LBP8000E - Духалка EGO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ LBP8000E EGO

BG 56 Волта литиево-йонна безкабелна въздуходувка с раница

ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ! ПРОЧЕТЕТЕ РЪКОВОДСТВОТО НА ОПЕРАТОРА БЕЛЕЖКА: Тези инструкции също са налични в алтернативен формат, напр. на уебсайт. Остатъчен риск! Хора с електронни устройства, като пейсмейкър трябва да се консултират с лекуващия(те) си лекар(и) преди употреба на този продукт. Работата с електрическо оборудване в непосредствена близост до сърдечен пейсмейкър може да предизвика смущение или неизправност на пейсмейкъра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да осигурите безопасността и надеждността, всички поправки и подмени трябва да се извършват от квалифициран сервизен техник. СИМВОЛИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Целта на символите за безопасност е да привличат вниманието към възможни опасности. Символите за безопасност и обясненията към тях заслужават вашето повишено внимание и осъзнаване. Символите за безопасност сами по себе си не елиминират каквато и да е опасност. Инструкциите и предупрежденията, които предоставят не са заместители за подходящите мерки за предотвратяване на инцидент. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че сте прочели и осъзнали всички инструкции за безопасност в това Ръководство на оператора, включително всички известяващи символи за безопасност, като “ОПАСНОСТ”, “ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ” и “ВНИМАНИЕ” преди да използвате този инструмент. Неспазването на всички инструкции изброени долу може да доведе до електрически удар, пожар и/или сериозно нараняване. ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ЩЕТИ И ИНФОРМАЦИОННИ СЪОБЩЕНИЯ Това информира потребителя за важна информация и/или инструкции, които могат да доведат до повреда на оборудването или на друго имущество, ако не се следват. Всяко съобщение се предхожда от думата „ЗАБЕЛЕЖЕТЕ“, като в примера долу: БЕЛЕЖКА: Повреди по оборудването и/или по имуществото може да възникнат, ако тези инструкции не се

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Експлоатацията на всички електрически инструменти, може да доведе до изхвърляне на чужди предмети към вашите очи, което може да доведе до сериозно нараняване на очите. Преди започване на работа с електрически инструмент, винаги носете предпазни очила със странична защита и визьор за цялото лице, когато е необходимо. Ние препоръчваме предпазна маска с широк визьор за употреба над очила или стандартни предпазни очила със странична защита. Оригинални инструкции56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУХОДУВКА С РАНИЦА — LBP8000E176

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Тази страница изобразява и описва символите за безопасност, които може да се появят по този продукт. Прочетете, осъзнайте и следвайте всички инструкции по машината преди предприемане на сглобяване или

Сигнал за безопасност Винаги носете предпазни очила със странична защита и предпазен екран за цялото лице, когато работите с този продукт. Винаги носете защита за слуха, когато работите с този продукт. За намаляване на опасността от нараняване, потребителят трябва да прочете ръководството на оператора преди използването на този продукт. Дръжте околните настрани поне на 15 м. Този продукт е в съответствие с приложимите директиви на ЕС. Този продукт е в съответствие с приложимото законодателство на Великобритания. Отпадъчните електрически продукти не трябва да бъдат изхвърляни заедно с домакинския отпадък. Отнесете го до упълномощено място за рециклиране. V Волт A Ампера Hz Херца W Вата мин Минути m

/h Кубичен метър за час км/ч Километра в час Постоянен ток

СПЕЦИФИКАЦИИ Напрежение56 V Максимален обем на въздуха 1360 м

Максимална скорост на въздуха85 м/сМаксимална сила на въздуходувката 26 N Препоръчителна работна температура-15°C-40°CПрепоръчителна температура на съхранение-20°C-70°CТегло на вентилатора (Без батерия с тръба)7,4 кгИзмерено ниво на сила на звука L 97 dB(A) K=1.2 dB(A)Ниво на звуково налягане при ухото на оператора L

86.2 dB(A) K=2.5 dB(A)Гарантирано ниво на сила на звука L

(съгласно 2000/14/EC)98 dB(A)Вибрации a 0,4 m/s

◾ Декларираният общ размер на вибрации е измерен в съответствие със стандартния метод за тест и може да бъде използван за сравнение между два инструмента; ◾ Декларираният общ размер на вибрации може също така да бъде използван за предварителна оценка на влиянието. БЕЛЕЖКА: Вибрационните емисии по време на действителната употреба на електрическия инструмент може да се различава от декларираната стойност. С цел да се защити оператора, потребителят трябва да носи ръкавици и антифони в действителни условия на работа. ОПАКОВЪЧЕН ЛИСТ (ФИГ. A1)

ОПОЗНАЙТЕ ВАШАТА ВЪЗДУХОДУВКА (Фиг. A1 и А2) 1. Ръкохватка2. Бутони за освобождаване на батерията3. Резе4. Електрически контакти5. Спомагателна ръкохватка6. Вход за въздух7. Духало8. Тръба на контролната ръкохватка9. Тръба на въздуходувката10 Контролна ръкохватка11. Табелка на раницата12. Копче на въздуходувката за съхранение на тръбата13. Регулируема поддържаща сбруя14. Конусна дюза15. Бутон за круиз контрол16. LCD екран17. Турбо бутон18. Спусък превключвател19. Жлеб за окачане на тръбата20. Лост за бързо освобождаване21. Измервателен уред за горивото22. Икона на перка23. Индикатор турбо24. Индикатор за скорост на въздуха25. Икона за круиз контрол26. Икона за акумулаторната батерия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Безопасната употреба на този продукт изисква осъзнаване на информацията върху инструмента и в това ръководство с инструкции, както и познание относно проекта, с който се захващате. Преди употреба на този продукт се запознайте с работни характеристики и правила за безопасност.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако някои от частите са повредени или липсват, не работете с този продукт, докато частите не се подменят. Използването на този продукт с повредени или липсващи части може да доведе до сериозно лично нараняване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не се опитвайте да модифицирате този продукт или да създадете аксесоари, които не се препоръчват за употреба с тази въздуходувка. Всяка такава промяна или модификация е злоупотреба и може да доведе до опасни условия с последици от възможни сериозни наранявания.56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУХОДУВКА С РАНИЦА — LBP8000E178

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите случайно стартиране, което може да причини сериозно нараняване винаги изваждайте акумулаторните батерии от инструмента, когато сглобявате частите. МОНТИРАНЕ НА ТРЪБИТЕ НА ВЪЗДУХОДУВКАТА Свързване на тръбата на контролната ръкохватка към духалото (фиг. C) 1. Поставете горния край на тръбата на контролната ръкохватка в духалото, докъдето стигне.2. Затегнете напълно винта в затягащата яка на духалото.C-1 Затягаща якаC-2 Винт Свързване на тръбата на въздуходувката към тръбата на контролната ръкохватка (фиг. D) 1. Разхлабете и отстранете лоста за бързо освобождаване и крилчатата гайка от възела на тръбната скоба, фиксиран върху тръбата на въздуходувката.D-1 Тръбна скобаD-2 Крилчата гайка2. Подравнете жлеба в тръбата на въздуходувката с реброто на тръбата на контролната ръкохватка, плъзнете тръбата на въздуходувката върху тръбата на контролната ръкохватка, докъдето стигне.3. Поставете щифта на лоста за бързо освобождаване и затворете лоста върху тръбната скоба.4. Затегнете крилчатата гайка, за да закрепите тръбната скоба на място. Свързване на конусната дюза към тръбата на въздуходувката (фиг. E, F) 1. Подравнете жлеба в дюзата с резето на тръбата. Натиснете дюзата върху тръбата, докато тя сигурно щракне на място.2. За да отстраните дюзата, натиснете и задръжте бутона за освобождаване на дюзата, за да отключите резето и след това издърпайте направо навън дюзата от тръбата на въздуходувката.E-1 Бутон за освобождаване на дюзатаE-2 Резе ЕКСПЛОАТАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволявайте рутината с този продукт да ви направи непредпазливи. Запомнете, че невнимание за малка част от секундата е достатъчна за да нанесе сериозно нараняване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте други приставки или аксесоари, които не са препоръчани от производителя на този продукт. Употребата на приставки или аксесоари, които не са препоръчани, може да доведе до сериозно нараняване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги изваждайте акумулаторните батерии от продукта, когато монтирате части, правите настройки, почиствате или когато не е в употреба. Снемането на акумулаторните батерии ще предотврати инцидентно стартиране, което може да предизвика сериозно нараняване.Преди всяка употреба проверявайте целия продукт за повредени, липсващи или разхлабени части, като винтове, гайки, болтове, капачки и др. Затегнете сигурно всички закопчалки и капачки и не работете с този продукт, докато всички повредени или липсващи части не бъдат подменени. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако настъпи аварийна ситуация, директно разединете закопчаването на гърдите, за да свалите въздуходувката. Може да използвате този продукт за целите описани долу: ◾ Почистване на твърди повърхности като алеи и ◾ Поддържане на площадки и алеи без листа и иглички от иглолистни дървета. БЕЛЕЖКА: Инструментът трябва да бъде използван само за предназначените цели. Всяка друга употреба се смята за случай на злоупотреба. ИНСТАЛИРАНЕ/ИЗВАЖДАНЕ НА БАТЕРИИТЕ ЗАРЕДЕТЕ ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА. Използвайте само с батерии и зарядни устройства, изброени на фиг. B. БЕЛЕЖКА: За най-добра производителност препоръчваме използването на всяка EGO 56V батерия с капацитет по-голям от 5,0 Ah.Въздуходувката има две активни отделения за батерии от лявата и дясната страна на корпуса на отделението за батерии.56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУХОДУВКА С РАНИЦА — LBP8000E 179

БЕЛЕЖКА: Въздуходувката може да работи с една или две батерии. Използването на две батерии ви дава по-дълго време на работа и ефективно захранване, управлявано от технологията PEAK POWER™. Ако батерията е поставена в отделението за батерии, маркирано с 1 или 2 на табелката на раницата, съответната икона на батерията светва на LCD екрана (фиг. G), след като включите въздуходувката. G-1 Маркировка за положение на отделението

◾ За да инсталирате (Фиг. H) Подравнете ребрата на батерията с монтажните жлебове и натиснете батерията надолу, докато чуете “щракване”. Повторете процеса, за да инсталирате втората батерия. ◾ За да извадите (Фиг. I) Натиснете бутоните за освобождаване на батерията и издърпайте батериите. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги обръщайте внимание на местоположението на краката си, деца или домашни любимци, когато бутона за освобождаване на акумулаторната батерия. Може да възникне сериозно нараняване, ако батерията падне. НИКОГА не премахвайте батерията, когато сте на високо място. ПОЗИЦИОНИРАНЕ НА ВЪЗДУХОДУВКАТА С

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Облечете се правилно за да намалите риска от нараняване, когато работите с този инструмент. Не носете отпуснати дрехи или бижута. Носете защита за очите и защита за очите/ слуха. Носете тежки, дълги панталони, ботуши и ръкавици. Не носете къси панталони или сандали или не ходете бос. За да регулирате поддържащата сбруя

1. Вкарайте ръцете си през презрамките, за да

задържите въздуходувката на гърба си.

2. Регулирайте двете презрамки, докато се

почувствате комфортно с въздуходувката на гърба си (фиг. J).

3. Заключете катарамата на гърдите и регулирайте

дължината ако е необходимо (фиг. К).

4. Заключете катарамата на кръста и регулирайте

дължината, така че раницата да е сигурно закрепена на ханша (фиг. L & M).

5. Регулирайте отново ремъците на раменете за

сигурност и комфорт. Уверете се, че раницата стои сигурно на гърба ви, като теглото се поема от ремъка на кръста и няма излишни движения, когато се движите (фиг. N).

6. Вкарайте остатъчната дължина на колана около

кръста в ластиците от двете страни (фиг. O).

7. За да отделите инструмента от гърба си, просто

натиснете катарамите на кръста и гърдите си, за да ги освободите (фиг. P). За да регулирате манипулатора за управление

1. Освободете лоста за бързо освобождаване, за да

преместите контролната ръкохватка напред или назад, ако е необходимо (фиг. Q и R) и след това зацепете лоста за бързо освобождаване, за да закрепите ръкохватката на място.

2. Може също да завъртите ръкохватката, както е

необходимо за удобство (фиг. S). За да регулирате дължината на тръбата на контролната ръкохватка (фиг. Т1, Т2)

1. Освободете лоста за бързо освобождаване, за да

преместите тръбата на въздуходувката в удобна работна позиция.

2. Включете лоста за бързо освобождаване, за да

закрепите тръбата на въздуходувката на място. СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ВЪЗДУХОДУВКАТА Спусък превключвател (фиг. U1, U2) ◾ Натиснете спусъка превключвател, за да включите въздуходувката. LCD екранът показва индикатора за горивото, иконата на батерията, индикатора за скоростта на въздуха. ◾ Скоростта на въздуха на въздуходувката се контролира със спусъка превключвател. Колкото по-натиснат е спусъкът превключвател, толкова повече въздух изтича от дюзата. Регулирайте скоростта за да е подходяща за настоящата задача. Съответната икона за скорост на въздуха се показва на LCD екрана. ◾ Освободете спусъка, за да изключите въздуходувката. След 6 секунди LCD екранът се

Турбо режим Когато спусъкът е натиснат и задържан, натиснете турбо бутона, за да увеличите максимално въздушния поток (фиг. U1). Индикаторът турбо и иконата на въздуходувката светят на LCD екрана (фиг. U3).56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУХОДУВКА С РАНИЦА — LBP8000E180

БЕЛЕЖКА: Въздуходувката се връща към предишната скорост при освобождаване на турбо бутона. Модел круиз контрол Режимът на круиз контрол предлага операции без спусъка превключвател. За да включите режима на круиз контрол: 1. Натиснете и задръжте спусъка превключвател на желаната скорост (фиг. U1).2. Натиснете бутона за круиз контрол. Освободете бутона, след като иконата за круиз контрол се появи на LCD екрана (фиг. U4).3. Освободете спусъка превключвател, въздуходувката продължава да работи.Натискане на бутона за турбо под режим круиз контрол може временно да увеличи скоростта на въздуха до максималното ниво. Въздуходувката възобновява предишната скорост при освобождаване на турбо бутона. За да изключите режима на круиз контрол: Натиснете отново бутона за круиз контрол, за да изключите режима на круиз контрол. Иконата за круиз контрол на LCD екрана изчезва.Съвети за използване на вентилатора ◾ Използвайте гребла и метли за снемане на остатъци преди издухване. При прашни условия, леко навлажнете повърхността, ако е налична вода. ◾ Внимавайте за деца, домашни любимци, отворени прозорци или скоро измити коли и издухвайте остатъците по безопасен начин. ◾ След използване на въздуходувки или друго оборудване, почистете!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато обслужвате, използвайте само идентични резервни части. Употребата на каквито и да е други части може да създаде опасност или да предизвика повреда на продукта. За да осигурите безопасността и надеждността, всички поправки трябва да се извършват от квалифициран сервизен техник. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете нараняване, винаги снемайте батерията от продукта, когато почиствате или извършвате поддръжка. ОБЩА ПОДДРЪЖКА Избягвайте употребата на разтворители, когато почиствате пластмасовите части. Повечето пластмасови части са уязвими на повреда от различни видове разтворители в търговската мрежа и може да се повредят от тяхната употреба. Използвайте чист плат, за премахване на мръсотия, прах, масло и т.н. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не позволявайте спирачна течност, бензин, петролни продукти, проникващи масла и т.н. да влизат в контакт с пластмасовите части. Химикалите могат да повредят, отслабят или разрушат пластмаса, което може да доведе сериозно нараняване.

◾ Извадете батерията от вентилатора. ◾ Почистете всички чужди материали от въздушния отвор на въздуходувката. ◾ Подравнете копчето на въздуходувката за съхранение на тръбата с жлеба за окачване на тръбата и закачете тръбата на въздуходувката в отделението на корпуса (фиг. V и W). ◾ Съхранявайте на затворено пространство, което е недостъпно до деца. Пазете от корозивни препарати като градински химикали и сол за обезледяване. V-1 Копче на въздуходувката за съхранение на тръбатаV-2 Жлеб за окачане на тръбата Опазване на околната среда Не изхвърляйте електрическо оборудване, използвана батерия или зарядно устройство в домакинския отпадък!Отнесете продукта до упълномощена фирма за рециклиране и го предоставете за разделно събиране. Електрическите инструменти трябва да бъдат връщани в съоръжения за рециклиране съвместими с околната среда.56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУХОДУВКА С РАНИЦА — LBP8000E 181

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Въздуходувката не работи. ◾ Няма електрически контакт между вентилатора и батериите. ◾ Извадете батерията, проверете контактите и поставете отново батерията. ◾ Батериите са изчерпани. ◾ Заредете батериите. ◾ Батериите или вентилаторът са твърде горещи. ◾ Охладете акумулаторните батерии и въздуходувката до спадане на температурата под 67°C. Скоростта на въздуха значителна намалява. ◾ Въздушният отвор е блокиран от ◾ Извадете батериите, изчистете ◾ Прекомерно износване на вентилатора на двигателя. ◾ Свържете се с сервизния център на EGO за ремонт.Грешка в LCD екрана. ◾ Възелът на LCD e неизправен или лошо свързан проводник на възела на LCD. ◾ Свържете се с сервизния център на EGO за ремонт.

ГАРАНЦИОННА ПОЛИТИКА EGO Моля, посетете уебсайта egopowerplus.com за пълните срокове и условия по гаранционната политика на EGO.BATERIJSKO PUHALO S 56 VOLTNOM LITIJ-IONSKOM BATERIJOM I NAPRTNJAČOM — LBP8000E182