CPAWS2001 - System audio SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	System kina domowego 5.1, całkowita moc wyjściowa 1000W, kompatybilność z cyfrowymi formatami audio, łączność HDMI, USB i Bluetooth.
Użytkowanie	Idealny do filmów, muzyki i gier wideo, z konfigurowalnymi ustawieniami dźwięku dla immersyjnych wrażeń.
Konserwacja i naprawa	Regularne czyszczenie głośników i połączeń, aktualizacja oprogramowania układowego przez USB, jeśli dostępna.
Bezpieczeństwo	Używać wyłącznie z zalecanymi akcesoriami, unikać narażenia na wilgoć i nadmierne ciepło.
Informacje ogólne	Kompaktowe wymiary ułatwiające umieszczenie, dołączony pilot do zdalnego sterowania, 2-letnia gwarancja producenta.

Często zadawane pytania - CPAWS2001 SHARP

Jak podłączyć mój SHARP CPAWS2001 do telewizora?

Użyj kabla HDMI, aby połączyć port HDMI OUT w SHARP CPAWS2001 z portem HDMI w telewizorze. Upewnij się, że telewizor jest ustawiony na właściwe wejście HDMI.

Dlaczego dźwięk w moim systemie kina domowego jest cichy?

Sprawdź poziom głośności w SHARP CPAWS2001 oraz w telewizorze. Upewnij się również, że głośniki są prawidłowo podłączone i ustawienia balansu nie są przesunięte.

Jak zsynchronizować dźwięk z obrazem?

Przejdź do ustawień dźwięku w telewizorze i znajdź opcję synchronizacji audio. Możesz dostosować opóźnienie, aby zsynchronizować dźwięk z obrazem.

System się nie włącza, co robić?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do działającego gniazdka. Przetestuj inne gniazdko lub inne urządzenie. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj zresetować urządzenie.

Czy mogę używać smartfona do sterowania SHARP CPAWS2001?

Tak, jeśli system obsługuje Bluetooth lub dedykowaną aplikację, możesz połączyć smartfona, aby bezprzewodowo sterować systemem.

Jak zaktualizować oprogramowanie układowe SHARP CPAWS2001?

Odwiedź stronę internetową SHARP, aby pobrać najnowszą wersję oprogramowania układowego. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zaktualizować system przez USB lub sieć.

Dźwięk trzeszczy, co robić?

Sprawdź połączenia kabli audio i upewnij się, że są dobrze podłączone. Unikaj zakłóceń z innych urządzeń elektronicznych i sprawdź, czy głośniki nie są uszkodzone.

Jak ustawić parametry dźwięku przestrzennego?

Przejdź do menu ustawień dźwięku w SHARP CPAWS2001 i wybierz opcje dźwięku przestrzennego. Możesz wybrać różne tryby w zależności od rodzaju oglądanego materiału.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CPAWS2001 SHARP

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

Ten symbol informuje użytkownika, aby zapoznał się z instrukcją obsługi w celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa, obsługi i konserwacji.Dotyczy sprzętu klasy II.Ten symbol wskazuje, że opisywany produkt posiada system podwójnej izolacji i nie wymaga bezpiecznego połączenia zuziemieniem.Dotyczy prądu przemiennego (AC).Ten symbol informuje, że oznaczone nim napięcie znamionowe to napięcie prądu przemiennego.Dotyczy prądu stałego (DC) Ten symbol informuje, że oznaczone nim napięcie znamionowe to napięcie prądu stałego.Tylko do użytku w pomieszczeniachEfektywność energetyczna na poziomie VIBiegunowość zasilacza prądu stałego Ostrzeżenia UszkodzeniaPo usunięciu opakowania należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia nie korzystaj zurządzenia i skontaktuj się ze sprzedawcą. UWAGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEMELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆAby zapobiec ryzyku porażenia prądem,, nie wolno demontować tylnej osłony ani otwierać zasilacza. Wewnątrz urządzenia nie znajdują się żadne elementy wymagające obsługi przez użytkownika; naprawy należy zlecać autoryzowanym punktom serwisowym.Podłączenie zasilania i dostępność

• Nie odłączaj ani nie podłączaj przewodu zasilającego mokrymi rękami. Przed odłączeniem przewodu zasilającego od gniazdka elektrycznego należy całkowicie wyłączyć zasilanie urządzenia. Dopilnuj, by wtyczka była zawsze łatwo dostępna.Źródło zasilania
• Upewnij się, że urządzenie zostało podłączone do gniazdka elektrycznego 100–240 V~, 50/60 Hz.Zabezpieczenie przewodu zasilającego• Należy chronić przewód zasilający przed uszkodzeniem. Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, wymianę należy powierzyć producentowi, personelowi serwisu lub innej wykwalikowanej osobieZasilacz
• Jeśli urządzenie ma pozostawać przez dłuższy czas nieużywane, zaleca się wyłączenie urządzenia i odłączenie zasilacza od gniazdka elektrycznego.• Korzystaj wyłącznie z zasilacza dostarczonego w zestawie. Użycie innego zasilacza może spowodować zagrożenie dla bezpieczeństwa i/lub uszkodzenie urządzenia.Bezpieczeństwo dzieci
• Zawsze zachowuj podstawowe środki ostrożności podczas korzystania zurządzenia, zwłaszcza w obecności dzieci.Lokalizacja
• Podczas użytkowania opisywane urządzenie należy ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni; żadna część urządzenia głównego nie powinna być wysunięta poza krawędź powierzchni, na której urządzenie zostało ustawione. Ewentualnie opisywane urządzenie można zamontować na ścianie zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi.Wentylacja
• Szczeliny i otwory w obudowie służą do wentylacji urządzenia. Tych otworów nie wolno blokować ani zakrywać.Ciepło i temperatura podczas pracy
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła. Należy unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych. Źródła otwartego ognia
• Aby zapobiec powstaniu pożaru, należy trzymać świece i inne źródła otwartego ognia z dla od urządzenia. Wniknięcie wody, wilgoci lub cieczy
• Aby zapobiec wystąpieniu pożaru lub porażenia prądem, nie wolno narażać opisywanego urządzenia na działanie wody ani wilgoci.Burze i wyładowania atmosferyczne• Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektrycznych. Przed nadejściem burzy należy odłączyć od urządzenia wszystkie przewody i złącza.Konserwacja• Przed czyszczeniem urządzenia odłącz przewód zasilający od sieci elektrycznej. Do czyszczenia zewnętrznej części obudowy użyj miękkiej, czystej ściereczki.
• Nigdy nie czyść obudowy chemikaliami ani detergentami. Serwis i naprawy
• Niniejszy produkt nie posiada żadnych części, które może naprawiać użytkownik. Odsłanianie wewnętrznych części urządzenia może stanowić zagrożenie dla życia. W przypadku wystąpienia usterki skontaktuj się z producentem lub autoryzowanym serwisem. Gwarancja nie obejmuje usterek wywołanych naprawami wykonywanymi przez nieupoważnione strony trzecie.82 Utylizacja sprzętu Informacje dla użytkowników dotyczące usuwania zużytych urządzeń ibaterii. Ten symbol umieszczony na urządzeniu oznacza, że produkt jest objęty Dyrektywą Europejską 2012/19/UE i nie wolno go usuwać razem z innymi odpadkami zgospodarstwa domowego. Ten symbol oznacza, że produkt został zaprojektowany iwyprodukowany w sposób umożliwiający poddanie go recyklingowi i ponowne wykorzystanie. Te symbole umieszczone na produktach, opakowaniach i/lub załączonych dokumentach oznaczają, że zużytych urządzeń elektrycznych ielektronicznych oraz baterii nie wolno usuwać razem z innymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Użytkownicy z prywatnych gospodarstw domowych powinni skontaktować się ze sprzedawcą, uktórego zakupili opisywane urządzenie, lub z władzami lokalnymi, aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące miejsca i sposobu przekazania urządzenia do bezpiecznego dla otoczenia recyklingu. Deklaracja zgodności CE i UKCA:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że opisywane urządzenia audio jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy RED 2014/53/UE ibrytyjskich przepisów dotyczących urządzeń radiowych z 2017 roku.

• Pełne teksty deklaracji zgodności CE i UKCA są dostępne pod linkiem sharpconsumer.eu, a następnie należy przejść do sekcji pobierania posiadanego modelu i wybrać „Declaration of Conformity” (deklaracja zgodności). Ostrzeżenie dotyczące kompatybilności Kompatybilności z telewizorem

• Opisywane głośniki współpracują wyłącznie z telewizorami rmy SHARP obsługującymi system AQUOS Wireless Surround (AWS). Sprawdź, czy posiadasz odpowiedni model telewizora rmy SHARP. Aby wyszukać kompatybilne modele, zeskanuj kod QR znajdujący się na początku niniejszej instrukcji obsługi. Sygnał bezprzewodowy

• Aby uzyskać najlepszą wydajność głośników bezprzewodowych, konieczne będzie połączenie z siecią Wi-Fi 5 GHz. Jeśli sieć Wi-Fi 5G nie jest dostępna, można skorzystać z sieci 2,4 GHz. Sieć 2,4 GHz jest bardziej podatna na zakłócenia i może wpływać na wydajność głośników bezprzewodowych. Z funkcji WLAN 5 GHz opisywanego urządzenia można korzystać wyłącznie w pomieszczeniach. Maks. moc nadajnika WLAN: 100 mW przy częstotliwości 2,400 GHz – 2,4835 GHz 100 mW przy częstotliwości 5,150 GHz – 5,250 GHz 100 mW przy częstotliwości 5,250 GHz – 5,350 GHz 100 mW przy częstotliwości 5,470 GHz – 5,730 GHz 100 mW przy częstotliwości 5,735 GHz – 5,835 GHz Maks. moc nadajnika BT: 10 mW przy częstotliwości 2,402 GHz – 2.480GHzPL Zawartość opakowania:

• Tylny głośnik dźwięku przestrzennego CP-AWS2001 x2

• Zasilacz z wymiennymi wtyczkami typu C (EU 2 pin) i typu G (UK 3 pin)

• Adapter do montażu na ścianie x2 (bez wsporników)

• Dokumentacja użytkownika Gniazda wejściowe/wyjściowe (Patrz 1 na stronie 3.)

• Tryb czuwania / urządzenie odłączone – czerwony

• Aktualizacja oprogramowania rmware zakończona niepowodzeniem – czerwony (pulsuje)

• Parowanie – zielony (pulsuje)

• Urządzenie podłączone – zielony

• Urządzenie z łącznością Bluetooth podłączone – niebieski

• Trwa aktualizacja oprogramowania rmware – żółty

PAIR Przycisk parowania

• Krótko naciśnij, aby przejść do trybu parowania.

• Długo naciśnij (> 5 sekund), aby zresetować

3. Przycisk aktualizacji

(wyłącznie do aktualizacji oprogramowania rmware)

(wyłącznie do aktualizacji oprogramowania rmware)

5. Zatrzask na przewód zasilający

Gniazdo do podłączania zasilacza (12 V/1,5 A, prąd stały).

7. Położenie śruby uchwytu ściennego / osłony otworu

na śrubę. Ustawienia początkowe Ustawienie i montaż Aby uzyskać imponujący dźwięk z telewizora rmy SHARP obsługującego system AQUOS Wireless Surround (AWS), należy umieścić tylne głośniki dźwięku przestrzennego za preferowanym miejscem słuchania, najlepiej na wysokości uszu. Głośniki można ustawić na stojakach głośnikowych, meblach lub zamontować na odpowiedniej ścianie.

1. Umieść głośniki dźwięku przestrzennego pionowo na

stojakach głośnikowych/meblach na wysokości uszu, za preferowanym miejscem słuchania (patrz 4 na stronie 3). Jeśli zdecydujesz się na takie ustawienie głośników dźwięku przestrzennego, upewnij się, że gumowa osłona otworu na śrubę znajduje się na swoim miejscu (patrz 2 na stronie 3).

2. Zamontuj głośniki dźwięku przestrzennego na ścianie

lub na stojakach głośnikowych umożliwiających montaż za pomocą śrub i wsporników do montażu na ścianie. (Patrz 5 na stronie 3.) UWAGA: ū Montaż powinien przeprowadzać tylko wykwalikowany personel. Niepoprawny montaż może powodować poważne obrażenia ciała iszkody materialne (jeśli chcesz montować produkt samodzielnie, najpierw sprawdź, czy w ścianie nie są umieszczone przewody elektryczne lub rury). Sprawdzenie, czy ściana utrzyma całkowity ciężar urządzenia i wsporników do montażu na ścianie, należy do obowiązków montażysty. ū Do instalacji są wymagane dodatkowe narzędzia (spoza zestawu). ū Nie wkręcaj wkrętów za mocno. ū Zachowaj instrukcję, abyś w razie potrzeby mógł wrócić do niej wprzyszłości. ū Użyj elektronicznego wykrywacza proli, by zidentykować rodzaj ściany przed wierceniem i montażem. Typ uchwytu ściennego określa rozmiar śruby użytej do umocowania głośnika do uchwytu ściennego. Zapoznaj się z poniższą tabelą i 3 na stronie 3. W tabeli założono zastosowanie dostarczanej podkładki do montażu na ścianie o głębokości 9 mm.

Głębokość płyty wspornika do montażu na ścianie [mm]

Wymagana MIN.–MAKS. długość śruby [mm] 2 14,81–16,7 3 15,81–17,7 3,5 18

5,2 18 6 18,81–20,7 UWAGA: ū Głębokość otworu na śrubę w głośniku wynosi 7,5 mm ū Prawidłowy typ śruby, który należy zastosować to: Angielski system miar i wag: 1/4-20 cala Metryczny: średnica 6,35 mm, skok gwintu 1,27 mm Podłączenie do zasilania Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie źródła zasilania odpowiada napięciu wskazanemu z tyłu lub z boku urządzenia. Podłącz zasilacz do gniazda DC IN w urządzeniu, a następnie do gniazdka elektrycznego w ścianie. Podłączenie do telewizora rmy SHARP obsługującego system AQUOS Wireless Surround (AWS) Przed dodaniem bezprzewodowych głośników dźwięku przestrzennego do telewizora należy podłączyć telewizor do usług internetowych poprzez sieć Wi-Fi lub za pomocą przewodu LAN/ethernet. Aby to wykonać, należy postępować zgodnie z instrukcjami sieciowymi dla posiadanego modelu telewizora.

1. Żeby rozpocząć procedurę parowania, naciśnij przycisk

na pilocie telewizora, aby otworzyć menu ustawień. Przejdź do opcji <Sound> (dźwięk), a następnie <Wireless Speaker> (głośnik bezprzewodowy).84

2. W menu głośnika bezprzewodowego ustaw opcję

<Wireless Speaker> (głośnik bezprzewodowy) na „ON” (wł.). Telewizor sprawdzi sieć. UWAGA: Aby uzyskać najlepszą wydajność głośników bezprzewodowych, konieczne będzie połączenie z siecią Wi-Fi 5 GHz. Jeśli sieć Wi-Fi 5G nie jest dostępna, można skorzystać z sieci 2,4 GHz. Sieć 2,4 GHz jest bardziej podatna na zakłócenia i może wpływać na wydajność głośników bezprzewodowych.

3. Możesz rozpocząć procedurę parowania lewego lub

prawego tylnego głośnika dźwięku przestrzennego.

4. W menu głośnika bezprzewodowego telewizora

wybierz opcję <Add new rear surround speaker > (dodaj nowy tylny głośnik dźwięku przestrzennego). Telewizor wyświetli komunikat z prośbą o potwierdzenie, że głośniki zostały podłączone do zasilania iumieszczone w docelowym położeniu. Wybierz opcję <OK>, aby rozpocząć procedurę parowania.

5. Krótko naciśnij przycisk

PAIR znajdujący się tyłu jednego z głośników. Głośnik rozpocznie parowanie z telewizorem. Aby potwierdzić tryb parowania, wskaźnik LED z tyłu głośnika zacznie pulsować na zielono.

6. Na ekranie telewizora zaczną wyświetlać się kolejne

komunikaty ekranowe wymagające działania użytkownika: a. Zaproszenie do połączenia. Wybierz opcję <Accept> (akceptuj), aby przeprowadzić parowanie. Telewizor potwierdzi parowanie w prawym dolnym narożniku ekranu. Teraz naciśnij przycisk PAIR znajdujący się tyłu drugiego głośnika. Wybierz opcję <Accept> (akceptuj), aby przeprowadzić parowanie. Teraz oba głośniki są sparowane z telewizorem. UWAGA: Po sparowaniu głośników z telewizorem może zostać wykryta aktualizacja oprogramowania rmware. Wtakiej sytuacji należy zezwolić na aktualizację głośników. b. Zatwierdzenie lewego i prawego głośnika Usłyszysz sygnał dźwiękowy dochodzący z głośnika.

1. Jeśli sygnał dźwiękowy dochodzi z lewego

głośnika dź więku przestrzennego, wybierz opcję <Left surround> (lewy głośnik dźwięku przestrzennego).

2. Jeśli sygnał dźwiękowy dochodzi z prawego

głośnika dź więku przestrzennego, wybierz opcję <Right surround> (prawy głośnik dźwięku przestrzennego).

3. Wybierz opcję <I cannot hear a sound> (nie

słyszę dźwięku), jeśli nie słychać żadnego sygnału dźwiękowego. UWAGA: Położenie lewego i prawego tylnego głośnika dźwięku przestrzennego jest określone przez Twoją lewą i prawą stronę, patrząc w stronę telewizora. c. Optymalizacja połączenia bezprzewodowego Wybierz opcję <Continue> (kontynuuj), aby rozpocząć procedurę optymalizacji połączenia bezprzewodowego. d. Dostosowanie miejsca słuchania Zostaniesz poproszony o wprowadzenie wartości odległości między miejscem słuchania a elementami systemu nagłaśniającego. To równoważy moc wyjściową każdego głośnika, aby zapewnić optymalne wrażenia dźwięku przestrzennego. Po wprowadzeniu wartości odległości, wybierz opcję <Continue> (kontynuuj). UWAGA: To zrównoważenie wpływa na głośniki tylko podczas korzystania z systemu AWS.

7. Wybierz opcję <Finish> (zakończ), aby zakończyć

procedurę parowania. UWAGA: ū Podczas procedury parowania głośniki mogą przeprowadzić aktualizację Over-the-Air. Należy zezwolić na przeprowadzenie tej procedury. ū Niektóre funkcje i właściwości opisane w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie. Najnowsze informacje można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora online. Instrukcję obsługi telewizora online można wyszukać wybierając aplikację SHARP w oknie głównym telewizora. Ustawienie właściwości głośnika W menu głośnika bezprzewodowego wybierz opcję <Left rear surround speaker property> (właściwości lewego tylnego głośnika dźwięku przestrzennego) lub <Right rear surround speaker property> (właściwości prawego tylnego głośnika dźwięku przestrzennego). Dostępne opcje: Name (nazwa) Umożliwia zmianę nazwy głośnika. Set Location (ustawienie lokalizacji) Edycja lokalizacji głośnika względem telewizora i preferowanego miejsca słuchania. Remove (usuń) Umożliwia odłącznie sparowanego głośnika od telewizora. Restart (ponowne uruchomienie) Ponowne uruchomienie głośnika. Version (wersja) Wyświetla aktualną wersję oprogramowania rmware głośnika. Korzystanie z Dolby Atmos Aby słuchać dź więku Dolby Atmos za pośrednictwem systemu AQUOS Wireless Surround (AWS), konieczne jest dostarczenie treści Dolby Atmos do telewizora rmy SHARP obsługującego system AQUOS Wireless Surround (AWS) oraz ustawienie opcji DAP (Dolby Audio Processing) na „ON” (wł.) w menu dźwięku telewizora. Treści Dolby Atmos są dostępne za pośrednictwem niektórych usług przesyłania, usług transmisji strumieniowej lub urządzeń zewnętrznych podłączonych poprzez HDMI, np. konsoli do gier lub odtwarzacza Blu-ray kompatybilnego z Dolby Atmos. Więcej informacji na temat dostępności treści Dolby Atmos można znaleźć na stronie dolby.com. System AQUOS Wireless Surround (AWS) oferuje również lepszą jakość dźwięku w przypadku innych typów źródeł sygnału audio, np. Dolby Digital, DTS i PCM. Po włączeniu DAP procesor Dolby Audio będzie odtwarzać nawet dźwięk 2.0-kanałowy i wykorzystywać dostępne podłączone głośniki. Z powodu sposobu przetwarzania sygnałówPL wielokanałowych, poziom głośności wyjściowej normalnych sygnałów 2.0 kanałowych przez tylne głośniki otaczające może wydawać się niski. Nie jest to problem z głośnikami, ale cecha sposobu, w jaki Dolby przetwarza sygnał źródłowy. UWAGA: Sygnału Dolby Atmos nie można przesyłać za pomocą podłączenia optycznego ani analogowego, np. AUX, z urządzenia zewnętrznego. Tryb nocny Tryb nocny umożliwia słuchanie dźwięku przy niskim poziomie głośności poprzez wyciszenie głośników telewizora i korzystanie wyłącznie zpodłączonych tylnych głośników. Prol stereo zostanie zamieniony, więc lewy i prawy kanał pozostaną wierne odtwarzanym multimediom. Aby włączyć tryb nocny:

1. W menu głośnika bezprzewodowego ustaw opcję

<Wireless Speaker> (głośnik bezprzewodowy) na „ON” (wł.).

2. Otwórz menu ustawień dźwięku telewizora i wybierz

opcję <DAP Settings> (ustawienia DAP).

3. Otwórz <Sound style> (styl dźwięku) i wybierz opcję

<Night mode> (tryb nocny). Wyłączenie trybu nocnego następuje poprzez wybór innego stylu dźwięku. UWAGA: ū Tryb nocny jest dostępny wyłącznie w przypadku ustawienia głośników bezprzewodowych na opcję „ON” (wł.). ū Jeśli posiadasz subwoofer CP-AWS0101, zostanie on również wyciszony. Aktualizacja oprogramowania rmware Sprawdź dostępność aktualizacji oprogramowania rmware. W menu głośnika bezprzewodowego telewizora wybierz opcję <Firmware upgrade> (aktualizacja oprogramowania rmware), aby sprawdzić dostępność aktualizacji. Jeśli telewizor jest podłączony do internetu, głośniki przeprowadzą aktualizację Over-the-Air. UWAGA: ū Po rozpoczęciu procedury aktualizacji nie wolno odłączać zasilania telewizora ani przełączać telewizora do trybu czuwania. ū Upewnij się, że telewizor jest podłączony do internetu podczas procedury aktualizacji.86 PORTUGUÊS Instruções de segurança importantes Cumpra com todas as instruções e preste atenção a todos os avisos. Guarde este manual para referência futura. CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN