CPAWS2001 - Аудіосистема SHARP - Безкоштовний посібник користувача

Технічні характеристики	Домашня кінотеатральна система 5.1, загальна вихідна потужність 1000 Вт, сумісність з цифровими аудіоформатами, підключення HDMI, USB та Bluetooth.
Використання	Ідеально підходить для фільмів, музики та відеоігор, з налаштуваннями аудіо для персоналізованого занурення.
Обслуговування та ремонт	Регулярне очищення динаміків та з'єднань, оновлення прошивки через USB, якщо доступно.
Безпека	Використовувати лише з рекомендованими аксесуарами, уникати впливу вологи та надмірного тепла.
Загальна інформація	Компактні розміри для легкого розміщення, пульт дистанційного керування в комплекті, гарантія виробника 2 роки.

Часті запитання - CPAWS2001 SHARP

Як підключити мій SHARP CPAWS2001 до телевізора?

Використовуйте HDMI-кабель, щоб з'єднати порт HDMI OUT на SHARP CPAWS2001 з HDMI-портом вашого телевізора. Переконайтеся, що телевізор налаштований на правильне HDMI-вхід.

Чому звук моєї домашньої кінотеатральної системи тихий?

Перевірте рівень гучності SHARP CPAWS2001 та телевізора. Також переконайтеся, що динаміки правильно підключені і налаштування балансу не порушені.

Як синхронізувати звук з зображенням?

Перейдіть до аудіоналаштувань телевізора і знайдіть опцію синхронізації звуку. Ви можете відрегулювати затримку, щоб синхронізувати звук із зображенням.

Система не вмикається, що робити?

Перевірте, чи пристрій підключений до робочої електричної розетки. Спробуйте іншу розетку або інший пристрій. Якщо проблема не зникає, спробуйте скинути пристрій.

Чи можу я керувати SHARP CPAWS2001 зі смартфона?

Так, якщо ваша система підтримує Bluetooth або спеціальний додаток, ви можете підключити смартфон для бездротового керування системою.

Як оновити прошивку SHARP CPAWS2001?

Відвідайте вебсайт SHARP, щоб завантажити останню версію прошивки. Дотримуйтесь інструкцій для оновлення системи через USB або мережу.

Звук потріскує, що робити?

Перевірте підключення аудіокабелів і переконайтеся, що вони надійно вставлені. Уникайте перешкод від інших електронних пристроїв і перевірте, чи динаміки не пошкоджені.

Як налаштувати параметри об'ємного звуку?

Перейдіть у меню аудіоналаштувань SHARP CPAWS2001 і виберіть опції об'ємного звуку. Ви можете вибрати різні режими залежно від типу контенту, який переглядаєте.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CPAWS2001 SHARP

Важливі вимоги безпеки Дотримуйтесь усіх правил безпеки і зважайте на попередження. Збережіть це керівництво з експлуатації для подальшого використання. CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

Ця позначка повідомляє користувача про те, що додаткова інформація стосовно безпеки, експлуатації та технічного обслуговування міститься в керівництві з експлуатації. Стосується обладнання II класу. Ця позначка означає, що цей виріб має подвійну ізоляцію і не потребує захисного з'єднання з електричним заземленням.Означає змінний струм.Ця позначка означає, що номінальна напруга, біля значення якої вона використовується, є напругою змінного струму.Означає постійний струм. Ця позначка означає, що номінальна напруга, біля значення якої вона використовується, є напругою змінного струму.Тільки для використання у приміщенніМаркування енергоефективності за рівнем VIПолярність розняття живлення постійним струмом Застереження Пошкодження Розпакувавши виріб, огляньте його на відсутність пошкоджень. Якщо він має хоч які-небудь пошкодження, не використовуйте його ізверніться до дилера. РИЗИК УРАЖЕННЯ СТРУМОМНЕ ВІДКРИВАТИЩоб уникнути ризику ураження електричним струмом, не знімайте задню кришку і не розкривайте блок живлення. Цей виріб не містить жодних деталей, призначених для обслуговування користувачем. Технічне обслуговування апарату має здійснювати кваліфікований персонал. Підключення живлення та доступність

• Не беріться за шнур живлення мокрими руками. Перш ніж виймати вилку живлення з розетки, вимкніть пристрій. Переконайтесь унаявності вільного доступу до вилки живлення.Джерело живлення
• Переконайтесь у тому, що пристрій увімкнено в електророзетку напругою 100–240В змінного струму частотою 50/60Гц.Захист шнура живлення• Не пошкодьте шнур живлення. Заміну шнура живлення в разі пошкодження має здійснити виробник, його агент із обслуговування чи особа аналогічної кваліфікації.Блок живлення• Якщо прилад не використовуватиметься протягом певного часу, рекомендується вимкнути його та витягти блок живлення зелектророзетки.
• Слід використовувати тільки мережевий адаптер, що входить укомплект пристрою, інакше може виникнути ризик для безпеки та (або) відбудеться пошкодження пристрою.Безпека дітей• Користуючись цим виробом, завжди дотримуйтеся основних правил безпеки, особливо коли поруч діти.Розташування
• Під час використання виріб має бути розташований на стійкій горизонтальній поверхні, не звисаючи з неї жодною частиною. Цей виріб можна також встановити на стіну, як вказано у цьому керівництві з експлуатації.

• Вентиляція забезпечується щілинами й отворами у корпусі. Ці отвори не можна перекривати чи накривати.Тепло та робоча температура• Не встановлюйте поряд із джерелами тепла. Не піддавайте його дії прямого сонячного світла.Відкрите полум'я
• Щоб запобігти ризику пожежі, не розміщуйте виріб поруч зі свічками чи відкритим полум'ям. Потрапляння у виріб вологи, води чи інших рідин
• Щоб запобігти ризику пожежі чи ураження електричним струмом, не допускайте потрапляння на виріб води чи конденсації вологи.Грози та блискавки
• Грози небезпечні для всіх електричних виробів. Перед грозою слід відключити від виробу всі кабелі і розняття виробу.Технічне обслуговування
• Перш ніж починати чищення виробу, вимкніть його шнур живлення з електророзетки. Для чищення зовнішньої поверхні пристрою користуйтеся чистою м’якою тканиною.
• Ні в якому разі не використовуйте для цього хімічні чи мийні засоби.Обслуговування і ремонт
• Цей виріб не містить жодні деталі, які користувач мав би обслуговувати самотужки. Відкритий доступ до деталей усередині пристрою може становити загрозу для життя. У разі несправності звертайтеся до виробника чи вповноваженого відділу обслуговування. Гарантія виробника не поширюється на несправності, що виникли внаслідок ремонтних робіт, виконаних сторонніми особами, які не мають відповідних повноважень.114 Утилізація цього пристрою Інформація для користувачів щодо збирання й утилізації старого обладнання. Цей символ на виробі означає, що виріб підлягає дії Європейської директиви 2012/19/EU, і його не можна викидати разом з іншим побутовим сміттям. Цей символ означає, що конструкція і спосіб виготовлення виробу забезпечують можливість його переробки і повторного використання. Ці символи на виробах, упаковці та(або) супровідній документації означають, що електричні чи електронні вироби та акумулятори не можна викидати разом зі звичайним побутовим сміттям. Дізнатися, де і як переробляти виріб екологічно безпечним способом, побутові користувачі можуть у продавця, в якого вони цей виріб придбали, або у місцевих органах влади. Декларація про відповідність нормам ЄС та Великої

• Компанія Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. заявляє, що цей аудіопристрій відповідає істотним вимогам та іншим відповідним положенням директиви RED Directive 2014/53/EU та Регламенту Великої Британії 2017 року щодо радіообладнання.

• Повний текст декларації відповідності стандартам ЄС та UKCA розміщено за адресою sharpconsumer.eu, на якій слід перейти урозділ завантажень для своєї моделі і вибрати пункт «Declaration of Conformity» (Декларація відповідності). Попередження про сумісність Сумісність з телевізорами

• Ці динаміки працюють виключно з телевізорами SHARP з фірмовою технологією AQUOS Wireless Surround (AWS). Перевірте, чи ви маєте відповідну модель телевізора SHARP. Щоб знайти сумісні моделі, скануйте QR-код на початку цього керівництва з експлуатації. Бездротовий сигнал

• Для забезпечення найкращих експлуатаційних характеристик виріб потрібно підключити до мережі Wi-Fi частотою 5ГГц. Якщо мережа Wi-Fi частотою 5ГГц недоступна, можна використовувати мережу частотою 2,4ГГц. Мережа частотою 2,4ГГц більш уразлива до завад і може погіршувати експлуатаційні характеристики бездротового динаміка. Функцією WLAN 5ГГц цього обладнання можна користуватися тільки у приміщенні. Макс. потужність передавача WLAN: 100мВт в діапазоні 2,400ГГц – 2,4835 ГГц 100мВт в діапазоні 5,150ГГц – 5,250ГГц 100мВт в діапазоні 5,250ГГц – 5,350ГГц 100мВт в діапазоні 5,470ГГц – 5,730ГГц 100мВт в діапазоні 5,735ГГц – 5,835ГГц Макс. потужність передавача Bluetooth: 10мВт в діапазоні 2,402ГГц – 2,480ГГц.UA Вміст упаковки:

• Задній динамік системи об’ємного звучання CP- AWS2001 — 2шт.

• Блок живлення з перехідниками типів C (2-штирова вилка для ЄС) і G (3-штирова вилка для Великої Британії) — 2шт.

• Адаптер для настінного монтажу — 2шт. (без кронштейнів)

• Документація користувача Входи й виходи (Див. 1 на сторінці 3).

1. Світлодіодний індикатор

• Режим очікування / відключено — червоний

• Не вдалося оновити прошивку — червоний

• З’єднування — зелений (блимає)

• З’єднання встановлено — зелений

• Встановлено з’єднання Bluetooth — синій

• Здійснюється оновлення прошивки — жовтий

PAIR Кнопка з'єднування

• Короткочасне натискання — переведення в режим з’єднування.

• Тривале натискання (понад 5 секунд) — скид

(тільки для оновлення прошивки)

(тільки для оновлення прошивки)

5. Затискач для кабелю живлення

Гніздо для підключення блока живлення (12В/1,5A пост. струму).

7. Гвинти і шаблон отворів для настінного монтажу.

Початкове налаштування Розташування та монтаж Щоб насолоджуватися об’ємним звучанням від свого телевізора Sharp з технологією AWS, розмістіть задні динаміки системи об’ємного звучання позаду бажаного положення прослуховування, найкраще на рівні вух. Динаміки можна встановити на стійках для динаміків, на меблях або на придатній стіні.

1. Розташуйте динаміки системи об’ємного звучання

вертикально на стійках для динаміків або на меблях на рівні вух позаду бажаного положення прослуховування (див. 4 на сторінці 3). Якщо ви вирішите розташувати динаміки таким способом, обов’язково вставте на місце ґумову кришку для отвору під гвинт (див. 2 на сторінці 3).

2. Встановіть динаміки системи об’ємного звучання

на стіні чи на стійках для динаміків, які дозволяють кріплення гвинтами за допомогою кронштейнів для настінного монтажу. (Див. 5 на сторінці 3).

ū Монтаж має бути здійснено тільки кваліфікованим персоналом. Неправильне складання може призвести до важких тілесних ушкоджень і матеріальних збитків. Якщо ви маєте намір виконати монтажні роботи самотужки, не забудьте перевірити, чи нема в місці виконання робіт прокладеної прихованим способом електропроводки чи труб інженерних мереж. Монтажник зобов’язаний переконатись у тому, що стіна надійно утримуватиме повну вагу пристрою та кронштейнів для настінного монтажу. ū Для монтажу необхідний додатковий інструмент (не входить укомплект). ū Не перетягніть шурупи. ū Збережіть це керівництво з експлуатації для подальшого використання. ū Перш ніж свердлити стіну й монтувати на неї пристрій, перевірте внутрішню структуру стіни за допомогою електронного детектора неоднорідностей. Від типу настінного кронштейна залежатиме розмір гвинтів, якими слід користуватися для кріплення динаміка до настінного кронштейна. Див. таблицю нижче і 3 на сторінці 3. Таблицю складено зрозрахунком на те, що глибина шайби для настінного монтажу складає 9мм.

необхідна довжина гвинта (мін.–макс.), мм 2 14,81–16,7 3 15,81–17,7 3,5 18

ū Глибина отвору під гвинт у корпусі динаміка дорівнює 7,5мм ū Належний тип гвинта: британське позначення: 1/4-20inch метричне позначення: діаметр 6,35мм, крок нарізі 1,27мм Підключення живлення Ризик пошкодження виробу! Переконайтесь у тому, що напруга в електромережі відповідає напрузі, яку зазначено на задній стінці виробу. Підключіть блок живлення до гнізда DC IN пристрою, а потім до електророзетки.116 Підключення телевізора SHARP зтехнологією AQUOS Wireless Surround Перш ніж підключати до телевізора динаміки системи об’ємного звучання, потрібно підключити телевізор до онлайнових служб через мережу Wi-Fi або кабелем LAN/Ethernet. Для цього дотримуйтеся вказівок з підключення до мережі своєї моделі телевізора.

1. Щоб розпочати процес з’єднування, увійдіть у меню

налаштувань, натиснувши на пульті дистанційного керування телевізором кнопку . Перейдіть у меню <Sound> (Звук) і виберіть пункт <Wireless Speaker> (Бездротовий динамік).

2. У меню Wireless Speaker (Бездротовий динамік)

установіть параметр <Wireless Speaker> (Бездротовий динамік) у стан «On» (Увімк.). Телевізор виконає перевірку мережі. ПРИМІТКА: Для забезпечення найкращих експлуатаційних характеристик виріб потрібно підключити до мережі Wi-Fi частотою 5ГГц. Якщо мережа Wi-Fi частотою 5ГГц недоступна, можна використовувати мережу частотою 2,4ГГц. Мережа частотою 2,4ГГц більш уразлива до завад і може погіршувати експлуатаційні характеристики бездротового динаміка.

3. Процес з’єднування можна розпочати з лівого чи

правого заднього динаміка системи об’ємного

4. У меню Wireless Speaker (Бездротовий динамік)

телевізора виберіть пункт <Add new rear surround speaker> (Додати новий задній динамік системи об’ємного звучання). Телевізор запропонує підтвердити, що динаміки підключено до живлення й остаточно встановлено на місце. Натисніть кнопку <OK>, щоб розпочати процес з’єднування.

5. Короткочасно натисніть кнопку

стінці одного здинаміків. Цей динамік почне з’єднування з телевізором. Про режим з’єднування сигналізуватиме блимання зеленим кольором індикатора на задній стінці динаміка.

6. На екрані телевізора з’являтимуться запити, на які

вам потрібно буде якось реагувати: a. Запрошення для підключення. Виберіть пункт <Accept> (Прийняти), щоб продовжити з’єднування. Телевізор підтвердить з’єднування у правому нижньому куті дисплея. Після цього натисніть кнопку PAIR

стінці іншого динаміка. Виберіть пункт <Accept> (Прийняти), щоб продовжити з’єднування. Після цього з телевізором буде з’єднано обидва

ПРИМІТКА. Після того, як з телевізором буде з’єднано обидва динаміки, може бути виявлено оновлення прошивки. Якщо це станеться, дозвольте виконати оновлення динаміків. b. Підтвердження лівого і правого динаміків З одного з динаміків пролунає звуковий сигнал.

1. Якщо звуковий сигнал буде подано з лівого

динаміка системи об’ємного звучання, виберіть <Left surround> (Лівий динамік системи об’ємного

2. Якщо звуковий сигнал буде подано з правого

динаміка системи об’ємного звучання, виберіть <Left surround> (Правий динамік системи об’ємного звучання).

3. Якщо звуковий сигнал не чути, виберіть варіант

<I cannot hear a sound> (Звуковий сигнал не чути). ПРИМІТКА. РОЗТАШУВАННЯ ЛІВОГО І ПРАВОГО ЗАДНІХ ДИНАМІКІВ СИСТЕМИ ОБ’ЄМНОГО ЗВУЧАННЯ ВИЗНАЧАЄТЬСЯ, СТОЯЧИ ОБЛИЧЧЯМ ДО ТЕЛЕВІЗОРА. c. Оптимізація бездротового підключення Виберіть пункт <Continue> (Продовжити), щоб розпочати процес оптимізації підключення. d. Коригування положення прослуховування Вам буде запропоновано ввести значення відстаней між положенням прослуховування й елементами акустичної системи. За допомогою цих даних буде збалансовано звук кожного здинаміків для створення оптимальної звукової сцени. Після вибору значень відстаней виберіть пункт <Continue> (Продовжити). ПРИМІТКА. Цей баланс впливає на роботу динаміків тільки під час використання системи AWS.

7. Виберіть пункт <Finish> (Готово), щоб завершити

ū Під час з’ єднування динаміки можуть виконати оновлення звикористанням бездротового каналу. Зачекайте на закінчення цього процесу. ū Деякі функції та можливості, описані у цьому документі, може бути змінено. З поточною інформацією можна ознайомитися вінструкції до телевізора онлайн. Знайти інструкцію до телевізора онлайн можна, вибравши застосунок SHARP на домашньому екрані телевізора. Налаштування параметрів

Виберіть у меню Wireless Speaker (Бездротовий динамік) пункт <Left rear surround speaker property> (Параметри лівого заднього динаміка системи об’ємного звучання) або <Right rear surround speaker property> (Параметри правого заднього динаміка системи об’ємного звучання). Тут можна вибрати пункти: Name (Назва) дозволяє змінити назву динаміка. Set location (Встановити розташування) Відредагуйте розташування динаміка відносно телевізора іпереважного місця прослуховування. Remove (Усунути) Від’єднати з’єднаний динамік від телевізора. Restart (Перезапустити) Перезапустити динамік. Version (Версія) Відобразити поточну версію прошивки динаміка.UA Користування Dolby Atmos Для прослуховування звуку Dolby Atmos через свою акустичну систему AQUOS Wireless Surround необхідно передати вміст Dolby Atmos на телевізор SHARP з технологією AWS і встановити параметр DAP (Dolby Audio Processing) у меню звуку телевізора у стан «ON»

Вміст Dolby Atmos можна одержати з деяких служб мовлення, потокових служб або з зовнішніх пристроїв, підключених через інтерфейс HDMI, наприклад з ігрових приставок, сумісних із Dolby Atmos, або з Blu-ray плеєра. Додаткову інформацію про доступність вмісту Dolby Atmos можна одержати на сайті dolby.com. Технологія AQUOS Wireless Surround також покращує якість звучання для інших типів джерел звуку, наприклад Dolby Digital, DTS і PCM. Якщо параметр DAP у меню телевізора встановлено, Dolby Audio Processing реалізуватиме навіть 2.0-канальну аудіосистему, використовуючи наявні підключені динаміки. Через спосіб обробки багатоканальних сигналів, гучність вихідного сигналу нормальних 2.0 канальних сигналів через задні об'ємні динаміки може здаватися низькою. Це не проблема динаміків, а характеристика способу, яким Dolby обробляє вихідний сигнал. ПРИМІТКА. Сигнал Dolby Atmos не передається оптичним чи аналоговим каналом ззовнішнього пристрою, наприклад AUX. Night Mode (Нічний режим) У нічному режимі звук послаблюється за рахунок вимкнення динаміків телевізора і використання тільки підключених задніх динаміків. Звуковий профіль змінюється таким чином, що лівий і правий канали йнадалі відповідатимуть відтворюваним медіаданим. Щоб увімкнути нічний режим:

1. У меню Wireless Speaker (Бездротовий динамік)

установіть параметр <Wireless Speaker> (Бездротовий динамік) у стан «On» (Увімк.).

2. Відкрийте меню налаштування звуку телевізора і

виберіть пункт<DAP Settings> (Налаштування DAP).

3. Відкрийте меню <Sound style> (Стиль звуку) і

виберіть пункт <Night mode> (Нічний режим). Вимкнути нічний режим можна, вибравши інший стиль звуку.

ū Нічний режим доступний, тільки коли параметр Wireless Speakers (Бездротові динаміки) встановлено у стан «On» (Увімк.). ū Якщо ви маєте сабвуфер CP-AWS0101, він також вимикатиметься. Оновлення прошивки Перевірте, чи доступне оновлення прошивки. Виберіть у меню Wireless Speaker (Бездротовий динамік) телевізора пункт <Firmware upgrade> (Оновлення прошивки), щоб перевірити наявність оновлення. Якщо телевізор підключений до інтернету, динаміки виконають оновлення з використанням бездротового

ū Якщо розпочнеться процес оновлення, не вимикайте живлення телевізора і не переводьте телевізор у режим очікування. ū Забезпечте підключення телевізора до інтернету під час оновлення.118 Technical specication | Технически характеристики| Technické údaje| Teknisk specikation| Technische Daten| Τεχνικές προδιαγραφές | Especicación técnica EN BG CS DA DE EL ES Model Модел Model Model Modell Μοντέλο Modelo CP-AWS2001 TV wireless rear speakers Телевизионни безжични задни