CPAWS2001 - Lydsystem SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløse surroundhøjttalere (par)
Mærke	Sharp
Model	CPAWS2001 (CP-AWS2001)
Kompatibilitet	Sharp AQUOS Wireless Surround (AWS) TV'er
Strømforsyning	Netadapter 12 V DC / 1,5 A (100-240 V AC, 50/60 Hz)
Trådløs forbindelse	Wi-Fi 5 GHz / 2,4 GHz (100 mW maks.), Bluetooth (10 mW maks.)
Understøttede lydformater	Dolby Atmos, Dolby Digital, DTS, PCM
Hovedfunktioner	Trådløs surroundlyd, nattilstand, trådløs optimering, OTA-firmwareopdatering
Lysindikatorer	LED: rød (standby/afbrudt), grøn (tilsluttet/parret), blå (Bluetooth), gul (opdatering)
Knapper	PAIR (parring), opgraderingsknap
Porte	Micro USB (firmwareopdatering), DC IN-stik
Montering	På bord eller væg (beslag inkluderet, skruer ikke inkluderet)
Driftstemperatur	Kun til indendørs brug, undgå varmekilder
Beskyttelsesklasse	Dobbelt isolering (klasse II)
Indhold i æske	2 højttalere, 2 netadaptere (type C og G), 2 vægbeslag, dokumentation
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud før rengøring, brug en blød, tør klud, ingen kemikalier
Reparationsmuligheder	Ingen brugerreparerbare dele, kontakt autoriseret servicecenter
Energiforbrug	Adapter certificeret niveau VI
Standarder	Overholder RED 2014/53/EU, UK radioregler

Ofte stillede spørgsmål - CPAWS2001 SHARP

Hvordan parrer jeg CPAWS2001 surroundhøjttalerne med mit Sharp TV?

Sørg for, at dit Sharp AWS TV er tilsluttet internettet. I indstillingsmenuen skal du gå til Trådløs højttaler og aktivere funktionen. Vælg 'Tilføj en højttaler', og tryk derefter kort på PAIR-knappen på bagsiden af en højttaler. Følg anvisningerne på skærmen for at fuldføre parringen.

Hvor skal surroundhøjttalerne placeres for optimal lyd?

Placer højttalerne bag din lytteposition, ideelt set i ørehøjde. De kan placeres på stativer eller monteres på væggen. TV'et vil bede dig om at angive afstanden mellem din lytteposition og hver højttaler for at balancere lyden.

Hvad er nattilstand, og hvordan aktiverer jeg den?

Nattilstand slukker TV'ets højttalere og bruger kun surroundhøjttalerne ved lav lydstyrke, idet stereoprofilen vendes for diskret lytning. Aktivér den i TV'ets Trådløs højttaler-menu, og vælg derefter 'Nattilstand' i lydindstillingerne.

Er CPAWS2001-højttalerne kompatible med Dolby Atmos?

Ja, de understøtter Dolby Atmos via AQUOS Wireless Surround-systemet. Du skal have Dolby Atmos-indhold (streaming eller HDMI) og aktivere DAP (Dolby Audio Processing) i TV'ets lydmenu.

Hvad er lysindikatorerne, og hvad betyder de?

LED-indikatoren på bagsiden angiver: fast rød = standby/afbrudt, blinkende rød = opdateringsfejl, blinkende grøn = parring, fast grøn = tilsluttet, blå = Bluetooth-forbindelse, gul = firmwareopdatering i gang.

Kan jeg bruge højttalerne med et ikke-Sharp TV?

Nej, disse højttalere er designet udelukkende til kompatible Sharp TV'er med AQUOS Wireless Surround. Kontroller, at dit TV er kompatibelt inden køb.

Hvordan opdaterer jeg firmwaren på højttalerne?

Højttalerne kan opdatere automatisk via OTA (over-the-air) under parring. Ellers kan du tilslutte et micro USB-kabel på bagsiden og bruge opgraderingsknappen. Følg TV'ets instruktioner.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforanstaltninger?

Åbn aldrig adapteren eller kabinettet (risiko for elektrisk stød). Brug kun den medfølgende adapter. Sluk og tag stikket ud før rengøring. Undgå vand og varmekilder. Opbevares utilgængeligt for børn.

Kan jeg bruge højttalerne uden Wi-Fi-forbindelse?

En Wi-Fi-forbindelse (5 GHz anbefales) er nødvendig for parring og trådløs drift med TV'et. Et 2,4 GHz-netværk kan fungere, men kan opleve interferens. Uden Wi-Fi kan højttalerne ikke bruges.

Hvad gør jeg, hvis en højttaler ikke parrer?

Kontroller, at TV'et og højttalerne er tændt og på samme 5 GHz Wi-Fi-netværk. Nulstil højttaleren ved at trykke længe (>5 sekunder) på PAIR-knappen. Start parringsproceduren igen fra TV'ets menu.

BRUGSANVISNING CPAWS2001 SHARP

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Følg alle sikkerhedsanvisninger, og agt på alle advarsler. Opbevarijke brugervejledning til senere brug.

Dette symbol angiver, at brugeren skal lase brugerveledningen for yderligere oplyninger om sikkerhed, betjening og vedligeholdelse.

Refererer til klasse II-udstyr.

Dette symbol angiver, at dette produit har et dobbeltisoleret system og elle kraever en sikkerhedsforbindelse til elektrisk jord (stel).

Refererer til vekselstrom (AC).

Dette symbol angiver, at den nominelle spending, der er markeret med symbolet, er vekelspaending.

Refereretiljævnström(DC).

Dette symbol angiver, at den nominelle spanding, der er markeret med symbolet, er jævnspænding.

Kun til indendors brug

Energieeffektivitet med maerknning pa niveau VI

Jævnstromsstkets polaritet

Forholdsregler

Skader

Kontroller enheden for skader after udpakning. Hvis enheden pa nogen maje er beskadiget, ma du ikke betjene den. Tag kontakt til din forhandler.

For at undgå risiko for elektrisk stød ma du ikke fjerne bagdækslet eller abne strömadapteren. Ingen dele indvendigt, der kan serviceres af brugeren. Henvis service til kvalificeret servicepersonale.

Strømtilslutning og tilgængelighed

• Du ma händtere nettedningen med väde haender. Sluk enheden helt, for du frakobler den. Sorg for, at stikket alto er let tilgengeligt.

Stromkilde

Sorg for, at apparatet er tilsluttet en stikkontakt med 100-240 V vekselstrom og 50 / 60Hz

Beskyttelse af netledningen

• Undgå at beskadige netledningen. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en servicetekniker eller tilsvarende kvalificerede fagfolk.

Strömadapter

• Hvis enheden ikke skal bruges i et stykke tid, anbefales det at slukke for eheden og tage stromstikket ud af stikkontakten.
• Brug kun den medfolgende netadapter, da undladelse heraf kan medfore en sikkerhedrisiko og/eller beskadigelse af enheden.

Sikkerhed for børn

Folg altid de grundlaeggende sikkerhedsforanstaltninger, nár du bruger dette produkt, især, nár born er til stede.

Lokalitet

• Nårprodukter i brug, skal det placeres på en flad, stabil overflade, uden at nogen del af hovedenheden haenger ud over en kant. Alternativt kan ditte produit monteres på væggen som beskrevet i dette brugervjedning.

Ventilation

• Der er abninger og abninger i kabinetet til ventilation. Disse abninger ma ikke blokeres eller tildækkes.

Varme og driftstemperatur

• Installer erkke i nærheden af varmekilder. Undg at enheden bliver udsat for direkte sollys.

Abenild

• Undgå brandfare ved at holde stearinlys eller abenildenafil væk fra dette produit.

Vand-, fugt- og vaeskeindtraengen

• Udsæt ikke Produktet for regn, vand eller fugt for at undgå risikø for brand eller elektrisk stød.

Uvejr og lyn

• Uvejr er farligt for alle elektriske apparater. Tag alle apparatets kabler og forbindelser ud for et uvejr.

Vedligeholdelse

Fjern netledningen fra stikkontakten for apparatet rengores. Brug en blod og ren klud til rengoring of apparatets yderside.
- Brug aldrig kemikalier aller rengøringsmidler.

• Dette apparat indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Blotlæggelse af visse dele inden i apparatet kan bringe dit liv i fare. I tilfælde af en fejl skal du kontakte producenten eller et autoriseret serviceværksted. Producentens garanti omfatter ikke fejl forårsaget af reparationer, der er udført af u autoriserede tredjeparter.

Bortskaffelse af apparatet

Oplysninger til brugerne om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr.

Dette symbol pa et produit betyder, at produitet er omfattet af EU-direktiv 2012/19/EU og ikke bortskaffes eller smides vaek sammen med andet husholdningsaffald.

Dette symbol betyder, at produit er designet og fremstillet, sa det kan genbruges og genanvendes.

Disse symboler på produktre, emballagen og/eller de medfolgende dokumenterne betyder, at brugte elektriske og elektroniskeprodukter ikke blandes med alminderigt husholdningsaffald. Husstandens brugere skal enten kontakte den forhandler, hvor de kobe produitet,ller deres lokale, offentlige kontor for at fø oplysninger om, hvor og hvordan de kan tage disseprodukter med til miljørrigit genbrug.

• Disse højttalere fungerer udelukkende med AQUOS Wireless Surround (AWS) aktiverede SHARP TV-apparater. Kontroller, om du har den korrekte model af SHARP TV. For at &, konstiputible modeller skal du scanne QR-koden i begyndelsen af++, brugervejledning.

Trädlost signal

• Du skal vare tilsluttet et 5 GHz Wi-Fi-netværk for at opnå den bedste tradlõse højttalerydeevne. Hvis et 5G Wi-Fi-netværk ikke er tilgængeligt, kan et 2,4 GHz-netværk bruges. Et 2,4 GHz-netværk(ermere udsat for interferens og kan påvirke den tradlõse højttalerydeevne. Dette udstyrs 5 GHz WLAN-funktion er muligvis kun fungere indendørs. WLAN maksimal sendestyrke: 100 mW ved 2,400 GHz -2,4835 GHz 100 mW ved 5,150 GHz -5,250 GHz 100 mW ved 5,250 GHz -5,350 GHz 100 mW ved 5,470 GHz -5,730 GHz 100 mW ved 5,735 GHz -5,835 GHz BT maksimal sendekraft: 10 mW ved 2,402 GHz -2,480 GHz.

Hvad er inkluderet i kassen:

• CP-AWS2001 bagudvendt surroundhojttaler x 2
• Strömadapter med type C (EU 2 ben) og G (UK 3 ben) indsatser x 2
• Adapter til vægmontering x 2 (beslag medfolger/DD)
  Brugerdkumentation

Ind-/udgange

(Se xipà side 3).

1. Lysdiodeindikator

• Standby/Frakoblet - Rod
  Firmwareopdatering mislykkedes -Rd (blinker)
• Parring - Gron (blinker)
  Tilkoblet - Gron
• Bluetooth tilkoblet - Blå
  Firmwareopdateringpagr-Gul

2. PAIR Parringsknap

• Et kort tryk for at starte parringstilstand.
• Et langt tryk (>5 sekunder) for at nulstille

3. Opgraderingsknap

(Bruges kun til opgradering af firmware)

4. Mikro-USB

(Bruges kun til opgradering af firmware)

5. Klemmet til netledning

6. JAEVNSTRØM IND-stik

Stik til tilstutnng af stromadapter (DC 12 V/1,5 A).
7. Skrue til vaegmontering/placering af daksel til skruehul.

Første opsætning

1. Placer surroundhøjttalerne lodret pa højttalerstanderne/møblerne i orehøjde bag din foretrukne lytleposition (se 4 pa side 3). Hvis du vælger at placere surroundhøjttalerne pa davon måde, skal du sikre dig, at dækslet til gummiskruehulleter pa plads (se 2 pa side 3).
2. Placer surroundhjgtalerne pa en væg eller pa højttalerstanderne, der gør det muligt at montere dem med skruer med vægmonteringsbeslag. (Se 5pá side 3).

BEMARK:

ü Installationen skal udfores af kvaliferet personale.

Forkert montering kan resultere i alvorlig personskade og tingsskade (hvis du har taenkt dig at installere dette produit selv, skal du kontrullere installationer sasom elektriske ledninger og vandrør, som kan vaere skjult i væggen). Det er installmentorens ansvar at sikre sig, at væggen på sikker vis kan bære—hele vægten af apparatet og beslagene.

ü Yderligere værktøj (ikke inkluderet) er不同程度 for installationen.
ü Overspænd seksuerne.
ü Opbevarienne brugervejledning til senere brug.
Brug en elektronisk stolpefinder til undersogelse af vægtypen, for du borer og monterer.

Din vægtype bestemmer størrelsen pa den skrue, du bruger til at fastgore højttaleren til vægbeslaget.

Se tabellen nedenfor og 3 pa side 3. Tabellen foruedsaetter brug af den medfolgende vægmonteringsskive, som er 9 mm tyk.

A: Tykkelsen af vægbeslagets plade (mm)	B: Påkrævet Laengde af skruen MIN~MAX (mm)
2 14,81-16,7
3 15,81-17,7
3,5 18
4	18
5	18
5,2 18
6 18,81-20,7

BEMERK:

ü Dybden af skruehullet pa hojttaleren er 7,5 mm

Den korrekte skruetype er:

Imperial: 1/4-20 tome

Metermal: 6,35 mm i diameter, 1,27 mm gevindstigning

Forbind stromadapteren til DC-IN-stikket pa enheden og derefter til en stikkontakt.

Sādan tilsluttes dit AQUOS Wireless Surround-aktiverede SHARP TV

For du kan fojde tradse surroundhojttalere til dit TV, skal dit TV vaere tilsluttet onlinetjenester via Wi-Fi-ller LAN/ethernet-kabel. For at gore dette skal du folge netværksinstruktionerne for din TV-model.

1. For at starte parringsprocessen skal du trykke pa TV'ets fjernbetjening for at abne indstillingsmenuen. Navigator til < Lyd> og derefter < Tradlos hjojttaler>.
2. I menuen Trädløs højttaler skal du dreje til "On" (tændt). TV'et udforer en kontrol af netværket.

BEMARK: Du skal vare tilslutet et 5 GHz Wi-Fi-netvark for at opnà den bedste tradlose hojttalerydeevne. Hvis et 5G Wi-Fi-netvark/DD er tilgengeligt, kan et 2,4 GHz-netvark bruges. Et 2,4 GHz-netvark er mere udsat for interferens og kan pärke den tradlose hojttalerydeevne.

1. Du kan starte parringsprocessen med den venstre eller højre surroundhøjttaler bagved.
2. | TV'ets Wireless Speaker (tradløs højttaler) menu skal du vælgge . Tv'et berder dig om at bekrafte, at hjʊtterne er tilsluttet en strøm Forsyning og placeret i deres endelige positör. Vælg for at begynde parringsprocessen.
3. Et kortvarigt tryk: pa PAUR knappen pa bagsiden af en af hojttalerne. Hojttaleren begynder parringen med TV'et. Som bekraeftelse pa parringstilstanden blinker LED'en gront pa bagsiden af hojttaleren.
4. Pá skærmen vises den ene after den,anden meddeelse pátv'et, som kraever indtastning fra dig:

BEMERK: När højttalerne er parret med TV'et,dukker muligvis en firmware-odatering op. Hvis dette sker, skal du tillade højttalerne at opgradere.

b. Bekraeftelse af venstre og højre hjttaler

Du vil hore en tone, derkommen fra en hojttaler.

1. Hvis tonenkommen fra din venstre surroundhjojttaler, skal du vaelge .
2. Hvis tonenkommen fra din hojre surroundhøjttaler, skal du vælgé .
3. Vaelg hvis der ikke hores en tone.

BEMERK: Venstre og hojre surroundhajttaler bestemmes af din venstre og hojre side, nár du vender mod TV'et.

c. Optimering af den tradlse forbindelse

Vaelg for at begynde forbindelsens optimeringsproces.

d. Justering af lyttepositionen

Du vil blive bedt om at indtaste afstandsvaerdier mellem din lytleposition og elementer i lydsystemet.

Dette balancerer haverhjgtalerudgang for at skab den optimale lydscene.

Nár du har valgt afstandsværdierne, skal du vælge. .

BEMARK: Denne balance pavirker kun hajttalerne, nar AWS-systemet anvendes.

1. Vaelg for at aflutte parringsprocessen.

BEMARK:

Under parringsprocessen kan hojttalerne udfore en overthe-air-opdatering. Tillad donne proce at blive faerdig.

ü Visse af Funktionerne, der er beskrevet i dette dokument, kan blive ændret. Du kan finde de seneste oplysninger i online-TV-manualen. Du kan finde online-TV-manualen ved at vælg SHARP-appen på TV'ets startskaerm.

Indstilling af højttaleregenskaber

I menuen Tradlos højttaler skal du vælg eller . Vælg mellem:

Navn

Lader dig skiffe navn pahohttaleren.

Indstil position

Hvis du vil lytte til Dolby Atmos-lyd via dit AQUOS Wireless Surround-system, skal du have Dolby Atmos-indhold leveret til dit AWS SHARP TV og DAP (Dolby Audio Processing) indstillet til ON (tændt) i TV-lydmenuen.

Dolby Atmos-indhold er tilgaengeligt via nogle broadcast-tjenester, streamingtjenester aller via eksterne enheder, der er tilsluttet via HDMI, f.eks. en Dolby Atmos-kompatibel spilkonsol aller Blu-ray-afspiller.

Du kan &, flere oplysninger om tilgengelighed af Dolby Atmos-indhold pa dolby.com.

AQUOS Wireless Surround vil ogsa tilbyde en forbedret lydoplevelse for andre lydkildetyper som Dolby Digital, DTS og PCM. Nar DAP er aktiveret, gengiver Dolby Audio Processing selv 2.0-kanals lyd og udnytter de tilgaengelige hobjttalere, der er tilsluttet.

På ground af den mäde, hvörpää multikanalssignaler behaves, kan udgangsvolumen af normale 2.0-kanals signaler gennem de bagerste surround-hojttalere synes lapt. Dette ergressive et problem med hojttalerne, men en eigenskap ved den mäde, hvörpää Dolby behandler kildesignalet.

BEMERK: Et Dolby Atmos-signal kan/DDKE sendes via en optisk.
eller analog forbindelse, f.eks.AUX, fra en ekstern enhed.

Nattilstand

Nattilstand giver mulighed for lytning med svag lyd ved at sla TV-hojtalerne fra og kun bruge de tilsluttebaghojttalere. Stereoprofilen byttes, sa venstre og hojre kanaler forblinger tro mod det medie, der afspilles.

Sadan aktiveres nattilstand:

1. I menuen Trädlos højttaler skal du dreje til "On" (tændt).
2. Abn TV'ets Iydindstillingsmenu, og vaelg .
3. Abn, og vaelg

Afbryd nattilstand ved at vaelge en anden lydstil.

BEMARK:

ü Nattilstand er kun tilgengelig, när de trädlose hojittalere er indstillet til "ON" (tændt).
ü Hvis du har CP-AWS0101 subwooferen, vil den ocha blive slaet fra.

Firmwareopgrading

Kontroller, om der er en firmwareopgradering tilgengelig.

I TV'ets TradlOs hoojttaler-menu skal du vaelge

for at finde ud af, om der er en opdatering tilgaengelig.

Hvis TV'et er sluttet til Internettet, vil højttalerne udføre en over-the-air-updatering.

BEMARK:

ü Hvis opdateringsprocessen begynder, ma du ici afbryde strommen til TV'et ell sætte TV'et i standbytilstand.
Sorg for, at dit TV er tilsluttet internettet under hele opdateringsprocessen.

DEUTSCH