CPAWS2001 - Sistema de audio SHARP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Sistema de cine en casa 5.1, potencia de salida total de 1000W, compatibilidad con formatos de audio digitales, conectividad HDMI, USB y Bluetooth.
Uso	Ideal para películas, música y videojuegos, con ajustes de audio personalizables para una experiencia inmersiva.
Mantenimiento y reparación	Limpieza regular de los altavoces y conexiones, actualización del firmware vía USB si está disponible.
Seguridad	Usar únicamente con los accesorios recomendados, evitar la exposición a la humedad y al calor excesivo.
Información general	Dimensiones compactas para una fácil colocación, mando a distancia incluido para control remoto, garantía del fabricante de 2 años.

Preguntas frecuentes - CPAWS2001 SHARP

1Cómo conectar mi SHARP CPAWS2001 a mi televisiF3n?

Utilice un cable HDMI para conectar el puerto HDMI OUT del SHARP CPAWS2001 a un puerto HDMI de su televisiF3n. AsegFArese de que su televisiF3n estE9 configurada en la entrada HDMI correcta.

1Por quE9 el sonido de mi sistema de cine en casa es bajo?

Verifique el nivel de volumen del SHARP CPAWS2001 asED como el de su televisiF3n. TambiE9n asegFArese de que los altavoces estE9n correctamente conectados y que los ajustes de balance no estE9n desequilibrados.

1CF3mo sincronizar el sonido con la imagen?

Acceda a los ajustes de audio de su televisiF3n y busque la opciF3n de sincronizaciF3n de audio. Puede ajustar el retardo para sincronizar el sonido con la imagen.

1El sistema no se enciende, quE9 hacer?

Verifique que el dispositivo estE9 correctamente enchufado a una toma de corriente funcional. Pruebe con otra toma o con otro dispositivo. Si el problema persiste, intente reiniciar el dispositivo.

1Puedo usar mi smartphone para controlar el SHARP CPAWS2001?

SED, si su sistema soporta Bluetooth o una aplicaciF3n dedicada, puede conectar su smartphone para controlar el sistema de forma inalE1mbrica.

1CF3mo actualizar el firmware del SHARP CPAWS2001?

Visite el sitio web de SHARP para descargar la FAltima versiF3n del firmware. Siga las instrucciones proporcionadas para actualizar el sistema mediante USB o red.

1El sonido chisporrotea, quE9 hacer?

Verifique las conexiones de los cables de audio y asegFArese de que estE9n bien colocados. Evite interferencias de otros dispositivos electrF3nicos y compruebe si los altavoces estE1n dañados.

1CF3mo ajustar los parE1metros de sonido surround?

Acceda al menFA de ajustes de audio del SHARP CPAWS2001 y elija las opciones de sonido surround. Puede seleccionar diferentes modos segFAn el tipo de contenido que estE9 viendo.

MANUAL DE USUARIO CPAWS2001 SHARP

Este símbolo indica al usuario que consulte el manual de instrucciones para cuestiones relacionadas con la seguridad, el uso y la información de mantenimiento.Se reere a equipos de claseII.Este símbolo indica que el producto incorpora un sistema de aislamiento doble y no requiere una conexión segura a masa (tierra).Hace referencia a corriente alterna (CA).El símbolo indica que la tensión nominal marcada con el símbolo es tensión de CA.Hace referencia a corriente continúa (CC). El símbolo indica que la tensión nominal marcada con el símbolo es tensión de CC.Solo para uso en interioresEtiquetado de eciencia energética de nivelVIPolaridad del conector de corriente continua Precauciones DañosInspeccione la unidad tras desembalarla para buscar posibles daños. Si el producto presenta algún daño, no lo utilice y consulte al establecimiento en el que lo adquirió. ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICANO ABRIRPara evitar el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa posterior ni abra el adaptador de alimentación. El producto no incluye piezas reparables por el usuario. Diríjase a personal cualicado para realizar reparaciones.Conexión eléctrica y accesibilidad• No manipule el cable de alimentación con las manos mojadas. Apague completamente la unidad antes de desenchufarla. Asegúrese de que el enchufe de alimentación resulta siempre de fácil acceso.Fuente de alimentación• Asegúrese de que la unidad está conectada a una toma de corriente de CA de 100-240V y 50/60Hz.Protección del cable de alimentación• No dañe el cable de alimentación. Si el cable de alimentación presenta algún daño, deberá ser sustituido por el fabricante, un servicio técnico o personas con una cualicación similar.Adaptador de corriente• Si no se va a utilizar la unidad durante cierto tiempo, se recomienda apagarla y retirar el adaptador de alimentación de CA de la toma de alimentación.• Utilice únicamente el adaptador de red suministrado, de lo contrario podrían producirse riesgos para la seguridad o daños en la unidad.Seguridad infantil• Respete siempre las precauciones básicas de seguridad cuando utilice este producto,especialmente si hay niños presentes.Ubicación• Use este producto sobre una supercie plana y estable sin que ninguna de sus partes sobresalga de los bordes. Este producto también puede montarse en pared como se indica en este manual de usuario.Ventilación• Los oricios y las aperturas de la carcasa del producto se proporcionan para nes de ventilación. Estas aberturas no deben bloquearse ni cubrirse.Calor y temperatura de funcionamiento• No instale el aparato cerca de una fuente de calor. Evite la exposición directa al sol.Llamas descubiertas• Para evitar el riesgo de incendio, mantenga las velas y llamas descubiertas lejos del producto.Entrada de agua, humedad y líquidos• Para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este producto a agua ni humedad.Tormentas y rayos• Las tormentas son peligrosas para todos los productos eléctricos. Deben desconectarse todos los cables y conectores del aparato antes de una tormenta.Mantenimiento• Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente antes de limpiar el producto. Utilice un paño suave y limpio para limpiar la parte exterior de la unidad.• No utilice nunca productos químicos ni detergentes.Servicio y reparación• Este producto no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. La exposición de ciertas partes internas del dispositivo puede poner en peligro su vida. En caso de avería, póngase en contacto con el fabricante o el servicio técnico autorizado. La garantía del fabricante no cubre las averías resultantes de reparaciones llevadas a cabo por terceros.32 Eliminación de este equipo Información dirigida a los usuarios relativa a la recogida y eliminación de equipos antiguos. Este símbolo indica que el producto está previsto en la Directiva Europea 2012/19/ UE y que no debe eliminarse con la basura doméstica normal. Este símbolo indica que el producto se ha diseñado y fabricado para poder reciclarse y reutilizarse. Estos símbolos incluidos en los productos, los embalajes o los documentos acompañantes indican que los productos eléctricos y electrónicos, y las baterías o pilas no deben mezclarse con la basura doméstica general. Los usuarios deben ponerse en contacto con el establecimiento comercial en el que compraron el producto o en las ocinas públicas locales para obtener detalles sobre dónde y cómo puede reciclar estos artículos de forma respetuosa con el medio ambiente. Declaración de CE y de CA del Reino Unido:

• Por la presente, Sharp Consumer Electronics Polandsp.zo.o. declara que este equipo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva RED 2014/53/UE y los reglamentos sobre equipos de radio del Reino Unido de 2017.

• El texto completo de la CE y la declaración de conformidad de la UKCA están disponible en sharpconsumer.eu. Una vez en la página, entre en la sección de descarga de su modelo y seleccione "Declaración de conformidad". Aviso de compatibilidad Compatibilidad para televisores

• Estos altavoces funcionan exclusivamente con televisores de SHARP compatibles con AQUOS Wireless Surround (AWS). Verique que tiene el modelo correcto de televisor de SHARP. Para encontrar modelos compatibles, escanee el código QR que aparece al principio de esta guía del usuario. Señal inalámbrica

• Necesitará estar conectado a una red Wi-Fi de 5GHz para obtener el mejor rendimiento del altavoz inalámbrico. Si no hay disponible una red Wi-Fi 5G, puede utilizarse una red de 2,4GHz. Una red de 2,4GHz es más propensa a las interferencias, lo que puede afectar al rendimiento del altavoz inalámbrico. La función WLAN de 5GHz de este equipo solo puede utilizarse en interiores. Potencia máxima de transmisión WLAN: 100 mW a 2400 GHz – 2485 GHz 100 mW a 5150 GHz – 5250 GHz 100 mW a 5250 GHz – 5350 GHz 100 mW a 5470 GHz – 5730 GHz 100 mW a 5735 GHz – 5835 GHz Potencia máxima de transmisión BT: 10 mW a 2402 GHz – 2480 GHz.ES Contenido de la caja

• Dos altavoces de graves traseros CP-AWS2001

• Dos adaptadores de corriente con inserciones de tipo C (UE de dos patillas) y G (Reino Unido de tres patillas)

• Dos adaptadores de montaje en pared (soportes no incluidos)

• Documentación de usuario Entradas/salidas (Consulte 1 en la página1).

• En espera/desconectado - Rojo

• Error al actualizar el rmware - Rojo (parpadeante)

• Emparejamiento - Verde (parpadeante)

• Conectado por Bluetooth - Azul

• Actualización de rmware en curso - Amarillo

PAIR Botón de emparejamiento

• Pulse para entrar en el modo de emparejamiento.

• Mantenga pulsado (más de 5 segundos) para restablecer

3. Botón de actualización

(solo para actualizar el rmware)

(solo para actualizar el rmware)

5. Pinza para el cable de alimentación

6. Toma de entrada de CC

Toma para el adaptador de potencia de conexión (CC 12V/1,5A).

7. Tornillos de montaje en pared/ubicación de la tapa del

agujero del tornillo Conguración inicial Colocación y montaje Para disfrutar de un sonido envolvente desde su televisor Sharp compatible con AWS, coloque los altavoces envolventes traseros detrás de su posición de escucha preferida, idealmente a la altura del oído. Los altavoces se pueden colocar sobre soportes de altavoz o muebles, o se pueden montar en una pared adecuada.

1. Coloque los altavoces envolventes en posición vertical

sobre los soportes o muebles a la altura de los oídos detrás de la posición de escucha preferida (consulte 4 en la página 3). Si decide colocar los altavoces envolventes de esta manera, asegúrese de que la tapa de goma del oricio del tornillo esté en su lugar (consulte 2 en la página 3).

2. Coloque los altavoces envolventes en la pared o en

soportes de altavoz que permitan el montaje mediante tornillos con soportes de montaje en pared. (Consulte 5 en la página 3). NOTA: ū Las instalación debe llevarla a cabo personal cualicado. El montaje incorrecto puede dar lugar a lesiones personales graves o daños en la propiedad (si decide instalar este producto por sí mismo, debe comprobar las instalaciones, como los conductos de electricidad o de agua que puedan pasar por detrás de la pared). Es responsabilidad del instalador vericar que la pared puede soportar la carga total de la unidad y los soportes de pared. ū Se necesitan herramientas adicionales (no suministradas) para la instalación. ū No apriete excesivamente los tornillos. ū Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas. ū Utilice un detector electrónico de vigas para comprobar el tipo de pared antes de taladrar o montar. El tipo de soporte de pared determinará el tamaño del tornillo que debe utilizar para jar el altavoz al soporte de pared. Consulte el cuadro siguiente y 3 en la página 3. La tabla presupone el uso de la arandela de montaje en pared incluida, de 9mm de profundidad.

Profundidad de la placa de soporte de pared (mm)

5,2 18 6 18,81~20,7 NOTA: ū La profundidad del oricio del tornillo del altavoz es de 7,5 mm. ū Tipo de tornillo correcto que se debe utilizar: Imperial: 1/4-20pulg. Métrico: diámetro de 6,35mm y profundidad de rosca de 1,27mm Conexión a la corriente Riesgo de daños en el producto. Asegúrese de que la tensión de alimentación se corresponde con la tensión indicada en la parte posterior o inferior de la unidad. Conecte el adaptador de corriente a la toma DC IN de la unidad y, a continuación, a una toma de corriente. Conexión a un televisor de SHARP compatible con AQUOS Wireless Surround Para poder incorporar los altavoces envolventes inalámbricos al televisor, este deberá estar conectado a un servicio en línea mediante Wi-Fi o cable LAN/ethernet. Para ello, siga las instrucciones de conexión a red de su modelo de televisor.

1. Para iniciar el proceso de emparejamiento, pulse

en el mando adistancia del televisor con el n de abrir el menú de ajustes. Navegue hasta <Sound> y, a continuación, hasta <Wireless Speaker>.34

2. En el menú Wireless Speaker, ponga <Wireless

Speaker> en "On". El televisor realizará una comprobación de red. NOTA: Necesitará estar conectado a una red Wi-Fi de 5GHz para obtener el mejor rendimiento del altavoz inalámbrico. Si no hay disponible una red Wi-Fi 5G, puede utilizarse una red de 2,4GHz. Una red de 2,4GHz es más propensa a las interferencias, lo que puede afectar al rendimiento del altavoz inalámbrico.

3. Puede iniciar el proceso de emparejamiento con el

altavoz envolvente trasero izquierdo o derecho.

4. En el menú Wireless Speaker, seleccione <Add new

rear surround speaker>. El televisor le pedirá que conrme que los altavoces están conectados a una fuente de alimentación y situados en sus posiciones denitivas. Seleccione <OK> para iniciar el proceso de emparejamiento.

PAIR en la parte posterior de uno de los altavoces. El altavoz comenzará a emparejarse con el televisor. Para conrmar el modo de emparejamiento, el LED de la parte posterior del altavoz parpadeará en verde.

6. En el televisor irán apareciendo sucesivamente

indicaciones en pantalla que requerirán su seguimiento: a. Invitación a conectar. Seleccione <Accept> para proceder al emparejamiento. El televisor conrmará el emparejamiento en la esquina inferior derecha de la pantalla. A continuación, pulse el botón PAIR en la parte posterior de uno de los altavoces. Seleccione <Accept> para proceder al emparejamiento. Ahora ambos altavoces están emparejados con el televisor. NOTA: Una vez emparejados con el televisor, es posible que se detecte una actualización del rmware. Si esto ocurre, permita que los altavoces se actualicen. b. Conrmación de altavoz izquierdo y derecho Oirá un tono procedente de un altavoz.

1. Si el tono procede del altavoz envolvente

izquierdo, seleccione <Left surround>.

2. Si el tono procede del altavoz envolvente derecho,

ningún tono. NOTA: La posición de los altavoces envolventes traseros izquierdo yderecho viene determinada por su lado izquierdo y derecho al mirar hacia el televisor. c. Optimización de la conexión inalámbrica Seleccione <Continue> para iniciar el proceso de optimización. d. Ajuste de la posición de escucha Se le pedirá que introduzca los valores de distancia entre su posición de escucha y los elementos del sistema de sonido. Esto equilibra la salida de cada altavoz para crear un escenario sonoro óptimo. Una vez seleccionados los valores de distancia, seleccione <Continue>. NOTA: Este control de balance solo afecta a los altavoces mientras se utiliza el sistema AWS.

7. Seleccione <Finish> para completar el proceso de

emparejamiento. NOTA: ū Durante el proceso de emparejamiento, los altavoces pueden realizar una actualización inalámbrica. Deje que nalice este proceso. ū Algunas de las funciones y características descritas en este documento pueden cambiar. Para obtener la información más reciente, consulte el manual del televisor en línea. Puedes encontrar el manual en línea del televisor seleccionando la aplicación SHARP en la pantalla de inicio del televisor. Ajuste de las propiedades del altavoz En el menú Wireless Speaker, seleccione <Left rear surround speaker property> o <Right rear surround speaker property>. Seleccione: Name Permite cambiar el nombre del altavoz. Set Location Permite editar la ubicación del altavoz en relación con el televisor y la posición de escucha preferida. Remove Permite desconectar el altavoz emparejado del televisor. Restart Permite reiniciar el altavoz. Version Muestra la versión actual del rmware del altavoz. Uso de Dolby Atmos Para escuchar audio Dolby Atmos a través de su sistema AQUOS Wireless Surround, necesitará contenido Dolby Atmos enviado a su televisor AWS SHARP y ajustar DAP (Dolby Audio Processing) a ON en el menú de sonido del televisor. El contenido Dolby Atmos está disponible a través de algunos servicios de emisión, servicios de streaming o dispositivos externos conectados por HDMI, por ejemplo, una videoconsola o un reproductor Blu-ray compatible con Dolby Atmos. Para obtener más información sobre la disponibilidad de contenidos Dolby Atmos, visite dolby.com. AQUOS Wireless Surround también ofrecerá una experiencia de audio mejorada para otros tipos de fuentes de audio como Dolby Digital, DTS y PCM. Con DAP activado, el procesamiento de Dolby Audio reproducirá incluso audio de 2.0 canales y utilizará los altavoces disponibles conectados. Debido a la forma en que se procesan las señales multicanal, el volumen de salida de las señales normales de 2.0 canales a través de los altavoces traseros surround puede parecer bajo. Esto no es un problema de los altavoces, sino una característica de la manera en que Dolby procesa la señal de origen. NOTA: No se puede transmitir una señal Dolby Atmos a través de una conexión óptica o analógica, por ejemplo AUX, desde un dispositivo externo.ES Modo nocturno El modo nocturno permite escuchar a bajo volumen silenciando los altavoces del televisor y utilizando solo los altavoces traseros conectados. El perl estéreo se intercambia, por lo que los canales izquierdo y derecho se mantendrán eles al medio que se está reproduciendo. Para activar el modo nocturno:

2. Abra el menú de conguración de sonido del televisor y

seleccione <DAP Settings>.

3. Abra <Sound style> y seleccione <Night mode>

Desactive el modo nocturno seleccionando otro estilo de sonido. NOTA: ū El modo nocturno solo está disponible con los altavoces inalámbricos activados. ū Si tiene el altavoz envolvente CP-AWS0101, también se silenciará. Actualización de rmware Compruebe si hay disponible una actualización del rmware. En menú Wireless Speaker del televisor, seleccione <Firmware upgrade> para comprobar si hay una actualización disponible. Si el televisor está conectado a Internet, los altavoces realizarán una actualización inalámbrica. NOTA: ū Si se inicia el proceso de actualización, no desconecte la alimentación del televisor ni lo ponga en modo en espera. ū Asegúrese de que el televisor está conectado a Internet durante el proceso de actualización.36 EESTI Olulised ohutusjuhised Järgige kõiki ettevaatusabinõusid ja arvestage kõigi hoiatustega. Hoidke juhend võimalikuks hilisemaks uuesti läbivaatamiseks alles. CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

<Altoparlante Wireless> su "On".

• Carregue brevemente para entrar no modo de emparelhamento.