Spot ONE SC - Lampa STEINEL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Āra LED lampa ar infrasarkano kustības detektoru
Zīmols	Steinel
Modelis	Spot ONE SC
Izmēri (Ø × G)	Ø 97 × 175 mm
Barošana	220-240 V, 50/60 Hz
Patērētā jauda	7,9 W
Gaismas plūsma	512 lm
Krāsas temperatūra	3000 K (silts balts)
Krāsu atveides indekss (Ra)	> 80
Vidējais kalpošanas laiks	> 20 000 h (L70B50 pie 25°C)
Noteikšanas leņķis	90°
Detektora darbības attālums	max. 10 m
Gaismas avots	GU10-LED (max. 9 W)
Regulējama aizkave	5 s līdz 60 min (caur lietotni)
Regulējams iedarbināšanas slieksnis	2 līdz 2000 lx
Aizsardzības pakāpe	IP44
Aizsardzības klase	I
Apkārtējās vides temperatūra	-20 līdz +40 °C
Savienojamība	Bluetooth 2,4 - 2,48 GHz
Galvenās funkcijas	Infrasarkanā noteikšana, regulēšana ar STEINEL Connect lietotni, taimeris, tīklošana līdz 10 gaismekļiem
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar mitru drānu, bez mazgāšanas līdzekļa
Drošība	Pirms iejaukšanās atslēgt strāvu, uzstādīšana atbilstoši NF C-15100
Rezerves daļas	Nomaināms GU10-LED gaismas avots (max. 9 W)
Garantija	3 gadu ražotāja garantija (izņemot gaismas avotus)

Bieži uzdotie jautājumi - Spot ONE SC STEINEL

Kā uzstādīt Spot ONE SC prožektoru?

Izslēdziet elektroapgādi. Piestipriniet sienas kronšteinu pie sienas pēc caurumu urbšanas un dībeļu ievietošanas. Pievienojiet barošanas kabeli (L, N, PE) savienotājā. Ievietojiet prožektora korpusu uz kronšteina un pievelciet bloķēšanas skrūvi. Sīkāku informāciju skatiet instrukcijā.

Kā regulēt iedarbināšanas slieksni un aizkavi?

SC modeļiem izmantojiet lietotni STEINEL Connect. Iedarbināšanas slieksni var regulēt no 2 līdz 2000 lx, aizkavi no 5 s līdz 60 min.

Kāpēc prožektors neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai drošinātājs nav izslēdzies, vai barošana ir aktīva un vai gaismas avots nav bojāts. Dienas laikā pārliecinieties, ka iedarbināšanas slieksnis nav nakts režīmā.

Kā nomainīt gaismas avotu?

Atskrūvējiet pārsega stiklu, izņemiet veco GU10 LED avotu un nomainiet to ar jaunu (max. 9 W). Pieskrūvējiet stiklu, pārbaudot blīvējuma stāvokli.

Kā savienot prožektoru, izmantojot Bluetooth?

Lejupielādējiet lietotni STEINEL Connect no AppStore vai Google Play. Aktivizējiet Bluetooth savā viedtālrunī un izpildiet lietotnes norādījumus, lai savienotu prožektoru.

Vai es varu izmantot prožektoru ar regulatoru?

Nē, prožektors nav saderīgs ar regulatoru. Tas ir paredzēts lietošanai bez regulatora.

Kā tīrīt prožektoru?

Tīriet to ar mitru drānu. Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus, jo tie var sabojāt produktu.

Ko darīt, ja prožektors nepārtraukti ieslēdzas un izslēdzas?

Tas var būt saistīts ar dzīvnieku kustībām noteikšanas zonā vai temperatūras izmaiņām. Novirziet detektoru citādi vai daļēji aizsedziet zonu.

Cik prožektorus var apvienot tīklā?

Līdz 10 šāda veida gaismekļiem var pieslēgt paralēli. Tīklošanai izmantojiet spaili '↓'.

Kāds ir garantijas termiņš?

Ražotāja garantija ir 3 gadi no iegādes datuma, izņemot nomaināmos gaismas avotus. Saglabājiet pirkuma apliecinājumu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Spot ONE SC STEINEL

Laikykitēs rasytini injstrukcij!

LV. 230

Pieversiet uzmanibu tekstam!

BG...240

Ja Ce B3eMe npeBnTekCTOBaTa Yact!

CN...250

注意正文！

RU...260

• Lūdzu, izlasiet to uzmanīgi un saglabājiet!
  -Autortiesibasir aizsargatas.

Pärpublicēsana, aī atsevišku izvilkumu veidā, tikai ar mūsu atlauju.

• Paturam tiesibas veikt izmainas, kas saistitas ar tehnikas attistibu.

Simbolu skaidrojums

Norāde uz tekstu dokumenta.

2. Vispareji drošibas noradijumi

Pirms jebkadiem darbiem ar ieri, partrauciet strvas padevi tai!

• Montañas laikā pievienojamais elektrības vads nedrīkst atrasties zem sprieguma. Tādēl vispirms jaatsledz elektrība un ar sprieguma testeri jāpārbauda, ∀i spriegu-ma vairs nav.
• Uzstadot gaismekli, jastrada ar elektrotikla spriegumu. Tadel tas javeic lietpratigi un saskaar vietelo instalesanas un pieslegsanas tehnisko prieksrakstu prasibam.
• Izmantojiet tikai originalas detalias.
• Remontdarbus dríkst veikt tikai profesiónalias darbnicas.
• Nav piemērots izmantošanai ar halogēnspuldzēm.

4. Elektriskais pieslęgums

Slegumu plans (4.1. Att.)

Tikla pievadvadu veido 3 dzislu kabelis:

L = faze (parasti melns, bruns vai peleks)

N = nulles vads (parasti zils)

PE = zemējums (zalš / dzeltens)

Šaubu gadījumā ar sprieguma mērītāju ir jānosaka kabela dzīslas; pēc tam kabelis atkārtoti ir jaatslēdž no strāvas tīkla. Fāze (L), nulles vads (N), kā aī aizsargvads (PE) tiek pieslēgti spieslēguma kopnei.

Svarigi!

Pieslegumu sajauksana velak var izraisit issavienojumu iericé vai Jusu sadales skapi. Šādā gadijumā ir atkartoti javeic atsevišku kabelu noteikšana un savienošana. Tikla pievadvada var iemontet tikla sledzi, kas paredzets ieslegsanai un izslegsanai.

Saslegums tikla

" kalpo gaismeklu saslegsanai tikla. Paraleli var pieslegt lidz 10 šada tipa gaismeklus. (4.1 Att.)

5. Montaža

• Parbaudiet visas detalias, vai tās nav bojatas.
• Bojājumu gadījumā nelietojiet produktu.
  Montejot gaismekli, japieveru uzmaniba, lai tas tiktu piestiprinats stabili.
• Izvelieties montažai piemero tu vietu, nemot vera sniedzamibu un kustibas uztversanu.

Sensors visefektivak uztvers kustibu, ja uzstadisiet erici kustibas virziena un ja sensora redzamibu neierobežos škéršli (piemēram, koki, sienas u.tml.).

Montañas soli

• Atslēdzie tě elektrības apgādi. (4.1. Att.)
• Atskruvejiet drošibas skruvi un atvienojiet gaismekl korpusu no sienes turetaja. (5.1. Att.)
• Atvienojiet iespraužamās spailes un gaismekla korpusu no sienes stiprinājuma. (5.2. Att.)
• Atzimējiet urbuma vietas. (5.3. Att.)
• Izurbiet caurumus un ievietojiet dibelus (5.4. Att.)
  Zemapmetuma montaža (5.5. Att.)
  Virsapmetuma pievads ar starplikam (5.6. Att.)
• Piestipriniet drosibas lentu un uzlieciet iesprauzamaspailes. (5.7. Att.)
• Pievienojiet piesleguma kabeli. (5.8. Att.)
• Sasledzot tikla vairakus gaismeklus, izlauziet drošibas mīlti. (5.8. Att.)
• Uzspraudiet gaismekla korpusu uz sienas stiprinajuma. (5.9. Att.)
• leskrüvejiet drošības skruvi. (5.9. Att.)
• lesledziet elektribas apgadi. (5.9. Att.)
  Veiciet iestatisanu "6.Funkcijas"

6. Funkcijas

• lestatišanas sležis iestatīts uz = dienasgaismas režims (atkarībā no apgaismojuma)
• lestatišanas slēdžis iestatīts uz = kreslas režims (apm. 2 luksi)

lestatot uzteres lauku un parbaudot gaismekla darbibu dienasgaismā, iestatijumu regulatoram jabut pagrieztam pret

Laika iestatijums (6.2. G Att.)

Velamo gaismekla degsanas ilgumu iespejams iestatit bez pakapem no apm. 8 s lidz maks. 35 min. Ar katru kustibu, kas uzverta pirms ši laika beigam, pulkstenis tiek startets no jauna.

• lestatijumu regulators + = apm. 35 minutes
• lestatijumu regulators - = apm. 8 sekundes

Norāde:

Pec katras gaismekla izslegsanas uz apm. 1 s ir partraukta jaunas kustibas uztere. Tikai pec si laika paiesanas gaismeklis, uzterot kustibu, atkal var iesegt gaismu.

Spot DUO S

Piegades stavoklis:

Abas gaismeklu galvas ir saslegtas tikla un vienmer iesledzas un izsledzas vienlaicigi.

Abu gaismeklu galvu atseviskai darbibai ir japartrauc savienojums starp spailem (1. un 2.

Spot ONE SC / Spot DUO SC

Rupnicas iestatijumi

• Kreslas iestatijums: 2.000 luksi
  -Laika iestatijums: 5 sekundes

STEINEL Connect App

Gaismekla konfiguracijai ar viedtalruni vai plansetdatoru ir Jusu AppStore jalejuplade STEINEL Connect App lietotne. Ir vajadzigs viedtalrunis vai plansetdators ar Bluetooth.

Android iOS

Šādas funkcjjas ir iestatāmas STEINEL Connect App lietotne:

• Laika iestatīsana
  Kreslas slieksna iestatijums
• leslēgšanas un izslēgšanas laiki
• Automātiska / manuāla situāvīva vadība
• Saslegums tikla
• Grupu veidošana
• Grupu un gaismekju nosauksana

Norade:

Pec katras gaismekla izslegsanas uz apm. 1 s ir partraukta jaunas kustibas uzvere.

Tikai pēc šī laika paiesanas gaismeklis, uzterot kustūb, atkal var ieslęgt gaismu.

Lai nodrošinātu uz laiku balstītu ieslēgsanos un izslegsanos, Spot Connect ir integrēts pulkstenis. Tas automatiski sinhrozinejas ar pievienotā viedtrārlruṇa pulksteni pie katra Bluetooth savienojama caur STEINEL Connect App.

Lai nodrošinātu korektu funkcjju, péc stravas padeves partraukšanas gaismeklim jaizveido savienojums caur STEINEL Connect App lietotni. Integretais pulkstenis atkal tiek sinhronizëts ar viedtālruṇa pulksteni.

7. Gaismekla pagriesanas zona / Spuldzes maina

Gaismekla pagriesanas zona (7.1./7.2. Att.)

Spuldzes maina

• Atskruvejiet nosegplaksni pie gaismekla korpusa un izvelciet to. (7.3. Att.)
• Izskruvejiet un izvelciet spuldzi. (7.4. Att.)
• lelieciet un ieskrüvejiet jaunu spuldzi. (7.5. Att.)
• Uzlieciet un pieskrüvejiet nosedzošo pláksni. (7.6. Att.)

Svarigi!

Izmantojiet tikai GU10 LED spuldzi fidz maks. 9 W.

Norāde:

→ Mainot spuldzi parliecinieties, ka blive un blivejamā virsma ir tira un nav bojata.

8. Apkope

Izstradajumam apkope nav nepieciešama.
Ja gaismeklis ir netīrs, noslaukiet to ar mitru drānu (bez tīrīsanas līdzekliem).

Svarigi! Bateriju ierice nav nomainama.

9. Utilizăcija

Elektroierces, piederumi un iepakojumi janodod dabai draudzigai atkartotai pärsträdei.

Nemetiet elektrierces parastajosatakritumos!

Tikai ES valstim:

Atbilstoši Eiropas vadlinijam par vecām elektrtiercem un elektroniskām icerēm, un to lietojumam nacionalās tiesibās, nefunkcejosas elektrierices jasavac atseviški un tās janodod dabai draudzigai atkartotai pārsträdei.

10. Atbilstibas deklaracija

Ar šo STEINEL GmbH deklare, ka radioiekarta Spot ONE SC / Spot DUO SC atbilst Direktivai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstibas deklaracijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: www.steinel.de

11. Ražotāja garantija

Šis Steinelprodukts ir izgatavots ar vislielako rupibu, tā darbība un drošiba ir pārbaudīta saskaṇā ar spekā esosajiem priekšrakstiem, un noslēgūmā tas paklauts izlases veida pārbaudei. Steinel garante nevainojamas produkta ipašibas un darbūb. Garantijas laiks ir 36 meneši un tā stājas spekā ar ierices pardošanas dienu lietotājam. Mēs noveršam trukumus, kas radušies materialu vai rupnicas kūdu del, garantijas serviss ietver sevi bojato dalu remontu vai apmainu pecmūsu izveles. Garantijas serviss neattiecas uz nodilumam paklauto dalu bojajumiem, kā ari uz bojajumiem un trukumiem, kas radušies nelietpratīgas lietošanas vai apkopes, kā ari kritiena rezultātā. Garantijas saistibas neattiecas uz citiem objektiem, kas varētu tikt bojati erices darbības rezultātā.

Garantija ir spekā tikai tad, ja neizjaukta ierice kopā ar tsu problemas aprakstu, kases Čeku vai rekinu (ar pirkšanas datumu un tirgotāja zimogu), labi iepakota, tiek nosūṭīta attiecigajai servisa nodalai.

Remonta serviss:

Pec garantijas laika beigam vai tadu bojajumu gadljumā, uz kuriem neattiecas garanti-jas tiesibas, versieties tuvakaja klienu apkalpošanas centra, lai noverstu bojajumus.

12. Tehniskie dati
Izmēri (Ø × T) (A x Pl x Dz)	Spot ONE / ONE S / ONE SC: Ø 97 × 175 mm Spot DUO S / DUO SC: 98 × 247 × 175 mm
Elektrotíkla spiregums 220 - 240 V, 50/60 Hz
Jaudas patērīns (P on)® Spot ONE: 6,7 W Spot ONE S: 7,5 W Spot ONE SC: 7,9 W	Spot DUO S: 2 × 7,5 W Spot DUO SC: 14,6 W
Gaismas plūsma / Gaismeklá gaišums*	Spot ONE: 512 Im; 76,4 Im/W Spot ONE S: 512 Im 68,6 Im/W Spot ONE SC: 512 Im; 66,6 Im/W	Spot DUO S: 2 × 512 Im; 68,6 Im/W Spot DUO SC: 1.024 Im; 70,1 Im/W
Standby (gaismeklis) Spot ONE S: 2 × 0,5 W Spot ONE SC: ,42 W	Spot DUO S: 2 × 0,5 W Spot DUO SC: 0,42 W
Gaismas plūsma Spuldze 620 Im 92,5 Im/W
Jaudas patērīns Spuldze 6,7 W
Standby Tikls Spot ONE SC: 0,42 W Spot DUO SC: 0,42 W
Krāsas temperatūra* 3.000 K (silti balta gaisma)
Krāsas attēlošanas indekss* R a > 80
Vidējs dzīves ilgums* L70B50 pie 25 °C: > 20.000 h
Krāsas konstistence SDCM* Sākuma vērtība: 6
Gaismas stipruma sadalijums*
Sensoru tehnologija Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: pasīvs infrasarkans
Uztveres lauks: uztveres lenkis	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: 90°
Uztveres lauks atveres lenkis	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: 90°
Uztveres sniedzamība Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: maks. 10 m
Spuldzes GU10 LED gaismas avots (maks. 9 W)
Laika iestatīšana Spot ONE / DUO S: 8 s – 35 min Spot ONE / DUO SC: 5 s – 60 min
Krēslas sliekšnā iestatijums Spot ONE / DUO S: 2 – 1.000 luksi Spot ONE / DUO SC: 2 – 2.000 luksi
Aizsardzības veids IP44
Aizsargklase I
Apkārtējā temperatūra -20 – +40 °C
Bluetooth frekvence Spot ONE / DUO SC: 2,4 – 2,48 GHz
Bluetooth raidjauda Spot ONE / DUO SC: 5 dBm / 3 mW
Energijas efektivitätes klase Šai precei ir gaismas avots / divi gaismas avoti / gaismas avoti ar "F" energhijas efektivitätes klasi

13. Darbības traučejumi

Traucejumi Cēlonis Risinajums

LED gaismeklis neieslēdzas	■Drošinātājs ir izslēdžies, nav ieslēgts, bojats vads	■leslēdziet drošinātāju, nomainiet, ieslēdziet tīkla slēdzi; pārbaudiet vadu ar sprieguma testeri
	■Issavienojums	■Pārbaudit pieslēgumus
	■Bojats gaismas avots	■Nomainiet spuldzi
LED sensorgaismeklis neieslēdzas	■Dienes gaismas režimā, krēslas slieksnis iestatīts nakts režimā	■lestatiet no jauna
	■IZSLēGTS tīkla slēdžis	■leslēdziet
	■Drošinātājs ir izslēdžies	■leslēdziet drošinātāju, nomainiet, pēc vajadzības pārbaudiet pieslēgumu
	■Nav mērktiecīgi iestatīts uztveres lauks	■Justējet atkārtoti
LED sensorgaismeklis neieslēdzas	■Nepārtraukta kustība uztveres laukā	■Pārbaudiet lauku un pēc nepieciešamības atkārtoti justējet, t. i., nosedziet
LED sensorgaismeklis pastāvīgi ieslēdzas un izsllēdzas.	■Uztvereslaukā pārvietojas dzīvnieki	■Pacelietsensoru augstāk; pārregulējet zonu
LED sensorgaismeklis nevajadzīgi ieslēdzas	■Vējš uztveres laukā kusti- na kokus un krūmus	■Izmainiet lauku
	■Uz ielas esošo automašūnū uztveršana	■Izmainiet lauku
	■Laika apstākū izraisītas straujas temperatūras izmainas (vējš, lietus, sniegs), vai ār gaisa plūsma no ventilatoriem, atvēriem logiem	■Izmainiet uztveres lauku, mainiet uzstādīsanas vietu
	■LED sensorgaismeklis šūpojas (kustas) stipra vēja brāzmās vai stipros nokrišnos.	■LED sensorgaismekli piemontējiet pie stingras pamatnes.

BG

1. 3a T03n ДOKум ent

• MoJra npOyTeTe rO BHNMaTeJIHo n rO na3eTe!
• BcniKn npaba 3ana3eHn.

IpepeaTaBaHe, Oopn OTKbCneuHo, cMo C haWe pa3peWeHne.

• 3ana3BaMe cn npaBOTO 3a npomeHn, KOINTO clyXkAT Ha TEXHNueCKOTO pa3BNTne.

06aCheHHe Ha cMBOJInTe

PpeDynpexKeHne 3a onacnoctn!

PpenpaKa KbM Yactn OT TeKCTa B DOkymeHTa.

2.ОБци указаняза6e3oNaChocT

Ipei Da npEepnmeTe KaKbTuO n da e pa6OTn no ypea, ppeKbcHeTe eJeKtpnueckoTo 3axpaHBAhe!

• Пи мот tak eilektprueckata cnctema Tp6Ba da e 6e3 HanpejkeHne.Пьрбocnpete eilektpruecknTOK, cIeД KoETo npOBepTe cnCTemTa C ypeД 3a npOBepKa Ha HanpejKeHneTO.
• MoHTaXbT Ha JIaMnata N3NcKBa pa6Ota C eJIeKTpUYeCTBO. 3aTOBa TpI6Ba Da Ce N3BbPm IpoΦecNoHaJIHo, Cnopei CbOTBeTHInTe DbpxKaBHn IpeDnCaHnY I N3NCKBaHnY.
• I3noJ3BaIte cAmO opnHaJIHn pe3epBHi qactn!
• PemOHNTe Tp86Ba Da ce N3BbPbBaT caMo OT CneIaJIIN3npaHn cepBn3n.
  He nOxOJa3a 3n3nOJ3BaHe C XaIOReHHN OCBeTInTeJIH N TeJa.