Spot ONE SC - Lempa STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	LED lauko lempa su infraraudonųjų spindulių judesio detektoriumi
Prekės ženklas	Steinel
Modelis	Spot ONE SC
Matmenys (Ø × P)	Ø 97 × 175 mm
Maitinimas	220-240 V, 50/60 Hz
Sugertoji galia	7,9 W
Šviesos srautas	512 lm
Spalvos temperatūra	3000 K (šilta balta)
Spalvų perteikimo indeksas (Ra)	> 80
Vidutinis tarnavimo laikas	> 20 000 h (L70B50 esant 25°C)
Aptikimo kampas	90°
Detektoriaus nuotolis	maks. 10 m
Šviesos šaltinis	GU10-LED (maks. 9 W)
Reguliuojamas delsos laikas	5 s iki 60 min (per programėlę)
Reguliuojamas įjungimo slenkstis	2 iki 2000 lx
Apsaugos lygis	IP44
Apsaugos klasė	I
Aplinkos temperatūra	-20 iki +40 °C
Ryšys	Bluetooth 2,4 - 2,48 GHz
Pagrindinės funkcijos	Infraraudonųjų spindulių aptikimas, reguliavimas per STEINEL Connect programėlę, laikmatis, tinklų sujungimas iki 10 šviestuvų
Priežiūra ir valymas	Valyti drėgna šluoste, be ploviklio
Saugumas	Prieš įsikišimą išjunkite maitinimą, montavimas pagal NF C-15100
Atsarginės dalys	Keičiamas GU10-LED šviesos šaltinis (maks. 9 W)
Garantija	3 metų gamintojo garantija (išskyrus šviesos šaltinius)

Dažnai užduodami klausimai - Spot ONE SC STEINEL

Kaip sumontuoti Spot ONE SC prožektorių?

Išjunkite elektros maitinimą. Pritvirtinkite sieninį laikiklį prie sienos išgręžę skyles ir įstatę kaiščius. Prijunkite maitinimo kabelį (L, N, PE) prie gnybtų. Užmaukite prožektoriaus korpusą ant laikiklio ir priveržkite fiksavimo varžtą. Daugiau informacijos rasite instrukcijoje.

Kaip nustatyti įjungimo slenkstį ir delsos laiką?

SC modeliams naudokite programėlę STEINEL Connect. Įjungimo slenkstis nustatomas nuo 2 iki 2000 lx, delsos laikas nuo 5 s iki 60 min.

Kodėl prožektorius neįsijungia?

Patikrinkite, ar neišmuštas saugiklis, ar maitinimas aktyvus ir ar šviesos šaltinis nepažeistas. Dieną įsitikinkite, kad įjungimo slenkstis nėra nustatytas į naktinį režimą.

Kaip pakeisti šviesos šaltinį?

Atsukite apsauginį stiklą, išimkite seną GU10 LED šaltinį ir pakeiskite nauju (maks. 9 W). Vėl užsukite stiklą, patikrinę sandariklio būklę.

Kaip prijungti prožektorių per Bluetooth?

Atsisiųskite programėlę STEINEL Connect iš AppStore arba Google Play. Įjunkite Bluetooth savo išmaniajame telefone ir vadovaukitės programėlės instrukcijomis, kad susietumėte prožektorių.

Ar galiu naudoti prožektorių su reguliatoriumi?

Ne, prožektorius nėra suderinamas su reguliatoriumi. Jis skirtas naudoti be reguliatoriaus.

Kaip valyti prožektorių?

Valykite drėgna šluoste. Nenaudokite ploviklio, nes jis gali pažeisti gaminį.

Ką daryti, jei prožektorius nuolat įsijungia ir išsijungia?

Tai gali būti dėl gyvūnų judesių aptikimo zonoje arba temperatūros svyravimų. Nukreipkite detektorių kitaip arba iš dalies uždenkite zoną.

Kiek prožektorių galima sujungti į tinklą?

Iki 10 šio tipo šviestuvų gali būti prijungti lygiagrečiai. Naudokite gnybtą '↓' tinklui sudaryti.

Kokia yra garantijos trukmė?

Gamintojo garantija yra 3 metai nuo pirkimo datos, išskyrus keičiamus šviesos šaltinius. Išsaugokite pirkimo įrodymą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Spot ONE SC STEINEL

• Praśomjdémiai perskaityti ir issaugoti!
  Autoriues saugomos.

Perspaasdinti, taip pat ir atskiras istraukas, leidziama tik gavus musu sutikima.

• Pasiliekama teisié daryti pakeitimus techninio tobulinimo tikslais.

Simboliu paaiskinimas

Ispejimas apie pavojus!

Nuoroda j atskiras Dokumento teksto dalis.

2. Bendrieji saugos nurodymai

Pries pradedami dirbti su prietaisu atjunkite elektros energijos tiekima!

• Montuojant prijungiamajame elektros laide neturi buti jtampos. Todel visu pima atjunkite elektros srove ir jtampos rodytuvu patikrinkite, ar nera jtampos.
• Sviestuvo jrengimas - tai darbas, susijes su elektros maitinimo tinklo jtampa. Todél jj reikia prijungti tinkamai, vadovaujantis šalyje galiojančiomis instalaciños normomis ir jungimo taisyklémis.
• Naudokite tik originalias atsargines dalis.
• Remonto darbus galima atlikti tik specializuotose remonto dirbtuvèse.
  Netinka naudoti su halogeninémis lemputémis.

Naudojimas pagal paskirtj

• LED šviestuvas montavimui ant sienos lauke.

• Sensoriniame LED šviestuve yra infraraudonju spinduliu judesio sensorius, kuris gali būti nustatomas tik „Bluetooth“ ryšiu.

Naudiojimas ne pagal paskirti

-LED šviestuvas néra reguliuojamas.

Nereguluojamas

Spot ONE tiekiamas komplektas (3.1 Pav.)

• Sviestuvas
  -3Varztauia
  -3Murvinés
  -3 Distancinai laikikliai

• Šviestuvas
• Keturi varžtai
• Keturios mūrvīnès
  -Keturi distanciniai laikikliai

Gaminio matmenys

Spot ONE (3.3 Pav.)

Spot DUO (3.4 Pav.)

Gaminio apžvalga (3.5 Pav.)

A Sieninis laikiklis
B Gnybtai
C Apsauginis varztas
D Šviestuvo kojelè
E Šviestuvo korpusas
F Prieblandos lygio nustatymas (tik Spot ONE S / DUO S)
G Švietimo trukmès nustatymas (tik Spot ONE S / DUO S)

Spot ONE S / DUO S sensoriaus jautrumo zona (3.6 - 3.8 Pav.)

Šviesos intensyvumo pasiskirstymas (3.9 Pav.)

4. Elektros jungtis

Sujungimo schema (4.1 Pav.)

Jvada sudaro triju laidu kabelis:

L = fazé (dažniausiai juodas arba rudas laidas)

N = nulinis laidas (dažniausiai mělynas)

PE = apsauginis laidas (Žalias / geltonas)

Kilus dvejoniu turite patikrinti laidus jtamos tikrikliu; po to jtampa reikia vel isjungti. Faze (L), nulinis laidas (N) ir apsauginis laidas (PE) jungiami prie kištukinio gnybto.

Svarbu!

Sukeitus jungtis véliau tai gali sukelti trumpaji jungimă prietaise arba saugikliu déžuteje. Tokiu atveju atskirus laidus reikia patikrinti ir iš naujo sujungti dar kartă. Tinklo ivade galima jrengti jungimo ir išjungimo jungiklius.

Sujungimas

"skirtas šviestuvams sujungti. Lygiagreciai galima sujungti iki 10 šio tipo šviestuvy. (4.1 Pav.)

5. Montavimas

• Patikrinkite visas dalis, ar néra pažeidimu.
• Esant pažeidimams gaminio nenaudokite.
• Montuodami šviestuvā pasirinkite nuo vibracijos apsaugota vieta.
• Pasirinkite tinkama montavimo vieta atsižvelgdami j jautrumo zonos ilgj ir judejimo fiksavima.

Judejimas patikimiausiai fiksuojamas tuomet, kai prietaisas sumontuojamas šonu judejimo krypčiai ir sensoriaus matomumo neužstoja jokios kliutys (pvz., medžiai, sienos ir t. t.).

Montavimo eiga

• Isjunkite elektros energijos tiekimä (4.1 Pav.).
• Atlaisvinkite apsauginius varžtus ir nuimkite šviestuvo korpusa nuo sieninio laikiklio (5.1 Pav.).
• Ištraukite kistuka ir nuimkite šviestuvo korpusa nuo sieninio laikiklio (5.2 Pav.).
• Pasizymekite greztiniu skyliu vietas (5.3 Pav.).
• Isgrežkite skies ir jkiškite kaiscius (5.4 Pav.).
• Potinkinis montavimas (5.5 Pav.).
• Virstinkinio jvado montavimas naudojantis distanciniais laikikliais (5.6 Pav.).
• Pritvirtinkite apsaugine juostä prie sieninio laikiklio ir prijunkite kistuka (5.7 Pav.).
• Prijunkite jungiamuosius laidus (5.8 Pav.).
• Kai sujungsite kelis šviestuvus, ištraukite fiksavimo liežuvël (5.8 Pav.).
• Uždékite šviestuvo korpusa ant sieninio laikiklio (5.9 Pav.).
• Isukite varžta (5.9 Pav.).
• Junkite elektros energijos tiekima (5.9 Pav.).
• Atlikite nustatymus ,6. Funkcija"

6. Veikimas

Pageidaujamas šviestuvo suveikimo slenkstis nustatomas neribotai nuo maždaug 2 iki 1.000 liuksu.

• Nustatymo regulatorius ties = dienos šviesos režimas (nepriklauso nuo apšviétrimo).
• Nustatymo regulatorius ties = prieblados režimas, apie 2 liuksai.

Nustatant jautrumo zona ir atliekant funkcju patikrinim daenos metu nustatymo regulatorius turi buti nustatyas ties

Švietimo trukmès nustatymas (6.2 G Pav.)

Pageidaujama šviestuvo švietimo trukmę galima nustatyti tolygiai nuo mażdaug 8 sekündžiu iki maks. 35 minučiu. Kaskart užfiksavus judsj prieš pasibaignant šiam laikui, laikmatis jsijungia is naujo.

• Nustatymo regulatorius + = maždaug 35 minuci
• Nustatymo regulatorius - = maždaug 8 sekundžiú

Pastaba

Kaskart šviestuvui issijungus naujas judesys gali buti užfiksuozas tik maždaug po 1 sekundès. Tik pasibaigus šiam laikui šviestuvas užfiksavş judesi vél jjungs šviesa.

Spot DUO S

Tiekiamo komplekto bülè: abi šviestuvu galvutès sujungtos ir visada jsijungia ir issijungia kartu. Norint individualiai naudoti abi šviestuvu galvutes, reikia atjungti jungtj tarp gnybtu (↓1 ir 2).

Spot ONE SC / Spot DUO SC

Gamyklos nustatymas

Prieblandos lygio nustatymas: 2.000 liuksu
- Laiko nustatymas: 5 sekundès

Išmanioji nuotolinio valdymo programéle „STEINEL Connect App“

Norint konfiguruoti šviestuva naudojantis išmaniuoju Telefonu arba planşetiniu kompiuteriu iš „AppStore" reikia atsisiusti STEINEL išmanija nuotolinio valdymo programéle „STEINEL Connect App". Tam reikalingas išmanusis Telefonas arba planşeté, kurioje jdiegtas „Bluetooth".

Android iOS

Naudojant programèle „STEINEL Connect App“ galima nustatyti toliau iśvardytas funkcjjas.

• Sviétrimo trukmês nustatymas
  Prieblandos lygio nustatymas
• Jungimo ir išjungimo laikas
• Automatinis / rankinis situacijos valdymas
• Sujungimas
• Grupavimas
• Grupiu ir sviestuvu zymejimas

Pastaba

Kaskart šviestuvui issijungus naujas judesys gali būti užfiksuotas tik maždaug po 1 sekundès. Tik pasibaigus šiam laikui šviestuvas užfiksavës judsj vél jjungs šviesa. Kad „Spot Connect“ butu galima jjungti ir išjungti priklausomai nuo laiko, jamé yra vidinis laikrodis. Jis kaskart „Bluetooth“ ryšiu jungiantis per „STEINEL Connect App“ automatiskai sinchronizuojamas su prijungto išmaniojo Telefono laikrodžiu. Siekiant užtikrinti tinkama veikima, kaskart nutrūkus elektrós energijos teikimui j šviestuva, reikia atkurti ryşnaudiojantis programële „STEINEL Connect App“. Vidinis laikrodis vél bus sinchronizuojamas su išmaniojo Telefono laikrodžiu.

7. Šviestuvo sukimosi diapazonas / lemputés keitimas

• Atleiskite dangtelj ant šviestuvo korpuso ir ištraukite (7.3 Pav.).
• Atsukite lempute ir ja ištraukite (7.4 Pav.).
• Ldèkite nauja lemputé ir ja prisukite (7.5 Pav.).
• Uždékite ir priveržkite dangtelj (7.6 Pav.).

Svarbu!

Naudoti tik GU10 LED lemputes maks. iki 9 W.

Pastaba

Keisdami lempute užtikrinkite, kad tarpiné ir sandarinamas paviršius būtu švarūs ir nepažeisti.

8. Technine priežiūra

Gaminui techniné priežiūra nereikalinga.
Užsiteršusj šviestuva galima valyti drègnu skudureliu (be valiklio).

Svarbu: valdymo prietaisas nekeičiamas.

9. Salinimas

Elektros prietaisai, priedai ir pakuotes turi buti perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Neišmeskite elektrós prietaśu kartu su buitinemis atliekomis!

Tik ES šalims

Remiantis galiojanica Europos Sajungos Direktyva del elektros ir elektronikos jrangos atlieku ir jos Perkinsimo nacionaline teise, nebetinkami naudoti elektros prietaisai turi buti renkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

10. Atitikties deklaracija

Aš, STEINEL GmbH, patvirtinu, kad radijo jrenginiu tipas Spot ONE SC / Spot DUO SC atitinka Direktyva 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas priei-namas šiuo interneto adresu: www.steinel.de

11. Gamintojo garantija

Šis „Steinel“ Produkta pagamintas itin kruopschiai, pagal galiojancias normas patikrintos jo funkcijos ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktu prietaisu patikra.

"Steinel" suteikia prietaisui garantija. Garantinis laikotarpis - 36 mènesiai. Jis skaičiuojamas nuo prietaiso pardavimo vartojui dienos. Mes pašalinsime defektus, susijusius su medziagù arba gamybos broku; garantiniu laikotarpiu, mūsu nuožiūra, prietaisas nemokamai remontuojamas arba keićiamos sugedusios dalys. Garantija netaikoma susidevincioms dalims, taip pat jei prietaisas sugenda del netinkamo naudojimo arba netinkamos priežiūros. Kitiems daiktams padaryta Žala neatlyginama.

Garantija taikoma tik tuo atveju, jei neisardytas prietaisas kartu su trumpu gedimo aprasymu, kasos Čekiu arba saskaita (pirkimo data ir pardavejo antspaudu), tinkamai supakuotas atsiunjciamas j atitinkama techninès priežiūros tarnybos vieta.

Remontas

Pasibaigus garantinio aptarnavimo laikotarpiui arba esant gedimams, kuriems garantine prieziura negalioja, del remonto galimbyiţeiraukitès artimiausiame aptarnavimo centre.

12. Techninai duomenys
Matmenys (Ø × T) (P × G × A)	Spot ONE / ONE S / ONE SC: Ø 97 × 175 mm Spot DUO S / DUO SC: 98 × 247 × 175 mm
Tinklo jtampa 220 - 240 V, 50/60 Hz
Galios suvartojimas (P on)* Spot ONE: 6,7 W Spot ONE S: 7,5 W Spot ONE SC: 7,9 W	Spot DUO S: 2 × 7,5 W Spot DUO SC: 14,6 W
Šviestuvo* šviesos srautas / šviesumas	Spot ONE: 512 Im; 76,4 Im/W Spot ONE S: 512 Im 68,6 Im/W Spot ONE SC: 512 Im; 66,6 Im/W	Spot DUO S: 2 × 512 Im; 68,6 Im/W Spot DUO SC: 1.024 Im; 70,1 Im/W
Budëjimo režimas (šviestuvas) Spot ONE S: 2 × 0,5 W Spot ONE SC: 0,42 W	Spot DUO S: 2 × 0,5 W Spot DUO SC: 0,42 W
Lemputës šviesos srautas 620 Im 92,5 Im/W
Lemputës galios suvartojimas 6,7 W
Tinklo budëjimo režimas Spot ONE SC: 0,42 W Spot DUO SC: 0,42 W
Spalvinë temperatūrā* 3.000 K (šiltai balta spalva)
Spalvos atkūrimo indeksas* R a > 80
Vidutinis projektinis tarnavimo laikas*	L70B50 esant 25 °C: > 20.000 val.
Spalvu nuoseklumas SDCM* Pradinë reiksmë: 6
Šviesos intensyvumo pasiskirsty- mas*
Sensorinë technika	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: Pasyväus infraraudonieji spinduliai
Jautrumo zona: jautrumo zonos kampas	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: 90°
Jautrumo zona Atverties kampas	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: 90°

Jautrumo zona Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: maks. 10 m

Patarimas del lempuci GU10 LED lemputé (maks. 9 W)

Švietimo trukmês nustatymas Spot ONE / DUO S: 8 s - 35 min.Spot ONE / DUO SC: 5 s - 60 min.

Prieblandos lygio nustatymas Spot ONE / DUO S: 2 - 1.000 liuksySpot ONE / DUO SC: 2 - 2.000 liuksy

Saugos klase IP44

Apsaugas klase I

Aplinkos temperatura -20 - +40 °C

„Bluetooth“ dažnis Spot ONE / DUO SC: 2,4 - 2,48 GHz

„Bluetooth“ siuntimo galia Spot ONE / DUO SC: 5 dBm / 3 mW

Energinio veiksmingumo klase Šiame gaminje yra vienas / du „F“ energinioveiksmingumo klasès šviesos šaltinis / šaltiniai.

• komplekte esanciai LED lemputei

13. Veikimo sutrikimai

Sutrikimas Priežastis Istaisymas

Šviesos diodu šviestuvas nejsijungia	■Suveikë saugiklis, nejjungta, nutrauktas laidas	■ljunkite saugiklj, pa-keiskite, junkite tinklo jungiklj; patikrinkite laidaJTampos tikrintuvu
	■Trumpasis jungimas	■Patikrinkite juntgis
	■Perdegë lemputë	■Pakeiskite lempute
Sensorinis LED šviestuvas nejsijungia	■Veikiant dienos šviesos režimu prieblandas nu-statymai nustatyti ties nakties režimu	■Nustatykite iš naujo
	■Tinklo jungiklis ISJUNGtas	■ljunkite
	■Suveikë saugiklis	■ljunkite, pakeiskite saugiklj; jeigu reikia, patikrinkite juntgj
	■Fiksavimo diapazonas nustatyas netikslingai	■Sureguliuokite iš naujo
Sensorinis LED šviestuvas neišsijungia	■Jautrumo zonoje fiksuo-jamas nuolatinis judesys	■Patikrinkite diapazonair, jei reikia, iš naujo sureguliuokite arba nustatykite
Sensorinis LED šviestuvas visă laikă JSIJUNGIA / ISSIJUNGIA	■Fiksavimo diapazone juda gyvūnai	■Pakelkitesensoriu;pakeiskite zona
Sensorinis LED šviestuvas jsijungia tada, kai nereikia	■Jautrumo zonoje vëjas linguoja medžius ir krūmus	■Nustatykite jautrumo zona iš naujo
	■Užfiksuojamì gattevažiojantys automobiliiāStaigus temperatūros po-kytis del oro salygu (vëjo, lietaus, sniego) arba oro srauto iš ventilatoriü, atvirç langü	■Nustatykite jautrumo zona iš naujo
	■Sensorinis LED šviestuvas siūbujoja (ju-da), pvz., del vëjo gūsiu arba gausiü krituliu	■Pakeiskite jautrumo zona, pakeiskite monta-vimo vieta
	■Sensorinj LED šviestuva sumontuokite ant tvirto pagrindo

LV

1. Par šo dokumentu

• LED gaismeklis motažai pie sienas āra