LBP8000E - Suflantă EGO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LBP8000E EGO

OBSERVAȚIE: Aceste instrucțiuni sunt disponibile și în format alternativ, de exemplu pe un website. Riscuri reziduale! Persoanele cu dispozitive electronice precum stimulatoare cardiace ar trebui să se consulte cu medicul (medicii) înainte de a utiliza acest produs. Funcționarea echipamentelor electrice în imediata apropiere a unui stimulator cardiac ar putea provoca interferențe sau defecțiuni ale stimulatorului cardiac. AVERTISMENT: Pentru siguranța și abilitatea produsului, toate reparațiile și înlocuirile de piese ar trebui efectuate de către un tehnician de service autorizat.

SIMBOLURI DE SIGURANȚĂ

Scopul simbolurilor privind siguranța este să vă atragă atenția asupra pericolelor posibile. Simbolurile privind siguranța și explicațiile furnizate cu acestea merită atenția și înțelegerea dumneavoastră. Avertizările simbolurilor nu elimină, prin ele însele, niciun pericol. Instrucțiunile și avertizările pe care le oferă acestea nu pot înlocui măsurile adecvate de prevenire a accidentelor. AVERTISMENT: Asigurați-vă că ați citit și înțelegeți toate instrucțiunile privind siguranța din acest Manual de utilizare, inclusiv toate simbolurile de alertă privind siguranța precum “PERICOL”, “AVERTIZARE” și “ATENȚIE” înainte de a utiliza această sculă. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor de mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări grave.

PREVENIREA AVARIILOR ȘI MESAJELE INFORMATIVE

Acestea informează utilizatorul asupra informațiilor importante și/sau instrucțiunilor care ar putea duce la avarierea echipamentului ori la alte pagube dacă nu sunt respectate. Fiecare mesaj este precedat de cuvântul “OBSERVAȚIE”, precum în exemplul de mai jos: OBSERVAȚIE: Echipament și/sau pagube materiale pot rezulta dacă aceste instrucțiuni nu sunt respectate. VERTISMENT: Exploatarea oricăror scule electrice se poate solda cu ricoșarea de obiecte străine în ochii dumneavoastră, ceea ce se poate solda cu vătămarea gravă a ochilor. Înainte de a începe să utilizați scula electrică, echipați-vă întotdeauna cu ochelari de protecție cu apărători laterale și vizieră pentru față, atunci când este nevoie. Vă recomandăm să purtați o vizieră lată de protecție peste ochelarii de vedere sau ochelari de protecție standard cu apărători laterale. Traducere a instrucțiunilor originaleSUFLANTĂ CU SUPORT DE SPATE ȘI ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LBP8000E

Această pagină descrie simbolurile de siguranță ce pot apărea pe acest produs. Citiți, înțelegeți și respectați toate instrucțiunile de pe mașină înainte de asamblare și utilizare. Alertă privind siguranța Purtați întotdeauna ochelari de protecție sau ochelari de protecție cu apărători laterale și o vizieră facială completă când utilizați acest produs. Purtați întotdeauna echipament de protecție auditivă când utilizați acest produs. Pentru a reduce riscul de vătămare, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă manualul de instrucțiuni înainte de a utiliza acest produs. Țineți toți trecătorii la o distanță de cel puțin 15 m. Acest produs este în conformitate cu directivele europene aplicabile. Acest produs este în conformitate cu legislația aplicabilă din Marea Britanie. Deșeurile produselor electrice nu trebuie să e eliminate împreună cu deșeurile menajere. Predați-le unui punct de reciclare autorizat.

Metru cub pe oră km/h Kilometri pe oră Curent continuu

Turație de mers în gol ... /min Pe minut IPX5 Protecție împotriva jeturilor de apăSUFLANTĂ CU SUPORT DE SPATE ȘI ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LBP8000E

Viteză maximă aer85 m/sForța maximă a suantei 26 N Temperatură de funcționare recomandată-15°C-40°CTemperatură de depozitare recomandată-20°C-70°CGreutatea suantei (Fără baterie cu tub)7,4 kgNivel de putere sonoră măsurată L 97 dB(A) K=1,2 dB(A)Nivel de presiune sonoră la urechea operatorului L

◾ Valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată în conformitate cu o metodă standard de testare și poate utilizată pentru compararea sculelor între ele; ◾ Valoarea totală declarată poate utilizată în evaluarea preliminară a expunerii. OBSERVAȚIE: Vibrațiile emise în timpul utilizării efective a sculei electrice pot diferi față de valoarea celor declarate pentru scula utilizată; Pentru protejarea operatorului, utilizatorul trebuie să poarte mănuși și protecții auditive în timpul utilizării efective a produsului. LISTA COMPONENTELOR (FIG. A1) DESCRIEREA DESCRIEREA SUFLANTEI (Fig. A1 & A2)1. Mâner2. Buton de eliberare a acumulatorului3. Zăvor4. Contacte electrice5. Mâner de susținere6. Admisie de aer7. Burduf8. Mâner de control Tub9. Tub suantă10. Mâner de control11. Suport de spate12. Buton de stocare tuburi suantă13. Ham ajustabil de suport14. Duză conică15. Butonul de control al vitezei de croazieră16. Ecran LCD17. Buton turbo18. Trăgaci declanșator19. Canelură de suspendare tub20. Manetă de eliberare rapidă21. Indicator de combustibil22. Pictograma ventilator23. Indicator turbo24. Indicator de viteză a aerului25. Pictograma controlului vitezei de croazieră26. Pictogramă baterie AVERTISMENT: Pentru a utiliza în siguranță acest produs este nevoie să înțelegeți informațiile de pe sculă și din acest manual de instrucțiuni precum și să dobândiți cunoștințe suciente asupra lucrării pe care doriți să o executați. Înainte de a utiliza aparatul, familiarizați-vă cu toate caracteristicile de utilizare și cerințele privind siguranța. ASAMBLARE AVERTISMENT: Dacă unele piese sunt deteriorate sau lipsesc, nu utilizați acest produs până la înlocuirea pieselor. Utilizarea acestui produs cu piese deteriorate sau lipsă s-ar putea solda cu vătămări grave. AVERTISMENT: Nu încercați să modicați acest produs sau să creați accesorii nerecomandate pentru această suantă. Orice astfel de modicare sau schimbare reprezintă o utilizare necorespunzătoare și se poate solda cu condiții periculoase care pot conduce la posibile vătămări grave. AVERTISMENT: Pentru a preveni pornirea accidentală care ar putea cauza vătămări personale grave, întotdeauna scoateți setul de acumulatori din sculă când asamblați componente.SUFLANTĂ CU SUPORT DE SPATE ȘI ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LBP8000E

Conectarea ansamblului tubului mânerului de control la burduf (Fig. C) 1. Introduceți capătul superior al tubului mânerului de control în burduf până la capăt.2. Strângeți complet șurubul în gulerul de prindere de pe burduf.C-1 Manșon de prindereC-2 Șurub Conectarea tubului suantei la tubul mânerului de control (Fig. D)

1. Slăbiți și scoateți maneta de eliberare rapidă și

piulița fluture din ansamblul clemei tubului fixat pe tubul suflantei.D-1 Clema tubuluiD-2 Piuliță uture2. Aliniați canelura din tubul suflantei cu nervura de pe tubul mânerului de control, glisați tubul suflantei peste tubul mânerului de control până la capăt.

3. Introduceți știftul manetei de eliberare rapidă și

închideți maneta pe clema tubului.

4. Strângeți piulița fluture pentru a fixa clema tubului în

poziție. Conectarea duzei conice la tubul suantei (Fig. E, F)

1. Aliniați canelura din duză cu încuietoarea de pe tub.

Împingeți duza peste tub până când se fixează în siguranță.

2. Pentru a scoate duza, apăsați și mențineți apăsat

butonul de detașare al duzei pentru a dezactiva încuietoarea, după care trageți duza direct de pe suflantă.E-1 Buton de eliberare a duzeiE-2 Zăvor FUNCȚIONARE AVERTISMENT: Nu permiteți ca familiarizarea cu acest produs să vă determine să ți neatent. Amintiți-vă că o fracțiune de secundă de neatenție este sucientă pentru a provoca vătămări grave. AVERTISMENT: Nu utilizați nicio componentă sau accesoriu care nu a fost recomandat de producătorul acestui produs. Utilizarea de accesorii nerecomandate se poate solda cu vătămări grave. AVERTISMENT: Întotdeauna scoateți setul de acumulatori din produs înainte de a asambla componente, efectua reglaje, curăța sau când produsul nu este utilizat. Îndepărtarea setului de acumulatori va preveni pornirea accidentală care poate cauza răni personale grave.Înaintea ecărei utilizări, inspectați întregul produs pentru depistarea defectelor, componentelor lipsă sau slăbite precum șuruburi, piulițe, bolțuri, capace etc. Strângeți bine toate elementele de prindere și capacele și nu utilizați acest produs dacă piesele lipsă sau defecte nu sunt înlocuite. AVERTISMENT: Dacă întâmpinați o situație de urgență, separați catarama toracică drept pentru a scoate suanta. APLICARE Puteți utiliza acest produs în scopurile menționate mai jos: ◾ Curățarea suprafețelor dure precum căi de acces și alei. ◾ Îndepărtarea frunzelor și a acelor de pin de pe terase și căi de acces. OBSERVAȚIE: Scula trebuie utilizată numai în scopul pentru care a fost proiectată. Orice altă utilizare este considerată a caz de utilizare necorespunzătoare.

INSTALAREA/SCOATEREA BATERIILOR

ÎNCĂRCAȚI ACUMULATORUL ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE. Utilizați numai cu baterii și încărcătoare enumerate g. B. OBSERVAȚIE: Pentru cele mai bune performanțe, vă recomandăm utilizarea oricărei baterii EGO 56V cu o capacitate mai mare de 5,0 Ah.Suanta are două compartimente active pentru baterii pe partea stângă și dreaptă a carcasei compartimentului bateriei. NOTĂ: Suanta poate funcționa cu una sau două baterii. Utilizarea a două baterii vă oferă un timp de funcționare mai lung și o extragere ecientă a puterii gestionate de tehnologia PEAK POWER™.Dacă o baterie a fost introdusă în compartimentul pentru baterii marcat cu 1 sau 2 pe suportul de spate, pictograma corespunzătoare a bateriei se aprinde pe ecranul LCD (Fig. G) după ce porniți suanta. G-1 Marcajul poziției compartimentului baterieiSUFLANTĂ CU SUPORT DE SPATE ȘI ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LBP8000E

◾ Pentru instalarea (Fig. H) Aliniați nervurile de pe acumulator cu fantele de instalare și apăsați în jos bateria până la auzul unui clic. Repetați procesul pentru a instala a doua baterie. ◾ Pentru scoatere (Fig. I) Apăsați butoanele de eliberare a bateriei și scoateți bateriile. AVERTISMENT: Întotdeauna acordați atenție amplasamentului picioarelor dumneavoastră, a copiilor sau animalelor de companie când apăsați butonul de detașare al acumulatorului. În cazul căderii bateriei, pot rezulta răniri grave. NICIODATĂ nu scoateți bateria atunci când vă aați într-o locație înaltă.

POZIȚIONAREA SUFLANTEI CU SUPORT DE

SPATE AVERTISMENT: Îmbrăcați-vă corespunzător pentru a reduce riscul de vătămare când utilizați această sculă. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Purtați echipament de protecție oculară și auditivă. Purtați pantaloni lungi rezistenți, cizme și mănuși. Nu purtați pantaloni scurți, sandale și nu să stați desculţ(ă). Pentru ajustarea hamului de suport

1. Introduceți-vă brațele prin curelele de umeri pentru a

vă instala suanta pe spate.

2. Reglați ambele curele de umăr până când vă simțiți

confortabil cu suanta de pe spate (Fig. J).

3. Prindeți catarama de piept și reglați-i lungimea dacă

este nevoie (Fig. K).

4. Prindeți catarama de talie și ajustați-i lungimea astfel

încât suportul de spate să e sprijinit în siguranță de șoldurile dumneavoastră (Fig. L & M).

5. Reglați chingile de umăr pentru siguranță și confort.

Asigurați-vă că suportul de spate este poziționat în siguranță pe spatele dumneavoastră, cu greutatea sprijinită de cureaua de talie, și fără a mișca în exces când vă deplasați (Fig. N).

6. Introduceți excesul de curea din jurul taliei în elasticul

din ambele părți (Fig. O).

7. Pentru a detașa scula de pe spatele dumneavoastră,

este sucient să apăsații catarama din dreptul taliei și cea de pe piept pentru a le elibera (Fig. P). Pentru a regla mânerul de control

1. Eliberați maneta de eliberare rapidă pentru a deplasa

mânerul de comandă înainte sau înapoi, după cum este necesar (Fig. Q & R) și apoi cuplați maneta de eliberare rapidă pentru a fixa mânerul în poziție.

2. Pentru confort, puteți de asemenea să rotiți mânerul

(Fig. S). Pentru a regla lungimea tubului mânerului de control (Fig. T1, T2)

1. Eliberați maneta de eliberare rapidă pentru a

deplasa tubul suflantei într-o poziție confortabilă de funcționare.

2. Cuplați maneta de eliberare rapidă pentru a fixa

tubul suflantei în poziție.

PORNIREA/OPRIREA SUFLANTEI

Comutator de declanșare (Fig. U1, U2) ◾ Apăsați comutatorul de declanșare pentru a porni suanta. Ecranul LCD așează indicatorul de combustibil, pictograma bateriei, indicatorul de viteză a aerului. ◾ Viteza aerului suantei este controlată cu comutatorul de declanșare. Cu cât comutatorul de declanșare este mai apăsat, cu atât mai mult aer iese din duză. Reglați viteza pentru a se potrivi sarcinii de îndeplinit. Pictograma corespunzătoare vitezei aerului se așează pe ecranul LCD. ◾ Eliberați declanșatorul pentru a opri suanta. După 6 secunde, ecranul LCD se oprește. Modul Turbo Cu declanșatorul apăsat și ținut, apăsați butonul turbo pentru a maximiza uxul de aer (Fig. U1). Indicatorul turbo și pictograma ventilatorului se aprind pe ecranul LCD (Fig. U3). NOTĂ: Suanta revine la viteza anterioară când butonul turbo este eliberat. Modul de control al vitezei de croazieră Modul de control al vitezei de croazieră oferă operațiuni fără comutator de declanșare. Pentru a activa modul de control al vitezei de croazieră:

1. Apăsați și mențineți apăsat comutatorul de

declanșare la viteza dorită (Fig. U1).

2. Apăsați butonul de control al vitezei de croazieră.

Eliberați butonul după ce pictograma regulatorului de croazieră apare pe ecranul LCD (Fig. U4).

3. Eliberați comutatorul de declanșare, suanta continuă

să funcționeze.SUFLANTĂ CU SUPORT DE SPATE ȘI ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LBP8000E

Apăsați butonul turbo în modul de control al vitezei de croazieră poate crește temporar viteza aerului la nivelul maxim. Suanta reia viteza anterioară când butonul turbo este eliberat. Pentru a dezactiva modul de control al vitezei de croazieră: Apăsați din nou butonul de control al vitezei de croazieră pentru a dezactiva modul de control al vitezei de croazieră. Pictograma controlului vitezei de croazieră de pe ecranul LCD dispare. Sfaturi Pentru Utilizarea Suantei ◾ Utilizați greble și mături pentru a detașa resturile înainte de a le sua. În condiții cu praf, umeziți ușor suprafețele dacă dispuneți de apă. ◾ Atenție la copii, animale, ferestre deschise sau mașini proaspăt spălate și suați resturile în siguranță. ◾ După utilizarea suantelor sau a altor echipamente, curățați! ÎNTREȚINEREA AVERTISMENT: La depanare, utilizați numai piese de schimb identice. Utilizarea oricăror altor piese poate crea un pericol sau poate produce o deteriorare. Pentru siguranța și abilitatea produsului, toate reparațiile trebuie efectuate de către un tehnician de service autorizat. AVERTISMENT: Pentru evitarea vătămărilor personale grave, îndepărtați întotdeauna bateria din sculă când curățați sau efectuați orice operație de întreținere.

ÎNTREȚINERE GENERALĂ

Evitați utilizarea solvenților când curățați piese din plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile să se deterioreze de la diverse tipuri de solvenți comerciali și se pot defecta prin utilizarea acestora. Utilizați lavete curate pentru a îndepărta murdăria, praful, uleiul, vaselina etc. AVERTISMENT: Nu permiteți niciodată lichidelor de frână, benzinei, produselor petroliere, uleiurilor penetrante etc. să intre în contact cu piese din plastic. Substanțele chimice pot deteriora, pot fragiliza sau pot distruge plasticul, ceea ce se poate solda cu vătămări grave. DEPOZITARE ◾ Detașați bateria din suantă. ◾ Îndepărtați toate materialele străine din prizele de aer ale suantei. ◾ Aliniați butonul de depozitare ale tuburilor suantei cu canelura de suspendare a tuburilor și prindeți tubul suantei de carcasa compartimentului acumulatorului (Fig. V & W). ◾ Depozitați produsul într-un loc inaccesibil copiilor. Țineți-l la distanță de agenți corozivi, precum substanțele chimice de grădină și sărurile de dezghețare.V-1 Buton de stocare tuburi suantăV-2 Canelură de suspendare tub Protejarea mediului înconjurător Nu eliminați echipamentul electric, acumulatorul epuizat și încărcătorul de acumulator împreună cu deșeurile menajere!Predați acest produs unui punct de reciclare autorizat sau puneți-l la dispoziția colectării separate. Sculele electrice trebuie returnate unui centru de reciclare ecologic.SUFLANTĂ CU SUPORT DE SPATE ȘI ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LBP8000E

Suanta nu funcționează. ◾ Nu există contact electric între suantă și baterie. ◾ Îndepărtați acumulatorul, vericați contactele și reinstalați bateria. ◾ Bateriile sunt epuizate. ◾ Încărcați bateriile. ◾ Bateriile sau suanta sunt prea calde. ◾ Răciți bateria și suanta până când temperatura scade sub 67°C. Viteza aerului scade semnicativ. ◾ Admisia de aer este blocată cu resturi. ◾ Scoateți bateriile, ștergeți resturile. ◾ Uzare excesivă a ventilatorului motorului. ◾ Contactați centrul de service EGO pentru reparații.Eroare ecran LCD. ◾ Ansamblul LCD este întrerupt sau conexiunea de cablu defectă a ansamblului LCD. ◾ Contactați centrul de service EGO pentru reparații. GARANȚIE

POLITICA PRIVIND GARANȚIA EGO

Vă rugăm să consultați site-ul egopowerplus.com pentru termenii și condițiile complete ale politicii privind garanția EGO.56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BREZŽIČNI NAHRBTNI PUHALNIK — LBP8000E