LBP8000E - Foukač EGO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LBP8000E EGO

PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY! PŘEČTĚTE SI NÁVOD K OBSLUZE POZNÁMKA: Tyto pokyny jsou k dispozici také v jiném formátu, např. na webových stránkách. Zbytkové riziko! Osoby s elektronickými přístroji, jako jsou např. kardiostimulátory, by se měly před použitím toho výrobku poradit se svým lékařem. Použití elektrického zařízení v těsné blízkosti kardiostimulátoru může způsobit narušení činnosti nebo poruchu kardiostimulátoru. VAROVÁNÍ: Z důvodu bezpečnosti by měl všechny opravy a výměny provádět kvalikovaný servisní technik.

BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY

Účelem bezpečnostních symbolů je upoutat vaši pozornost k případným nebezpečím. Bezpečnostní symboly a jejich vysvětlení vyžadují vaši zvýšenou pozornost a porozumění. Výstražné symboly samy o sobě nevylučují žádné nebezpečí. Pokyny a varování nejsou náhradou vhodných opatření pro prevenci úrazů. VAROVÁNÍ: Před použitím tohoto nářadí si přečtěte a seznamte se se všemi bezpečnostními pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze včetně veškerých výstražných symbolů jako např. „NEBEZPEČÍ“, „VAROVÁNÍ“ a „UPOZORNĚNÍ“. Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár anebo vážná poranění osob. PREVENCE POŠKOZENÍ A INFORMATIVNÍ ZPRÁVY Upozorňují uživatele na důležité informace anebo pokyny, jejichž nedodržení může vést k poškození zařízení nebo jiného majetku. Každou zprávu přechází slovo „POZNÁMKA“ jako v následujícím příkladu: POZNÁMKA: Nedodržení těchto pokynů může vést k poškození zařízení anebo majetku. AROVÁNÍ: Při použití elektrického nářadí může dojít k vymrštění cizích těles do očí, což může způsobit jejich závažné poškození. Před použitím elektrického nářadí si vždy nasaďte ochranné brýle, ochranné brýle s bočními kryty nebo v případě potřeby obličejový štít. Na brýle nebo standardní ochranné brýle s bočními kryty doporučujeme použít ochrannou masku. Překlad původních instrukcí56VOLTOVÝ LITHIUM-IONTOVÝ AKUMULÁTOROVÝ ZÁDOVÝ FOUKAČ — LBP8000E 99

Na této stránce jsou zobrazeny a popsány bezpečnostní symboly, které se mohou na výrobku objevit. Před montáží a provozem si přečtěte, seznamte se a dodržujte veškeré pokyny ke stroji. Bezpečnostní upozornění Při práci s tímto výrobkem vždy noste ochranné brýle nebo bezpečnostní brýle s bočními ochrannými štíty nebo obličejový štít. Při práci s tímto výrobkem vždy používejte chrániče sluchu. Z důvodu snížení rizika úrazu si musí uživatel před použitím tohoto výrobku přečíst návod k obsluze. Udržujte ostatní osoby ve vzdálenosti aspoň 15 m. Tento výrobek je v souladu s platnými směrnicemi ES. Tento výrobek je v souladu s platnými předpisy ve Spojeném království. Odpadní elektrické výrobky se nesmí likvidovat s domovním odpadem. Odevzdejte je do autorizovaného recyklačního střediska.

Metr krychlový za hodinu km/h Kilometry za hodinu Stejnosměrný proud

Rychlost při chodu naprázdno ... /min Za minutu IPX5 Ochrana před proudem vody56VOLTOVÝ LITHIUM-IONTOVÝ AKUMULÁTOROVÝ ZÁDOVÝ FOUKAČ — LBP8000E100

TECHNICKÉ ÚDAJE Napětí56 V Maximální objem vzduchu1360 m

Maximální rychlost vzduchu85 m/sMaximální síla ventilátoru 26 N Doporučená provozní teplota- 15°C - 40°CDoporučená skladovací teplota- 20°C - 70°CHmotnost foukače (Bez akumulátoru s trubicí)7,4 kgMěřená hladina akustického výkonu L 97 dB(A) K=1,2 dB(A)Hladina akustického tlaku na sluch obsluhy L 86,2 dB(A) K=2,5 dB(A)Zaručená úroveň akustického výkonu L (podle směrnice 2000/14/ES)98 dB(A)Vibrace a 0,4 m/s K=1,5 m/s

◾ Celková deklarovaná hodnota vibrací byla naměřena podle standardní zkušební metody a lze ji použít ke srovnání s jiným nářadím; ◾ Celkovou deklarovanou hodnotu vibrací lze použít také k předběžnému stanovení expozičních limitů. POZNÁMKA: Emise vibrací při konkrétním použití elektrického nářadí se mohou lišit od deklarované hodnoty, při které se nářadí používá; z důvodu ochrany provozovatele by měl uživatel ve skutečných pracovních podmínkách nosit rukavice a chrániče sluchu. OBSAH BALENÍ (OBR. A1) POPIS SEZNAMTE SE S VAŠÍM FOUKAČEM (obr. A1 a A2) 1. Rukojeť2. Tlačítko pro uvolnění akumulátoru3. Západka4. Elektrické kontakty5. Pomocná rukojeť6. Přívod vzduchu7. Ohebná trubice8. Trubice ovládací rukojeti9. Trubice foukače10. Ovládací rukojeť11. Batohová deska12. Skladovací knoík foukací trubice13. Nastavitelný nosný popruh14. Zúžená hubice15. Tlačítko tempomatu16. LCD obrazovka17. Tlačítko turbo18. Hlavní vypínač19. Drážka pro pověšení trubice20. Rychloupínací páčka21. Ukazatel stavu nabití22. Ikona ventilátoru23. Kontrolka pro turbo24. Ukazatel rychlosti vzduchu25. Ikona tempomatu26. Symbol akumulátoru VAROVÁNÍ: Bezpečné používání tohoto výrobku vyžaduje seznámení s informacemi na nářadí a v tomto návodu k obsluze a také s projektem, na kterém pracujete. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními funkcemi a bezpečnostními zásadami. MONTÁŽ VAROVÁNÍ: Pokud jsou některé díly poškozené, nebo chybí, nepoužívejte výrobek, dokud se díly nevymění. Použití tohoto výrobku s poškozenými nebo chybějícími díly může vést k vážnému úrazu. VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se výrobek upravovat ani vytvářet příslušenství, které se k tomuto foukači nedoporučuje. Každá taková změna nebo úprava je nesprávná a může vést k nebezpečné situaci, která může zapříčinit vážný úraz. VAROVÁNÍ: Pokud provádíte montáž dílů, vždy vyjměte akumulátor z nářadí, aby nedošlo k neúmyslnému spuštění, které může způsobit vážný úraz.

MONTÁŽ TRUBIC FOUKAČE

Připojení sestavy trubice ovládací rukojeti k ohebné trubici (obr. C) 1. Zasuňte horní konec trubice ovládací rukojeti do ohebné trubice až na doraz.56VOLTOVÝ LITHIUM-IONTOVÝ AKUMULÁTOROVÝ ZÁDOVÝ FOUKAČ — LBP8000E 101

2. Zcela utáhněte šroub v upínací objímce na ohebné trubici.C-1 Upínací límecC-2 Šroub

Připojení trubice foukače k trubici ovládací rukojeti (obr. D)

1. Uvolněte asejměte rychloupínací páčku akřídlovou

matici ze sestavy svorky trubice upevněné na trubici foukače.D-1 Svorka trubiceD-2 Křídlová matice2. Zarovnejte drážku vtrubici foukače sžebrem na trubici ovládací rukojeti, nasuňte trubici foukače přes trubici ovládací rukojeti až na doraz.

3. Vložte kolík rychloupínací páčky azavřete páčku na

4. Utáhněte křídlovou matici, abyste zajistili svorku

trubice na místě. Připojení kuželové hubice k trubce foukače (obr. E, F)

1. Zarovnejte drážku vhubici se západkou na trubici. Zatlačte hubici na trubici, dokud bezpečně nezapadne na místo.

2. Stiskněte apodržte tlačítko uvolnění hubice pro

uvolnění západky avytáhněte hubici přímo ztrubice foukače.E-1 Tlačítko pro uvolnění hubiceE-2 Západka OBSLUHA VAROVÁNÍ: Dbejte na to, abyste po seznámení s výrobkem nepřestali být opatrní. Nezapomínejte, že stačí chvíle nepozornosti a může se stát vážný úraz. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte nástavce nebo příslušenství, které nedoporučuje výrobce tohoto výrobku. Použití nedoporučených nástavců a příslušenství může vést k vážnému úrazu. VAROVÁNÍ: Pokud provádíte montáž dílů, úpravy, čištění nebo foukač dlouhodobě nepoužíváte, vždy vyjměte akumulátor. Vyjmutím akumulátorů zabráníte náhodnému spuštění, které by mohlo způsobit vážné zranění.Před každým použitím zkontrolujte celý výrobek, zda není poškozen, nechybí nebo nejsou uvolněné žádné díly, jako např. vruty, matice, šrouby, uzávěry atd. Pevně utáhněte všechny upevňovací prvky a uzávěry a výrobek nepoužívejte, dokud se nevymění všechny chybějící nebo poškozené díly. VAROVÁNÍ: Pokud narazíte na nouzovou situaci, přímo oddělte hrudní přezku, abyste sundali foukač. POUŽITÍ Výrobek lze použít k následujícím účelům: ◾ Čištění pevných povrchů, jako např. příjezdových cest a chodníků. ◾ Udržování ploch a příjezdových cest bez listí a jehličí. POZNÁMKA: Přístroj se smí používat pouze k vyhrazenému účelu. Jakékoliv jiné použití se považuje za zneužití.

INSTALACE/VYJMUTÍ AKUMULÁTORU

NABIJTE AKUMULÁTOR PŘED PRVNÍM POUŽITÍM. Používejte pouze s akumulátory a nabíječkami uvedenými na obr. B. POZNÁMKA: Pro nejlepší výkon doporučujeme použít jakýkoli akumulátor EGO 56V s kapacitou vyšší než 5,0 Ah.Foukač má dvě aktivní přihrádky na akumulátory na levé a pravé straně krytu přihrádky na akumulátory. POZNÁMKA: Foukač může pracovat s jednou nebo dvěma akumulátory. Použití dvou akumulátorů vám poskytne delší dobu provozu a efektivní odběr energie řízený technologií PEAK POWER

Pokud byl akumulátor vložen do akumulátorového prostoru označeného 1 nebo 2 na štítku batohu, rozsvítí se po zapnutí foukače na LCD obrazovce příslušná ikona akumulátoru (obr. G). G-1 Symbol obsazeného prostoru pro akumulátor ◾ Instalace (obr. H) Zarovnejte žebrování akumulátoru s instalačními drážkami a zatlačte na akumulátor dokud neuslyšíte „cvaknutí“. Opakujte postup pro instalaci druhého akumulátoru. ◾ Vyjmutí (Obr. I) Stiskněte tlačítka pro uvolnění akumulátoru a vytáhněte akumulátory.56VOLTOVÝ LITHIUM-IONTOVÝ AKUMULÁTOROVÝ ZÁDOVÝ FOUKAČ — LBP8000E102

VAROVÁNÍ: Při stisku tlačítka pro uvolnění akumulátoru dávejte pozor na nohy, děti nebo domácí zvířata. Pokud akumulátor upadne, může dojít k vážnému úrazu. NIKDY nevyjímejte akumulátor, když jste ve vysoké poloze. UMÍSTĚNÍ ZÁDOVÉHO FOUKAČE VAROVÁNÍ: Při práci s tímto nářadím se vhodně oblékněte, abyste snížili nebezpečí úrazu. Nenoste volný oděv ani šperky. Používejte ochranu očí a chrániče sluchu. Noste silné, dlouhé kalhoty, pevné boty a rukavice. Nenoste krátké kalhoty, sandály ani nechoďte bosí. Nastavení nosného popruhu

1. Protáhněte paže ramenními popruhy, abyste podepřeli

2. Nastavte oba ramenní popruhy, dokud se nebudete

cítit pohodlně s foukačem na zádech (obr. J).

3. Zaklapněte hrudní sponu a v případě potřeby (obr. K)

nastavte její délku.

4. Zaklapněte pasovou přezku a nastavte délku tak, aby

byl foukač na zádech pevně podporován vašimi boky (obr. L a M).

5. Upravte ramenní popruhy pro bezpečnost a pohodlí.

Ujistěte se, že batoh pevně sedí na zádech, s váhou podporovanou pasovou přezkou a bez nadměrného pohybu při přesunu (obr. N).

6. Přebývající část popruhu kolem pasu zasuňte do

gumičky po obou stranách (obr. O).

7. Chcete-li odpojit nástroj ze zad, stačí stisknout

pasovou a hrudní přezku pro jejich uvolnění (obr. P). Nastavení ovládací rukojeti

1. Uvolněním páčky rychlého uvolnění posuňte

ovládací rukojeť vpřed nebo vzad podle potřeby (obr. Q aR) apoté páčku rychlého uvolnění zajistěte, abyste rukojeť zajistili na místě.

2. Pro větší pohodlí můžete také otočit rukojeť podle

potřeby (obr. S). Nastavení délky trubice ovládací rukojeti (obr. T1, T2)

1. Uvolněním rychloupínací páčky přesuňte trubici

foukače do pohodlné provozní polohy.

2. Zasuňte rychloupínací páčku, abyste zajistili trubici

Hlavní vypínač (Obr. U1, U2) ◾ Zmáčkněte hlavní vypínač pro ovládání proudění vzduchu pro zapnutí foukače. Na LCD displeji se zobrazuje palivoměr, ikona akumulátoru, ukazatel rychlosti vzduchu. ◾ Rychlost vzduchu foukače se ovládá hlavním vypínačem. Čím více je hlavní vypínač stisknutý, tím více vzduchu proudí z hubice. Rychlost proudění vzduchu si upravte podle svých aktuálních potřeb. Na LCD obrazovce se zobrazí odpovídající ikona rychlosti vzduchu. ◾ Chcete-li foukač vypnout, uvolněte hlavní vypínač. Po 6 sekundách se LCD obrazovka vypne. Režim turbo Při stisknutém a přidrženém hlavním vypínači stiskněte tlačítko turbo, abyste maximalizovali proudění vzduchu (obr. U1). Na LCD obrazovce se rozsvítí indikátor turbo a ikona ventilátoru (obr. U3). POZNÁMKA: Po uvolnění tlačítka turbo se ventilátor vrátí na předchozí rychlost. Režim tempomatu Režim tempomatu nabízí činnost bez hlavního vypínače. Zapnutí režimu tempomatu:

1. Stiskněte apodržte hlavní vypínač vpožadované

rychlosti (obr. U1).

2. Stiskněte tlačítko tempomatu. Po zobrazení ikony

tempomatu na LCD obrazovce tlačítko uvolněte (obr. U4).

3. Uvolněte hlavní vypínač, foukač poběží dál.

Stisknutím tlačítka turbo v režimu tempomatu můžete dočasně zvýšit rychlost vzduchu na maximální úroveň. Po uvolnění tlačítka turbo ventilátor obnoví předchozí rychlost. Postup vypnutí režimu tempomatu: Dalším stisknutím tlačítka tempomatu režim tempomatu deaktivujete. Ikona tempomatu na LCD obrazovce zmizí. Tipy pro používání foukače ◾ K uvolnění nečistot před foukáním použijte hrábě a košťata. V prašném prostředí povrch lehce navlhčete, pokud máte k dispozici vodu. ◾ Dávejte pozor na děti, domácí zvířata, otevřená okna nebo čerstvě umytá auta a foukejte nečistoty bezpečně jiným směrem. ◾ Po použití foukačů nebo jiného zařízení ukliďte!56VOLTOVÝ LITHIUM-IONTOVÝ AKUMULÁTOROVÝ ZÁDOVÝ FOUKAČ — LBP8000E 103

ÚDRŽBA VAROVÁNÍ: Při opravách používejte pouze originální náhradní díly. Použití jiných dílů může představovat riziko nebo může způsobit poškození výrobku. Z důvodu zajištění bezpečnosti a spolehlivosti musí všechny opravy provádět kvalikovaný servisní technik. VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k vážnému úrazu, vždy při čištění nebo jiné údržbě vyjměte z výrobku akumulátor.

K čistění plastových dílů nepoužívejte rozpouštědla. Většina plastů je náchylná k poškození různými typy komerčních rozpouštědel a jejich použití je může poškodit. K odstranění nečistot, prachu, oleje, maziva atd. použijte čistý hadr. VAROVÁNÍ: Dbejte, aby nikdy nedošlo ke styku plastových částí s brzdovými kapalinami, benzinem, ropnými produkty, penetračními oleji atd. Chemické látky mohou poškodit, zeslabit nebo poškodit plast, což může vést k vážnému úrazu. SKLADOVÁNÍ ◾ Vyjměte akumulátor z foukače. ◾ Odstraňte všechny nečistoty z přívodů vzduchu foukače. ◾ Zarovnejte skladovací knoík foukací trubice s drážkou pro pověšení trubice a zavěste foukací trubici na kryt prostoru pro akumulátory (viz obr. V a W). ◾ Skladujte v uzavřeném prostoru, který není přístupný dětem. Uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od korozivních látek, jako jsou chemické látky a rozmrazovací soli.V-1 Skladovací knoík foukací trubiceV-2 Drážka pro pověšení trubice Ochrana životního prostředí Elektrické zařízení, použité akumulátory a nabíječku nevhazujte do domovního odpadu!Předejte tento výrobek autorizované recyklační společnosti ke tříděnému sběru. Elektrické nářadí musí být vráceno do zařízení pro ekologickou recyklaci.56VOLTOVÝ LITHIUM-IONTOVÝ AKUMULÁTOROVÝ ZÁDOVÝ FOUKAČ — LBP8000E104

Foukač nefunguje. ◾ Bez elektrického kontaktu mezi foukačem a akumulátory. ◾ Vyjměte akumulátor, zkontrolujte kontakty a znovu jej nainstalujte. ◾ Akumulátory jsou vybité. ◾ Nabijte akumulátor. ◾ Akumulátory nebo ventilátor jsou příliš horké. ◾ Akumulátory a ventilátor chlaďte, dokud teplota neklesne pod 67°C. Rychlost vzduchu se výrazně snižuje. ◾ Přívod vzduchu je zablokovaný nečistotami. ◾ Vyjměte akumulátory, odstraňte nečistoty. ◾ Nadměrné opotřebení rotoru motoru. ◾ S opravou kontaktujte servisní středisko společnosti EGO.Porucha LCD obrazovky ◾ Došlo k poškození sestavy LCD displeje nebo je špatně připojen vodič sestavy LCD displeje. ◾ S opravou kontaktujte servisní středisko společnosti EGO. ZÁRUKA

ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO

Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.com.56 V LÍTIUM-IÓNOVÉ AKUMULÁTOROVÉ CHRBTOVÉ DÚCHADLO — LBP8000E 105

Meter kubický za hodinu km/h Kilometre za hodinu Jednosmerný prúd

TECHNICKÉ ÚDAJE Napätie56 V Maximálny objem vzduchu1360 m

2. Stlačením apodržaním tlačidla uvoľnenia trysky

1. Prevlečte si ruky cez ramenné popruhy, aby ste mohli

1. Stlačte apodržte hlavný vypínač na požadovanej

zobrazení ikony tempomatu na LCD obrazovke (Obr. U4).