Notice Facile 
CPAWS2001 - Système audio SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CPAWS2001 SHARP au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Système home cinéma 5.1, puissance de sortie totale de 1000W, compatibilité avec les formats audio numériques, connectivité HDMI, USB et Bluetooth. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour les films, la musique et les jeux vidéo, avec des réglages audio personnalisables pour une expérience immersive. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage régulier des haut-parleurs et des connexions, mise à jour du firmware via USB si disponible. |
| Sécurité | Utiliser uniquement avec les accessoires recommandés, éviter l'exposition à l'humidité et à la chaleur excessive. |
| Informations générales | Dimensions compactes pour un placement facile, télécommande incluse pour un contrôle à distance, garantie constructeur de 2 ans. |
FOIRE AUX QUESTIONS - CPAWS2001 SHARP
Téléchargez la notice de votre Système audio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CPAWS2001 - SHARP et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CPAWS2001 de la marque SHARP.
MODE D'EMPLOI CPAWS2001 SHARP
Ce symbole indique à l'utilisateur de consulter le manuel d'utilisation pour plus d'informations sur la sécurité, le fonctionnement et la maintenance.Se rapporte aux équipements de classeII.Ce symbole indique que ce produit est doté d'un système de double isolation et ne nécessite pas de connexion de sécurité àla terre (masse).Se rapporte au courant alternatif (CA).Ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension alternative.Se rapporte au courant continu (CC). Ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension continue.Pour une utilisation en intérieur uniquementNotation d'ecacité énergétique de niveauVIPolarité de câble d'alimentationCC Précautions DégâtsVeuillez inspecter l'appareil après le déballage. S'il est endommagé de quelque manière que ce soit, n'utilisez pas l'appareil et consultez votre revendeur. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTIONNE PAS OUVRIRPour éviter tout risque de choc électrique, ne pas retirer le couvercle arrière et ne pas ouvrir l'adaptateur d'alimentation. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utilisateur; veuillez coner la réparation à un personnel qualié.Connexion électrique et accessibilité• Ne manipulez pas le cordon d'alimentation avec des mains mouillées. Éteignez complètement l'appareil avant de le débrancher. Assurez-vous que la che d'alimentation est toujours facilement accessible.Alimentation électrique• Assurez-vous que l'appareil est bien branché dans une prise électrique 100-240VCA 50-60Hz.Protection du cordon d'alimentation• N'endommagez pas le cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent du service après-vente ou des personnes autrement qualiées.Adaptateur électrique• Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'appareil pendant un certain temps, il est recommandé d'éteindre l'appareil et de retirer l'adaptateur d'alimentation de la prise secteur.• N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni, faute de quoi cela pourrait entraîner un risque pour la sécurité et/ou endommager l'appareil.Sécurité enfant• Respectez toujours les mesures de sécurité de base lors de l'utilisation de ce produit,surtout en présence d'enfants.Emplacement• Lors de son utilisation, ce produit doit être placé sur une surface plane et stable, sans qu'aucune partie de l'unité principale ne dépasse d'un bord. Ce produit peut également être monté au mur comme indiqué dans ce manuel d'utilisation.Ventilation• Des fentes et des ouvertures dans le boîtier sont prévues pour la ventilation. Ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou bloquées.Chaleur et température de fonctionnement• N'installez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur. Évitez l'exposition directe au soleil.Flammes nues• Pour éviter tout risque d'incendie, éloignez les bougies ou les ammes nues de ce produit.Entrée d'eau, d'humidité et de liquide• Pour éviter les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité.Orages et éclairs• Les orages sont dangereux pour tous les appareils électriques. Vous devez débrancher tous les câbles et connecteurs du produit avant un orage.Entretien• Débranchez le câble d'alimentation de la source de courant avant de nettoyer le produit. Utilisez un chion doux et propre pour nettoyer l'extérieur de l'appareil.• Ne nettoyez jamais l'appareil avec des produits chimiques ou détergents.Entretien et réparations• Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. L'exposition aux pièces internes situées à l'intérieur de l'appareil peut mettre votre vie en danger. En cas de défaut, contactez le fabricant ou le département de service après-vente autorisé. La garantie du fabricant ne couvre pas les défauts provoqués par des réparations eectuées par des tiers non autorisés.FR Mise au rebut de ce matériel Informations pour les utilisateurs sur la collecte et l'élimination des anciens équipements. Ce symbole sur un produit signie que le produit est couvert par la directive européenne2012/19/UE et ne doit pas être jeté avec vos autres déchets ménagers. Ce symbole signie que le produit est conçu et fabriqué de manière à pouvoir être recyclé et réutilisé. Ces symboles sur les produits, l'emballage et/ou les documents d'accompagnement signient que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères. Les ménages sont invités à contacter le magasin où le produit a été acheté, ou les autorités locales, pour connaître où et comment procéder au recyclage des composants de façon à respecter l'environnement. Déclaration CE et UKCA:
- Par la présente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. déclare que cet équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED2014/53/UE et de la réglementation sur l'équipement radio du Royaume-Uni.
- Le texte complet des déclarations de conformité CE et UKCA est disponible sur sharpconsumer.eu et en entrant ensuite dans la section de téléchargement de votre modèle et en choisissant «Declaration of Conformity». Avertissement de compatibilité Compatibilité TV
- Ces haut-parleurs fonctionnent exclusivement avec les téléviseurs SHARP AQUOS Wireless Surround (AWS). Vériez que vous avez le bon modèle de téléviseur SHARP. Pour trouver les modèles compatibles, scannez le code QR au début de ce guide de l'utilisateur. Signal sans l
- Vous devez être connecté à un réseau Wi-Fi 5GHz pour obtenir les meilleures performances du haut-parleur sans l. Si un réseau Wi-Fi 5GHz n'est pas disponible, un réseau 2,4GHz peut être utilisé. Un réseau 2,4GHz est plus sujet aux interférences et peut avoir un impact sur les performances du haut-parleur sans l. La fonction WLAN 5GHz de cet appareil ne peut être utilisée qu'en intérieur. Puissance maximale de l'émetteur WLAN: 100mW à 2,400GHz - 2,4835GHz 100mW à 5,150GHz - 5250GHz 100mW à 5,250GHz - 5350GHz 100mW à 5,470GHz - 5730GHz 100mW à 5,735GHz - 5835GHz Puissance maximale de l'émetteur BT: 10mW à 2,402GHz – 2,480GHz.46 Ce qui est inclus dans la boîte:
- Haut-parleur arrière surround CP-AWS2001 x2
- Adaptateur avec inserts de type C (UE2 broches) et G (R-U 3broches) x2
- Adaptateur pour montage mural x2 (supports non inclus)
- Documentation utilisateur Entrées/Sorties (Voir 1 en page3).
- Veille/Déconnecté - Rouge
- Échec de la mise à jour du micrologiciel - Rouge (clignotant)
- Mise à jour du micrologiciel en cours - Jaune
PAIR Bouton d'appariement
- Appuyez brièvement pour passer en mode d'appariement.
- Appuyez longuement (>5secondes) pour réinitialiser
3. Bouton de mise à niveau
(uniquement pour la mise à niveau du micrologiciel)
(uniquement pour la mise à niveau du micrologiciel)
5. Attache de câble d'alimentation
Prise de raccordement pour adaptateur d'alimentation (12VCC/1,5A).
7. Emplacement de la vis de xation murale/du couvercle
du trou de vis. Conguration initiale Placement et montage Pour proter d'un son immersif à partir de votre téléviseur Sharp AWS, placez les haut-parleurs surround arrière derrière votre position d'écoute préférée, idéalement à hauteur d'oreille. Les haut-parleurs peuvent être placés sur des supports pour haut-parleurs ou des meubles, ou vous pouvez les xer à un mur approprié.
1. Placez les haut-parleurs surround à la verticale sur
les supports pour haut-parleurs/meubles à hauteur d'oreille derrière votre position d'écoute préférée (voir 4 à la page3). Si vous choisissez de placer les haut- parleurs surround de cette manière, assurez-vous que le couvercle en caoutchouc du trou de vis est en place (voir 2 à la page3).
2. Placez les haut-parleurs surround sur le mur ou sur
des supports pour haut-parleurs qui permettent un montage par vis avec des supports de montage mural. (Voir 5 en page3). REMARQUE: ū L'installation doit être eectuée uniquement par du personnel qualié. Un assemblage incorrect peut causer de graves blessures corporelles et pertes matérielles (si vous pensez installer ce produit vous-même, vous devez vérier si du câblage électrique, de la plomberie ou autre installation est enterrée sous le mur). C'est la responsabilité de l'installateur de vérier que le mur peut supporter le poids total de l'appareil et des supports muraux. ū D'autres outils (non inclus) sont requis pour l'installation. ū Ne serrez pas trop les vis. ū Gardez ce manuel d'instruction à titre de référence. ū Utilisez un détecteur électronique de colombage pour vérier le type de mur avant de percer et d'installer l'appareil. Le type de support mural déterminera la taille de la vis que vous utiliserez pour xer le haut-parleur au support mural. Reportez-vous au tableau ci-dessous et à 3 à la page3. Le tableau suppose l'utilisation de la rondelle de xation murale incluse, d'une profondeur de 9mm.
Longueur de vis requise MIN~MAX (mm) 2 14,81-16,7 3 15,81-17,7 3,5 18
5,2 18 6 18,81-20,7 REMARQUE: ū La profondeur du trou de vis sur le haut-parleur est de 7,5mm. ū Le type de vis à utiliser est le suivant: Impérial: 1/4-20po Métrique: Diamètre de 6,35mm, pas de vis de 1,27mm Raccordement à l'alimentation électrique Risque d'endommagement du produit! Assurez-vous que la tension d'alimentation électrique corresponde à la tension imprimée à l'arrière ou en dessous de l'appareil Connectez l'adaptateur électrique à la prise DC IN de l'appareil, puis dans une prise de courant. Connexion à votre téléviseur SHARP compatible avec AQUOS Wireless Surround Avant de pouvoir ajouter les haut-parleurs surround sans l à votre téléviseur, celui-ci doit être connecté aux services en ligne via le Wi-Fi ou un câble LAN/Ethernet. Pour ce faire, suivez les instructions du réseau pour votre modèle de téléviseur.
1. Pour commencer le processus d'appariement, appuyez
sur sur la télécommande du téléviseur pour ouvrir le menu des paramètres. Accédez à <Son>, puis <Haut- parleur sans l>.
2. Dans le menu Haut-parleur sans l, activez <Haut-
parleur sans l>. Le téléviseur eectue une vérication du réseau.FR REMARQUE: Vous devez être connecté à un réseau Wi-Fi 5GHz pour obtenir les meilleures performances du haut- parleur sans l. Si un réseau Wi-Fi 5GHz n'est pas disponible, un réseau 2,4GHz peut être utilisé. Un réseau 2,4GHz est plus sujet aux interférences et peut avoir un impact sur les performances du haut-parleur sans l.
3. Vous pouvez lancer le processus d'appariement avec le
haut-parleur surround arrière gauche ou droit.
4. Dans le menu Haut-parleur sans l du téléviseur,
sélectionnez <Ajouter un nouveau haut-parleur surround arrière>. Le téléviseur vous demande de conrmer que les haut-parleurs sont connectés à une source d'alimentation et qu'ils sont placés dans leur position nale. Sélectionnez <OK> pour commencer le processus d'appariement.
5. Appuyez brièvement sur le bouton
PAIR à l'arrière de l'un des haut-parleurs. Le haut-parleur commence à s'apparier au téléviseur. Pour conrmer le mode d'appariement, le voyant à l'arrière du haut-parleur clignote en vert.
6. Des invites à l'écran s'achent successivement sur le
téléviseur et vous demandent d'intervenir: a. Invitation à se connecter. Sélectionnez <Accepter> pour procéder à l'appariement. Le téléviseur conrme l'appariement dans le coin inférieur droit de l'écran. Appuyez maintenant sur le bouton PAIR à l'arrière de l'autre haut-parleur. Sélectionnez <Accepter> pour procéder à l'appariement. Les deux haut-parleurs sont maintenant appariés au téléviseur. REMARQUE: Une fois les haut-parleurs appariés au téléviseur, une mise à jour du micrologiciel peut être détectée. Si cela se produit, permettez aux haut-parleurs de se mettre à niveau. b. Conrmation des haut-parleurs gauche et droit Vous entendrez une tonalité provenant d'un haut- parleur.
1. Si la tonalité provient du haut-parleur surround
gauche, choisissez <Surround gauche>.
2. Si la tonalité provient du haut-parleur surround
droit, choisissez <Surround droit>.
3. Sélectionnez <Je n'entends pas de son> si
aucune tonalité n'est audible. REMARQUE: La position des haut-parleurs surround arrière gauche et droit est déterminée par vos côtés gauche et droit lorsque vous faites face au téléviseur. c. Optimiser la connexion sans l Sélectionnez <Continuer> pour lancer le processus d'optimisation de la connexion. d. Ajuster la position d'écoute Vous serez invité à entrer des valeurs de distance entre votre position d'écoute et des éléments du système sonore. Cela permet d'équilibrer la sortie de chaque haut- parleur an de créer une scène sonore optimale. Après avoir sélectionné les valeurs de distance, sélectionnez <Continuer>. REMARQUE: Cette balance n'aecte les haut-parleurs que lors de l'utilisation du système AWS.
7. Sélectionnez <Terminer> pour terminer le processus
d'appariement. REMARQUE: ū Au cours du processus d'appariement, les haut-parleurs peuvent eectuer une mise à jour OTA. Laissez ce processus se terminer. ū Certaines des fonctions et caractéristiques décrites dans ce document peuvent être modiées. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le manuel en ligne du téléviseur. Vous trouverez le manuel en ligne du téléviseur en sélectionnant l'application SHARP à partir de l'écran d'accueil du téléviseur. Réglage des propriétés du haut- parleur Dans le menu Haut-parleur sans l, sélectionnez <Propriété du haut-parleur surround arrière gauche> ou <Propriété du haut-parleur surround arrière droit>. Choisissez parmi: Nom Vous permet de modier le nom du haut-parleur. Dénir l'emplacement Modiez l'emplacement du haut-parleur par rapport à votre téléviseur et à votre position d'écoute préférée. Retirer Déconnectez le haut-parleur apparié du téléviseur. Redémarrer Redémarre le haut-parleur. Version Ache la version actuelle du micrologiciel du haut-parleur. Utilisation de Dolby Atmos Pour écouter le son Dolby Atmos via votre système AQUOS Wireless Surround, vous devez avoir du contenu Dolby Atmos remis à votre téléviseur AWS SHARP et DAP (Dolby Audio Processing) réglé sur ON dans le menu de son du téléviseur. Le contenu Dolby Atmos est disponible via certains services de diusion ou de streaming, ou via des appareils externes connectés par HDMI, par exemple une console de jeux ou un lecteur Blu-ray compatible Dolby Atmos. Pour plus d'informations sur la disponibilité du contenu Dolby Atmos, visitez le site dolby.com. AQUOS Wireless Surround orira également une expérience audio améliorée pour d'autres types de sources audio, comme Dolby Digital, DTS et PCM. Lorsque DAP est activé, le traitement audio Dolby restitue même le son 2.0canaux et utilise les haut-parleurs disponibles connectés. En raison de la manière dont les signaux multicanaux sont traités, le volume de sortie des signaux normaux de 2.0 canaux à travers les haut-parleurs surround arrière peut sembler faible. Ce n'est pas un problème des haut-parleurs, mais une caractéristique de la manière dont Dolby traite le signal source. REMARQUE: Un signal Dolby Atmos ne peut pas être transmis par une connexion optique ou analogique, par exemple AUX, à partir d'un appareil externe.48 Mode nuit Le mode nuit permet d'écouter à faible volume en coupant les haut-parleurs du téléviseur et en utilisant uniquement les haut-parleurs arrière connectés. Le prol stéréo est inversé, de sorte que les canaux gauche et droit restent dèles au média lu. Pour activer le mode nuit:
1. Dans le menu Haut-parleur sans l, activez <Haut-
2. Ouvrez le menu des paramètres sonores du téléviseur
et sélectionnez <Paramètres DAP>.
3. Ouvrez <Style sonore> et sélectionnez <Mode nuit>.
Désactivez le mode nuit en sélectionnant un autre style sonore. REMARQUE: ū Le mode nuit n'est disponible que si les haut-parleurs sans l sont activés. ū Si vous avez le caisson de basse CP-AWS0101, il sera également mis en sourdine. Mise à niveau du micrologiciel Vériez si une mise à niveau du micrologiciel est disponible. Dans le menu du haut-parleur sans l du téléviseur, sélectionnez <Mise àniveau du micrologiciel> pour vérier si une mise à jour est disponible. Si le téléviseur est connecté à Internet, les haut-parleurs eectueront une mise à jour OTA. REMARQUE: ū Si le processus de mise à jour commence, ne coupez pas l'alimentation du téléviseur et ne le mettez pas en mode veille. ū Assurez-vous que votre téléviseur est connecté à Internet pendant le processus de mise à jour.HR HRVATSKI Važne sigurnosne upute Primijenite sve sigurnosne upute i poštujte sva upozorenja. Čuvajte ovaj priručnik za slučaj potrebe. CAUTION
