CPAWS2001 - Zvukový systém SHARP - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Domáce kino systém 5.1, celkový výstupný výkon 1000W, kompatibilita s digitálnymi audio formátmi, pripojiteľnosť HDMI, USB a Bluetooth.
Použitie	Ideálne pre filmy, hudbu a videohry, s prispôsobiteľnými audio nastaveniami pre pohlcujúci zážitok.
Údržba a oprava	Pravidelné čistenie reproduktorov a pripojení, aktualizácia firmvéru cez USB, ak je k dispozícii.
Bezpečnosť	Používajte iba s odporúčanými príslušenstvami, vyhnite sa vystaveniu vlhkosti a nadmernému teplu.
Všeobecné informácie	Kompaktné rozmery pre jednoduché umiestnenie, diaľkové ovládanie v balení pre ovládanie na diaľku, 2-ročná záruka výrobcu.

Často kladené otázky - CPAWS2001 SHARP

Ako pripojím môj SHARP CPAWS2001 k televízoru?

Použite HDMI kábel na prepojenie HDMI OUT portu SHARP CPAWS2001 s HDMI portom na vašom televízore. Uistite sa, že váš televízor je nastavený na správny HDMI vstup.

Prečo je zvuk môjho domáceho kina slabý?

Skontrolujte úroveň hlasitosti SHARP CPAWS2001 aj vášho televízora. Tiež sa uistite, že reproduktory sú správne pripojené a nastavenia vyváženia nie sú nevyvážené.

Ako synchronizovať zvuk s obrazom?

Prejdite do audio nastavení vášho televízora a vyhľadajte možnosť synchronizácie zvuku. Môžete upraviť oneskorenie na synchronizáciu zvuku s obrazom.

Systém sa nezapína, čo mám robiť?

Skontrolujte, či je zariadenie správne zapojené do funkčnej elektrickej zásuvky. Vyskúšajte inú zásuvku alebo iné zariadenie. Ak problém pretrváva, skúste zariadenie resetovať.

Môžem použiť svoj smartfón na ovládanie SHARP CPAWS2001?

Áno, ak váš systém podporuje Bluetooth alebo špeciálnu aplikáciu, môžete pripojiť svoj smartfón na bezdrôtové ovládanie systému.

Ako aktualizovať firmvér SHARP CPAWS2001?

Navštívte webovú stránku SHARP a stiahnite si najnovšiu verziu firmvéru. Postupujte podľa pokynov na aktualizáciu systému cez USB alebo sieť.

Zvuk šumí, čo mám robiť?

Skontrolujte pripojenia audio káblov a uistite sa, že sú správne zasunuté. Vyhnite sa rušeniu z iných elektronických zariadení a skontrolujte, či reproduktory nie sú poškodené.

Ako nastaviť parametre priestorového zvuku?

Prejdite do menu audio nastavení SHARP CPAWS2001 a vyberte možnosti priestorového zvuku. Môžete si zvoliť rôzne režimy podľa typu sledovaného obsahu.

NÁVOD NA OBSLUHU CPAWS2001 SHARP

<Bezdrátový reproduktor> na „Zapnuto“.

Tento symbol upozorňuje používateľa, aby si pre ďalšie informácie týkajúce sa bezpečnosti, prevádzky a údržby prečítal návod na používanie.Vzťahuje sa na zariadenia triedy II.Tento symbol označuje, že tento výrobok má dvojitý izolačný systém a nevyžaduje bezpečnostné pripojenie k elektrickému uzemneniu.Vzťahuje sa na striedavý prúd (AC).Tento symbol označuje, že menovité napätie označené týmto symbolom je napätie striedavého prúdu.Vzťahuje sa na jednosmerný prúd (DC). Tento symbol označuje, že menovité napätie označené týmto symbolom je napätie jednosmerného prúdu.Iba na použitie v budoveOznačenie energetickej účinnosti s úrovňou VIPolarita konektora jednosmerného napájania Bezpečnostné opatrenia PoškodeniePo vybalení skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené. Ak je zariadenie akokoľvek poškodené, nepoužívajte ho a poraďte sa s predajcom. POZOR Nebezpečenstvo úrazu elektrickýmprúdom. NEOTVÁRAJTEAby ste zabránili riziku úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte zadný kryt ani neotvárajte napájací adaptér. Vo vnútri nie sú žiadne časti, ktoré by mohol opravovať používateľ; údržbu zverte kvalikovanému servisnému personálu.Elektrické pripojenie a prístupnosť• S napájacím káblom nemanipulujte s mokrými rukami. Pred odpojením zariadenia od elektrickej siete ho úplne vypnite. Zabezpečte, aby bol kelektrickej zástrčke vždy ľahký prístup.Zdroj napájania• Toto zariadenie musí byť zapojené do elektrickej zásuvky so striedavým prúdom 100 až 240 V, 50/60Hz.Ochrana napájacieho kábla• Nepoškodzujte napájací kábel. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, servisný technik alebo podobne kvalikované osoby.Sieťový adaptér• Ak sa zariadenie nebude určitý čas používať, odporúčame ho vypnúť avytiahnuť sieťový adaptér zo zásuvky.• Použite iba dodaný sieťový adaptér. V opačnom prípade môže dôjsť kbezpečnostnému riziku a/alebo k poškodeniu prístroja.Bezpečnosť detí• Pri prevádzkovaní tohto výrobku, obzvlášť za prítomnosti detí, vždy dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia.Lokalita• Pri používaní by mal byť tento výrobok umiestnený na rovnom, stabilnom povrchu, pričom žiadna časť hlavnej jednotky nesmie presahovať cez okraj. Prípadne je možné tento výrobok namontovať na stenu podľa pokynov v tomto návod na používanie.Vetranie• Na vetranie sú v skrinke k dispozícii štrbiny a otvory. Tieto otvory nesmú byť zablokované ani zakryté.Teplo a prevádzková teplota• Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla. Výrobok nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu.Obnažené plamene• Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru, udržujte sviečky alebo otvorený oheň mimo dosahu tohto výrobku.Vniknutie vody, vlhkosti a kvapalín• Nevystavujte tento výrobok vode ani vlhkosti, aby ste zabránili riziku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.Búrky a blesky• Búrky sú nebezpečné pre všetky elektrické výrobky. Pred búrkou by ste mali odpojiť všetky káble a konektory výrobku.Údržba• Pred čistením výrobku odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky. Na čistenie vonkajšieho povrchu zariadenia použite mäkkú a čistú handričku.• Zariadenie nikdy nečistite pomocou chemikálií alebo čistiacich prostriedkov.Servis a oprava• Tento výrobok neobsahuje žiadne používateľom opraviteľné diely. Vystavenie sa vnútorným dielom v tomto zariadení môže ohroziť váš život. V prípade poruchy sa obráťte na výrobcu alebo na oprávnené servisné stredisko. Záruka výrobcu sa nevzťahuje na poruchy spôsobené opravami vykonanými neoprávnenými tretími stranami.SK Likvidácia tohto zariadenia Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii starého zariadenia. Tento symbol na výrobku znamená, že sa na výrobok vzťahuje európska smernica 2012/19/EÚ a nesmie sa likvidovať alebo vyhadzovať spolu s iným odpadom zdomácnosti. Tento symbol znamená, že výrobok je navrhnutý avyrobený tak, aby sa dal recyklovať a opätovne použiť. Tieto symboly na výrobkoch, obaloch a/alebo sprievodných dokumentoch znamenajú, že použité elektrické a elektronické výrobky a batérie by sa nemali miešať s bežným domovým odpadom. Používatelia vdomácnostiach by sa mali obrátiť buď na predajcu, u ktorého tento výrobok zakúpili, alebo na miestny úrad, aby im poskytol podrobné informácie o tom, kde a ako môžu tento výrobok odovzdať na ekologickú recykláciu. Prehlásenie CE a UKCA:

• Spoločnosť Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. týmto prehlasuje, že toto zvukové zariadenie spĺňa základné požiadavky ainé dôležité ustanovenia smernice RED č. 2014/53/EÚ a predpisy orádiových zariadeniach v Spojenom kráľovstve z roku 2017.

• Úplný text CE a vyhlásenie o zhode UKCA sú k dispozícii na stránke sharpconsumer.eu a následnom vstupe do sekcie na stiahnutie príslušného modelu a výbere „Vyhlásenie o zhode“. Upozornenie na kompatibilitu Kompatibilita s televízorom

• Tieto reproduktory fungujú výlučne s televízormi SHARP s podporou technológie AQUOS Wireless Surround (AWS). Skontrolujte, či máte správny model televízora SHARP. Ak chcete nájsť kompatibilné modely, naskenujte QR kód na začiatku tejto používateľskej príručky. Bezdrôtový signál

• Na dosiahnutie najlepšieho výkonu bezdrôtového reproduktora sa musíte pripojiť k 5GHz sieti Wi-Fi. Ak nie je k dispozícii sieť Wi-Fi 5GHz, môžete použiť sieť 2,4GHz. Sieť 2,4GHz je náchylnejšia na rušenie a môže ovplyvniť výkon bezdrôtového reproduktora. Funkcia WLAN 5 GHz tohto zariadenia sa môže prevádzkovať len v interiéri. Maximálny výkon vysielača WLAN: 100mW pri 2,400GHz – 2,4835GHz 100mW pri 5,150GHz – 5,250GHz 100mW pri 5,250GHz – 5,350GHz 100mW pri 5,470GHz – 5,730GHz 100mW pri 5,735GHz – 5,835GHz Maximálny výkon vysielača BT: 10mW at 2,402GHz – 2,480GHz.98 Čo sa nachádza v balení:

• 2× adaptér na montáž na stenu (držiaky nie sú súčasťou balenia)

• Používateľská dokumentácia Vstupy/výstupy (Pozrite si 1 na strane 3).

• Prebieha aktualizácia rmvéru – žltá

• Krátkym stlačením vstúpite do režimu párovania.

• Dlhým stlačením (>5 sekúnd) resetujete

3. Tlačidlo inovácie

pre skrutku. Počiatočné nastavenie Umiestnenie a montáž Ak si chcete vychutnať pohlcujúci zvuk z televízora Sharp s podporou AWS, umiestnite zadné priestorové reproduktory za preferovanú pozíciu počúvania, ideálne na úrovni uší. Reproduktory môžete umiestniť na stojany, nábytok alebo ich môžete pripevniť na vhodnú stenu.

1. Umiestnite priestorové reproduktory vzpriamene

na stojany reproduktorov/nábytok v úrovni uší za preferovanú pozíciu počúvania (pozrite si časť 4 na strane 3). Ak sa rozhodnete umiestniť priestorové reproduktory takto, uistite sa, že gumový kryt otvoru pre skrutky je na mieste (pozrite si časť 2 na strane 3).

2. Umiestnite priestorové reproduktory na stenu alebo

na stojany reproduktorov, ktoré umožňujú montáž pomocou skrutiek s držiakmi na stenu. (Pozrite si časť 5 na strane 3). POZNÁMKA: ū Inštaláciu musí vykonať iba kvalikovaný personál. Nesprávna montáž môže viesť k vážnemu zraneniu osôb a škode na majetku (ak chcete tento výrobok sami nainštalovať, musíte skontrolovať inštalácie, ako napríklad vedenie elektrických káblov a vodovodných potrubí v stene). Inštalatér je povinný overiť, či stena udrží celkovú záťaž zariadenia s nástennými konzolami. ū Na vykonanie inštalácie sú potrebné ďalšie nástroje (nie sú súčasťou dodávky). ū Skrutky nadmerne neuťahujte. ū Tento návod na použitie uchovajte pre budúce použitie. ū Pred vŕtaním a montážou stenu skontrolujte pomocou elektronického vyhľadávača svorníkov. Typ nástenného držiaka určuje veľkosť skrutky, ktorú použijete na upevnenie reproduktora k nástennému držiaku. Pozrite si nasledujúcu tabuľku a časť 3 na strane 3. Tabuľka predpokladá použitie priloženej podložky na montáž na stenu, ktorá má hĺbku 9 mm.

Hĺbka nástennej konzoly (mm)

5,2 18 6 18,81~20,7 POZNÁMKA: ū Hĺbka otvoru pre skrutku na reproduktore je 7,5 mm ū Správny typ skrutky je: Imperiálne: 1/4-20 palca Metrické: Priemer 6,35 mm, rozstup závitov 1,27 mm Pripojenie k zdroju napájania Nebezpečenstvo poškodenia výrobku! Napájacie napätie musí zodpovedať napätiu, ktoré je vytlačené na zadnej alebo spodnej strane zariadenia. Napájací adaptér zapojte do konektora vstupu jednosmerného prúdu zariadenia a potom do elektrickej zásuvky. Pripojenie k televízoru SHARP sfunkciou AQUOS Wireless Surround Pred pridaním bezdrôtových priestorových reproduktorov k televízoru je potrebné, aby bol televízor pripojený k službám online prostredníctvom siete Wi-Fi alebo kábla LAN/ethernet. Postupujte podľa sieťových pokynov pre váš model televízora.

1. Ak chcete začať proces párovania, stlačením tlačidla

<Bezdrôtový reproduktor> na „Zap.“. Televízor vykoná kontrolu siete. POZNÁMKA: Na dosiahnutie najlepšieho výkonu bezdrôtového reproduktora sa musíte pripojiť k 5GHz sietiSK Wi-Fi. Ak nie je k dispozícii sieť Wi-Fi 5GHz, môžete použiť sieť 2,4GHz. Sieť 2,4GHz je náchylnejšia na rušenie a môže ovplyvniť výkon bezdrôtového reproduktora.

3. Proces párovania môžete začať ľavým alebo pravým

zadným priestorovým reproduktorom.

4. V ponuke bezdrôtového reproduktora televízora

vyberte položku <Pridanie nového zadného priestorového reproduktora>. Televízor vás vyzve, aby ste potvrdili, že sú reproduktory pripojené k napájaniu a umiestnené na svojich konečných pozíciách. Výberom tlačidla <OK> začnite proces párovania.

5. Krátko stlačte tlačidlo

PAIR na zadnej strane jedného z reproduktorov. Reproduktor sa začne párovať s televízorom. Režim párovania potvrdíte tak, že kontrolka LED na zadnej strane reproduktora začne blikať na zeleno.

6. Na televízore sa postupne zobrazia výzvy na obrazovke,

ktoré budú vyžadovať vaše zadanie: a. Pozvánka na pripojenie. Ak chcete pokračovať v párovaní, vyberte položku <Prijať>. Televízor potvrdí párovanie v pravom dolnom rohu displeja. Potom stlačte tlačidlo PAIR na zadnej strane druhého reproduktora. Ak chcete pokračovať v párovaní, vyberte položku <Prijať>. Potom sú oba reproduktory spárované s televízorom. POZNÁMKA: Po spárovaní reproduktorov s televízorom sa môže zistiť inovácia rmvéru. Ak k tomu dôjde, umožnite reproduktorom inováciu. b. Potvrdenie ľavého a pravého reproduktora Z reproduktora sa ozve tón.

1. Ak tón vychádza z ľavého priestorového

reproduktora, vyberte položku <Ľavý priestorový zvuk>.

2. Ak tón vychádza z pravého priestorového

reproduktora, vyberte položku <Pravý priestorový zvuk>.

3. Ak nie je počuť žiadny tón, vyberte možnosť

<Nepočujem zvuk>. POZNÁMKA: Polohu ľavého a pravého zadného priestorového reproduktora určuje vaša ľavá a pravá strana, keď ste otočený ktelevízoru. c. Optimalizácia bezdrôtového pripojenia Výberom možnosti <Pokračovať> spustíte proces optimalizácie pripojenia. d. Nastavenie polohy počúvania Systém vás vyzve, aby ste zadali hodnoty vzdialenosti medzi miestom počúvania a prvkami zvukového systému. Tým sa vyváži výstup každého reproduktora a vytvorí sa optimálna zvuková scéna. Po výbere hodnôt vzdialenosti vyberte položku <Pokračovať>. POZNÁMKA: Toto vyváženie ovplyvňuje reproduktory len počas používania systému AWS.

7. Výberom tlačidla <Dokončiť> dokončite proces

párovania. POZNÁMKA: ū Počas procesu párovania môžu reproduktory vykonať aktualizáciu cez bezdrôtovú sieť. Nechajte tento proces dokončiť. ū Niektoré funkcie a vlastnosti opísané v tomto dokumente sa môžu zmeniť. Najnovšie informácie nájdete v online príručke k televízoru. Online príručku k televízoru nájdete výberom aplikácie SHARP na domovskej obrazovke televízora. Nastavenie vlastností reproduktorov V ponuke Bezdrôtový reproduktor vyberte položku <Vlastnosť ľavého zadného priestorového reproduktora> alebo <Vlastnosť pravého zadného priestorového reproduktora>. Vyberte si z nasledujúcich možností: Názov Umožňuje zmeniť názov reproduktora. Nastavenie lokality Upravte umiestnenie reproduktora vzhľadom na televízor a preferovanú polohu počúvania. Odstrániť Odpojte spárovaný reproduktor od televízora. Reštart Reštartuje reproduktor. Verzia Zobrazuje aktuálnu verziu rmvéru reproduktora. Používanie Dolby Atmos Ak chcete počúvať zvuk Dolby Atmos prostredníctvom systému AQUOS Wireless Surround, potrebujete obsah Dolby Atmos doručený do televízora AWS SHARP a v ponuke zvuku televízora DAP (Spracovanie Dolby Audio) nastaviť na ZAP. Obsah Dolby Atmos je dostupný prostredníctvom niektorých vysielacích služieb, streamovacích služieb alebo externých zariadení pripojených cez HDMI, napr. hernej konzoly kompatibilnej s Dolby Atmos alebo prehrávača Blu-ray. Viac informácií o dostupnosti obsahu Dolby Atmos nájdete na stránke dolby.com. AQUOS Wireless Surround ponúkne vylepšený zvukový zážitok aj pre iné typy zvukových zdrojov, ako sú Dolby Digital, DTS a PCM. Pri zapnutom DAP bude spracovanie Dolby Audio vykresľovať aj 2.0 kanálový zvuk avyužívať dostupné pripojené reproduktory. Vzhľadom na spôsob spracovania viackanálových signálov sa môže zdať, že výstupná hlasitosť normálnych 2.0 kanálových signálov cez zadné surround reproduktory je nízka. Toto nie je problém reproduktorov, ale charakteristika spôsobu, akým Dolby spracúva zdrojový signál. POZNÁMKA: Signál Dolby Atmos nemožno z externého zariadenia prenášať cez optické alebo analógové pripojenie, napr. AUX.100 Nočný režim Nočný režim umožňuje počúvanie pri nízkej hlasitosti vypnutím reproduktorov televízora a používaním iba pripojených zadných reproduktorov. Stereo prol je vymenený, takže ľavý a pravý kanál zostanú verné prehrávanému médiu. Aktivácia nočného režimu:

položku <Nastavenia DAP>.

3. Otvorte položku <Štýl zvuku> a vyberte položku

<Nočný režim> Nočný režim deaktivujete výberom iného štýlu zvuku. POZNÁMKA: ū Nočný režim je k dispozícii len s bezdrôtovými reproduktormi nastavenými na „Zap.“. ū Ak máte subwoofer CP-AWS0101, bude tiež stlmený. Inovácia rmvéru Skontrolujte, či je k dispozícii inovácia rmvéru. V ponuke televízora Bezdrôtový reproduktor vyberte položku <Inovácia rmvéru> a skontrolujte, či je k dispozícii aktualizácia. Ak je televízor pripojený k internetu, reproduktory vykonajú aktualizáciu cez internet. POZNÁMKA: ū Ak sa začne proces aktualizácie, neodpájajte napájanie televízora ani ho neprepínajte do pohotovostného režimu. ū Počas procesu aktualizácie sa uistite, že je televízor pripojený k internetu.SL SLOVENŠČINA Pomembna varnostna navodila Upoštevajte vsa varnostna navodila in pazite na vsa opozorila. Shranite ta priročnik za prihodnjo referenco. CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN