarer Nähe zu Herzschrittmachern kann zu Interferenzen und Störungen des Schrittmachers führen. WARNUNG: Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, sollten alle Reparaturen und der Austausch von Teilen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. WARNSYMBOLE Der Zweck von Warnsymbolen besteht darin, Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Gefahren zu lenken. Die Warnsymbole und deren Erklärungen verdienen Ihre vollste Aufmerksamkeit und Beachtung. Durch die Warnsymbole allein sind die Gefahren noch nicht ausgeschaltet. Die Anweisungen und Warnhinweise stellen keinen Ersatz für angemessene Unfallverhütungsmaßnahmen dar. WARNUNG: Vor der Benutzung des Geräts sollten Sie alle Sicherheitsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Das gilt auch für die Sicherheits- und Gefahrenzeichen wie „VORSICHT“, „WARNUNG“ und „ACHTUNG“. Die Nichtbeachtung sämtlicher Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen.

SCHADENSVERHÜTUNG UND WICHTIGE HINWEISE

Die Hinweise informieren den Benutzer über wichtige Sachverhalte oder Anweisungen, die zur Beschädigung der Ausrüstung oder zu anderen Sachschäden führen können, wenn sie nicht befolgt werden. Jeder wichtige Hinweis wird, wie in dem Beispiel unten, durch das Wort „HINWEIS“ angeführt: HINWEIS: Schäden an der Ausrüstung und/oder andere Sachschäden können entstehen, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. WARNUNG: Beim Betrieb von Elektrowerkzeugen besteht die Gefahr, dass Fremdkörper in Ihre Augen geschleudert werden und Sie dadurch schwerwiegende Augenschäden davontragen. Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn möglich mit Seitenschutz, oder, falls nötig, einen vollen Gesichtsschutz, bevor Sie Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug verrichten. Wir empfehlen Ihnen, einen Gesichtsschutz über Ihrer eigenen Brille oder eine herkömmliche Schutzbrille mit Seitenschutz zu tragen. Übersetzung der Originalanleitungen15RÜCKENTRAGBARER LAUBBLÄSER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN-AKKU — LBP8000E

SICHERHEITSHINWEISE Auf dieser Seite werden die Warnsymbole vorgestellt und beschrieben, die sich unter Umständen an dem Gerät befinden. Vor dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme müssen sämtliche Anweisungen am Gerät gelesen und genau befolgt werden. Sicherheitswarnung Tragen Sie immer eine Schutzbrille, möglichst mit Seitenschutz, und einen vollständigen Gesichtsschutz, wenn Sie das Gerät bedienen. Tragen Sie immer einen Gehörschutz, wenn Sie das Gerät bedienen. Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Gerätes gelesen haben. Halten Sie alle unbefugten Personen mindestens 15 m fern. Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen CE- Richtlinien. Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen Vorschriften in GB. Elektrische Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie das Gerät zu einem Wertstoffhof bzw. zu einer amtlichen Sammelstelle. V Volt A Ampere Hz Hertz W Watt min Minuten m

/h Kubikmeter pro Stunde km/h Kilometer pro Stunde Gleichstrom

TECHNISCHE DATEN Spannung56 V Maximale Luftmenge 1360 m

Maximale Luftgeschwindigkeit 85 m/sMaximale Gebläsekraft 26 NEmpfohlene Betriebstemperatur-15 - 40°CEmpfohlene Lagertemperatur -20°C - 70°CLaubbläser-Gewicht (Ohne Akku mit Schlauch)7,4 kgGemessener Schallleistungspegel L 97 dB(A) K=1,2 dB(A)Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners L 86,2 dB(A) K=2,5 dB(A)Garantierter Schallleistungspegel L

(gemäß 2000/14/EG)98 dB(A)Vibration a 0,4 m/s

◾ Der angegebene Vibrationsgesamtwert wurde nach einem Standard-Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einem anderen Werkzeug herangezogen werden. ◾ Der angegebene Vibrationsgesamtwert kann auch zur vorläufigen Risikobewertung herangezogen werden. HINWEIS: Die beim Einsatz des Elektrowerkzeugs entstehenden Istvibrationen können von dem angegebenen Wert abweichen. Zum Schutz des Benutzers sollten Handschuhe und ein Gehörschutz während des Geräteeinsatzes getragen werden. PACKLISTE (ABB. A1) BESCHREIBUNG AUFBAU (Abb. A1 und A2) 1. Lenkholm2. Akku-Entriegelungstaste3. Verschluss4. Elektrische Kontakte5. Zusatzgriff6. Lufteinlass7. Faltenbalg8. Steuergriffrohr9. Laubbläserrohr10. Steuergriff11. Rucksackplatte12. Knopf für Bläserrohraufbewahrung13. Verstellbare Tragegurte14. Konische Düse15. Tempomat-Taste16. LC-Display17. Turbo-Taste18. Betriebsschalter19. Rohraufhängungsrille20. Schnellspannhebel21. Kraftstoffanzeige22. Ventilator-Symbol23. Turbo-Anzeige24. Luftgeschwindigkeitsanzeige25. Tempomat-Symbol26. Akkusymbol WARNUNG: Nicht nur die Informationen an diesem Gerät und in der Bedienungsanleitung müssen bekannt sein, damit ein sicherer Geräteeinsatz gewährleistet ist. Entscheidend ist auch, welche Arbeiten damit genau ausgeführt werden sollen. Machen Sie sich vor der Nutzung dieses Geräts mit allen Funktionsmerkmalen und mit den Sicherheitsregeln vertraut. MONTAGE WARNUNG: Wenn irgendwelche Teile beschädigt sind oder fehlen, verwenden Sie das Produkt nicht, bis alle Teile ersetzt worden sind. Die Verwendung dieses Produkts mit beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren Verletzungen führen. WARNUNG: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu verändern oder Zubehörteile zu verwenden, die für den Einsatz dieses Laubbläsers nicht empfohlen werden. Jegliche Änderung oder falsche Anwendung dieses Geräts gilt als Zweckentfremdung und kann sehr riskant sein und zu möglichen schweren Körperverletzungen führen. WARNUNG: Um das unbeabsichtigte Starten, das zu schweren Verletzungen führen könnte, zu verhindern, entfernen Sie immer die Akkus aus dem Werkzeug, wenn Sie Teile montieren.17RÜCKENTRAGBARER LAUBBLÄSER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN-AKKU — LBP8000E

Anschließen der Steuergriffrohr-Baugruppe an den Faltenbalg (Abb. C) 1. Führen Sie das obere Ende des Steuergriffrohrs bis zum Anschlag in den Faltenbalg ein.2. Ziehen Sie die Schraube im Klemmring des Faltenbalgs fest an.C-1 KlemmringC-2 Schraube Verbinden des Laubbläserrohrs mit dem Rohr des Steuergriffs (Abb. D) 1. Lösen und entfernen Sie den Schnellspannhebel und die Flügelmutter von der am Laubbläserrohr befestigten Rohrschelle.D-1 RohrschelleD-2 Flügelmutter2. Richten Sie die Nut im Laubbläserrohr auf die Rippe am Steuergriffrohr aus und schieben Sie das Laubbläserohr bis zum Anschlag über das Steuergriffrohr.3. Stecken Sie den Stift des Schnellspannhebels ein und schließen Sie den Hebel auf der Rohrschelle.4. Ziehen Sie die Flügelmutter an, um die Rohrschelle zu befestigen. Anschluss der konischen Düse an das Laubbläserrohr (Abb. E, F) 1. Richten Sie die Nut in der Düse auf den Verschluss am Rohr aus. Schieben Sie die Düse auf das Rohr, bis sie sicher einrastet.2. Halten Sie zum Entfernen der Düse die Düsenentriegelung gedrückt, um die Verriegelung zu lösen und ziehen Sie die Düse gerade vom Laubbläser ab. E-1 DüsenentriegelungE-2 Verschluss BETRIEB WARNUNG: Auch wenn Sie sich mit dem Gerät auskennen, sollten Sie sich nicht zu einer gewissen Nachlässigkeit verleiten lassen. Denken Sie daran, dass ein kurzer Moment der Unachtsamkeit zu ernsthaften Verletzungen führen kann. WARNUNG: Verwenden Sie keine Anbauwerkzeuge oder Zubehörteile, die nicht vom Hersteller dieses Produkts empfohlen worden sind. Der Gebrauch von nicht empfohlenen Aufsätzen oder Zubehör kann zu schweren Verletzungen führen. WARNUNG: Entfernen Sie immer die Akkus aus dem Produkt, wenn Sie Teile montieren, Anpassungen vornehmen, etwas säubern oder wenn das Gerät nicht benutzt wird. Das Entfernen der Akkus beugt dem unabsichtlichen Starten vor, das zu schweren Verletzungen führen kann.Inspizieren Sie das gesamte Produkt vor jeder Benutzung auf beschädigte, fehlende oder lockere Teile, wie z. B. Schrauben, Muttern, Stifte, Kappen usw. Ziehen Sie alle Befestigungsteile und Abdeckungen an und bedienen Sie das Produkt nicht, bis alle beschädigten oder fehlenden Teile ersetzt worden sind. WARNUNG: Im Notfall trennen Sie den Brustgurt sofort, um den Laubbläser abzunehmen. VERWENDUNGSZWECK Sie können dieses Produkt für die unten aufgeführten Zwecke einsetzen: ◾ Freiblasen von harten Oberflächen wie Zufahrtswegen und Gehsteigen. ◾ Säubern von Terrassen und Zufahrten von Blättern und Kiefernnadeln. HINWEIS: Das Gerät darf nur für den bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als Missbrauch.

EINSETZEN/ABNEHMEN DER AKKUS

VOR DER ERSTEN GEBRAUCH AUFLADEN. Nur mit den in Abb. B aufgeführten Akkus und Ladegeräten verwenden. B. HINWEIS: Für eine optimale Leistung empfehlen wir die Verwendung eines EGO 56-V-Akkus mit einer Kapazität von mehr als 5,0 Ah.Der Laubbläser hat zwei aktive Akkufächer auf der linken und rechten Seite des Akkufachgehäuses. ANMERKUNG: Der Laubbläser kann mit einem oder zwei Akkus betrieben werden. Durch die Verwendung von zwei Akkus erhalten Sie eine längere Laufzeit und eine effiziente Leistungsaufnahme, die durch die PEAK POWER -Technologie gesteuert wird.Wenn ein Akku in das mit 1 oder 2 gekennzeichnete18 RÜCKENTRAGBARER LAUBBLÄSER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN-AKKU — LBP8000E

Akkufach eingelegt wurde, leuchtet das entsprechende Batteriesymbol auf dem LC-Display auf (Abb. G), nachdem Sie den Laubbläser eingeschaltet haben. G-1 Positionsmarkierung im Akkufach ◾ Anschließen (Abb. H) Lassen Sie die Rippen am Akkugehäuse mit den Öffnungen am Gerät fluchten und schieben Sie den Akku bis zum hörbaren Einrasten in das Gerät. Wiederholen Sie den Vorgang, um den zweiten Akku einzusetzen. ◾ Abnehmen (Abb. I) Drücken Sie die Akkuentriegelungstasten und nehmen Sie die Akkus heraus. WARNUNG: Achten Sie immer auf Ihre Füße und auf Kinder oder Haustiere, wenn Sie die Akkuentriegelung drücken. Das Fallenlassen des Akkus kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Entfernen Sie den Akku NIEMALS aus einer hohen Position heraus.

POSITIONIERUNG DES RÜCKENTRAGBAREN

LAUBBLÄSERS WARNUNG: Tragen Sie geeignete Kleidung, um das Verletzungsrisiko bei der Benutzung dieses Geräts zu reduzieren. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Tragen Sie einen Augen- und Gehörschutz. Tragen Sie eine robuste lange Hose, Stiefel und Handschuhe. Tragen Sie keine kurze Hose oder Sandalen und gehen Sie nicht barfuß. Einstellung der Tragegurte

1. Stecken Sie Ihre Arme durch die Schultergurte, um den

Laubbläser auf dem Rücken zu tragen.

2. Stellen Sie beide Schultergurte so ein, dass Sie sich

mit dem Laubbläser auf dem Rücken wohlfühlen (Abb. J).

3. Schließen Sie die Schnalle des Brustgurts und stellen

Sie die Gurtlänge bei Bedarf ein (Abb. K).

4. Schließen Sie die Schnalle des Hüftgurts und stellen

Sie die Gurtlänge so ein, dass das Tragegeschirr von Ihren Hüften sicher gestützt wird (Abb. L und M).

5. Stellen Sie die Schultergurte nach, damit sie sicher

und bequem sind. Vergewissern Sie sich, dass das Tragegeschirr sicher auf Ihrem Rücken sitzt und beim Bewegen nicht rutscht und das Gewicht vom Hüftgurt getragen wird (Abb. N).

6. Stecken Sie den überschüssigen Hüftgurt in die

Gummiösen auf beiden Seiten (Abb. O).

7. Zum Abnehmen des Geräts von Ihrem Rücken

brauchen Sie lediglich die Schnallen des Hüft- und Brustgurts zu öffnen (Abb. P). Einstellung des Steuergriffs

1. Lassen Sie den Schnellspannhebel los, um den

Steuergriff nach Bedarf vorwärts oder rückwärts zu bewegen (Abb. Q und R), und lassen Sie dann den Schnellspannhebel einrasten, um den Griff zu sichern.

2. Der Griff lässt sich für noch besseren Komfort auch

drehen (Abb. S). Einstellung der Länge des Steuergriffrohrs (Abb. T1, T2)

1. Lassen Sie den Schnellspannhebel los, um das

Laubbläserrohr in eine bequeme Betriebsposition zu bringen.

2. Lassen Sie den Schnellspannhebel einrasten, um das

Laubbläserrohr zu befestigen.

STARTEN/STOPPEN DES LAUBBLÄSERS

Auslöseschalter (Abb. U1, U2) ◾ Drücken Sie den Auslöseschalter, um den Laubbläser einzuschalten. Das LC-Display zeigt die Kraftstoffanzeige, das Batteriesymbol und die Luftgeschwindigkeitsanzeige an. ◾ Die Luftgeschwindigkeit des Laubbläsers wird mit dem Auslöseschalter gesteuert. Je weiter der Auslöseschalter gedrückt wird, desto mehr Luft strömt aus der Düse. Stellen Sie die Gebläsestufe entsprechend ein. Das entsprechende Symbol für die Luftgeschwindigkeit wird auf dem LC-Display angezeigt. ◾ Lassen Sie den Auslöseschalter los, um den Laubbläser auszuschalten. Nach 6 Sekunden schaltet sich das LC-Display aus. Turbo-Modus Halten Sie den Auslöseschalter gedrückt und drücken Sie die Turbotaste, um die Luftgeschwindigkeit zu maximieren (Abb. U1). Die Turboanzeige und das Ventilatorsymbol leuchten auf dem LC-Display auf (Abb. U3). ANMERKUNG: Der Laubbläser kehrt auf die vorherige Luftgeschwindigkeit zurück, wenn die Turbotaste losgelassen wird. TEMPOMAT-Modus Der Tempomat-Modus ermöglicht den Betrieb ohne Auslöseschalter. Zum Aktivieren des Tempomat-Modus

1. Drücken Sie den Auslöseschalter und halten Sie ihn bei

der gewünschten Geschwindigkeit gedrückt (Abb. U1).19RÜCKENTRAGBARER LAUBBLÄSER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN-AKKU — LBP8000E

2. Drücken Sie die Tempomat-Taste. Lassen Sie die Taste los, wenn das Tempomat-Symbol auf dem LC-Display erscheint (Abb. U4).3. Lassen Sie den Auslöseschalter los, der Laubbläser läuft nun weiter.Durch Drücken der Turbotaste im Tempomat-Modus kann die Luftgeschwindigkeit vorübergehend auf die maximale Stufe erhöht werden. Der Laubbläser kehrt zur vorherigen Luftgeschwindigkeit zurück, wenn die Turbotaste losgelassen wird. Deaktivieren des Tempomat-Modus: Drücken Sie erneut auf die Tempomat-Taste, um den Tempomat-Modus zu deaktivieren. Das Tempomat-Symbol auf dem LC-Display erlischt. Tipps für den Gebrauch des Laubbläsers ◾ Lockern Sie den Schmutz mit einen Rechen oder Besen vor dem Wegblasen. Unter staubigen Bedingungen befeuchten Sie die Oberflächen etwas, wenn Ihnen Wasser zur Verfügung steht. ◾ Geben Sie auf Kinder, Tiere, offene Fenster oder frisch gewaschene Autos Acht. Blasen Sie den Schmutz vorsichtig weg. ◾ Säubern Sie den Ort nach der Benutzung des Laubbläsers oder anderer Geräte. WARTUNG WARNUNG: Bei der Wartung nur identische Ersatzteile verwenden. Die Verwendung anderer Teile kann Unfälle und Schäden am Gerät hervorrufen. Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, sollten alle Reparaturen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. WARNUNG: Um ernsthafte Personenschäden zu vermeiden, entfernen Sie immer den Akku aus dem Produkt, wenn Sie das Gerät säubern oder Wartungsarbeiten vornehmen. ALLGEMEINE WARTUNG Zum Reinigen von Kunststoffteilen Lösungsmittel vermeiden. Die verschiedenen handelsüblichen Lösungsmittel greifen die meisten Kunststoffe an. Verwenden Sie saubere Lappen zum Entfernen von Schmutz, Staub, Öl, Fett usw. WARNUNG: Achten Sie immer darauf, dass Bremsflüssigkeit, Benzin, Mineralöl-Erzeugnisse, Kriechöle usw. nicht mit den Kunststoffteilen in Kontakt kommen. Chemikalien können Kunststoffe angreifen, schwächen oder zerstören, was zu schweren Verletzungen führen kann. LAGERUNG ◾ Nehmen Sie den Akku aus dem Laubbläser. ◾ Entfernen Sie alle Fremdkörper von den Lufteinlässen des Laubbläsers. ◾ Hängen Sie das Bläserrohr mit der Rohraufhängungsrille auf den dafür vorgesehenen Knopf des Batteriefachs (Abb. V und W). ◾ Lagern Sie das Gerät in einem geschlossenen Raum, der für Kinder nicht zugänglich ist. Vor zersetzenden Mitteln wie Gartenchemikalien oder Streusalz fern halten.V-1 Knopf für BläserrohraufbewahrungV-2 Rohraufhängungsrille Schutz der Umwelt Elektrogeräte, alte Akkus und Ladegeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden!Das Gerät muss einer offiziellen Recycling-Sammelstelle zur getrennten Entsorgung zugeführt werden. Elektrowerkzeuge müssen bei einem umweltfreundlichen Recycling-Betrieb abgegeben werden.20 RÜCKENTRAGBARER LAUBBLÄSER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN-AKKU — LBP8000E

STÖRUNGSBEHEBUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNGLaubbläser funktioniert nicht. ◾ Kein elektrischer Kontakt zwischen dem Laubbläser und den Batterien. ◾ Akku herausnehmen, Kontakte überprüfen und wieder einsetzen. ◾ Die Batterien sind erschöpft. ◾ Akkus aufladen. ◾ Die Akkus oder der Laubbläser sind zu heiß. ◾ Akkus und Laubbläser abkühlen lassen, bis die Temperatur unter 67°C gesunken ist. Die Luftgeschwindigkeit nimmt erheblich ab. ◾ Der Lufteinlass ist durch Schmutz blockiert. ◾ Akkus herausnehmen und den Schmutz entfernen. ◾ Starke Abnutzung des Laubbläsermotors. ◾ Kontaktieren Sie das EGO-Servicezentrum, um das Gerät reparieren zu lassen.LC-Display-Störung ◾ LC-Display ist defekt oder gestörte Verbindung zum LC-Display. ◾ Kontaktieren Sie das EGO-Servicezentrum, um das Gerät reparieren zu lassen. GARANTIE EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN Sämtliche EGO Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.com.21