CPAWS2001 - Helisüsteem SHARP - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta ümbritsevad kõlarid (paar)
Bränd	Sharp
Mudel	CPAWS2001 (CP-AWS2001)
Ühilduvus	Sharp AQUOS Wireless Surround (AWS) telerid
Toiteallikas	Toiteadapter 12 V alalisvool / 1,5 A (100-240 V vahelduvvool, 50/60 Hz)
Juhtmeta ühenduvus	Wi-Fi 5 GHz / 2,4 GHz (max 100 mW), Bluetooth (max 10 mW)
Toetatud helivormingud	Dolby Atmos, Dolby Digital, DTS, PCM
Peamised funktsioonid	Juhtmeta ümbritsev heli, öörežiim, juhtmeta optimeerimine, OTA püsivara uuendus
Valgusnäidikud	LED: punane (ooterežiim/ühenduseta), roheline (ühendatud/seotud), sinine (Bluetooth), kollane (uuendus)
Nupud	PAIR (sidumine), uuendusnupp
Pordid	Mikro-USB (püsivara uuendus), alalisvoolu sisend
Paigaldus	Alusel või seinal (klambrid kaasas, kruvid puuduvad)
Töötemperatuur	Ainult siseruumides, vältida soojusallikaid
Kaitseklass	Topeltisolatsioon (II klass)
Karbi sisu	2 kõlarit, 2 toiteadapterit (tüüp C ja G), 2 seinakinnitust, dokumentatsioon
Hooldus ja puhastus	Enne puhastamist vooluvõrgust lahti ühendada, kasutada pehmet kuiva lappi, mitte kemikaale
Remonditavus	Kasutaja poolt remonditavad osad puuduvad, võta ühendust volitatud teeninduskeskusega
Energiatarbimine	VI taseme sertifitseeritud adapter
Standardid	Vastab RED 2014/53/EL nõuetele, Ühendkuningriigi raadioeeskirjad

Korduma kippuvad küsimused - CPAWS2001 SHARP

Kuidas siduda CPAWS2001 ümbritsevad kõlarid minu Sharp teleriga?

Veenduge, et teie Sharp AWS teler on Internetiga ühendatud. Seadete menüüs minge Juhtmeta kõlar alla ja lubage funktsioon. Valige 'Lisa kõlar', seejärel vajutage lühidalt kõlari taga olevat PAIR nuppu. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid sidumise lõpuleviimiseks.

Kuhu paigutada ümbritsevad kõlarid optimaalseks heliks?

Asetage kõlarid oma kuulamiskoha taha, ideaalselt kõrva kõrgusele. Neid saab asetada alustele või kinnitada seinale. Telefon küsib teilt kuulamiskoha ja iga kõlari vahelise kauguse määramist, et heli tasakaalustada.

Mis on öörežiim ja kuidas seda aktiveerida?

Öörežiim lülitab teleri kõlarid välja ja kasutab ainult ümbritsevaid kõlareid madala helitugevusega, pöörates stereo profiili tagurpidi diskreetse kuulamise jaoks. Aktiveerige see teleri Juhtmeta kõlar menüüs, seejärel heliseadetes valige 'Öörežiim'.

Kas CPAWS2001 kõlarid ühilduvad Dolby Atmosiga?

Jah, need toetavad Dolby Atmos'i AQUOS Wireless Surround süsteemi kaudu. Teil peab olema Dolby Atmos sisu (voogedastus või HDMI) ja aktiveerima teleri helimenüüs DAP (Dolby Audio Processing) valiku.

Millised on valgusnäidikud ja nende tähendus?

Tagaküljel olev LED näitab: püsiv punane = ooterežiim/ühenduseta, vilkuv punane = uuenduse ebaõnnestumine, vilkuv roheline = sidumine, püsiv roheline = ühendatud, sinine = Bluetooth ühendus, kollane = püsivara uuendamine käib.

Kas ma saan kasutada kõlareid mitte-Sharp teleriga?

Ei, need kõlarid on loodud eranditult ühilduvate Sharp AQUOS Wireless Surround telerite jaoks. Kontrollige enne ostu, kas teie teler ühildub.

Kuidas uuendada kõlarite püsivara?

Kõlarid saab uuendada automaatselt OTA (over-the-air) kaudu sidumise ajal. Vastasel juhul saab ühendada mikro-USB kaabli tagaküljega ja kasutada uuendusnuppu. Järgige teleri juhiseid.

Millised on olulised ohutusmeetmed?

Ärge kunagi avage adapterit ega korpust (elektrilöögi oht). Kasutage ainult kaasasolevat adapterit. Enne puhastamist lülitage välja ja ühendage lahti. Vältige vett ja soojusallikaid. Hoidke lastele kättesaamatus kohas.

Kas ma saan kasutada kõlareid ilma Wi-Fi ühenduseta?

Wi-Fi ühendus (soovitatav 5 GHz) on vajalik sidumiseks ja juhtmeta tööks teleriga. 2,4 GHz võrk võib töötada, kuid võib esineda häireid. Ilma Wi-Fi-ta ei saa kõlareid kasutada.

Mida teha, kui üks kõlar ei seo?

Kontrollige, et teler ja kõlarid on sisse lülitatud ja samas 5 GHz Wi-Fi võrgus. Lähtestage kõlar, vajutades PAIR nuppu pikalt (>5 sekundit). Käivitage sidumisprotseduur uuesti teleri menüüst.

KASUTUSJUHEND CPAWS2001 SHARP

Järgige kõiki ettevaatusabinöusid ja arvestage kõigi hoiatustega. Hoidke juhend voimalikukshilisemaks uuesti labivaatamiseks alles.

See sumbol soovitab kasutajal tutvuda kasutusjuhendis toodud taendava ohutust, kasutamist ja hooldamist puudutava teabega.

Tähistab klass II seadet.

See sumbol naitab, et antud tootel on kahekordne isolatsioonisusteemi ja seda pole vaja ohutuse huvides maandusega uhendada.

Tahistab vahelduvvoolu (AC).

See sümbal naitab, et selle sümboliga tāhistatud nimipinge puhul on tegemist vahelduvvooluga.

Tahistab alalisvoolu (DC).

See sumbol naitab, et selle sumboliga tāhistatud nimipinge puhul on tegemist alalisvooluga.

Ainult siseruumides kasutamiseks

Energiatohususe margistus tasega VI

Alalisvoolu ühenduse polaarsus

Ettevaatusabinoud

Kahjustus

Kontrollige seadet parast lahtipakkimist voimalike kahjustuste suhtes. Kahjustuste korral arge seadet mitte mingil moel kasutage ja pidage nou om edasimüjaga.

ELEKTRILÖGIOHT
ARGEAVAGE

Elektrisokiohu vältimiseks ärne eemaldage tagakatet ega avage toiteadapterit. Seadmes pole kasutaja hooldatabaid osi; jätke hooldustööd kvalifitseeritud tehnikute hooleks.

• Arge käsitsege toitejuhet margade kätega. Lülitage seade enne vooluvörgust lahutamist täielikult välja. Veenduge, et toitejuhe on alati lihtsalt juurdepäasetav.

Toiteallikas

Veenduge, et seade on uhendatud 110-240 V 50/60 Hz vahelduvvooluvorgu pistikupesasse.

Toitejuhtme kaitse

• Arge toitejuhet kahjustage. Toitejuhtme kahjustuse korral peab sare lve vahetama valja tootja, teenindusesindaja voi sarnase kvalifikatsooniga isik.

Toiteadapter

Kui seadet ei plaanita pikema aja valtel kasutada, on soovitatav seade valja lulitada ja eemaldada toiteadapter pistikupesast.

• Kasutage ainult komplekti kuuluvat vorguvoolu adapterit, kuna vastasel juhul voib tulemuseks olla turvarisk ja/voi seadme kahjustumine.

Laste ohutus

• Toote kasutamisel järgige alati pōhilisi ettevaatusabinóusid, seda eriti siis, kui laheduses on lapsed.

Asukoht

Toode peab asuma kasutamise ajal tasasel ja kindlal pinnal nii, et pohiseadme ukski osa ei asuksule are Samuti voib toodet kinnitada sequel, nagu on naidatud kaesolevas juhendis.

Ventilatsioon

• Seadme korpuses on ventilatsiooni jaoks avad ja pilud. Selliseid avasid ei tohi mitte mingil juhul kinni katta egal blokeerida.

Kuumus ja kasutustemperatuur

• Arge paigaldage kuumusallikate lahedale. Valtige otsese päikesevalgusega kokkupuutumist.

Lahtine leek

Suttimisohu valtimiseks hoidke künlad ja lahtine leek tootest eemal.

Vesi, niiskus ja vedeliku sisseppääs

Suttimis- vōi elektriloogiohu vältimiseks árge laske tootel puutuda kokku vee ega niiskusega.

Tormid jaäike

• Aikesetormid on kokiidele elektritoodele ohtlikud. Enne aikesetormi algust tuleb kok toitejuhtmed ja pistikud lahti uhendada.

Hooldamine

• Enne toote puhastamist tuleb toitejuhe vooluallikast lahti ühendada. Kasutage seadme välispinna puhastamiseks puhast ja pehmet lappi.
• Arge kasutage puhastamiseks kemikaale ega pesuvahendeid.

Teenindus ja remont

See toode ei sisalda osi, mis oleksid kasutaja poolt teenindatavad. Seadme sees asuvate osade paljastamine voib seada ohtu teie elu. Voimalike rikete korral poorduge seadme tootja voi ametliku teenindusosakonna poole. Tootjate garantii ei holma rikkeid, millised on pohjustatud selleks volitamata kolmandate poolte poolt teostatud remonttoed.

Antud seadme araviskamine

Teave kasutajatele vanade seadmete kogumise ja utiliseerimise kohta.

See tootel asuv somebody tähendab, et tootele kehtib Euroopa direktiiv 2012/19/ EL ja seda ei tohi utiliseerida ega āra visata koos muu tavapärase olmeprügica.

See sumbol tahendab, et toode on loodud ja valmistatud selliselt, et seda oleks voimalik umber toedda ja taaskasutada.

Need tootel, pakendil ja/voi kaasas olevatel dokumentidel toodud sumbolid tahendavad, et kasutatud elektri- ja elektronikatooteid ega patareisid ei tohi utiliseerida

koos tavalise olmeprugiga. Kodused kasutajad peaksid toote keskkonnasobraliku utiliseerimise voimaluste teada saamiseks poorduma kas kaupluse poole, kust nad toote ostdsid, voi kohliku omavalitsuse poole.

CE ja UKCA avaldus

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. avaldab káesolevaga, et see seade on kooskolas RED-direktivi 2014/53/EL ja UK raadioseadmete regulatsionid 2017 pohinouete ja teiste asjakohaste sātega.
  Täelik CE tekst ja UKCA vastavusdeklaratsoon on saadaval aadressil sharpconsumer.eu; avage omamudeli allalaadimisjaotis ja valige „Declaration of Conformity" (Vastavusdeklaratsoon).

Sobivushoiatus

Teleris sobivus

• Need kolarid tootavad ainult SHARPi teleritega, millel on AQUOS Wireless Surround (AWS). Kontrollige, kas teil on oige SHARPi telerimudel. Sobivate mudelite leidmises skannige kaesoleva kasutajaprofili alguses olevat QR-koodi.

Raadiosignaal

• Juhtmevaba kolarsi parimaks toimimiseks tuleb teil ühenduda 5 GHz Wi-Fi-vörku. Kui 5 G Wi-Fi-vörku ei ole, vöib kasutada ka 2,4 GHz vörku.

2,4 GHz vörk on kergemini segatav ja see vöib avaldada moju juhtmeta kõlari esitusele.

Selle seadme 5 GHz WLAN-funktsiooni vöib kasutada vaid siseruumides.

WLANi max saatevoimsus:

100 mW sagedusel 2400 GHz - 2,4835 GHz

100 mW sagedusel 5 150 GHz - 5 250 GHz

100 mW sagedusel 5 250 GHz - 5 350 GHz

100 mW sagedusel 5 470 GHz - 5 730 GHz

100 mW sagedusel 5 735 GHz - 5 835 GHz

Bluetooth max saatevoiimsus: 10 mW sagedusel 2 402

GHz-2480GHz

Mida sisaldab toote karp

• CP-AWS2001 tagumine ringhelikolar x2
• Tüup-C (EL 2-kontaktiline) jaTÜüp-G (ÜK 3-kontaktiline) sisenditega toitéadapter x2
• Seinale kinnitamise adapter x2 (kronsteinid ei kuulu komplekti)
• Kasutaja dokumentatsion

Sisendid/väljundid

(Vt F-1k 3).

1. LED-näidik

• Ootel / katkestatud - punane
  Pusivara varskendamine on ebaonnestunud - punane (vilgub)
• Sidumine - roheline (vilgub)
• Uhendatud-roheline

• Bluetooth on ühendatud - sinine
  -Toimub pusivara varskendamine - kollane

• PAIR

Sidumisnupp

Luhike vajutus avab sidumisreziimi.
- Pikk vajutus (>5 sekundit) lāhtestab seadme

3. Täiendamisnupp

(Ainult pusivara taiedamiseks)

4. Micro USB

(Ainult pusivara taiedamiseks)

5. Toitejuhtme klamber

6. DCIN pesa

Pesa vooluadaptereri ühendamiseks (alalisvool 12V/1,5A).

1. Seinale kinnitamise kruvi / kruviaya katte asukoht.

Esimene seadistamine

Asukoht ja kinnitamine

AWS voimekusega Sharpi telerist endasse haarava heli nautimiseks paigutage tagumised ringhelikolarid om aeelistatud kuulamiskoha taha, soovitavalt korbade korgusele. Kolareid voib paigutada kolarialustele, moblile voi kinnitada sobivale seinale.

1. Paigutage ringhelikolarid pustises asendis kolarsialustele/mooblile korbade korgusele teie eelistatud kuulamiskoha taha (vt 4/4k3). Kui otsustate ringhelikolarid selliselt paigutada, veenduge, et kummist krviavake on oma kohale kinnitatud (vt 2/4k3).
2. Paigutage ringhelikolaridseinale voikolarialustele,mis voimaldavad kinnitamist kruvi jaseinale kinnitamise klambritega.(Vt 51k3).

MÄRKUS.

ü Seadet voivad paigaldada ainult kvalifitseritud spetsialistid. Vale montaaz voib pohjustada raskeid kehavigastusi ja varalist kahu (kui tahate antud toodet ise paigaldada, tuleb teil kontrollida elektrijuhtmete ja torustiku jms voimalikku asukohta seina sees). Paigaldaja ülesandeks

on veenduda, et sein suudab turvaliselt toestada nii seadme kui ka kinnitusahendite kaalu.

Paigaldamine nouab lisatöriistade kasutamist (ei kuulu seadme komplekti).

ü Arge kruvisid ülemäaraselt pingutage.

ü Hoidke juhend voimalikuks hilisemaks uesti labivaatamiseks alles.
Kasutage enne puurimist ja kinnitamist seine tüubi kontrollimiseks elektronilist toestusdetektorit.

Kinnituse tüübist oleneb, mis suurusega kruviga tuleb kolar seinakinnituse külge kinnitada.

Vt jargnevat tabelit ja 3 Ik 3. Tabel naeb ette komplekti kuuluvaseinale kinnitamise seibi kasutamist, mis on 9mm sugav.

A: Seinaklambri plaadi suggavirus (mm)	B: Vajaliku kruvi pikkus MIN~MAX (mm)
2 14,81~16,7
3 15,81~17,7
3,5 18
4	18
5	18
5,2 18
6 18,81~20,7

MÄRKUS.

ü Kölari kruviava sugavirus on 7,5 mm

Kasutamiseks sobiv oige kruvitup on:

Imperiaalmodustik: 1/4-20 tolli

Meetermodustik: 6,35 mm labimoot, 1,27 mm keermesamm

Vooluvörku ühendamine

Toote kahjustamise oht! Veenduge, et toitepinge vastab seadme taha voi alla trukitud toitepingele.

Uhendage vooluadapter seadme DC IN-pesasse ja seejärel vouluvörgu seinakontakti.

Uhendamine SHARPi teleriga, milleI on AQUOS Wireless Surround

Enne kui saate juhtmeta ringhelikolareid teleriga uhendada, tuleb teler uhendada Wi-Fi voi LAN-/ethernet-kaabli abil veebteenusega. Selleks järgige teie telerimudeli vastavaid vörgujuhiseid.

1. Sidumisprotsessi alustamiseks avage seadetenu, vajutades teleri juhtpuldil Liikuge kohta (Heli) ja seejarel (Juhtmeta kolar).
2. Valige menuüus Wireless Speaker (Juhtmeta kõlar) valiku seadeks „On“ (Sees). Teler viib LABi vorgukontrolli.

MÄRKUS. Juhtmevaba kõlari parimaks toimimiseks tulet teil uhenduda 5 GHz Wi-Fi-vörku. Kui 5 G Wi-Fi-vörku ei ole, võib kasutada ka 2,4 GHz vörku. 2,4 GHz vörk on kergemini segatav ja see võib avaldada moju juhtmeta kõlari esitusele.

1. Sidumisprotsessi voib alustada kasVASAK-voiparempoolse tagumise ringhelikolariga.
2. Valige teleri menüus Wireless Speaker (Juhtmeta kõlar) (Uue tagumise ringhelikolari lisamine). Teler palub teil kinnitada, et kõlarid on vooluvörku ühendatud ja asuvad omä lõplikus asukohas. Sidumise alustamiseks valige .
3. Vajutage ühel kollaritest tagakuljel korraks nuppu PAIR. Kolar alustab teleriga sidumist. Sidumisreziimi kinnitamiseks hakkab kolars tagakuljel asuv LED roheliselt vilkuma.
4. Üksteise järel ilmuvad teleriekraanile ekraaniviibad, mis nouuvad teie sisestust:

a. Invitation to connect (Kutse Iuua ühendus).

Sidumise alustamiseks vajutage Acoet (Nous).

Teler kinnitab ekraani all parempoolses nurgas sidumise.

Nüd vajutage teise kolars tagakuljel korraks nupp (PAIR). Sidumise alustamiseks vajutage (Nös).

Nüud on mølemad kolarid teleriga seotud.

MARKUS. Kui kolarid on teleriga uhendatud, voidakse tuvastada pusivara taiedamise voimalus. Peaks nii juhtuma, lubage kolaritel taiedamine lopule vija.

b. Left and right speaker confirmation (Vasak- ja parempoolske kolari kinnitus)

MÄRKUS. Vasak-ja parempoolne tagumine ringhelikolar peavad jäma teist vasakule ja paremale, kui asute nöoga teleri suunas.

c. Optimise wireless connection (Juhtmeta ühenduse optimeerimine)

Uhenduse optimeerimise alustamiseks valige (Jatka).

d. Adjust listening position (Kuulamiskoha kohandamine)

Teil palutakse sisestada kuulamiskoha ja helisusteemi elementide vahelised vahekaugused.

See viib iga kolari helitugevuse oigele suurusele ja loob nii optimaalse helimaastiku.

Pärast vahemaade sisestamist valige (Jätka).

MÄRKUS. Selline balanss mōjutab kōlareid vaid AWS-süsteemi kasutamise ajal.

1. Sidumisprotssesi lopuleviimiseks valige (Lopp).

MÄRKUS.

ü Sidumise ajal voivad kolarid teostada üle-ohu värskendamise. Laske sel rahulikult lopuni jouda.
Osad kaesolevas dokumendis kirjeldatud funktsoonid ja omadused voivad muutuda. Uusima teabe saamiseks vt teleri veebijuhendit. Teleri veebijuhendi leiate, kui valite teleri avakuvalt rakenduse SHARP.

Kolari oduste seadistamine

Valige menuus Wireless Speaker (Juhtmeta kolar) (Vasakpoolse tagumise ringhelikolari atribuudid) voi (Parempools tagumise ringhelikolari atribuudid). Valige:

Name (Nimi)

Set location (Asukoha määramine)

Muutke kõlari asukohta teleri ja teie lemmikasukoha suhtes.

Remove (Eemalda)

Katkestage seotud kolari ühendus teleriga.

Restart (Taaskäivita)

Taaskäivitab kolari.

Version (Versioon)

Dolby Atmose kasutamine

Dolby Atmose heli Iabi AQUOS Wireless Surrounddi susteemi kuulamiseks on vaja Dolby Atmose sisu edastamist AWS SHARPi telerisse ning teleri helimenüus DAP (Dolby Audio Processing) lilitamist valikule „ON" (Sees).

Dolby Atmose sisu on saadaval labi osade leviedastusteenuste, voogesitusteenuste voi HDMIga uhendatud valiste seadmete, naiteks Dolby Atmosega uhilduv mangukonsool voi Blu-ray mangija.

Lisateavet Dolby Atmose sisu saadavuse kohta leiate saidilt dolby.com.

AQUOS Wireless Surround pakub tāiustatud helielamust ka teistele heliallikatuüpidele, nagu Dolby Digital, DTS ja PCM. Kui DAP on sisse lūlitatud, pakub Dolby Audio Processing isegi 2.0-kanalilist heli ja kasutab olemasolevaid uhendatud kōlareid.

Mitmekanaliliste signaalide tootlemise viisi tottu voib tavaliste 2.0 kanaliga signaalide valjundtase tagumiste umbritsevate kolarite kaudu tunduda kadal. See ei ole kolarite probleem, vaid Dolby poolt alliksignali tootlemise viisi omadus.

MÄRKUS. Dolby Atmose signaali pole voimalik edastada optimise ega analoogühenduse kaudu, naiteks labi valise seadme AUX-pesa.

Örežim

Öreüzim voimaldab kuulata norga helitugevusega, vaigistades teleri kolarid ja kasutades olemasolevaid uhendatud tagakolareid. Stereoprofil vahetub st vasak- ja paremkanal edastavad jatkuvalt esitatava meedumi öigeid vastavaid kanaleid.

Örežimi sisselulitamine:

1. Valige menuüus Wireless Speaker (Juhtmeta kõlar) valiku seadeks „On" (Sees).
2. Avage teleri heliseadistusmenüä valige (DAP seaded).
3. Avage (Helistil) ja valige (Öreziim)

Öreziimi valjalilitamiseks valige moni teine helistil.

MÄRKUS.

üÖreziim on saadaval vaid juhul, kui Wireless Speakers (Juhtmeta kolarid) on seud valikule „On" (Sees).
ü Kui teil on bassikolar CP-AWS0101, sijs ka see vaigistatakse.

Pusivara taiendamine

Kontrollige, kas saadaval on pusivara taiendust.

Valige teleri menuus Wireless Speaker (Juhtmeta kolar)

(Pusivara taiendamine), et kontrollida värskenduste olemasolu.

Kui teler on uhendatud internetti, teostavad kolars üle-ohu värskendamise.

MÄRKUS.

ü Värskendamise alates arge katkestage teleri vooluvarustust ega lulitage telerit ootereziimi.
ü Veenduge, et teler on värskendusprotssesi ajal ühendatud internetiga.

SUOMI