Spot ONE SC - Lamp STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LED buitenlamp met infrarood bewegingsmelder
Merk	Steinel
Model	Spot ONE SC
Afmetingen (Ø × D)	Ø 97 × 175 mm
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Opgenomen vermogen	7,9 W
Lichtstroom	512 lm
Kleurtemperatuur	3000 K (warm wit)
Kleurweergave-index (Ra)	> 80
Gemiddelde levensduur	> 20 000 h (L70B50 bij 25°C)
Detectiehoek	90°
Detectiebereik	max. 10 m
Lichtbron	GU10-LED (max. 9 W)
Instelbare uitschakelvertraging	5 s tot 60 min (via app)
Instelbare drempelwaarde	2 tot 2000 lx
Beschermingsgraad	IP44
Beschermingsklasse	I
Omgevingstemperatuur	-20 tot +40 °C
Connectiviteit	Bluetooth 2,4 - 2,48 GHz
Belangrijkste functies	Infrarooddetectie, instelling via app STEINEL Connect, timer, netwerk tot 10 armaturen
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek, zonder reinigingsmiddel
Veiligheid	Stroom uitschakelen voor ingreep, installatie volgens NF C-15100
Reserveonderdelen	Vervangbare GU10-LED lichtbron (max. 9 W)
Garantie	3 jaar fabrieksgarantie (behalve lichtbronnen)

Veelgestelde vragen - Spot ONE SC STEINEL

Hoe installeer ik de Spot ONE SC ?

Schakel de stroom uit. Bevestig de muurbeugel aan de muur na het boren van gaten en het plaatsen van pluggen. Sluit de netkabel (L, N, PE) aan op de klem. Klik de behuizing van de spot op de beugel en draai de borgschroef vast. Raadpleeg de handleiding voor meer details.

Hoe stel ik de drempelwaarde en uitschakelvertraging in?

Gebruik voor SC-modellen de STEINEL Connect-app. De drempelwaarde kan worden ingesteld van 2 tot 2000 lx, de uitschakelvertraging van 5 s tot 60 min.

Waarom gaat de spot niet aan?

Controleer of de zekering niet is gesprongen, of de voeding actief is en of de lichtbron niet defect is. Zorg overdag dat de drempelwaarde niet op nachtstand staat.

Hoe vervang ik de lichtbron?

Schroef het dekselglas los, verwijder de oude GU10 LED-bron en vervang deze door een nieuwe (max. 9 W). Schroef het glas weer vast en controleer de staat van de afdichting.

Hoe verbind ik de spot via Bluetooth?

Download de STEINEL Connect-app uit de App Store of Google Play. Schakel Bluetooth in op uw smartphone en volg de instructies in de app om de spot te koppelen.

Kan ik de spot gebruiken met een dimmer?

Nee, de spot is niet compatibel met een dimmer. Hij is ontworpen voor gebruik zonder dimmer.

Hoe reinig ik de spot?

Reinig hem met een vochtige doek. Gebruik geen reinigingsmiddel, omdat dit het product kan beschadigen.

Wat moet ik doen als de spot steeds aan en uit gaat?

Dit kan komen door bewegingen van dieren in het detectiegebied of temperatuurveranderingen. Richt de detector anders of maskeer het gebied gedeeltelijk.

Hoeveel spots kunnen worden gekoppeld?

Tot 10 armaturen van dit type kunnen parallel worden aangesloten. Gebruik de aansluitklem '↓' voor het netwerk.

Wat is de garantietermijn?

De fabrieksgarantie is 3 jaar vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van vervangbare lichtbronnen. Bewaar het aankoopbewijs.

GEBRUIKSAANWIJZING Spot ONE SC STEINEL

-Zorgvuldig doorlezen en bewaren a.u.b!.
- Rechten uit het autoursrecht voorbehonden.

Vermenigvuldiging, ook van delen van deze handleiding, is alleen met once toe-stemming geoorloofd.

• Wijzigingen in het kader van de technische vooruitgang voorbehonden.

Toelichting van de symbolen

Waarschuwing voor gevaar!

Verwijzingaar tekstpassages in hetdocument.

2. Algemene veiligheidsvoorschriften

Voor alle werkzaamheden aan het apparaat dient de spanningstoevoer te worden onderbroken!

• Bij de montage要去 de elektrische leiding die u wilt aansluten spanningsloos zijn. Daarom eerst de stroom uitschakelen en op spanningsloosheid testen met een spanningsterer.
• Bij de installmentie van de lamp werkkt u met netspanning. Dit要去 vakkundig en volgens de gebruikelijkke installmentievoorschriften en aansluitingsvoorwaarden worden UITgevoerd.
• Gebruikuitsluitend originele reserveonderdelen.
• Reparaties mogen uitsluitend door een gespecialiseerd bedrijf worden uitgevoerd.
• Niet geschickt voor gebruik met halogeenlichtbronnen.

Gebruik volgens de voorschriften

• Led-lamp voor wandmontage buiten

• De led-sensorlamp heeft een infrarood-bewegingsmelder.

Spot ONE SC / Spot DUO SC

• De led-sensorlamp heeft een infrarood-bewegingsmelder en kan alleen via Bluetooth worden ingesteld.

Gebruik nicht conform de voorschriften

-De led-lamp kan nicht worden gedimd.

Niet dimbaar

Bij de levering inbegrepen Spot ONE (Afb. 3.1)

Lamp
Drie schroeven
- Drie pluggen
-Drie afstandholders

Bij de levering inbegrepen Spot DUO (Afb. 3.2)

-Lamp
Vier schroeven
- Vier pluggen
-Vier afstandhoulders

Afmetingen product

Spot ONE (Afb. 3.3)
Spot DUO (Afb. 3.4)

Productverzicht (Afb. 3.5)

A Wandholder
B Aansluitklem
C Borgschoroef
D Lampvoet
E Lampbehuizing
F Schemerinstelling (alleen Spot ONE S / DUO S)
G Tijdinstelling (alleen Spot ONE S / DUO S)

Registratiebereik Spot ONE S / DUO S (Afb. 3.6 - 3.8)

Lichtsterkneverding (Afb. 3.9)

4. Elektrische aansluiting

Schakelschema (Afb. 4.1)

De stroomtoevoer besteht uit een 3-polige kabel:

L = fase (meestal zwart, bruin of grijs)

N = nuldraad (meestal blauw)

PE = aarde (groen / geel)

In geval van twijfel moeten de leidingen met een spanningstester worden geidentificerd; verwolgens wee spanningsvrij make. De fase (L), nuldraad (N) en aarde (PE) worden op de aansluitklem aangesloten.

Belangrijk:

Het verwisselen van de aansluitingen kan in het apparaat of uw meterkast kortsluitingveroorzaken. In dit geval要去en de afzonderlijke leidingen nogmaals geidentificiererd en opnieuw verbonden worden. In de stroomtoevoerkabel kan tatsächelijk een netschakelaar voor in- en uitschaken geinstalleerd+zijn.

Koppeling

' is voor het koppelen van lampen. Er konnen max. 10 lampen van dit type parallel worden geschakeld. (Afb. 4.1)

5. Montage

• Alle onderdelen controleren op beschadigingen.
• Neem het product bij beschadigingen nicht in gebruik.
• Bij de montage van de lamp moet erop worden gelet, dat deze trillingsvrij worden bevestigd.
• Kies een passende montageplaats; houd hierbij rekening met de reikwijdte en de bewegingsregistratie.

De Beste bewegingsregistratie worden bereikt, als het apparaat zijdelings in de looprichting gemonteerd worden en geen hindernissen (zoals bijv. bomen, muren etc.) het zich belemmeren.

Montagestappen

• Stroomtoevoer uitschakelen (Afb. 4.1).
• Borgschoef losdraaien en de lampbehuizing van de wandhouder halen (Afb 5.1).
• Steekklem losmaken en van de wandhouder scheiden (Afb. 5.2).
• Boorgaten aftekenen (Afb. 5.3).
  Gaten boren en pluggen inbrengen (Afb. 5.4).
  Montage inbouw (Afb. 5.5).
• Montage opbouw met afstandhoulders (Afb. 5.6).
• Veiligheidsstrip aan de wandhouder bevestigen en steekklem aanbrengen (Afb. 5.7).
• Aansluitkabel aansluiten (Afb. 5.8).
• Bij koppeling van meerdere lampen borgplaatje verwijden (Afb. 5.8).
• Lampbehuizing op wandhouder plaatsen (Afb. 5.9).
  Borgschoef inschroeven (Afb. 5.9).
• Stroomtoevoer inschakelen (Afb. 5.9).
• Installingen uitvoeren '6. Werking'

6. Werking

Schemerinstelling (Afb. 6.2 F)

De gewenste drempelwaarde kan traploos van ca. 2 tot 1.000 lux worden ingesteld.

-Instelknopje op = daglichtstand (onafhankelijk van de Lichtsterkte)
- Instelknopje op = schemerstand (ca. 2 lux)

Bij de instelling van het registratiebereik via de functietest bij daglicht要去 het instelknopje op staan.

Tijdinstelling (Afb. 6.2 G)

De gewenste brandduur van de lamp kan traploos van ca. 8 seconden tot max.
35 minutes worden ingesteld. Deijdklok worden door iedere geregistreerde beweging voor afloop van dezearend opnieuw gestart.

-Instelknopje + = ca.35 minuten
-Instelknopje = = ca.8 seconden

Opmerking:

Na iedere uitschakeling van de lamp is een hernieuwde bewegingsregistratie geduren de ca. 1 seconde nicht möglich. Pas na afloop van dezeijd zal de lamp bij beweging hetlicht waar inschakelen.

Spot DUO S

Toestand bij levering: beiden lampenkappen zijn gekoppeld en schakelen algijd tegelijk in een uit. Voor een individuele werkung van beiden lampenkappen要去 de verbinding tussen de klemmen worden verwijderd (1 en 2).

Spot ONE SC / Spot DUO SC

Fabrieksinstellungen

• Schemerinstelling: 2.000 lux
• Tijdinstelling: 5 seconden

STEINEL Connect App

Voor de configuratie van de lamp m.b.v. smartphone of tablet要去 de STEINEL Connect App gedownload worden uit de AppStore. Hiervoor is een voor Bluetooth geschikt(e) smartphone of tablet vereist.

Android iOS

De volgende functies können via de STEINEL Connect App worden ingesteld:

• Tijdinstelling
• Schemerinstalling
• In- en uitschakeltijden
• Aan de situatie aangepaste regeling automatisch / manueel
• Koppeling
  Groepsvorming
  Aanduiding van groepen en lampen

Opmerking:

Na iedere uitschakeling van de lamp is een hernieuwde bewegingsregistratie geduren de ca. 1 seconde nicht möglichk. Pas na afloop van dezeijd zal de lamp bij beweging hetlicht waar inschakelen. Spot Connect beschikt over een inwendige klok om op basis vanijd te kunnen in- en uitschakelen. Deze worden bij iedere Bluetooth verbinding via de STEINEL Connect App automatisch gesynchroniseerd met de klok van de verbonden smartphone. Om een correcte werkig te garanderen,要去 telkens bij onderbreking van de spanningstoevoer maar de lamp opnieuw een verbinding worden gemaakt m.b.v. de STEINEL Connect App. Hierdoor wordt de interne klok waer gesynchroniseerd met de smartphone-tijd.

7. Draabereik van de lamp /lichtbron verrangen

Draabereik van de lamp (Afb. 7.1/7.2)

Lichtbron verrangen

• Afdekplaat bij de lampbehuizing losmaken en afnemen (Afb. 7.3).
• Lichtbron losmaken en uitmelen (Afb. 7.4).
• Nieuwelichtbronplaatsen en vastdraaien (Afb. 7.5).
• Afdekplaatplaatsen en vastdraaien (Afb. 7.6).

Belangrijk:

Gebruik uitsluitend GU10 led-verlichting tot max. 9 W.

Opmerking:

Zorg ervoor dat de afdichting en het afdichtoppervlak Niet verwuild of beschadigd zichn als u lampjes verwisseld.

8. Onderhoud

Dit product is onderhoudsvrij.

De lamp kan bij verruiling met een vochtige doek (zonder schoonmaakmiddel) worden gereinigd.

Belangrijk: de regelaar kan nicht worden verrangen.

9. Verwijdersen

Elektrische apparaten, toebehoren en verpakkingen dienen millieuvriendelijk gerecycled te worden.

Doe elektrische apparaten nicht bij het huisvuil!

Alleen voor EU-landen:

Conform de geldende Europese richtlijn voor verbruike elektrische en elektronische apparatuur en hun implementatie in nationaalrecht, dienen Niet langer bruikbare elektrische apparaten gescheiden ingezameld en millieuvriendelijk gerecycled te worden.

10. Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, STEINEL GmbH, dat het type radioapparatuur Spot ONE SC / Spot DUO SC conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.steinel.de

11. Fabrieksgarantie

Fabrieksgarantie van de firma STEINEL GmbH, Diesel straße 80-84, DE-33442

Herzebrock-Clarholz,Duitsland

Alle producten van STEINEL voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen. Daarom geen wij als fabrikant u als consument graag garantie volgens de onderstaande voorwaarden:

De garantie dekt de vrijheid van gebreken die aantoonbaar te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten en die onmiddelijk na ontdekking en binnen de garantieperiode aan ons worden gemeld. De garantie geldt voor alle STEINEL-producten die in Nederland worden gekocht en gebruikt, met uitzondering van STEINEL Professiona-nal-producten.

U heeft de keuze of wij garantie verlenen door het product gratis te repareren, Gratis te verrangen (eventueel door een opvolgend model vandezelfde of hogere kwaliteit) of een creditnotauit te schrijven.

De garantieperiode voor het door u gekochtte STEINEL-product bedraagt 3aar (bij productenuit de XLED home-serie 5aar) vanaf de datum van aankoop van het product.

Wij nemen de transportkosten voor unsere rekening, maar nicht de transportrisico's van de retourzending.

Wettelijk rechten bij gebreken, kostenoosheid

De hier beschreiben Diensten gelden als aanvulling op de wettelijk garantierechten - met inbegrip van speciale beschemende bepalingen voor consumenten - en beperken of verrangen deze Niet. De uitoefening van uw wettelijk rechten in geval van gebreken is kosteloos.

Uitzonderingen op de garantie

Uitdrukkelijk uitgesloten van deze garantie+zijn alle verrangbare lichtbronnen. Verder is garantie uitgesloten:

• bij een door het gebruik veroorzaakte of andere natuurlijke slijtage van productonderdelen of gebreken aan het STEINEL-product, die het gevolg zichn van gebruiksslijtage of andere natuurlijke slijtage,
• bij een Niet regelconform of onjuist gebruik van het product, of indien de bedieningsinstructies Niet werden nageleefd,
• wonneer aanpassingen en andere veranderingen eigenmachtig werden uitgevoerd bij het product of de gebreken veroorzaakt worden door het gebruik van accessoires, aanvullende onderdelen of reserveonderdelen die geen originele STEINEL-delen zich,
• indien het onderhoud en de verzorging van de producten nicht conform de bedieningshandleiding werden uitgevoerd,
• wanner de montage en installationiet nicht volgens de installmentevoorschriften van STEINEL werden uitgevoerd,
• bij transportschade of -verliezen.

Geldigkeit van het Duitserecht

Op deze voorwaarden is Duitsrecht van toepassing, het Weens Koopverdrag (CISG) wordenuitgesloten.

Garantie claimen

Indien u aanspraak wilt make op de garantie, stuur het product dan samen met het originele aankoopbewijs met vermelding van de aankoopdatum en de productaandui-ding maar uw specialzaak ofrechtstreeks waar ons: Van Spijk B.V.,

De Scheper 402, NL-5688 HP Oirschot. Wij adviseren ukaarom uw aankoopbewijs zorgvuldig te bewaren tot de garantie -periode is verlopen.

Lichtsterkneverding*	infarrood
Sensortechniek Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: passief infrarood
Registrarietebereik: Registrariehoek	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: 90°
Registrarietebereik: openingshoek	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: 90°
Registrarieteikwijdte Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: max. 10 m
Lampjes GU10 led-lampjes (max. 9 W)
Tijdinstelling Spot ONE / DUO S: 8 sec. - 35 min. Spot ONE / DUO SC: 5 sec. - 60 min.
Schemerinstelling Spot ONE / DUO S: 2 - 1.000 lux spot ONE / DUO SC: 2 - 2.000 lux
Bescherming IP44
Veiligheidsklasse I
Omgevingstemperatuur	-20 - +40 °C
Frequentie Bluetooth	Spot ONE / DUO SC: 2,4 - 2,48 GHz
Zendvermögen Bluetooth	Spot ONE / DUO SC: 5 dBm / 3 mW
Energieklasse	Dit product heeft een lichtbron / twee lichtbron- nen met energieklasse 'F'.
* voor bijgeleverde led-lichtbron

13. Storingen

Storing Oorzaak Oplossing

Led-lamp schakelt nicht in	■Zekering gesprongen, niet ingeschakeld, leiding onderbroken	■Zekering inschakelen, vervangen, netscha- kelaar inschakelen, ka- bel met spanningzoeker controleren
	Kortsluiting	■Aansluitingen controleren
	■Lamp defect	■Lampjes verwisselen
De led-sensorlamp schakelt nicht in	■Bij daglicht, schemerin- stelling staat op nacht- stand	■Opnieuw instellen
	■Netschakelaar UIT	■Inschakelen
	■Zekering gesprongen	■Zekering inschakelen, vervangen,evt. aans- luiting controleren
	■Registratiebereik Niet gericht ingesteld	■Opnieuw instellen
De led-sensorlamp schakelt niet UIT	■Permanente beweging in het registratiebereik	■Bereik controleren en eventueel opnieuw in- stellen of afdekken
Led-sensorlamp schakelt steeds AAN / UIT	■Er+zijn bewegende dieren in het registratiebereik	■Sensorhogerdraaien; bereik veranderen
De led-sensorlamp schakelt ongewenst in	■Wind beweegt bomen en struiken binnen het registratiebereik	■Bereik veranderen
	■Registratie van auto's op straat	■Bereik veranderen
	■Plotselinge verandering van temperatuur door het werk (wind, regen, sneeuw) of afvoerlucht van ventilatoren, open ramen	■Bereik veranderen, andere montageplaats kiezen
	■De led-sensorlamp trilt (beweegt) door bijv. windvlagen of zware regenval	■Monteer de led-sen- sorlamp op een vaste undergrund

IT

Domeniu de detectie Spot ONE S / DUO S (Fig. 3.6 - 3.8)

Distribuirea intensitatei luminii (Fig. 3.9)

PE = conductor de protectie (verde / galben)