Spot ONE SC - Lampa STEINEL - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Spot ONE SC STEINEL ve formátu PDF.
| Typ produktu | Venkovní LED lampa s infračerveným pohybovým senzorem |
| Značka | Steinel |
| Model | Spot ONE SC |
| Rozměry (Ø × D) | Ø 97 × 175 mm |
| Napájení | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Příkon | 7,9 W |
| Světelný tok | 512 lm |
| Teplota chromatičnosti | 3000 K (teplá bílá) |
| Index podání barev (Ra) | > 80 |
| Průměrná životnost | > 20 000 h (L70B50 při 25°C) |
| Úhel detekce | 90° |
| Dosah detektoru | max. 10 m |
| Světelný zdroj | GU10-LED (max. 9 W) |
| Nastavitelné zpoždění | 5 s až 60 min (přes aplikaci) |
| Nastavitelný práh spuštění | 2 až 2000 lx |
| Stupeň krytí | IP44 |
| Třída ochrany | I |
| Okolní teplota | -20 až +40 °C |
| Konektivita | Bluetooth 2,4 - 2,48 GHz |
| Hlavní funkce | Infračervená detekce, nastavení přes aplikaci STEINEL Connect, časovač, propojení až 10 svítidel |
| Údržba a čištění | Čistit vlhkým hadříkem, bez čisticích prostředků |
| Bezpečnost | Před zásahem vypněte napájení, instalace podle NF C-15100 |
| Náhradní díly | Vyměnitelný světelný zdroj GU10-LED (max. 9 W) |
| Záruka | 3 roky výrobce (kromě světelných zdrojů) |
Často kladené otázky - Spot ONE SC STEINEL
Dotazy uživatelů ohledně Spot ONE SC STEINEL
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Lampa ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Spot ONE SC - STEINEL a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Spot ONE SC značky STEINEL.
NÁVOD K OBSLUZE Spot ONE SC STEINEL
Dodžujte informace v textové
casti!
SK... 160
1. Ktomuto dokumentu
- Pozorné si jej prečtěte a uschovejte!
- Chroneno motorskym przyem.
Dotisk, i Částečné, jen s naším souhlasem.
- Změny, které slouží technickémuPokroku, vyhrazeny.
Vysvětlení symbolů
Varovani prd nebezpecim!
Odkaz na text v dokumentu.
2. Vseobecné bezpečnostní poukyny
Pred zahajenim jakychkoli prací na pristroji prerusit privod napěti!
- Připojované elektrické vedení nesmí byt během montáže pod napětím. Proto je nejoprve třeba vypnout proudly a poté pomoci zkousečky napěti zkontrolovat, zda je vedení bez napěti.
- Pri instalaci svítidla se jegná o práci na sítovém napěti. Musí proto byt provedena odborne podle obvyklych predpisù pro instalaci elektrickych zařizení a podminek jejich pripojeni dre CSN.
- Používejte Jen originální nahradní díly.
- Opravy mûze provéstjen odborny servis.
- Nevhodné k používání s halogenovými Žárovkami.
Používání v souladu s určením
- Svítidlo LED pro montáž na stěnu ve venkovní oblasti
- Senzorové svítidlo LED obsahuje infracervéný hlasič pohybu.
Spot ONE SC / Spot DUO SC
- Senzorové svítidlo LED obsahuje infracerveny hlasič pohybu a lze jej nastavitjen pomoci Bluetooth.
Použivání, které není v souladu s určením
-Svítidlo LED bez stmívání.
Bez stmívání
Rozsah dodávky spotu ONE (Obr. 3.1)
- Svitidlo
- Tri šrouby
-Tri hmozdkny
-Tri Rozpěrky
Rozsah dodávky spotu DUO (Obr. 3.2)
-Svítidlo
- Ctyri šrouby
- Ctyří hmoždinky
-Čtyři Rozpěrky
Rozměry vyrobku
Spot ONE (Obr. 3.3)
Spot DUO (Obr. 3.4)
Prehled vyrobk (Obr. 3.5)
A Nastenny držák
B Pripojovací svorka
C Pojistny sroub
D Podstavec svftidla
E Kryt svítidla
F Soumrakové nastavení (jen spot ONE S / DUO S)
G Časové nastavení (jen spot ONE S / DUO S)
Oblast záchytu spotu ONE S / DUO S (Obr. 3.6 - 3.8)
Rozlożeni svítivosti (Obr. 3.9)
4. Elektrické pripojeni
Scheme zapojeni (Obr. 4.1)
K pripojení k elektrické siti použijte tripólový kabel:
L = fázový vodič (většinou Černý, hnědý nebo šedý)
N =neutralí vodič (většinou modrý)
PE = ochranny vodic (zelenožlutý)
V pripadé pochybností je nutno identifikovat jegnotlivé vodiče pomoci zkoušěcky napěti; zda jsou zase bez napěti. Fázový (L),neutralí (N) a ochranný vodič (PE) se pripoji k pripojovací svorce.
Duležité:
Připadná záměna prívodů později zpúsobí zkrat v prístroji nebo pojistkové krabici. V tomto prípadě je nutno Jednotlivé vodiče opakovaně identifikovat a poté znovu zapojit. V prívodním sǐtovém vedení může být samozřejné instalován bežné sǐtový vampiáč.
Propojeni do sítě
"slouží k propojeni svítidel do sítě. Paralelně můze byt zapojeno až 10 svítidel tohoto typu. (Obr. 4.1)
5. Montáž
Zkontrolovat poškození u všech konstrukčnich dìlú.
- Pri poskození vyrobek nepoužívat.
- Pri montázi svítidla dbát, aby bylo upevněno bez otrésù.
- Vhodné montázní mistro vybrat pri zohledněni dosahu a zachycení pohybu.
Nejbezpečnéjsího zachycení pohybu se dosáhne tehy, je-li prístroj namontován naprć ke směru chúze a senzoru pritom nebrání ve vyhledu zádné prekážky (jako napr. stromy, zdi atp.).
Postup pri montázi
Vypnout napajeni elektrickym proudem. (Obr. 4.1)
- Povolit pojistny šroub, z nastěnného držáku uvolnit kryt svítidla. (Obr. 5.1)
- Uvolnitzasouvaci svorku a kryt svitidla odejmout z nastenného držáku. (Obr. 5.2)
Vyznačit otvory k vrtáni. (Obr. 5.3)
- Vyvrat otvory a vložit hmoždinky. (Obr. 5.4)
Montáž pod omítku (Obr. 5.5)
Montaž na omítku s distančními držáky (Obr. 5.6)
- Pojistny pasek upevnit na nastenny držák a nasadit zaouvací svorku. (Obr. 5.7)
- Pripojit pripojovac kabel. (Obr. 5.8)
- U propojeni několika svítidel do sítě vylomit pojistnou lamelu. (Obr. 5.8)
- Kryt svitidla nasunout na nastenny drzak. (Obr. 5.9)
- Zaśroubovat pojistné šroub. (Obr. 5.9)
- Zapnout napájení elektrickým proudem. (Obr. 5.9)
Provost nastaveni ,6 .Funkce
6. Funkce
- Soumrakové nastavení: 1.000 lx
- Casové nastavení: 8 sekund
Soumradové nastavení (Obr. 6.2 F)
Požadovanou prahovou reakčné hodnotu svítidla je možno plynule nastavit v rozmézi od asi 2 do 1.000 lx.
Časové nastavení (Obr. 6.2 G)
Požadovanou dobu, po kterou má byt svítidlo zapnuto, je možno nastavit plynule v Rozmezi od asi 8 sekund do max. 35 minut. Každým pohybem prěd uplynutím tétodoby budou znovu spuštěny automaticické hodiny.
Po kaźdem vypnutí svítidla je opětovné zachycovány pohybu prerušeno asi na 1 sekundu.
Teprve po uplynuti teto doby mûze svítidlo pri pohybu zase zapnout světlo.
Spot DUO S
Stav pri dodani:
Obě hlavy svítidla jsou propojeny do sítě a vždy se zapínaj a vypínaj současné. Pro individuálné provoz obou hlav svítidel musí byt odstraněno spojení mezi svorkami (↓1 a ↓2).
Spot ONE SC / Spot DUO SC
Nastavení z vyroby
- Soumrakové nastavení: 2.000 lx
- Casové nastavení: 5 sekund
STEINEL Connect App
Pro konfiguraci svítidla pomoci smartphonu nebo tabletu si musite z AppStore stáhnout aplikaci dálkového ovládání STEINEL Connect App. Je potřebný smartphone nebo tablet s Bluetooth.
Android iOS
Následujíci funkce lze nastavit STEINEL Connect App:
- Casóvé nastavení
- Soumrakové nastavení
- Časy zapínán i a vypínání
- Situačné automatické / ručnéřizení
- Propojeni do sítě
-TvoRenískupin - Názvy skupin a svítidel
Upozorněni:
Po každém vypnutí svítidla je opětovné zachycovány pohybu prerušeno asi na 1 sekundu.
Pro zapnutí a vypnutí podle Času má Spot Connect interní hodiny. Hodiny se pri kázdem spojení Bluetooth synchronizuji prostřednictvím STEINEL Connect App s hodinami spojeného smartphonu.
K zajisteni správné funkce musí být po preruseni napěti svítidla vytvoreno spojení prostrechnictvím STEINEL Connect App. Interní hodiny se znovu synchronizuji s hodinami smartphonu.
7. Rozsah natočeni svítidla / výměnažárovky
Rozsah natočeni svítidla (Obr. 7.1/7.2)
Vyměna Žárovky
- Uvolnit a vytáhnout kryci sklo na krytu svítidla. (Obr. 7.3)
Povolit a vytáhnout Žárovku. (Obr. 7.4)
Vložit a utáhnout novou Žárovku. (Obr. 7.5) - Nasunout a utáhnout kryci sklo. (Obr. 7.6)
Duležite:
Používat Jen Žárovku GU10-LED do max. 9 W.
Upozorněni:
→ Pri vymene zarovky se presvedait, zda nejsou tessnienia tessnici plocha zneciistene nebo poškozené.
8. Udržba
Vyrobek je bezudržbovy.
Svitidlo Ize v pripadé znečistěni očistit vlhkým hadřikem (bez použitć cisticích prostředků).
Dulezite: Provoznipristroj nelze vymenit.
9. Likvidace
Elektrická zařizení, príslušenství a obaly by měly být odvezeny k ekologickému opětovnému zhodnoceni.
Nevyhazujte elektrická zařizení do domovního odpadu!
Jen pro zeme EU:
V souladu s platnou evropskou smernici o opdadjnich elektrickych a elektronickych zaizenich a jejim prevedeni do narochniho prava musi byt nepouzitelna elektricka zaizeni separovana a odevzdana k ekologickemu opetovnemu zhodnocenii.
10. Prohlášeni o shodě
Tínto STEINEL GmbH prohlăsuje,Že typ rádiového zařizení spot ONE SC / spot DUO SC je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Üplné zněné EU prohlášeni o shodě je k dispozici na títo internetové adrese: www.steinel.de
11. Záruka výrobce
Tento vyrobek firmy Steinel je vyraběn s maximálné pozorností věnovanou jeho funkč-nosti a bezpečnosti, které byly vyzkoušeny podle platních prédispů, prichěmž se vy-robek rovně podrobil namátkové vystupné kontrole. Firma Steinel prěbirá záruku za bezvadné provedeni a funkčnost. Záruka se poskytuje v delce 36 měsćů a začíná dnek prodeje vyrobku spotřebiteli. Odstraněny vám budou vyrobní vady a závady zapřićiněné vadnym materialem, prichěmž záruka spočíva v opravě nebo vyměné chybného dílu dle našeho vyberu. Záruka se nevztahuje na škody na dilech podlehají-cich opotřebení, na škody a vady zapřićiněné nesprávném zacházením nebo udřžbou. Uplatnováni dalíshć nároků nasledných skod na cizích věcech je vyloučeno. Záruka bude uznána Jen tehdy, bude-li nedemontovaný prístroi dobře zabalen, priložen krátký popis závady,Pokladní stvrzenka nebo faktura (datum prodeje a razítko prodejny), poslán na adresu príslusného servisu.
Servisni opravny:
Po uplynuti zaručni doby nebo v pripadé zavad bez nároku na zaruku se ve vašemnejblžšim servisu zeptejte na možnost opravy.
| 12. Technické parametry | ||
| Rozměry (Ø × h) (v × š × h) | Spot ONE / ONE S / ONE SC: Ø 97 × 175 mm Spot DUO S / DUO SC: 98 × 247 × 175 mm | |
| Sítové napětí 220 - 240 V, 50/60 Hz | ||
| Příkon (Pon)* Spot ONE: 6,7 W | Spot ONE S: 7,5 W Spot ONE SC: 7,9 W | Spot DUO S: 2 × 7,5 W Spot DUO SC: 14,6 W |
| Světeelný tok / jas svítidla* Spot ONE: | 512 lm; 76,4 lm/W | Spot DUO S: 2 × 512 lm; 68,6 lm/W |
| Spot ONE S: | Spot DUO SC: | |
| 512 lm 68,6 lm/W | 1.024 lm; 70,1 lm/W | |
| Spot ONE SC: | ||
| 512 lm; 66,6 lm/W | ||
| Standby (svítidlo) Spot ONE S: | 2 × 0,5 W | Spot DUO S: 2 × 0,5 W |
| Spot ONE SC: ,42 W | Spot DUO SC: 0,42 W | |
| Světeelný tok Žárovky 620 lm 92,5 lm/W | ||
| Příkon Žárovky 6,7 W | ||
| Standby sít Spot ONE SC: 0,42 W Spot DUO SC: 0,42 W | ||
| Barevná teplota* 3.000 K (teplá bilá) | ||
| Index reprodukce barev* R a > 80 | ||
| Prüměrná jmenovitá Životnost* L70B50 pri 25 °C: > 20.000 hod. | ||
| Konzistence barev SDCM* počátečné hodnota: 6 | ||
| Rozložení svítivosti* | ||
| Senzorová technologie | Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: pasivné infračervné | |
| Oblast záchytu: Áhel záchytu | Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: 90° | |
| Oblast záchytu: Áhel otevřéní | Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: 90° | |
| Dosah záchytu | Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: max. 10 m | |
| Žárovka | Zárovka LED GU10 (max. 9 W) | |
| Časové nastavení Spot ONE / DUO S: 8 s – 35 min Spot ONE / DUO SC: 5 s – 60 min |
| Soumrakové nastavení Spot ONE / DUO S: 2 – 1.000 lx Spot ONE / DUO SC: 2 – 2.000 lx |
| Krytí IP44 |
| Třída ochrany I |
| Teplota prostředí -20 – +40 °C |
| Frekvence Bluetooth Spot ONE / DUO SC: 2,4 – 2,48 GHz |
| Vysilací vykon Bluetooth Spot ONE / DUO SC: 5 dBm / 3 mW |
| Třída energetické účinnosti Tento vyrobek obsahuje jedem světelný zdroj / dva světelné zdroje trídy energetické účinnosti „F". |
- pro priloženou Žárovku LED
13. Provozní poruchy
Porucha Prčina Náprava
| Svitidlo LED nezapíná | ■Pojistka zareagovala, svítidlo není zapnuté, prerušené vedení | ■Zapnout, vyměnit pojistku, zapnout sítový vypínač; zkon- trolovat vedení pomocić zkoušečky napětí |
| ■Zkrat | ■Zkontrolovat prípojení | |
| ■Poškozená Žárovka | ■Výměna Žárovky | |
| Senzorové svítidlo LED nezapíná | ■Pri Denním provozu je zvoleno soumrajové nastavení odpovídajćí nočnímu provozu | ■Znovu nastavit |
| ■Sítový vypínač v poloze VYPNUTO | ■Zapnout | |
| ■Pojistka zareagovala | ■Zapnout, vyměnit pojistku, popr. zkontro- lovat prípojení | |
| ■Oblast záchytu není présně nastavena | ■Znovu seřidit | |
| Senzorové svítidlo LED nevypíná | ■Trvalý pohyb v oblasti záchytu | ■Zkontrolovat oblast a prípadné znovu seržedit nebo zakráť |
| Senzorové svítidlo LED střidavě zapíná a vypíná | ■V oblasti záchytu se po- hybuji zviřata | ■Natočit senzor výše, popr. prěstavit oblast záchytu |
| Senzorové svítidlo LED zapíná v nevhodnou dobu | ■Vitr pohybuje stromy a keři v oblasti záchytu | ■Prěstavit oblast záchytu |
| ■Zaznamenávání pohybu aut na ulici | ■Prěstavit oblast záchytu | |
| ■Náhlá změna teploty díky povětrnostním vlivům (vitr, dést, sníh) nebo vžduchu z ventilátorů, otevěrněch oken | ■Změnit oblast záchytu, změnit mistro montáže | |
| ■Senzorové svítidlo LED se kýve (pohybuje se), napr. pri nárazech větru nebo silné bouřce | ■Senzorové svítidlo LED namontovat na pevný podklad |
SK
1. O tomando o tomto dokunte
- Pozorne si ho prečitajte a uschovajte!
- Chronené autorskymi przyvami.
Odkaz na textové pasáze v dokumente.
2. Vseobecné bezpečnostné poukyny
- Senzorové LED svietidlo obsahuje infracerveny senzor pohybu.
Spot ONE SC / Spot DUO SC
- Senzorové LED svietidlo obsahuje infracerveny senzor pohybu a da sa nastavit iba pomocou Bluetooth.
4. Elektrické pripojenie
Scheme zapojenia (Obr. 4.1)
Zámena vodičov neskór vedie k skratu v prístroji alebo v skrinke s poistkami. V tomto pripadé Jednotlivé vodiče este raz identifikujte a nanovo zapojte. Na sietový privod sa može nainštalovat sietový spínač na zapínanie a vypínanie.
Zosietovanie
^ služi nazosietovanie svietidiel. Paralelnesa da zapojit až 10 svietidiel tohto typu. (Obr.4.1)
5. Montáž
Po každom vypnutí svietidla je opātovné snímanie pohybu prerušené na cca 1 sekündu. Āž po uplynutí tohto ācas muźne svietidlo pri pohybe opāt zapnúf svetlo.
Spot DUO S
Stav pri dodani:
Vyrobok nevyžaduje udrzbu.
Sviétidlo možete v pripline znečistenia očistit vlhkou handrou (bez Čistiaceho prostriedku).
13. Prevádkové poruchy
Porucha Prícina Riešenie
