LBP8000E - Fúvó EGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LBP8000E EGO

OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST! OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT MEGJEGYZÉS: A használati útmutató alternatív formában, ill. a honlapon is elérhető. Maradék kockázat! Az elektronikus készülékekkel, például pacemakerrel élő emberek a termék használata előtt kérjék ki orvos véleményét. Az elektromos felszerelésnek a pacemakerhez közel való működtetése interferenciát vagy meghibásodást okozhat a pacemakerben. FIGYELMEZTETÉS: A biztonságosság és megbízhatóság biztosítása érdekében minden javítást és cserét szakképzett szerviztechnikus hajtson végre.

BIZTONSÁGI SZIMBÓLUMOK

A biztonsági szimbólumok célja, hogy felhívják a gyelmet az esetleges veszélyekre. Nagyon gyeljen a biztonsági szimbólumokra és magyarázatokra, ill. ezek megértésére. A szimbólumok gyelmeztetései önmagukban nem hárítják el a veszélyeket. Az utasítások és gyelmeztetések nem helyettesítik a megfelelő balesetmegelőző intézkedéseket. FIGYELMEZTETÉS: A szerszám használata előtt feltétlenül olvassa el és értse meg a jelen kezelési útmutatóban található valamennyi biztonsági utasítást, valamint a „VESZÉLY”, „FIGYELMEZTETÉS”, és „FIGYELEM” biztonsági gyelmeztető szimbólumokat is. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos személyi sérülést idézhet elő. KÁRMEGELŐZÉSI ÉS TÁJÉKOZTATÁSI ÜZENETEK Ezek a használót a fontos információkról és/vagy utasításokról értesítik, amelyek be nem tartása a felszerelés sérülését vagy más vagyoni kárt okozhat. Minden értesítés előtt a „MEGJEGYZÉS” szó áll, ahogy az alábbi példában is: MEGJEGYZÉS: A felszerelés sérülése és/vagy vagyoni kár akkor léphet fel, ha nem tartják be ezeket az utasításokat. FIGYELMEZTETÉS: Bármely elektromos kéziszerszám működtetése azzal járhat, hogy idegen tárgyak szembe kerülnek, ami súlyos szemsérüléseket okozhat. Az elektromos kéziszerszám működtetése előtt mindig vegyen fel oldalsó védőlemezzel ellátott védőszemüveget és a teljes védőálarcot, ha szükséges. Javasoljuk, hogy viseljen Wide Vision Safety Mask-ot (védőálarc) a védőszemüveg fölött vagy standard védőszemüveget oldalsó védőlemezzel. Az eredeti útmutatók fordítása56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI, LÍTIUM-ION HÁTI LOMBFÚVÓ — LBP8000E 113

Ezen az oldalon olyan biztonsági szimbólumok láthatók és olvashatók, amelyek megjelenhetnek a terméken. Az összeszerelés vagy működtetés előtt olvassa el, értse meg és tartsa be a gép minden utasítását. Biztonsági gyelmeztetés Mindig viseljen védőszemüveget vagy oldalsó védőlemezzel ellátott védőszemüveget és teljes védőálarcot a termék működtetése közben. Mindig viseljen hallásvédőt a termék működtetése közben. A sérülések kockázatának csökkentése érdekében a felhasználónak a termék használata előtt el kell olvasnia a használati útmutatót. Minden nézelődő legalább 15 m távolságban legyen. A termék megfelel az érvényes EK irányelveknek. Ez a termék megfelel az Egyesült Királyság hatályos jogszabályainak. Az elhasználódott elektromos termékek nem helyezhetők a háztartási hulladékok közé. Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre.

Négyzetméter óránként km/h Kilométer óránként Egyenáram

Üresjárati fordulatszám .../perc Percenként IPX5 Védelem a vízsugarak ellen56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI, LÍTIUM-ION HÁTI LOMBFÚVÓ — LBP8000E114

JELLEMZŐK Feszültség56 V Maximális légmennyiség1360 m3/óraMaximális levegő sebesség85 m/sMaximális fúvóerő 26 N Javasolt üzemi hőmérséklet-15°C-40°CJavasolt tárolási hőmérséklet-20°C-70°CA lombfúvó súlya (akkumulátoregység nélkül, csővel)7,4 kgMért hangteljesítményszint L 97 dB(A) K=1,2 dB(A)Hangnyomásszint a kezelő fülénél L 86,2 dB(A) K=2,5 dB(A)Garantált hangteljesítményszint

(a 2000/14/EK szerint)98 dB(A)Vibráció a 0,4 m/s K=1,5 m/s

◾ A névleges rezgési összérték mérése standard bevizsgálási módszerrel történt, és használatával a szerszámok egymással összehasonlíthatók. ◾ A névleges rezgési összérték a kockázat előzetes felméréséhez is felhasználható. MEGJEGYZÉS: A rezgés-kibocsátás az elektromos szerszám aktuális használata közben eltérhet attól a névleges értéktől, amellyel a szerszámot használják: a kezelő védelme érdekében a használónak kesztyűt és hallásvédőt kell használnia működtetés közben. A CSOMAG TARTALMA ( A1 ÁBRA)

ISMERJE MEG A LOMBFÚVÓT (A1 és A2 ábra) 1. Fogantyú2. Akkumulátor kioldógombok3. Zár4. Elektromos érintkezők5. Segédfogantyú6. Levegőbemenet7. Fúvókák8. Szabályozócső9. Lombfúvó cső10. Szabályozó fogantyú11. Háti lemez12. Lombfúvó cső tároló gomb13. Állítható tartó hám14. Kúpos szórófej15. Sebességtartó gomb16. LCD kijelző17. Turbo gomb18. Indítókapcsoló19. Csőakasztó horony20. Gyorskioldó kar21. Üzemanyagmérő22. Ventilátor ikon23. Turbó jelzőlámpa24. Légsebesség-jelző25. Sebességtartó ikon26. Akkumulátor ikon FIGYELMEZTETÉS: A termék biztonságos használatához meg kell értenie a szerszámon és a használati útmutatóban lévő információkat, valamint ismernie kell azt a munkát, amelyet el akar végezni. A termék használata előtt ismerje meg a működési funkciókat és a biztonsági szabályokat. ÖSSZESZERELÉS FIGYELMEZTETÉS: Ha bármely alkatrész sérült vagy hiányzik, akkor addig ne használja a terméket, amíg az alkatrész(ek) cseréje meg nem történik. Sérült vagy hiányzó alkatrészekkel történő használat súlyos személyi sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS: Ne próbálja megváltoztatni a terméket, és ne készítsen hozzá tartozékokat, amelyek nem javasoltak ehhez a lombfúvóhoz. Bármilyen módosítás vagy változtatás helytelen használatnak minősül, és veszélyes feltételeket teremthet, amely súlyos személyi sérüléssel végződhet. FIGYELMEZTETÉS: Az akár súlyos személyi sérülést is okozó, véletlenszerű indítás elkerülése érdekében mindig vegye ki az akkumulátoregységet a szerszámból, amikor összeszereli az alkatrészeket.56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI, LÍTIUM-ION HÁTI LOMBFÚVÓ — LBP8000E 115

A LOMBFÚVÓ CSÖVEK FELHELYEZÉSE A szabályozócső csatlakoztatása a fúvókákhoz (C ábra) 1. Illessze a szabályozócső felső végét a fúvókákba, ameddig csak lehet.2. Húzza meg teljesen a csavart a fúvókákon lévő rögzítőgallérban.C-1 RögzítőgallérC-2 Csavar A fúvócső csatlakoztatása a szabályozócsőhöz (D ábra) 1. Lazítsa meg és távolítsa el a gyorskioldó kart és a szárnyas anyát a fúvócsőre rögzített csőbilincs-egységről.D-1 CsőbilincsD-2 Szárnyas anya2. Igazítsa a fúvócső hornyát a szabályozócsövön lévő bordához, és csúsztassa a fúvócsövet a szabályozócsövön, ameddig csak lehet.3. Illessze be a gyorskioldó kar csapját, és zárja a kart a csőbilincsre.4. Húzza meg a szárnyas anyát a csőbilincs rögzítéséhez. A kúpos szórófej csatlakoztatása a fúvócsőhöz (E, F ábra) 1. Igazítsa a szórófejen lévő hornyot a csövön lévő reteszhez. Nyomja a szórófejet a csőre, amíg biztonságosan a helyére nem pattan.2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a szórófej kioldógombját a retesz kioldásához, majd egyenesen húzza le a szórófejet a lombfúvó csőről.E-1 Szórófej kioldó gombE-2 Zár HASZNÁLAT FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen rá nehogy a termékkel szerzett jártassága miatt óvatlanná váljon. Emlékezzen arra, hogy a másodperc töredéke alatt történő óvatlanság súlyos sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon a termék gyártója által nem javasolt tartozékokat. A nem javasolt tartozékok használata súlyos személyi sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS: Mindig vegye ki az akkumulátoregységet a termékből, amikor összeszereli az alkatrészeket, beállításokat, tisztítást végez, vagy amikor nem használja. Ha kiveszi az akkumulátoregységet, azzal megelőzi a véletlenszerű indítást, amely súlyos személyi sérüléseket okozhat.Minden használat előtt ellenőrizze a teljes terméket sérülések, hiányzó vagy laza alkatrészek, pl. csavarok, anyák, alátétek, sapkák stb. szempontjából. Biztonságosan húzzon meg minden rögzítőt és sapkát, és ne használja a terméket, amíg a sérült vagy hiányzó alkatrészeket ki nem cserélték. FIGYELMEZTETÉS: Vészhelyzet esetén a mellkasi csatot válassza le egyenesen a szórófej levételéhez. ALKALMAZÁS A terméket az alábbi célokra használhatja: ◾ Kemény felületek megtisztítása, pl. úttestek és járdák. ◾ A burkolatok és úttestek tisztán tartása levelektől és tűlevelektől. MEGJEGYZÉS: A szerszámot csak az előírt célokra használja. Bármilyen más használat helytelen használatnak minősül. AZ AKKUMULÁTOROK BEHELYEZÉSE/LEVÉTELE AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT TÖLTSE FEL. Kizárólag a B ábrán felsorolt akkumulátorokkal és töltőkkel használható. MEGJEGYZÉS: A legjobb teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy olyan EGO 56 V-os akkumulátort használjon, amelynek kapacitása nagyobb, mint 5,0 Ah.A lombfúvónak két aktív akkumulátortartója van az akkumulátortartó-ház bal és jobb oldalán. MEGJEGYZÉS: A lombfúvó egy vagy két akkumulátorral is képes működni. A két akkumulátor használata hosszabb üzemidőt és a PEAK POWER™ technológia által kezelt hatékony energiafelvételt biztosít.Ha a háti lemez 1-es vagy 2-es jelölésű akkumulátortartójába akkumulátort helyeztek, akkor a megfelelő akkumulátor ikonja világít az LCD kijelzőn (G ábra), ha bekapcsolja a lombfúvót. G-1 Akkumulátortartó pozíciójának jelölése56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI, LÍTIUM-ION HÁTI LOMBFÚVÓ — LBP8000E116

◾ Behelyezés (H ábra) Illessze az akkumulátor bordáit az akkumulátorban lévő szerelőnyíláshoz, és nyomja le az akkumulátoregységet, amíg „kattanó” hangot nem hall. Ismételje meg a folyamatot a második akkumulátor beszereléséhez. ◾ Kivétel (I ábra) Nyomja le az akkumulátor-kioldó gombokat, és húzza ki az akkumulátorokat. FIGYELMEZTETÉS: Mindig ügyeljen a lába alatti területre, a gyermekekre és a kisállatokra, amikor megnyomja az akkumulátor-kioldó gombot. Súlyos sérülést okozhat, ha az akkumulátoregység leesik. SOHA ne vegye ki az akkumulátoregységet, ha magas helyen van. A HÁTI LOMBFÚVÓ POZICIONÁLÁSA FIGYELMEZTETÉS: Megfelelően öltözzön fel a sérülések kockázatának csökkentése érdekében, amikor a szerszámot működteti. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. Viseljen szem-/fülvédőt. Viseljen erős, hosszú szárú nadrágot, cipőt és kesztyűt. Ne viseljen rövidnadrágot vagy szandált, és ne járjon mezítláb. A tartó hám beállítása

1. Dugja át a karját a szíjon keresztül, hogy a lombfúvót

a hátára helyezhesse.

2. Állítsa be mindkét vállpántot, amíg úgy nem érzi, hogy

a lombfúvó kényelmesen fekszik a hátán (J ábra).

3. A mellkas csatot kapcsolja be, és szükség esetén

állítsa be a hosszúságot (K ábra).

4. Kapcsolja össze a derék csatot, és állítsa be a

hosszúságot úgy, hogy a háti szerkezetet a csípője biztonságosan tartsa (L és M ábra).

5. Úgy állítsa be a vállszíjakat, hogy biztonságosak és

kényelmesek legyenek. Gondoskodjon arról, hogy a háti szerkezet biztonságosan legyen a hátán, a súlyt a szíjak megtartsák, és mozgás közben ne kelljen miattuk felesleges mozgást végezni (N ábra).

6. A felesleges szíjat tekerje a derekán a két oldalon

lévő gumiszalagba (O ábra).

7. A háti egység levételéhez egyszerűen nyomja meg a

csípő és mellkas csatokat a kioldáshoz (P ábra). A szabályozó fogantyú beállítása

1. Engedje ki a gyorskioldó kart, hogy a szabályozó

fogantyút szükség szerint előre vagy hátra mozgatni tudja (Q és R ábra), majd kapcsolja be a gyorskioldó kart a fogantyú rögzítéséhez.

2. El is fordíthatja a fogantyút, hogy kényelmes legyen

(S ábra). A szabályozócső hosszának beállítása (T1, T2 ábra)

1. Engedje ki a gyorskioldó kart, hogy a fúvócsövet

kényelmes működési helyzetbe állítsa.

2. A fúvócső rögzítéséhez kapcsolja be a gyorskioldó

kart. A LOMBFÚVÓ ELINDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA Indítókapcsoló (U1, U2 ábra) ◾ A lombfúvó bekapcsolásához nyomja le az indítókapcsolót. Az LCD kijelzőn megjelenik az üzemanyagmérő, az akkumulátor ikon és a légsebesség-jelző. ◾ A lombfúvó légsebességét az indítókapcsolóval szabályozhatja. Minél tovább nyomja le indítókapcsolót, annál több levegő áramlik ki a szórófejből. A sebességet az aktuális feladat elvégzésének megfelelően állítsa be. A megfelelő légsebesség ikon jelenik meg az LCD kijelzőn. ◾ A lombfúvó kikapcsolásához engedje el az indítókapcsolót. 6 másodperc elteltével az LCD kijelző kikapcsol. Turbó üzemmód Az indítókapcsoló lenyomva tartása mellett nyomja meg a turbó gombot a légáramlás maximalizálásához (U1 ábra). Az LCD kijelzőn a turbójelző és a ventilátor ikon világít (U3 ábra). MEGJEGYZÉS: A turbó gomb felengedésekor a lombfúvó visszaáll az előző sebességre. Sebességtartó modell A sebességtartó üzemmód indítókapcsoló nélküli működést kínál. A sebességtartó üzemmód bekapcsolása:

1. Nyomja le és tartsa lenyomva az indítókapcsolót a

kívánt sebességnél (U1 ábra).

2. Nyomja meg a sebességtartó automatika gombot.

Engedje ki a gombot, miután a sebességtartó automatika ikonja megjelenik az LCD kijelzőn (U4 ábra).

3. Engedje el az indítókapcsolót, a lombfúvó tovább

működik. A sebességtartó automatika üzemmódban a turbó gomb megnyomásával a levegő sebessége átmenetileg a maximális szintre növelhető. A turbó gomb felengedésekor a lombfúvó visszaáll a korábbi sebességre.56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI, LÍTIUM-ION HÁTI LOMBFÚVÓ — LBP8000E 117

A sebességtartó automatika üzemmód kikapcsolása: Nyomja meg újra a sebességtartó automatika gombot a sebességtartó automatika üzemmód kikapcsolásához. A sebességtartó automatika LCD kijelzőn látható ikonja eltűnik. Tippek a lombfúvó használatához ◾ Lombfúvás előtt használja a gereblyét és seprűt a hulladék fellazításához. Poros körülmények között nedvesítse meg a felületet, ha van víz a közelben. ◾ Ügyeljen a gyermekekre, állatokra, nyitott ablakokra, vagy frissen lemosott autókra, és a hulladékot biztonságosan más irányba fújja. ◾ A lombfúvó vagy más felszerelés használata után tisztítsa meg! KARBANTARTÁS FIGYELMEZTETÉS: Szervizeléskor csak azonos cserealkatrészeket használjon. Bármilyen más alkatrész használata veszélyt okozhat, vagy megrongálhatja a terméket. A biztonságosság és megbízhatóság biztosítása érdekében minden javítást szakképzett szerviztechnikusnak kell elvégeznie. FIGYELMEZTETÉS: A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében mindig vegye ki az akkumulátort a termékből tisztítás és karbantartás alatt.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

A műanyag alkatrészek tisztításához ne használjon oldószereket. A legtöbb műanyag különböző vegyi oldószerek hatására károsodik, ezek megrongálhatják őket. Használjon tiszta ruhát a szennyeződés, por, olaj, zsír, stb. eltávolításához. FIGYELMEZTETÉS: Fékolaj, üzemanyag, petróleum alapú termékek, behatoló olajak stb. soha ne érintkezzenek a műanyag alkatrészekkel. A vegyszerek megrongálhatják, gyengíthetik vagy megtámadhatják a műanyagot, ezáltal súlyos személyi sérülést okozhatnak.

◾ Vegye ki az akkumulátort a fúvóból. ◾ Tisztítson meg minden idegen anyagot a lombfúvó levegőbemeneteiből. ◾ Illessze a lombfúvó cső tárológombját a csőakasztó horonyba, és akassza a lombfúvó csövet az akkumulátortartó burkolatára (V és W ábra). ◾ Gyermekek számára nem elérhető, zárt helyen tárolja. Tartsa távol maró hatású szerektől, például kerti vegyszerektől, és jégmentesítő sótól.V-1 Lombfúvó cső tároló gombV-2 Csőakasztó horony Környezetvédelem Ne dobja az elektromos felszerelést, az elhasznált akkumulátort és a töltőt a háztartási hulladékok közé!Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre, és tegye hozzáférhetővé a szelektív gyűjtéshez. Az elektromos eszközöket megfelelő környezetbarát újrahasznosító üzembe kell vinni.56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI, LÍTIUM-ION HÁTI LOMBFÚVÓ — LBP8000E118

A lombfúvó nem működik. ◾ Nincs elektromos kapcsolat a lombfúvó és az akkumulátorok között. ◾ Vegye ki az akkumulátort, ellenőrizze a csatlakozásokat, és helyezze vissza az akkumulátort. ◾ Az akkumulátorok lemerültek. ◾ Töltse fel az akkumulátorokat. ◾ A lombfúvó vagy az akkumulátorok túl forróak. ◾ Hűtse le az akkumulátorokat és a lombfúvót 67°C alatti hőmérsékletre. A levegő sebesség jelentősen csökken. ◾ A levegőbemenetet hulladék tömíti el. ◾ Vegye ki az akkumulátorokat, és távolítsa el a törmeléket. ◾ A motor ventilátor túlzott kopása. ◾ Forduljon az EGO szervizközponthoz a javításhoz.LCD kijelző hiba. ◾ Az LCD egysége hibás, vagy az LCD egység kábelcsatlakozása rossz. ◾ Forduljon az EGO szervizközponthoz a javításhoz. GARANCIA

EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Kérjük, látogasson el az egopowerplus.com oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket.SUFLANTĂ CU SUPORT DE SPATE ȘI ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LBP8000E