CPAWS2001 - Lydsystem SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	5.1 hjemmebiografsystem, samlet udgangseffekt på 1000W, kompatibilitet med digitale lydformater, HDMI-, USB- og Bluetooth-forbindelse.
Anvendelse	Ideel til film, musik og videospil med tilpasselige lydindstillinger for en medrivende oplevelse.
Vedligeholdelse og reparation	Regelmæssig rengøring af højttalere og forbindelser, firmwareopdatering via USB, hvis tilgængelig.
Sikkerhed	Brug kun med anbefalede tilbehør, undgå eksponering for fugt og overdreven varme.
Generelle oplysninger	Kompakte dimensioner for nem placering, fjernbetjening inkluderet til fjernbetjening, 2 års producentgaranti.

Ofte stillede spørgsmål - CPAWS2001 SHARP

Hvordan tilslutter jeg min SHARP CPAWS2001 til mit tv?

Brug et HDMI-kabel til at forbinde HDMI OUT-porten på SHARP CPAWS2001 til en HDMI-port på dit tv. Sørg for, at dit tv er indstillet til den korrekte HDMI-indgang.

Hvorfor er lyden fra mit hjemmebiografsystem lav?

Tjek lydstyrken på SHARP CPAWS2001 samt på dit tv. Sørg også for, at højttalerne er korrekt tilsluttet, og at balancen ikke er skæv.

Hvordan synkroniserer jeg lyden med billedet?

Gå til lydindstillingerne på dit tv, og find muligheden for lydsynkronisering. Du kan justere forsinkelsen for at synkronisere lyden med billedet.

Systemet tænder ikke, hvad skal jeg gøre?

Tjek, at enheden er korrekt tilsluttet en fungerende stikkontakt. Prøv en anden stikkontakt eller enhed. Hvis problemet fortsætter, prøv at nulstille enheden.

Kan jeg bruge min smartphone til at styre SHARP CPAWS2001?

Ja, hvis dit system understøtter Bluetooth eller en dedikeret app, kan du forbinde din smartphone for trådløs styring af systemet.

Hvordan opdaterer jeg firmwaren på SHARP CPAWS2001?

Besøg SHARPs hjemmeside for at downloade den nyeste firmwareversion. Følg instruktionerne for at opdatere systemet via USB eller netværk.

Lyden knitrer, hvad skal jeg gøre?

Tjek forbindelserne på lydkablerne, og sørg for, at de sidder ordentligt. Undgå interferens fra andre elektroniske enheder, og tjek om højttalerne er beskadigede.

Hvordan justerer jeg surroundlydindstillingerne?

Gå til lydindstillingsmenuen på SHARP CPAWS2001, og vælg surroundlydindstillinger. Du kan vælge forskellige tilstande afhængigt af typen af indhold, du ser.

BRUGSANVISNING CPAWS2001 SHARP

Dette symbol angiver, at brugeren skal læse brugervejledningen for yderligere oplysninger om sikkerhed, betjening og vedligeholdelse.Refererer til klasse II-udstyr.Dette symbol angiver, at dette produkt har et dobbeltisoleret system og ikke kræver en sikkerhedsforbindelse til elektrisk jord (stel).Refererer til vekselstrøm (AC).Dette symbol angiver, at den nominelle spænding, der er markeret med symbolet, er vekselspænding.Refererer til jævnstrøm (DC). Dette symbol angiver, at den nominelle spænding, der er markeret med symbolet, er jævnspænding.Kun til indendørs brugEnergieektivitet med mærkning på niveau VIJævnstrømsstikkets polaritet Forholdsregler SkaderKontroller enheden for skader efter udpakning. Hvis enheden på nogen måde er beskadiget, må du ikke betjene den. Tag kontakt til din forhandler. FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØDMÅ IKKE ÅBNESFor at undgå risiko for elektrisk stød må du ikke erne bagdækslet eller åbne strømadapteren. Ingen dele indvendigt, der kan serviceres af brugeren. Henvis service til kvaliceret servicepersonale.Strømtilslutning og tilgængelighed• Du må håndtere netledningen med våde hænder. Sluk enheden helt, før du frakobler den. Sørg for, at stikket altid er let tilgængeligt.Strømkilde• Sørg for, at apparatet er tilsluttet en stikkontakt med 100-240 V vekselstrøm og 50/60 Hz.Beskyttelse af netledningen• Undgå at beskadige netledningen. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en servicetekniker eller tilsvarende kvalicerede fagfolk.Strømadapter• Hvis enheden ikke skal bruges i et stykke tid, anbefales det at slukke for enheden og tage strømstikket ud af stikkontakten.• Brug kun den medfølgende netadapter, da undladelse heraf kan medføre en sikkerhedsrisiko og/eller beskadigelse af enheden.Sikkerhed for børn• Følg altid de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger dette produkt, især, når børn er til stede.Lokalitet• Når produktet er i brug, skal det placeres på en ad, stabil overade, uden at nogen del af hovedenheden hænger ud over en kant. Alternativt kan dette produkt monteres på væggen som beskrevet idenne brugervejledning.Ventilation• Der er åbninger og åbninger i kabinettet til ventilation. Disse åbninger må ikke blokeres eller tildækkes.Varme og driftstemperatur• Installer ikke i nærheden af varmekilder. Undgå at enheden bliver udsat for direkte sollys.Åben ild• Undgå brandfare ved at holde stearinlys eller åben ild væk fra dette produkt.Vand-, fugt- og væskeindtrængen• Udsæt ikke produktet for regn, vand eller fugt for at undgå risiko for brand eller elektrisk stød.Uvejr og lyn• Uvejr er farligt for alle elektriske apparater. Tag alle apparatets kabler og forbindelser ud før et uvejr.Vedligeholdelse• Fjern netledningen fra stikkontakten før apparatet rengøres. Brug en blød og ren klud til rengøring af apparatets yderside.• Brug aldrig kemikalier eller rengøringsmidler.Service og reparation• Dette apparat indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Blotlæggelse af visse dele inden i apparatet kan bringe dit liv i fare. I tilfælde af en fejl skal du kontakte producenten eller et autoriseret serviceværksted. Producentens garanti omfatter ikke fejl forårsaget af reparationer, der er udført af uautoriserede tredjeparter. Bortskaelse af apparatet Oplysninger til brugerne om indsamling og bortskaelse af gammelt udstyr.Dette symbol på et produkt betyder, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2012/19/EU og ikke må bortskaes eller smides væk sammen med andet husholdningsaald.Dette symbol betyder, at produktet er designet og fremstillet, så det kan genbruges og genanvendes.Disse symboler på produkterne, emballagen og/eller de medfølgende dokumenterne betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med almindeligt husholdningsaald. Husstandens brugere skal enten kontakte den forhandler, hvor de købte produktet, eller deres lokale, oentlige kontor for at få oplysninger om, hvor og hvordan de kan tage disse produkter med til miljørigtig genbrug.18 CE- og UKCA-erklæring:

• Disse højttalere fungerer udelukkende med AQUOS Wireless Surround (AWS) aktiverede SHARP TV-apparater. Kontroller, om du har den korrekte model af SHARP TV. For at nde kompatible modeller skal du scanne QR- koden i begyndelsen af denne brugervejledning. Trådløst signal

• Du skal være tilsluttet et 5 GHz Wi-Fi-netværk for at opnå den bedste trådløse højttalerydeevne. Hvis et 5G Wi-Fi- netværk ikke er tilgængeligt, kan et 2,4 GHz-netværk bruges. Et 2,4 GHz-netværk er mere udsat for interferens og kan påvirke den trådløse højttalerydeevne. Dette udstyrs 5 GHz WLAN-funktion er muligvis kun fungere indendørs. WLAN maksimal sendestyrke: 100 mW ved 2,400 GHz – 2,4835 GHz 100 mW ved 5,150 GHz – 5,250 GHz 100 mW ved 5,250 GHz – 5,350 GHz 100 mW ved 5,470 GHz – 5,730 GHz 100 mW ved 5,735 GHz – 5,835 GHz BT maksimal sendekraft: 10 mW ved 2,402 GHz – 2,480 GHz. Hvad er inkluderet i kassen:

• Adapter til vægmontering x 2 (beslag medfølger ikke)

• Brugerdokumentation Ind-/udgange (Se 1 på side 3).

• Firmwareopdatering mislykkedes - Rød (blinker)

5. Klemme til netledning

6. JÆVNSTRØM IND-stik

Stik til tilslutning af strømadapter (DC 12 V/1,5 A).

7. Skrue til vægmontering/placering af dæksel til skruehul.

Første opsætning Placering og montering Hvis du vil nyde medrivende lyd fra dit Sharp AWS- aktiverede TV, skal du placere surroundhøjttalerne bag din foretrukne lytteposition, ideelt set iøreniveau. Højttalerne kan placeres på højttalerstativer, møbler eller du kan montere højttalerne på en passende væg.

1. Placer surroundhøjttalerne lodret på

højttalerstanderne/møblerne iørehøjde bag din foretrukne lytteposition (se 4 på side 3). Hvis du vælger at placere surroundhøjttalerne på denne måde, skal du sikre dig, at dækslet til gummiskruehullet er på plads (se 2 på side 3).

2. Placer surroundhøjttalerne på en væg eller på

højttalerstanderne, der gør det muligt at montere dem med skruer med vægmonteringsbeslag. (Se 5 på side 3). BEMÆRK: ū Installationen skal udføres af kvaliceret personale. Forkert montering kan resultere i alvorlig personskade og tingsskade (hvis du har tænkt dig at installere dette produkt selv, skal du kontrollere installationer såsom elektriske ledninger og vandrør, som kan være skjult i væggen). Det er installatørens ansvar at sikre sig, at væggen på sikker vis kan bære hele vægten af apparatet og beslagene.DA ū Yderligere værktøj (ikke inkluderet) er nødvendig for installationen. ū Overspænd ikke skruerne. ū Opbevar denne brugervejledning til senere brug. ū Brug en elektronisk stolpender til undersøgelse af vægtypen, før du borer og monterer. Din vægtype bestemmer størrelsen på den skrue, du bruger til at fastgøre højttaleren til vægbeslaget. Se tabellen nedenfor og 3 på side 3. Tabellen forudsætter brug af den medfølgende vægmonteringsskive, som er 9 mm tyk.

Tykkelsen af vægbeslagets plade (mm)

Påkrævet længde af skruen MIN~MAX (mm) 2 14,81-16,7 3 15,81-17,7 3,5 18

5,2 18 6 18,81-20,7 BEMÆRK: ū Dybden af skruehullet på højttaleren er 7,5 mm ū Den korrekte skruetype er: Imperial: 1/4-20 tomme Metermål: 6,35 mm i diameter, 1,27 mm gevindstigning Tilslut strømforsyning Risiko for at beskadige produktet. Kontrollér, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der står trykt på bagsiden eller undersiden af apparatet. Forbind strømadapteren til DC-IN-stikket på enheden og derefter til en stikkontakt. Sådan tilsluttes dit AQUOS Wireless Surround-aktiverede SHARP TV Før du kan føje de trådløse surroundhøjttalere til dit TV, skal dit TV være tilsluttet onlinetjenester via Wi-Fi- eller LAN/ethernet-kabel. For at gøre dette skal du følge netværksinstruktionerne for din TV-model.

TV'ets ernbetjening for at åbne indstillingsmenuen. Naviger til <Lyd> og derefter <Trådløs højttaler>.

2. I menuen Trådløs højttaler skal du dreje <Trådløs

højttaler> til "On" (tændt). TV'et udfører en kontrol af netværket. BEMÆRK: Du skal være tilsluttet et 5 GHz Wi-Fi-netværk for at opnå den bedste trådløse højttalerydeevne. Hvis et 5G Wi-Fi- netværk ikke er tilgængeligt, kan et 2,4 GHz-netværk bruges. Et 2,4 GHz-netværk er mere udsat for interferens og kan påvirke den trådløse højttalerydeevne.

3. Du kan starte parringsprocessen med den venstre eller

højre surroundhøjttaler bagved.

4. I TV'ets Wireless Speaker (trådløs højttaler) menu skal

du vælge <Tilføj ny surround-højttaler bagved>. Tv'et beder dig om at bekræfte, at højttalerne er tilsluttet en strømforsyning og placeret i deres endelige positioner. Vælg <OK> for at begynde parringsprocessen.

5. Et kortvarigt tryk: på

PAIR knappen på bagsiden af en af højttalerne. Højttaleren begynder parringen med TV'et. Som bekræftelse på parringstilstanden blinker LED'en grønt på bagsiden af højttaleren.

6. På skærmen vises den ene efter den anden meddelelse

på TV'et, som kræver indtastning fra dig: a. Invitation til at tilslutte. Vælg <Accept> for at fortsætte parringen. TV'et vil bekræfte parringen i nederste, højre hjørne af skærmen. Tryk nu på PAIR knappen på bagsiden af den anden højttaler. Vælg <Accept> for at fortsætte parringen. Nu er begge højttalere parret med TV'et. BEMÆRK: Når højttalerne er parret med TV'et, dukker muligvis en rmware-opdatering op. Hvis dette sker, skal du tillade højttalerne at opgradere. b. Bekræftelse af venstre og højre højttaler Du vil høre en tone, der kommer fra en højttaler.

1. Hvis tonen kommer fra din venstre

surroundhøjttaler, skal du vælge <Venstre surround>.

2. Hvis tonen kommer fra din højre surround-

højttaler, skal du vælge <Højre surround>.

3. Vælg <Jeg kan ikke høre nogen lyd> hvis der

ikke høres en tone. BEMÆRK: Venstre og højre surroundhøjttaler bestemmes af din venstre og højre side, når du vender mod TV'et. c. Optimering af den trådløse forbindelse Vælg <Fortsæt> for at begynde forbindelsens optimeringsproces. d. Justering af lyttepositionen Du vil blive bedt om at indtaste afstandsværdier mellem din lytteposition og elementer i lydsystemet. Dette balancerer hver højttalerudgang for at skabe den optimale lydscene. Når du har valgt afstandsværdierne, skal du vælge <Fortsæt>. BEMÆRK: Denne balance påvirker kun højttalerne, når AWS-systemet anvendes.

7. Vælg <Afslut> for at afslutte parringsprocessen.

BEMÆRK: ū Under parringsprocessen kan højttalerne udføre en over- the-air-opdatering. Tillad denne proces at blive færdig. ū Visse af funktionerne, der er beskrevet i dette dokument, kan blive ændret. Du kan nde de seneste oplysninger i online-tv-manualen. Du kan nde online-TV-manualen ved at vælge SHARP-appen på TV'ets startskærm.20 Indstilling af højttaleregenskaber I menuen Trådløs højttaler skal du vælge <egenskaben for venstre surroundhøjttaler> eller <egenskaben for højre surroundhøjttaler>. Vælg mellem: Navn Lader dig skifte navn på højttaleren. Indstil position Rediger højttalerens placering i forhold til dit tv og din foretrukne lytteposition. Fjern Kobl den parrede højttaler fra TV'et. Genstart Genstarter højttaleren. Version Viser højttalerens aktuelle rmwareversion. Brug af Dolby Atmos Hvis du vil lytte til Dolby Atmos-lyd via dit AQUOS Wireless Surround-system, skal du have Dolby Atmos-indhold leveret til dit AWS SHARP TV og DAP (Dolby Audio Processing) indstillet til ON (tændt) i TV-lydmenuen. Dolby Atmos-indhold er tilgængeligt via nogle broadcast- tjenester, streamingtjenester eller via eksterne enheder, der er tilsluttet via HDMI, f.eks. en Dolby Atmos-kompatibel spilkonsol eller Blu-ray-afspiller. Du kan nde ere oplysninger om tilgængelighed af Dolby Atmos-indhold på dolby.com. AQUOS Wireless Surround vil også tilbyde en forbedret lydoplevelse for andre lydkildetyper som Dolby Digital, DTS og PCM. Når DAP er aktiveret, gengiver Dolby Audio Processing selv 2.0-kanals lyd og udnytter de tilgængelige højttalere, der er tilsluttet. På grund af den måde, hvorpå multikanalssignaler behandles, kan udgangsvolumen af normale 2.0-kanals signaler gennem de bagerste surround-højttalere synes lavt. Dette er ikke et problem med højttalerne, men en egenskab ved den måde, hvorpå Dolby behandler kildesignalet. BEMÆRK: Et Dolby Atmos-signal kan ikke sendes via en optisk eller analog forbindelse, f.eks. AUX, fra en ekstern enhed. Nattilstand Nattilstand giver mulighed for lytning med svag lyd ved at slå TV-højttalerne fra og kun bruge de tilsluttede baghøjttalere. Stereoprolen byttes, så venstre og højre kanaler forbliver tro mod det medie, der afspilles. Sådan aktiveres nattilstand:

1. I menuen Trådløs højttaler skal du dreje <Trådløs

højttaler> til "On" (tændt).

2. Åbn TV'ets lydindstillingsmenu, og vælg <DAP-

3. Åbn <Lydstil>, og vælg <nattilstand>

Afbryd nattilstand ved at vælge en anden lydstil. BEMÆRK: ū Nattilstand er kun tilgængelig, når de trådløse højttalere er indstillet til "ON" (tændt). ū Hvis du har CP-AWS0101 subwooferen, vil den også blive slået fra. Firmwareopgradering Kontroller, om der er en rmwareopgradering tilgængelig. I TV'ets Trådløs højttaler-menu skal du vælge <Firmwareopgradering> for at nde ud af, om der er en opdatering tilgængelig. Hvis TV'et er sluttet til Internettet, vil højttalerne udføre en over-the-air-opdatering. BEMÆRK: ū Hvis opdateringsprocessen begynder, må du ikke afbryde strømmen til TV'et eller sætte TV'et i standbytilstand. ū Sørg for, at dit TV er tilsluttet internettet under hele opdateringsprocessen.DE DEUTSCH Wichtige Sicherheitsanweisungen Bitte befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und beachten Sie alle Warnungen. Bewahren dieses Handbuch zum Nachschlagen zu einem späte- ren Zeitpunkt auf. CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

5. Voedingskabelclip

• Standby/frakoblet – Rødt

5. Klips til strømledning

3. Velg <Jeg hører ingen lyd> hvis du ikke hører