Spot ONE SC - Lampe STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe LED extérieure avec détecteur de mouvement infrarouge
Marque	Steinel
Modèle	Spot ONE SC
Dimensions (Ø × P)	Ø 97 × 175 mm
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance absorbée	7,9 W
Flux lumineux	512 lm
Température de couleur	3000 K (blanc chaud)
Indice de rendu des couleurs (Ra)	> 80
Durée de vie moyenne	> 20 000 h (L70B50 à 25°C)
Angle de détection	90°
Portée du détecteur	max. 10 m
Source lumineuse	GU10-LED (max. 9 W)
Temporisation réglable	5 s à 60 min (via application)
Seuil de déclenchement réglable	2 à 2000 lx
Indice de protection	IP44
Classe de protection	I
Température ambiante	-20 à +40 °C
Connectivité	Bluetooth 2,4 - 2,48 GHz
Fonctions principales	Détection infrarouge, réglage via app STEINEL Connect, minuterie, mise en réseau jusqu'à 10 luminaires
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, sans détergent
Sécurité	Couper l'alimentation avant intervention, installation conforme NF C-15100
Pièces détachées	Source lumineuse GU10-LED remplaçable (max. 9 W)
Garantie	3 ans fabricant (sauf sources lumineuses)

FOIRE AUX QUESTIONS - Spot ONE SC STEINEL

Comment installer le spot Spot ONE SC ?

Coupez l'alimentation électrique. Fixez le support mural au mur après avoir percé les trous et inséré les chevilles. Branchez le câble secteur (L, N, PE) au domino. Emboîtez le boîtier du spot sur le support et serrez la vis de blocage. Consultez la notice pour plus de détails.

Comment régler le seuil de déclenchement et la temporisation ?

Pour les modèles SC, utilisez l'application STEINEL Connect. Le seuil de déclenchement se règle de 2 à 2000 lx, la temporisation de 5 s à 60 min.

Pourquoi le spot ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le fusible n'est pas déclenché, que l'alimentation est active et que la source lumineuse n'est pas défectueuse. En journée, assurez-vous que le seuil de déclenchement n'est pas en position nocturne.

Comment remplacer la source lumineuse ?

Dévissez la vitre de recouvrement, retirez l'ancienne source LED GU10 et remplacez-la par une neuve (max. 9 W). Revissez la vitre en vérifiant l'état du joint.

Comment connecter le spot via Bluetooth ?

Téléchargez l'application STEINEL Connect depuis l'AppStore ou Google Play. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et suivez les instructions dans l'application pour appairer le spot.

Puis-je utiliser le spot avec un variateur ?

Non, le spot n'est pas compatible avec un variateur. Il est conçu pour une utilisation sans variateur.

Comment nettoyer le spot ?

Nettoyez-le avec un chiffon humide. N'utilisez pas de détergent, car il pourrait endommager le produit.

Que faire si le spot s'allume et s'éteint sans arrêt ?

Cela peut être dû à des mouvements d'animaux dans la zone de détection ou à des variations de température. Orientez le détecteur différemment ou masquez partiellement la zone.

Combien de spots peuvent être mis en réseau ?

Jusqu'à 10 luminaires de ce type peuvent être branchés en parallèle. Utilisez la borne '↓' pour la mise en réseau.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie fabricant est de 3 ans à compter de la date d'achat, à l'exception des sources lumineuses remplaçables. Conservez la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI Spot ONE SC STEINEL

Suivez les instructions écrites!

NL. 41

Let op de tekst!

IT. 51

• Veuillez le litre attentivement et le conserver en lieu sur!
• Il est protégé par la loi sur les droits d'auteur.

Une réimpression même partielle n'est autorisée qu'après notre accord préalable.

• Sous réserve de modifications favorisant le progrès technique.

Explication des symboles

Attention danger!

Renvoi à des passages dans le document.

2. Consignes de sécurité générales

Avant toute intervention sur l'appareil, couper l'alimentation électrique!

• Pendant le montage, le cable électrique à raccarder doit être hors tension. Il faut donc d'abord couper l'alimentation électrique et s'assurer de l'absence de tension à l'aide d'un testeur de tension.
• L'installation du spot implique une intervention sur le réseau électrique. Elle doit donc être effectuee correctement et conformement a la norme NF C-15100.
  Utiliser uniquement des pieces de rechange d'origine.
• Les réparations doivent être effectuées uniquement par des ateliers spécialisés.
• Ne convient pas pour une utilisation avec des sources lumineuses halogènes.

• Spot LED pour le montage mural à l'extérieur

• Le spot LED à détction contient un détecteur de mouvement infrarouge.

Spot ONE SC / Spot DUO SC

• Le spot LED à détction contient un détector de mouvement infrarouge et ne peut être régle que via Bluetooth.

Utilisation non conforme aux prescriptions

• Il n'est pas possible de régler l'intensité lumineuse du luminaire à LED.

Sans variateur

Contenu de la livraison du modele Spot ONE (Fig. 3.1)

Luminaire
- Trois vis
- Trois chevilles
-Trois pieces d'ecartement

Contenu de la livraison du modele Spot DUO (Fig. 3.2)

Luminaire
- Quatre vis
- Quatre chevilles
-Quatre pieces d'écartement

Dimensions du luminaire

Spot ONE (Fig. 3.3)

Spot DUO (Fig. 3.4)

Vue d'ensemble du luminaire (Fig. 3.5)

A Support mural
B Domino
C Vis de blocage
D Socle du luminaire
E Boitier du luminaire
F Réglage du seuil de déclenchement (seulément Spot ONE S / DUO S)
G Temporisation (seulement Spot ONE S / DUO S)

Zone de détction des modèles Spot ONE S / DUO S (Fig. 3.6 - 3.8)

Répartition de l'intensité lumineuse (Fig. 3.9)

4. Branchement électrique

Scheme des connexions (Fig. 4.1)

Le cable secteur est composé d'un cable à 3 conducteurs :

L = phase (généralement noir, marron ou gris)

N = conducteur neutre (généralement bleu)

PE = conducteur de terre (vert / jaune)

En cas de doute, il faut identifier les lignes avec un testeur de tension, puis les remettre hors tension. La phase (L), le neutre (N) et la terre (PE) sont branchés au domino.

Important :

Une inversion des branchements entrainera plus tard un court-circuit dans l'appareil ou dans le boîtier à fusibles. Dans ce cas, il faut à nouveau identifier les lignes et les raccorder en conséquence. Il est bien sur possible de poser un interrupteur secteur sur le cable secteur permettant la mise en ou hors circuit de l'appareil.

Mise en réseau

« ↓» sert àmettre les spots en réseau. Au maximum 10 luminaires de ce type peut-. vent être branchés en parallèle. (Fig. 4.1)

5. Montage

• Controller l'absence de dommages sur toutes les pieces.
• Ne pasmettreleproduittenserviceencasde dommage.
• Lors du montage du spot, veillez à ce qu'il soit fixé sans être soumis à des vibrations.
• Choisir l'emplacement de montage approprié en tenant compte de la portée et de la détction des mouvements.

La détction des mouvements est la plus fiable quand l'appareil est monté perpendicularement au sens de passage et qu'aucun obstacle (arbre, mur, etc.) n'obstrue son champ de visée.

Étapes de montage

• Couper l'alimentation électric. (Fig. 4.1)
• Desserrer la vis de blocage et enlever le boîtier du spot du support mural. (Fig. 5.1)
• Retirer le domino et le boîtier du spot du support mural. (Fig. 5.2)
• Marquer l'emplacement des trous. (Fig. 5.3)
• Percer les trou, puismettre les chevilles. (Fig. 5.4)
• Montage encastré (Fig. 5.5)
• Montage en saillie avec pieces d'ecartement (Fig. 5.6)
• Fixer l'attache de sécurité sur le support mural et placer le domino. (Fig. 5.7)
• Brancher le cable de raccordement. (Fig. 5.8)
• En cas de mise en réseau de plusieurs spots, rompre l'attache de sécurité. (Fig. 5.8)
• Emboîter le boîtier du spot sur le support mural. (Fig. 5.9)
• Serrer la vis de blocage. (Fig. 5.9)
• Mettre l'appareil sous tension. (Fig. 5.9)
• Proceder aux réglages « 6. Fonctions »

6. Fonctions

Réglages effectuels en usine

• Réglage du seuil de déclenchement : 1.000 lx
  Temporisation : 8 seconds

Réglage du seuil de déclenchement (Fig. 6.2 F)

Le seul de déclenchement souhaité du spot peut être régle progressivement d'env. 2 à 1.000 lx.

• Bouton de réglage positionné sur = fonctionnement diurne (indépendamment de la luminosité)
• Bouton de réglage positionné sur = fonctionnement nocturne (env. 2 lx)

Lors du réglage de la zone de détention et du test de fonctionnement en plein jour, le bouton de réglage doit être sur

Temporisation (Fig. 6.2 G)

La durée d'éclairage souhaitiée du spot est régliable progressivement d'environ 8 secondes à 35 minutes au maximum. La minuterie redémarre à chaque détction de mouvement avant la fin de cette durée.

• Bouton de réglage sur + = env. 35 minutes
• Bouton de réglage sur - = env. 8 secondes

Remarque :

Après chaque extinction du spot, la détction du mouvement est interrompue pendant 1 seconde environ. Ce n'est qu'à l'issue de ce laps de temps que le spot peut à nouveau enclencher l'éclairage en cas de mouvement.

Spot DUO S

État à la livraison : les deux têtes du spot sont mises en réseau et s'allument ou s'éteignent toujours en même temps. Pour faire fonctionner individuellement les deux têtes du spot, il faut retarder la connexion entre les bornes (↓1 et ↓2).

Spot ONE SC / Spot DUO SC

Réglages effectuels en usine

• Réglage de la luminosité de déclenchement : 2.000 lx
  Temporisation : 5 seconds

Il faut télécharger l'application STEINEL Connect de l'AppStore pour pouvoir configurer le spot avec un smartphone ou une tablette. Un smartphone ou une tablette compatible Bluetooth est nécessaire.

Android iOS

Les fonctions suivantes peuvent être régées depuis l'application STEINEL Connect :

• Temporisation
• Réglage du seuil de déclenchement
  -Heures de mise en marche /d'arrêt
• Commande automatique / manuelle en fonction de la situation
• Mise en réseau
• Formation de groupes
• Désignation des groupes et des spots

Remarque :

Après chaque extinction du spot, la détction du mouvement est interrompue pendant 1 seconde environ. Ce n'est qu'à l'issue de ce laps de temps que le spot peut à nouveau enclencher l'éclairage en cas de mouvement. Une minuterie est intégrée au Spot Connect pour une mise en marche / arrêt programmés. Elle se synchronise automatiquement avec la montre du smartphone connecté à chaque connexion Bluetooth via l'application STEINEL Connect. Si le spot a été coupé de l'alimentation électrique, il faut procéder à une connexion via l'application STEINEL Connect afin de garantir un parfait fonctionnement du luminaire. La minuterie intégrée est à nouveau synchronisée avec le smartphone.

7. Orientabilité du spot / Remplacement de la source lumineuse

Orientabilité du spot (Fig. 7.1/7.2)

Remplacement de la source lumineuse

• Dévisser la vitre de recouvrement du boîtier du spot et la retirer. (Fig. 7.3)
• Dévisser la source lumineuse et la retirer. (Fig. 7.4)
• Monter la nouvelle source lumineuse et la serrer à fond. (Fig. 7.5)
• Poser et serrer à fond la vitre de recouvrement. (Fig. 7.6)

Important :

Utiliser uniquement la source lumineuse LED GU10 jusqu'à max. 9 W.

Remarque:

S'assurer lors du changement de la source lumineuse que le joint et la surface d'étanchéité ne sont pas sales ni endommages.

FR

8. Maintenance

Le produit ne nécessite aucun entretien. Si le spot se salit, on le nettoiera avec un chiffon humide (ne pas utiliser de détergent).

Important: Il n'est pas possible de remplacer l'appareil.

9. Élimination

Les apparèils électriques, les accessoires et les emballages doivent être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

Ne pas jeter les apparèils électriques avec les ordures menagères !

Uniquement pour les pays de l'UE :

Conformément à la directive européen en vigueur relative aux apparciels électriques et électroniques usages et à son application dans le droit national, les apparciels électriques qui ne fonctionnent plus doivent être collectés séparément des ordures menagères et doivent faire l'objet d'un recyclage écologique.

10. Déclaration de conformité

Le soussigné, STEINEL GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type Spot ONE SC / Spot DUO SC est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complèt de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.steinel-france.fr/fr/declarations-de-conformite

11. Garantie du fabricant

Garantie du fabricant de la société STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Allemagne

Tous les produits STEINEL satisfont aux exigences de qualité les plus strictes. C'est pourquoit, en tant que fabricant, nous vous accordons, en tant que client final, une garantie conforme aux conditions suivantes :

La garantie couvre l'absence de defaults dont il est provené qu'ils résultat d'un défaut de matériel ou de fabrication et qui nous sont signalés immédiatement après leur constatation et pendant la période de garantie. La garantie s'aupplique à tous les produits STEINEL achétés et utilisés en France, à l'exclusion des produits de la ligne STEINEL Professional.

Vous avez le choix entre une réparation gratuite, un remplacement gratuite (le cas échéant par un modele de remplacement de même valeur ou de valeur supérieure) ou l'établissement d'un avoir.

La période de garantie pour le produit STEINEL acheté est 3 ans (5 ans pour les produits de la série XLED home) dans chaque cas, à compter de la date d'achat du produit.

Nous prenons en charge les frais de transport, mais pas les risques de transport du retard de la marchandise.

Droits légaux en cas de defaults et Gratisé

Les prestations décrites ici s'appliquent en plus des droits de garantie légaux - y compris les dispositions de protection particulières pour les consommateurs - et ne les limitent pas ou ne les remplacent pas. Le recours à vos droits légaux en cas de défaut est gratuite.

Exceptions à la garantie

Toutes les sources replacables sont expressement exclues de cette garantie. Sont, en outre, exclus de la garantie :

• les pieces qui sont soumises à une utilisation normale ou à une usure naturelle ainsi que les défauts de produit STEINEL qui résultat d'un usage normal ou de toute autre usure naturelle,
• le produit qui n'a pas eté utilisé comme prévu ou qui a eté utilisé de manière incorrecte ou si les consignes d'utilisation n'ont pas eté respectées,
• les ajouts et transformations ou autres modifications du produit réalisés arbitraiment ou les défauts occasionnés par l'utilisation d'accessoires, de pieces rajoutées ou détachedes qui ne sont pas des pieces STEINEL d'origine,
• la maintenance et l'entretien des produits qui n'ont pas eu lieu conformément au mode d'emploi,
• le montage et l'installation qui n ont pas été réalisés conformément aux directives d'installation de STEINEL,
• les dommages ou les pertes survenus durant le transport.

Application du droit allemand

Le droit applicable est le droit allemand à l'exclusion de l'accord des Nations Unies sur les contrats touchant à la vente internationale de marchandises (CISG).

Réclamation

Si vous souhaitez bénéficier de la presente garantie, veuillez envoyer votre produit complet accompagné de la preuve d'achat originale qui doit comprendre la date de l'achat et la désignation du produit à votre revendeur ou directement à STEINEL France SAS - service des réclamations -, 29 rue des Marlières, FR-59710 AVELIN (CH: PUAG AG, Oberebenestrasse 51, CH-5620 Bremgarten). C'est pourquoi nous vous conseillons de conserver soigneusement votre preuve d'achat jusqu'à l'expiration de la période de garantie.

12. Caracteristiques techniques
Dimensions (Ø × P) (H × I × P)	Spot ONE / ONE S / ONE SC : Ø 97 × 175 mm Spot DUO S / DUO SC : 98 × 247 × 175 mm
Tension du réseau 220 – 240 V, 50/60 Hz
Puisance absorbée (Pon)* Spot	ONE : 6,7 W Spot ONE S : 7,5 W Spot ONE SC : 7,9 W	Spot DUO S : 2 × 7,5 W Spot DUO SC : 14,6 W
Flux lumineux / luminosité du luminaire*	Spot ONE : 512 lm ; 76,4 lm/W Spot ONE S : 512 lm ; 68,6 lm/W Spot ONE SC : 512 lm ; 66,6 lm/W	Spot DUO S : 2 × 512 lm ; 68,6 lm/W Spot DUO SC : 1.024 lm ; 70,1 lm/W
Luminaire en mode veille Spot	ONE S : 2 × 0,5 W Spot ONE SC : 0,42 W	Spot DUO S : 2 × 0,5 W Spot DUO SC : 0,42 W
Flux lumineux de la source 620 lm 92,5 lm/W
Puisance absorbée de la source	6,7 W
Mode veille du réseau Spot ONE SC : 0,42 W Spot DUO SC : 0,42 W
Température de couleur* 3.000 K (blanc chaud)
Indice de rendu des couleurs* R a > 80
Durée de vie moyenne de calcul*	L70B50 à 25 °C : > 20.000 h
Uniformité des couleurs SDCM*	Valeur initiale : 6
Répartition de l'intensité lumineuse*
Technique de détention	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC : infrarouge passif
Zone de détention : angle de détention	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC : 90°
Zone de détention : angle d'ouverture	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC : 90°

Portée du détecteur Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC : max. 10 m
Source Source lumineuse GU10-LED (max. 9 W)
Temporisation Spot ONE / DUO S : de 8 s à 35 min Spot ONE / DUO SC : de 5 s à 60 min
Réglage du seuil de déclenchement	Spot ONE / DUO S : de 2 à 1.000 lx Spot ONE / DUO SC : de 2 à 2.000 lx
Indice de protection IP44
Classe de protection I
Température ambiente de -20 à +40 °C
Fréquence Bluetooth Spot ONE / DUO SC : 2,4 - 2,48 GHz
Puisance d'émission Bluetooth	Spot ONE / DUO SC : 5 dBm / 3 mW
Classe d'efficacité énergétique Ce produit contient une/deux sources de classe d'efficacité énergétique « F ».
* pour la source LED également fournie

13. Dysfonctionnements

Problèmes Causes Solutions

Le spot à LED ne s'allume pas	■Fusible s'est déclenché, ap-pareil hors circuit, cable coupé ■Court-circuit ■Source lumineuse défec-tueuse	■Enclenger le fuse, le remplaçer;mettre l'appareil en circuit, vérifier le cable à l'aide d'un testeur de tension ■Vérifier les branchements ■Remplacer la source lumi-neuse
Le spot LED à détec-tion ne s'allume pas	■Pendant la journée, le réglage du seuil de déc-lenchement est en position nocturne ■Interrupteur en position ARRÊT ■Fusible s'est déclenché ■Réglage incorrect de la zone de détction	■Régler à nouveau ■Allumer ■Enclenger le fuse, le remplaçer; éventuelle-ment vérifier le branche-ment ■Régler à nouveau
Le spot LED à détec-tion ne s'éteint pas	■Mouvement continu dans la zone de détction	■Contrôler la zone de dé-tection, éventuellesment la régler à nouveau ou la masquer
Le spot LED à dé-tection s'allume et s'éteint continuèlement	■Des animaux se déplacent dans la zone de détction	■Orienter le détector plus vers le haut; modifier la zone
Le spot LED à détection s'allume de façon intempestive	■Le vent agite des arbres et des arbustes dans la zone de détction ■Détection de voitures pass-sant sur la chaussée ■Variations subites de la température dues aux in-tempérières (vent, pluie, neige) ou à des courants d'air pro-venant de ventilateurs ou de fenêtres ouvertes ■Le spot LED à détction oscille (bouge) à cause par ex. de rafales de vent ou de fortes précipitations	■Modifier la zone ■Modifier la zone ■Modify la zone, monter l'appareil à un autre endroit ■Installer le spot LED à détction sur un support solide

NL

1. Over dit document

Dimensoes do produits

Spot ONE (Fig. 3.3)

Spot DUO (Fig. 3.4)

Resumo dos produits (Fig. 3.5)

Bridinajums par bistamibu!