CPAWS2001 - Zvukový systém SHARP - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Domácí kino systém 5.1, celkový výstupní výkon 1000W, kompatibilita s digitálními audio formáty, připojení HDMI, USB a Bluetooth.
Použití	Ideální pro filmy, hudbu a videohry, s přizpůsobitelnými audio nastaveními pro pohlcující zážitek.
Údržba a opravy	Pravidelné čištění reproduktorů a konektorů, aktualizace firmwaru přes USB, pokud je k dispozici.
Bezpečnost	Používejte pouze s doporučenými příslušenstvími, vyhněte se vystavení vlhkosti a nadměrnému teplu.
Obecné informace	Kompaktní rozměry pro snadné umístění, včetně dálkového ovládání pro vzdálené ovládání, 2letá záruka výrobce.

Často kladené otázky - CPAWS2001 SHARP

Jak připojím svůj SHARP CPAWS2001 k televizi?

Použijte HDMI kabel k propojení HDMI OUT portu SHARP CPAWS2001 s HDMI portem vaší televize. Ujistěte se, že je televize nastavena na správný HDMI vstup.

Proč je zvuk mé domácí kina slabý?

Zkontrolujte úroveň hlasitosti SHARP CPAWS2001 i vaší televize. Také se ujistěte, že jsou reproduktory správně připojeny a že nastavení vyvážení není nevyvážené.

Jak synchronizovat zvuk s obrazem?

Přejděte do audio nastavení vaší televize a vyhledejte možnost synchronizace zvuku. Můžete upravit zpoždění, aby byl zvuk synchronizován s obrazem.

Systém se nezapíná, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je zařízení správně zapojeno do funkční zásuvky. Vyzkoušejte jinou zásuvku nebo jiné zařízení. Pokud problém přetrvává, zkuste zařízení resetovat.

Mohu použít svůj smartphone k ovládání SHARP CPAWS2001?

Ano, pokud váš systém podporuje Bluetooth nebo dedikovanou aplikaci, můžete připojit svůj smartphone a ovládat systém bezdrátově.

Jak aktualizuji firmware SHARP CPAWS2001?

Navštivte webové stránky SHARP a stáhněte si nejnovější verzi firmwaru. Postupujte podle pokynů pro aktualizaci přes USB nebo síť.

Zvuk praská, co mám dělat?

Zkontrolujte připojení audio kabelů a ujistěte se, že jsou správně zasunuty. Vyhněte se rušení z jiných elektronických zařízení a zkontrolujte, zda reproduktory nejsou poškozené.

Jak nastavit parametry prostorového zvuku?

Přejděte do menu audio nastavení SHARP CPAWS2001 a vyberte možnosti prostorového zvuku. Můžete zvolit různé režimy podle typu sledovaného obsahu.

NÁVOD K OBSLUZE CPAWS2001 SHARP

Tento symbol upozorňuje uživatele, že další informace týkající se bezpečnosti, provozu a údržby nalezne v uživatelské příručce.Vztahuje se na zařízení třídy II.Tento symbol označuje, že tento výrobek má dvojitý izolační systém a nevyžaduje bezpečnostní připojení k elektrické zemi (uzemnění).Vztahuje se na střídavý proud (AC).Tento symbol označuje, že jmenovité napětí označené tímto symbolem je střídavé napětí.Vztahuje se na stejnosměrný proud (DC). Tento symbol označuje, že jmenovité napětí označené tímto symbolem je stejnosměrné napětí.Pouze pro použití v interiéruOznačení energetické účinnosti stupněm VIPolarita konektoru stejnosměrného proudu Opatření PoškozeníPo rozbalení zkontrolujte, zda není výrobek poškozen. Pokud je jakkoli poškozen, neprovozujte ho a poraďte se se svým dealerem. POZOR Nebezpečí úrazu elektrickýmproudem. NEOTVÍREJTEAbyste předešli riziku zásahu elektrickým proudem, neodstraňujte zadní kryt a neotvírejte napájecí adaptér. Uvnitř se nenachází žádné součásti, jejichž servis může provádět uživatel. Využijte služeb kvalikovaného servisního pracovníka.Zapojení do napájení a přístupnost• S napájecím kabelem nemanipulujte mokrýma rukama. Před odpojením ze zásuvky jednotku zcela vypněte. Ujistěte se, že zásuvka napájení je vždy snadno přístupná.Zdroj napájení• Ujistěte se, že je zařízení zapojeno do zásuvky AC 100–240 V 50/60 Hz.Ochrana napájecího kabelu• Nepoškozujte napájecí kabel. Je-li napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalikovanými osobami.Napájecí adaptér• Pokud nebudete produkt po určitou dobu používat, doporučujeme ho vypnout a vytáhnout adaptér pro střídavý proud z elektrické zásuvky.• Použijte pouze dodaný napájecí adaptér, v opačném případě může dojít k ohrožení bezpečnosti a/nebo poškození zařízení.Bezpečnost dětí• Při používání tohoto produktu vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření,obzvlášť v přítomnosti dětí.Umístění• Při používání by měl být tento produkt umístěn na plochém stabilním povrchu tak, aby žádná součást hlavní jednotky nepřesahovala přes okraj. Alternativním způsobem umístění je montáž na stěnu dle pokynů v tomto manuálu.Ventilace• Zdířky a otvory v plášti jsou určené pro ventilaci. Tyto otvory se nesmí blokovat ani zakrývat.Teplo a provozní teplota• Neinstalujte produkt poblíž zdrojů tepla. Předcházejte vystavení produktu přímému slunečnímu záření.Otevřený oheň• Abyste předešli riziku požáru, udržujte otevřený oheň mimo dosah produktu.Vniknutí vody, vlhkosti a tekutin• Abyste předešli riziku zásahu elektrickým proudem, nevystavujte tento produkt vodě nebo vlhkosti.Bouře a blesk• Bouřky jsou nebezpečné pro všechny elektrické spotřebiče. Před bouřkou musíte odpojit všechny kabely a konektory produktu.Údržba• Před čištěním produktu odpojte napájecí kabel od zdroje napájení. Kvyčištění vnější části spotřebiče použijte měkký a čistý hadřík.• Nikdy ho nečistěte chemickými látkami nebo čisticími přípravky.Servis a opravy• Tento produkt neobsahuje žádné části, jejichž servis by mohl provést uživatel. Otevření vnitřních částí v zařízení může ohrozit váš život. Vpřípadě závady kontaktujte výrobce nebo autorizovaný servis. Záruka výrobce se nevztahuje na závady způsobené opravami provedenými neautorizovanými třetími stranami. Likvidace zařízení Uživatelské informace o sběru a odkládání starých zařízení.Tento symbol na produktu znamená, že se na produkt vztahuje směrnice EU 2012/19/EU a nelze je odložit do běžného komunálního odpadu.Tento symbol znamená, že produkt je navržen a vyroben tak, aby mohl být recyklován a opětovně použit.Tyto symboly na produktech, obalech anebo doprovodných dokumentech znamenají, že se použité elektrické a elektronické produkty a baterie nesmí míchat s všeobecným komunálním odpadem. Uživatelé používající produkt v domácnosti by měli kontaktovat buď maloobchod, kde14 produkt zakoupili, nebo místní odbor pro životní prostředí, kde jim sdělí podrobnosti, jak tyto položky odevzdat k ekologicky bezpečné likvidaci. Vyjádření CE a UKCA:

• Společnost Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o. o. tímto prohlašuje, že toto audio zařízení odpovídá základním požadavkům aostatním relevantním ustanovením směrnice RED 2014/53/EU anařízení Spojeného království z roku 2017 o rádiovém vybavení.

• Úplný text EK a prohlášení UKCA o souladu jsou dostupné na stránkách sharpconsumer.eu – vstupte do sekce materiálů ke stažení u vašeho modelu a zvolte možnost „Prohlášení o shodě“. Upozornění ke kompatibilitě Kompatibilita s televizí

• Tyto reproduktory fungují výhradně s bezdrátovým systémem AQUOS (AWS – AQUOS Wireless Surround), který je povolen pouze na televizích SHARP. Zkontrolujte, zda máte správný model televize SHARP. Pokud chcete zjistit, které modely jsou kompatibilní, naskenujte QR kód na začátku této uživatelské příručky. Bezdrátový signál

• Aby byl zajištěn co nejlepší výkon bezdrátového reproduktoru, bude třeba, abyste byli napojeni na Wi-Fi síť 5GHz. Pokud není k dispozici Wi-Fi síť 5G, můžete použít síť 2,4GHz. Síť 2,4GHz je náchylnější k rušení a může ovlivnit výkon bezdrátového reproduktoru. Funkci 5GHz WLAN tohoto zařízení lze provozovat pouze v interiéru Maximální přenosový výkon WLAN: 100 mW při 2,400 GHz – 2,4835 GHz 100 mW při 5,150 GHz – 5,250 GHz 100 mW při 5,250 GHz – 5,350 GHz 100 mW při 5,470 GHz – 5,730 GHz 100 mW při 5,735 GHz – 5,835 GHz Maximální přenosový výkon BT: 10 mW při 2,402 GHz – 2,480 GHz. Co obsahuje balení:

• Zadní reproduktor surround CP-AWS2001 – 2 ks

• Napájecí adaptér se zástrčkou typu C (2kolíková EU zástrčka) a G (3kolíková zástrčka pro Spojené království) – 2 ks

• Adaptér pro montáž na zeď – 2 ks (konzole nejsou součástí balení)

• Uživatelská dokumentace Vstupy/Výstupy (Viz 1 na str. 3).

• Pohotovostní režim / Odpojeno – červená

• Aktualizace rmware se nezdařila – červená (blikající)

• Párování – zelená (blikající)

• Bluetooth připojeno – modrá

• Probíhá aktualizace rmware – žlutá

PAIR Tlačítko párování

• Krátkým stisknutím přejdete do režimu párování.

• Dlouhým stisknutím (>5 sekund) provedete reset

3. Tlačítko pro aktualizaci

5. Klip pro napájecí kabel

Port pro zapojení napájecího adaptéru (DC 12V / 1,5A).

7. Umístění krytu šroubu / zdířky pro šroub pro montáž

na zeď. Prvotní nastavení Umístění a montáž Abyste si mohli vychutnávat úžasný zvuk z vaší televize, která podporuje systém Sharp AWS, umístěte zadní reproduktory surround za místo, ze kterého budete zvuk poslouchat. Ideální místo je na úrovni ucha. Reproduktory je možné umístit na reproduktorové stojany, na nábytek nebo přišroubovat na vhodnou stěnu.

1. Umístěte reproduktory surround nastojato na stojany/

nábytek do úrovně uší. Umístěte je za místo, ze kterého budete zvuk poslouchat (Viz 4 na str. 3). Pokud se rozhodnete, že reproduktory umístíte takto, nezapomeňte použít gumový kryt na zdířku pro šroub (Viz 2 na str. 3).

2. Umístěte reproduktory surround na stěnu nebo na

reproduktorové stojany, které umožňují přišroubování pomocí šroubku s konzolami pro přišroubování na stěnu. (Viz 5 na str. 3). POZNÁMKA: ū Instalaci smí provádět pouze kvalikovaní technici. Nesprávná montáž může mít za následek vážné osobní zranění a poškození majetku (pokud máte v úmyslu provést instalaci tohoto produktu sami, musíte zkontrolovat takovéCS instalace jako je elektrické vedení a vodovodní rozvody, které mohou vést ve stěně). Zodpovědností instalující osoby je ověřit, že stěna bezpečně unese hmotnost zařízení a konzolí. ū K instalaci jsou nutné další nástroje (nejsou součástí balení). ū Nepřetáhněte šrouby. ū Tento návod uschovejte k budoucímu použití. ū Před vrtáním a montáží použijte sondu a zjistěte typ stěny. Od typu prvku pro montáž na zeď se odvíjí velikost šroubu, který je třeba použít k upevnění reproduktoru na zeď. Informace naleznete níže a na 3 na str. 3. Tabulka předpokládá použití podložky s hloubkou 9mm, která je součástí balení.

Hloubka destičky nástěnné konzole (mm)

Délka potřebného šroubku MIN~MAX (mm) 2 14,81–16,7 3 15,81–17,7 3,5 18

5,2 18 6 18,81–20,7 POZNÁMKA: ū Hloubka zdířky na reproduktoru určené pro šroub je 7,5mm ū Správný typ šroubu: Anglosaský systém měr: 1/4–20 palce Metrický systém měr: průměr 6,35mm, rozteč závitu 1,27mm Připojení k napájení Nebezpečí poškození produktu! Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá napětí vytištěnému na zadní nebo spodní části spotřebiče. Napájecí adaptér zapojte do portu DC IN a potom ho zapojte do napájecí zásuvky. Propojení s vaší televizí SHARP podporující bezdrátový surround systém AQUOS Než ke své televizi přidáte bezdrátové surround reproduktory, musí být televize napojena na on-line služby pomocí Wi-Fi nebo kabelu LAN/ethernet. Postupujte při tom podle síťových pokynů pro váš model televize.

1. Proces párování zahajte stisknutím

na dálkovém ovladači televize. Po stisknutí se vám otevře menu Nastavení. Přejděte na položku <Zvuk> a pak na <Bezdrátový reproduktor>.

2. V nabídce Bezdrátový reproduktor přepněte

<Bezdrátový reproduktor> na „Zapnuto“. Televize provede kontrolu sítě. POZNÁMKA: Aby byl zajištěn co nejlepší výkon bezdrátového reproduktoru, bude třeba, abyste byli napojeni na Wi-Fi síť 5GHz. Pokud není k dispozici Wi-Fi síť 5G, můžete použít síť 2,4GHz. Síť 2,4GHz je náchylnější k rušení a může ovlivnit výkon bezdrátového reproduktoru.

3. Párování můžete zahájit s levým nebo pravým zadním

reproduktorem surround.

4. V menu televize pro Bezdrátový reproduktor vyberte

<Přidat nový zadní reproduktor surround>. Televize vás vyzve, abyste potvrdili, že jsou reproduktory připojené ke zdroji napájení a umístěné ve nální pozici. Výběrem položky <OK> spusťte proces párování.

5. Krátce stiskněte tlačítko

PAIR na zadní straně jednoho z reproduktorů. Reproduktor se začne párovat s TV. Režim párování potvrzuje LED na zadní straně reproduktoru, která bude blikat zeleně.

6. Na obrazovce se postupně budou objevovat pobídky

vyžadující vaši reakci: a. Pozvání k propojení. Výběrem <Přijmout> potvrďte, že párování může pokračovat. Vpravém dolním rohu televize se objeví potvrzení o párování. Nyní stiskněte tlačítko PAIR na zadní straně druhého reproduktoru. Výběrem <Přijmout> potvrďte, že párování může pokračovat. Oba reproduktory jsou nyní spárované s televizí. POZNÁMKA: Až budou reproduktory spárované s televizí, je možné, že dojde k detekci aktualizace rmwaru. Pokud k tomu dojde, nechejte proběhnout aktualizaci reproduktorů. b. Potvrzení levého a pravého reproduktoru Z reproduktoru se ozve tón.

1. Pokud se zvuk ozve z levého reproduktoru

surround, zvolte <Levý surround>.

2. Pokud se zvuk ozve z pravého reproduktoru

surround, zvolte <Pravý surround>.

3. Pokud se neozve žádný tón, zvolte <Neslyším

žádný zvuk>. POZNÁMKA: Pozici levého a pravého zadního reproduktoru surround určuje vaše levá a pravá strana, když sedíte čelem k televizi. c. Optimalizace bezdrátového propojení Výběrem položky <Pokračovat> zahajte proces optimalizace propojení. d. Nastavení pozice poslechu Budete vyzváni, abyste zadali vzdálenost mezi vaší poslechovou pozicí a prvky zvukového systému. Tím se vyrovná výstup každého z reproduktorů a vytvoří se optimální zvukové prostředí. Poté, co zadáte vzdálenost, zvolte položku <Pokračovat>. POZNÁMKA: Tato rovnováha má na reproduktory vliv pouze při používání systému AWS.

7. Výběrem položky <Dokončit> se dokončí proces

párování. POZNÁMKA: ū Během procesu párování mohou reproduktory provést aktualizaci OTA. Nechejte je dokončit tento proces. ū Některé funkce a vlastnosti popsané v tomto dokumentu se mohou změnit. Nejnovější informace najdete v on-line manuálu k televizi. On-line manuál pro televizi můžete vyhledat přes aplikaci SHARP na hlavní obrazovce televize.16 Nastavení vlastností reproduktoru Přejděte do menu Bezdrátový reproduktor a vyberte <Vlastnosti levého zadního reproduktoru surround> nebo <Vlastnosti pravého zadního reproduktoru surround>. Vyberte některou z těchto položek: Název Umožní vám změnit název reproduktoru. Nastavení polohy Upravte polohu reproduktoru ve vztahu k vaší televizi a vaší pozici při poslechu. Odstranit Odpojte spárované reproduktory od televize. Restart Restart reproduktoru. Verze Zobrazí aktuální verzi rmwaru reproduktoru. Používání Dolby Atmos Abyste prostřednictvím svého bezdrátového surround systému AQUOS mohli poslouchat Dolby Atmos, musí být do vaší televize SHARP AWS doručen obsah Dolby Atmos a v menu televize musíte nastavit DAP (Zpracování Dolby Audio) nastavit na „Zapnuto“. Obsah Dolby Atmos je přístupný prostřednictvím vysílacích služeb, streamovacích služeb nebo přes externí zařízení napojená prostřednictvím HDMI, např. herní konzole nebo Blu-ray přehrávač kompatibilní s Dolby Atmos. Více informací o dostupnosti obsahu Dolby Atmos najdete na dolby.com. Bezdrátový surround systém AQUOS bude nabízet také lepší zvukový zážitek z dalších typů audio zdrojů, jako je Dolby Digital, DTS a PCM. Když je povoleno DAP, zpracování Dolby Audio bude renderovat i audio kanálu 2.0 a využije dostupné připojené reproduktory. Vzhledem k způsobu zpracování vícekanálových signálů se může zdát hlasitost výstupu normálních 2.0 kanálových signálů prostřednictvím zadních prostorových reproduktorů nízká. Toto není problém reproduktorů, ale charakteristika způsobu, jakým Dolby zpracovává vstupní signál. POZNÁMKA: Signál Dolby Atmos nelze přenášet prostřednictvím optického nebo analogového připojení (např. AUX) z externího zařízení. Noční režim Noční režim umožňuje poslech při nízké hlasitosti. Reproduktory televize jsou při tom zcela ztišené a používají se pouze napojené zadní reproduktory. Stereo prol se vymění, takže levý a pravý reproduktor bude odpovídat přehrávanému médiu. Jak aktivovat noční režim:

1. V nabídce Bezdrátový reproduktor přepněte

<Bezdrátový reproduktor> na „Zapnuto“.

2. Otevřete menu nastavení zvuku televize a zvolte

3. Otevřete <Styl zvuku> a vyberte <Noční režim>

Noční režim deaktivujte výběrem jiného stylu zvuku. POZNÁMKA: ū Noční režim je k dispozici pouze pokud jsou bezdrátové reproduktory nastavené na „Zapnuto“. ū Pokud máte basový reproduktor CP-AWS0101, bude také zcela ztlumen. Aktualizace rmwaru Zkontrolujte, zda je k dispozici aktualizace rmwaru. V televizním menu Bezdrátový reproduktor vyberte položku <Aktualizace rmwaru>. To vám umožní zkontrolovat, zda je k dispozici aktualizace. Pokud je televize připojená k internetu, provedou reproduktory aktualizaci OTA. POZNÁMKA: ū Když se spustí proces aktualizace, neodpojujte televizi ze zdroje napájení ani ji nepřepínejte do pohotovostního režimu. ū Zkontrolujte, zda je televize během procesu aktualizace připojená kinternetu.DA DANSK Vigtige sikkerhedsanvisninger Følg alle sikkerhedsanvisninger, og agt på alle advarsler. Opbevar denne brugervejledning til senere brug. CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

• Pohotovostný režim / odpojené – červená

(Len na inováciu rmvéru)

(Len na inováciu rmvéru)

5. Krátko stlačte tlačidlo

<Bezdrôtový reproduktor> na „Zap.“.