Spot ONE SC - Lampa STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Utomhus LED-lampa med infraröd rörelsedetektor
Märke	Steinel
Modell	Spot ONE SC
Mått (Ø × Djup)	Ø 97 × 175 mm
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz
Effektförbrukning	7,9 W
Ljusflöde	512 lm
Färgtemperatur	3000 K (varmvit)
Färgåtergivningsindex (Ra)	> 80
Genomsnittlig livslängd	> 20 000 h (L70B50 vid 25°C)
Detektionsvinkel	90°
Detektionsräckvidd	max. 10 m
Ljuskälla	GU10-LED (max. 9 W)
Justerbar tidsfördröjning	5 s till 60 min (via app)
Justerbar tändningsnivå	2 till 2000 lx
IP-klass	IP44
Skyddsklass	I
Omgivningstemperatur	-20 till +40 °C
Anslutningsmöjligheter	Bluetooth 2,4 - 2,48 GHz
Huvudfunktioner	Infraröd detektering, inställning via STEINEL Connect-appen, timer, nätverk upp till 10 armaturer
Underhåll och rengöring	Rengör med en fuktig trasa, utan rengöringsmedel
Säkerhet	Stäng av strömmen före ingrepp, installation enligg NF C-15100
Reservdelar	Utbytbar GU10-LED ljuskälla (max. 9 W)
Garanti	3 års tillverkargaranti (förutom ljuskällor)

Vanliga frågor - Spot ONE SC STEINEL

Hur installerar jag Spot ONE SC-spotlighten?

Stäng av strömmen. Fäst väggfästet på väggen efter att ha borrat hål och satt i pluggar. Anslut nätkabeln (L, N, PE) till kopplingsplinten. Fäst spotlightens hölje på fästet och dra åt låsskruven. Se manualen för mer detaljer.

Hur ställer jag in tändningsnivå och tidsfördröjning?

För SC-modeller, använd appen STEINEL Connect. Tändningsnivån ställs in från 2 till 2000 lx, tidsfördröjningen från 5 s till 60 min.

Varför tänds inte spotten?

Kontrollera att säkringen inte har löst ut, att strömförsörjningen är aktiv och att ljuskällan inte är defekt. Under dagen, se till att tändningsnivån inte är inställd på nattläge.

Hur byter jag ljuskälla?

Skruva loss täckglaset, ta bort den gamla GU10 LED-ljuskällan och ersätt med en ny (max. 9 W). Skruva tillbaka glaset och kontrollera packningens skick.

Hur ansluter jag spotten via Bluetooth?

Ladda ner appen STEINEL Connect från AppStore eller Google Play. Aktivera Bluetooth på din smartphone och följ instruktionerna i appen för att para ihop spotten.

Kan jag använda spotten med en dimmer?

Nej, spotten är inte kompatibel med en dimmer. Den är avsedd för användning utan dimmer.

Hur rengör jag spotten?

Rengör den med en fuktig trasa. Använd inte rengöringsmedel, eftersom det kan skada produkten.

Vad gör jag om spotten tänder och släcker sig hela tiden?

Det kan bero på djurs rörelser inom detektionsområdet eller temperaturförändringar. Rikta detektorn annorlunda eller maskera delvis området.

Hur många spotlights kan nätverkas?

Upp till 10 armaturer av denna typ kan anslutas parallellt. Använd terminalen '↓' för nätverk.

Hur lång är garantitiden?

Tillverkargarantin är 3 år från köpdatum, exklusive utbytbara ljuskällor. Spara köpbeviset.

BRUKSANVISNING Spot ONE SC STEINEL

• Läs nogaigenom dokumentet och Förvara det väll!
• Upphovsrättsligt skyddat.

Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke.

• Ändringar som gös pga den tekiska utvecklingen, forbehålles.

Symbolförklaring

Varning for fara!

2. Allmännasakerhetsanvisningar

Bryt spanningen före alla arbeten på produiten!

• Under monteringen måste den elektriska ledningen som skall anslutas vara spänningsfri. Bryt strömmen och kontrollera med spänningsprovare att alla parter ar spänningslösa.
• Vid installationen av lampan handlar det om arbeten på nitspanninger. Därfor måste arbetet utföras på att fackmannamässigt sätt enligt gällande installationsföreskrifter och anslutningskrav i respektive land.
• Använd endast originalreservdilar.
• Reparationer fär bara genomföras i en auktoriserad verkstad.
• Inte lamplig for anvandning med halogenlampor.

Ändamälsenlig användning

• Sensor-LED-armaturen har en infraröd rörelsevakt.

Spot ONE SC / Spot DUO SC

• Sensor-LED-armaturen har en infraröd rörelsevakt och kan bara ställas in via Bluetooth.

Icke andamalsenlig anvandning

-LED-armaturen ar inte dimbar.

Inte dimbar

Bevakningsområde Spot ONE S / DUO S (Bild 3.6 - 3.8)

Ljusintensitetsfördeling (Bild 3.9)

4. Elektrisk anslutning

Nätansluttingens matarledning bestär av en 3-ledarkabel:

L = F as (oftast svart, brun eller gra)

N = Neutralledare (oftast blå)

PE = Skyddsledare (grön / gul)

Vid osakerhet, maste ledningarna identifieras med en spanningsprovar; gör dem)darefter spanningsfria ingen. Fas (L), neutralledare (N) och skyddsledare (PE) ansluts till anslutningsplinten.

Viktigt:

En forvaxling av anslutningarna leder senare till kortslutning i armaturen aller i sakringsskapet. I ett sadant fall maste de enskilda ledningarna identifieras ingen och anslutas på nytt. I natkabeln kan en strömställare for till- och frankoppling installereras.

Sammankoppling

"Är till För sammankopplingen av lamporna. Upp till 10 lampor avenna typ kan parallellkopplas. (Bild 4.1)

5. Montage

• Kontrollera samtiga delar med avseende på skador.
• Ar Produkten skadad fär den inte tas i bruk.
• Armaturen maste monteras vibrationsfritt.
• Valj en lamyplig montageplats med hansyn till rackvidd och roelsedetektering.

Den säkraste rörelsebevakningen uppnås nar strålkastaren monteras i rät vinkel mot rörelseriktningen och inga hinder finns i vagen För sensorn (t.ex. trad, murar etc.).

Montageanvisning

• Stäng av strömförsörjningen. (Bild 4.1)
• Lossa säkringsskruven och höljet ∀n vaggfastet. (Bild 5.1)
• Lossa kopplingsplinten och ta bort höljet fran vaggfastet. (Bild 5.2)
• Markera borrhålen. (Bild 5.3)
• Borra hal och satt i plugg. (Bild 5.4)
• Infällt montage (Bild 5.5)
• Utanpåliggange montage med distanser (Bild 5.6)
  Fixera sakerhetsbandet på vaggfustet och satt i kopplingsplinten. (Bild 5.7)
• Anslut nătkabeln. (Bild 5.8)
• Bryt ut sakerhetsfliken vid sammankopplingen av flera lampor. (Bild 5.8)
• Montera höljet på vaggfastet. (Bild 5.9)
• Skruva i sakringsskruven. (Bild 5.9)
• Slå till spanningen. (Bild 5.9)
  Görinstallingarna "6.Funktion"

6. Funktion

Fabriksinställningar

• Skymningsinställning: 1.000 lux
• Afterlystid: 8 sekunder

Skymningsinställning (Bild 6.2 F)

Armaturens aktiveringsniva kan steglost stallas in mellan ca 2 till 1.000 lux.

• Ställskruven på = drift i dagsljus (oberoende av ljustyrka)
• Ställskruven på: = skymningsdrift (ca 2 lux)

För inställingen av bevakningsområdet och För Funktionstestet i dagsljus, mäste ställskruven sta på.

Afterlystid (Bld 6.2 G)

Armaturens önskade afterlysid kan steglost stallas in fran ca 8 sek. till max. 35 min. Vid varje registrarad rörelse som sker innanenna tid locht ut, startar tiduret på nytt.

• Ställskruv + = ca 35 minutes
• Ställskruv - = ca 8 sekunder

Anmärkning:

After varje gäng som lampan har släcks avbryts rörelsebevakningen i ca 1 sekund innan en ny rörelse Åter kan tända armaturen.

Spot DUO S

Leveransstatus:

Bada lamphuvudena ar sommankopplade och tandslacks alltid samtidigt.

För de báda lampornas individuella drift maste forbindelsen mellan plintarna avlågsnas (↓1 och ↓2).

Spot ONE SC / Spot DUO SC

Fabriksinställningar

• Skymningsinställning: 2.000 lux
• Afterlystid: 5 sekunder

STEINEL Connect App

For att konfigurera armaturen med smarttelefon aller surfplatta maste STEINEL Connect App laddas ner是从 AppStore. Det kravs en Bluetooth-forberedd smarttelefon aller surfplatta.

Android iOS

FöljandeFUNKtionerkanstallasinviaSTEINELConnectApp:

• Efterlystid
• Skymningsinställning
• På / Av
• Automatism / manuell Funktion
• Sammankoppling
• GruppBildning
• Gruppernas och armaturernas identificering

Anmärkning:

After varjegang som lampan har slackts avbryts rorelsebevakningen i ca 1 sekund innan en ny rorelse ater kan tanda armaturen.

For att tanda och slacka armaturen tidsbaserat har Spot Connect ett internt tidur.

Detta synchroniserar sig vid varje Bluetooth forbindelse via STEINEL Connect App automatiskt med tiduret i den anslutna smarttelefonen.

For att garantera en korrekt fonction after ett spanningsavbrott i armaturen, maste en forbindelse via STEINEL Connect App skapas. Det interna tiduret synchroniseras på nytt med smarttelefonens tidur.

7. Armaturens vridbarhet / lampbyte

Armatures vridbarhet (Bild 7.1/7.2)

Lampbyte

• Lossa tackbrickan på armaturhuset och vrid ut den. (Bild 7.3)
• Lossa lampan och vrid ut den. (Bild 7.4)
  Satt i en ny lampa. (Bild 7.5)
  Satt på tackbrickan och skruva fast den. (Bild 7.6)

Viktigt:

Använd enbart GU10-LED-ljuskällor max. 9 W.

Anmärkning:

Se till när du byter ut lampan, att tätningen och tätningsytan inte ar smutsiga eller skadade.

8. Underhäll

Armaturen kan rengöras med en fuktig trasa (utan rengöringsmedel) nar den ar smutsig.

Viktigt: Driftsenheten kan inte bytas ut.

9. Avfallschantering

Elapparater, tillbehör och Förpackning måste lämnas in till miljövänlig Återvinning.

Kasta inte elapparater i hushaallssopornal!

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsätting i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig Återvinning.

10. CE-deklaration

Härmed fösakrar STEINEL GmbH attenna typ av radioutrustning Spot ONE SC / Spot DUO SC overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns på foljande webbadress: www.steinel.de

11. Tillverkargaranti

Denna Steinel-produkt ar tillverkad med största noggrannhet. Den ar funktions- och sakerhetstestad enligt gällande foreskrifter och har därefter genomgätt en stickprovskontroll. Steinel garanterar felfritt tillstand och felfri Funktion. Garantin gäller i 36帽子er frän inköpsdagen. Vi atgärdar bristfälligheter orsakade av material- eller tillverkningsfel. Garantin uppylls genom reparation erler utbyte av bristfälliga delar after vårt val. Garantin omfattar inte slitage och skador orsakade av felaktigt hanterande erler bristande underhäll och skötsel avprodukten. Följdskador på främande foremål ersätts ej. Garantin gäller endast.dk produitken, som inte fær vara demonterad, sändes ∀l forpackad med kort beskrivning av felet och fakturakopia erler kvitto (inköpsdatum och stämpel) till.Var representant erler lämnas till inköpsstället.

Reparationservice:

Mätt (Ø × D) Spot ONE / ONE S / ONE SC: Ø 97 × 175 mm (H × B × D) Spot DUO S / DUO SC: 98 × 247 × 175 mm
Spanning 220 – 240 V, 50/60 Hz
Systemeffekt (Pon) * Spot ONE: 6,7 W Spot ONE S: 7,5 W Spot ONE SC: 7,9 W		Spot DUO S: 2 × 7,5 W Spot DUO SC: 14,6 W
Ljusflöde / lusstyrka armatur * Spot ONE: 512 Im; 76,4 Im/W Spot ONE S: 512 Im 68,6 Im/W Spot ONE SC: 512 Im; 66,6 Im/W		Spot DUO S: 2 × 512 Im; 68,6 Im/W Spot DUO SC: 1.024 Im; 70,1 Im/W
Standby (armatur) Spot ONE S: 2 × 0,5 W Spot ONE SC: ,42 W		Spot DUO S: 2 × 0,5 W Spot DUO SC: 0,42 W
Ljusflöde luskälla 620 Im 92,5 Im/W
Systemeffekt luskälla 6,7 W
Standby Network Spot ONE SC: 0,42 W Spot DUO SC: 0,42 W
Färgtemperatur 3.000 K (varmvit)
Färgåtergivningsindex * R a > 80
Medelläng livslängd für beräkningen*	L70B50 vid 25 °C: > 20.000 tim.
Färegonsistens SDCM* Startvärde: 6
Ljusintensitetsfördeling*
Sensorteknik Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: Passiv infraröd
Bevakningsområde: Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: 90°
bevakningsvinkel
Bevakningsområde: Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: 90°
öppningsvinkel
Bevakningsräckvidd Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: max. 10 m
Ljuskälla GU10-LED-ljuskälla (max. 9 W)
Afterlystid Spot ONE / DUO S: 8 sek. - 35 min. Spot ONE / DUO SC: 5 sek. - 60 min.
Skymningsinställing Spot ONE / DUO S: 2 - 1.000 lux Spot ONE / DUO SC: 2 - 2.000 lux
Skyddsklass IP44
Isolationsklass	I
Omgivningstemperatur	-20 - +40 °C
Frekvens Bluetooth	Spot ONE / DUO SC: 2,4 - 2,48 GHz
Sändeffekt Bluetooth	Spot ONE / DUO SC: 5 dBm / 3 mW
Energieeffektklass:	Denna produit har en ljuskälla / två ljuskällor i energieffektklass "F".
* für bifogad LED-ljuskälla
13. Driftstörningar
Störning Orsak Åtgård
LED-armaturen tänds inte	Säkring har utlöst,inte påkopplad, strömfor-sörjning avbrutenKortslutting	Slå till säkringen,byt ut, slå till spännin-gen; testa med span-ningsprovaréKontrolleraansluttingarnaByt luskälla
	Ljuskälla defekt
Sensor-LED-lampan tänds inte	Vid dagljusdrift, skym-ningsinställningen står pånattdriftNätströmbrytare FRANSäkring har utlöstBevakningsområdet inteexakt inställt	Ställ in på nyttTillkopplaSlå till säkringen, bytut, kontrolleraevtl. ans-luttingenJustera inställningen
Sensor-LED-armaturenslåcks inte	Ständig rörelse i bevakningsområdet	Kontrollera områdetoch omjusteraevtl. ellanvänd avskärmnigar
Sensor-LED-armaturen TÄNDER / SLACKER Ijusetstandigt	Djur rör sig inom bevakningsområdet	Vrid sensorn högre uppändra området
Sensor-LED-lampan tänds öönkat	Vinden færträd ochbuskar att röra sig inombevakningsområdetRörelser frünan bilar ute pagaatanPlötslig temperaturförän-dring genom vädretseinverkan (vind, regn, snö)eller fläktutlopp, öppnafonsterSensor-LED-lampansvänger (rör sig) t.ex. genom vindbyar eller stark nederbördd	Ändra områdetÄndra områdetÄndra bevakningsområdet ellere flytta sensornMontera sensor-LED-lampan på ett fastunderlag.

DK

Eftertryk, ogsa i uddrag, kun med vores tilladelse.

F Skumringsindstilling (kun Spot ONE S / DUO S)
G Tidsindstilling (kun Spot ONE S / DUO S)

Overvågningsområde Spot ONE S / DUO S (Fig. 3.6 - 3.8)

Lysstyrkeforderding (Fig. 3.9)

4. Elektrisk tilslutning

Ledningsdiagram (Fig. 4.1)

Fejl Årsag Afhjaelpning

Nettledningen bestär av en 3-ledet kabel:

L = fase (som regel svart, brun eller gra)

N = nulleder (som regel bla)