CPAWS2001 - Sistema de áudio SHARP - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Sistema de home cinema 5.1, potência total de saída de 1000W, compatibilidade com formatos de áudio digitais, conectividade HDMI, USB e Bluetooth.
Uso	Ideal para filmes, música e jogos, com configurações de áudio personalizáveis para uma experiência imersiva.
Manutenção e reparação	Limpeza regular dos alto-falantes e conexões, atualização do firmware via USB se disponível.
Segurança	Usar apenas com acessórios recomendados, evitar exposição à umidade e calor excessivo.
Informações gerais	Dimensões compactas para fácil colocação, controle remoto incluído para controle à distância, garantia do fabricante de 2 anos.

Perguntas frequentes - CPAWS2001 SHARP

Como conectar meu SHARP CPAWS2001 à minha televisão?

Use um cabo HDMI para ligar a porta HDMI OUT do SHARP CPAWS2001 a uma porta HDMI da sua televisão. Certifique-se de que a televisão está configurada para a entrada HDMI correta.

Por que o som do meu sistema de home cinema está baixo?

Verifique o nível de volume do SHARP CPAWS2001 e também da sua televisão. Certifique-se de que os alto-falantes estão corretamente conectados e que as configurações de balanço não estão desequilibradas.

Como sincronizar o som com a imagem?

Acesse as configurações de áudio da sua televisão e procure a opção de sincronização de áudio. Você pode ajustar o atraso para sincronizar o som com a imagem.

O sistema não liga, o que fazer?

Verifique se o aparelho está corretamente ligado a uma tomada funcional. Teste com outra tomada ou outro aparelho. Se o problema persistir, tente reiniciar o aparelho.

Posso usar meu smartphone para controlar o SHARP CPAWS2001?

Sim, se o seu sistema suportar Bluetooth ou um aplicativo dedicado, você pode conectar seu smartphone para controlar o sistema sem fio.

Como atualizar o firmware do SHARP CPAWS2001?

Visite o site da SHARP para baixar a versão mais recente do firmware. Siga as instruções fornecidas para atualizar o sistema via USB ou rede.

O som está chiando, o que fazer?

Verifique as conexões dos cabos de áudio e certifique-se de que estão bem conectados. Evite interferências de outros aparelhos eletrônicos e verifique se os alto-falantes não estão danificados.

Como ajustar as configurações de som surround?

Acesse o menu de configurações de áudio do SHARP CPAWS2001 e escolha as opções de som surround. Você pode selecionar diferentes modos dependendo do tipo de conteúdo que está assistindo.

MANUAL DE UTILIZADOR CPAWS2001 SHARP

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

Este símbolo indica ao utilizador para consultar o manual do utilizador por forma a obter mais informações relacionadas com asegurança, o modo de funcionamento e a manutenção.Refere-se ao equipamento da classe II.Este símbolo indica que o produto tem um sistema de isolamento duplo e que não exige uma ligação de segurança à terra (massa).Refere-se a corrente alternada (AC).Este símbolo indica que a tensão nominal marcada com osímbolo é tensão AC.Refere-se a corrente contínua (DC). Este símbolo indica que a tensão nominal marcada com osímbolo é tensão DC.Apenas para uso interiorMarcação de eciência energética com o nível VIPolaridade do conector de alimentação DC Precauções DanosDepois de desembalar, verique se a unidade tem danos. Se a unidade estiver danicada de alguma maneira, não a use e consulte o seu vendedor. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICONÃO ABRIRPara evitar o risco de choque elétrico, não remova a cobertura de trás nem abra o adaptador de alimentação. Não use peças reparáveis no interior; por favor, entregue a reparação a pessoal técnico qualicado.Ligação à corrente e acessibilidade

• Não mexa no cabo de alimentação com as mãos molhadas. Desligue totalmente a unidade antes de desligar da corrente. Certique-se de que a a cha está sempre facilmente acessível.Fonte de alimentação• Certique-se de que a unidade está ligada a uma tomada AC de 100-240V 50/60 Hz. Proteção do cabo de alimentação

• Não danique o cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação for danicado, terá de ser substituído pelo fabricante, um agente de assistência ou um técnico qualicado.Adaptador de alimentação• Se a unidade não for usada por um período de tempo, é recomendável desligá-la e remover o adaptador AC da tomada elétrica.• Utilize apenas o adaptador elétrico incluído. O incumprimento disto pode consistir num risco para a segurança e/ou em danos na unidade.Proteção das crianças• Observe sempre as precauções básicas de segurança quando utilizar este produto, em especial, na presença de crianças.Colocação• Quando estiver a ser usado, este produto deve ser colocado numa superfície plana estável, sem nenhuma parte da unidade principal pendurada numa borda. Em alternativa, este produto pode ser instalado em parede, conforme indicado neste manual do utilizador.Ventilação• A caixa está dotada com ranhuras e aberturas para ventilação. Estas aberturas não devem ser cobertas nem bloqueadas.Calor e temperatura de funcionamento• Não instale o equipamento junto de fontes de calor. Evite a exposição aluz solar direta.Chamas abertas• Para evitar o risco de incêndio, mantenha velas ou chamas abertas longe deste produto.Entrada de água, humidade e líquidos• Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o produto a água ou humidade.Trovoada e relâmpagos• As trovoadas são perigosas para todos os produtos elétricos. Deve desligar todos os cabos e conectores do produto antes de uma trovoada.Manutenção• Antes de limpar o produto desligue o cabo de alimentação da fonte de alimentação. Use um pano suave e limpo para limpar o exterior da unidade.• Nunca a limpe com produtos químicos ou detergentes.Assistência técnica e reparação• Este produto não contém nenhumas peças que possam ser consertadas pelo utilizador. A exposição das peças internas do aparelho pode pôr asua vida em risco. Em caso de falha, contacte o fabricante ou oagente de serviço autorizado. A garantia do fabricante não inclui falhas provocadas por consertos levados a cabo por terceiros não autorizados.PT Eliminação deste equipamento Informação para os utilizadores sobre a deposição e eliminação de equipamentos usados. Este símbolo num produto signica que o produto está abrangido pela diretiva europeia 2012/19/UE e não deve ser eliminado ou abandonado com outro lixo doméstico. Este símbolo signica que o produto foi concebido efabricado para poder ser reciclado e reutilizado. Estes símbolos em produtos, embalagens e/ou nos documentos que os acompanham signicam que os produtos elétricos e eletrónicos usados e as suas baterias não devem ser misturados com o lixo doméstico geral. Os utilizadores domésticos devem contactar ou o revendedor onde compraram este produto, ou as autoridades locais para obter detalhes sobre onde e como podem entregar estes objetos para uma reciclagem ambientalmente segura. Declaração CE e UKCA:

• Pelo presente, a Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declara que este equipamento encontra-se em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva RED 2014/53/EU edos Regulamentos de Equipamento de Rádio 2017 do Reino Unido.

• O texto CE e a declaração de conformidade UKCA completos encontram-se disponíveis em sharpconsumer. eu. Entre na secção de transferências do seu modelo e selecione "Declaração de Conformidade". Aviso de compatibilidade Compatibilidade do televisor

• Estes altifalantes funcionam exclusivamente com os televisores SHARP com a funcionalidade AQUOS Wireless Surround (AWS). Verique se possui um modelo de televisor SHARP compatível. Para encontrar os modelos compatíveis, leia o código QR no início deste guia do utilizador. Sinal sem os

• Terá que possuir ligação a uma rede Wi-Fi 5 GHz para obter o melhor desempenho do altifalante sem os. Se a rede Wi-Fi não for 5G, pode ser utilizada uma rede 2.4 GHz. Uma rede 2.4 GHz é mais propensa a interferências e pode prejudicar odesempenho do altifalante sem os. A função WLAN 5 Ghz deste equipamento só pode ser utilizada em espaços interiores. Potência máx. do transmissor WLAN: 100 mW a 2,400 GHz – 2,4835 GHz 100 mW a 5,150 GHz – 5,250 GHz 100 mW a 5,250 GHz – 5,350 GHz 100 mW a 5,470 GHz – 5.730 GHz 100 mW a 5,735 GHz – 5,835 GHz Potência máx. do transmissor BT: 10 mW a 2,402 GHz – 2,480 GHz.88 O que está incluído na caixa:

• Altifalante traseiro Surround CP-AWS2001 x2

• Cabo de alimentação com entradas de tipo C (UE 2 pinos) e de tipo G (RU 3 pinos) x2

• Adaptador para montar à parede x2 (braçadeiras não incluídas)

• Documentação do utilizador Entradas/Saídas (Consulte 1 na página 2).

• Espera (standby) / Desligado - Vermelho

• Falha na atualização do rmware - Vermelho (intermitente)

• Emparelhamento - Verde (intermitente)

• Ligação estabelecida - Verde

• Bluetooth Ligado- Azul

• Atualização de rmware a decorrer - Amarelo

PAIR Botão de emparelhamento

3. Botão de atualização

(utilizado apenas para atualização do rmware)

(utilizado apenas para atualização do rmware)

5. Grampo do cabo de alimentação

6. Tomada de entrada DC

Tomada para ligar o adaptador de alimentação (DC 12 V/1,5 A).

7. Parafuso de instalação na parede/posição da tampa do

orifício do parafuso. Conguração inicial Colocação e montagem Para desfrutar do áudio envolvente do seu televisor Sharp com AWS ativado, coloque os altifalantes traseiros Surround por trás da sua posição preferida de audição, idealmente, ao nível dos ouvidos. Os altifalantes podem ser colocados em colunas de altifalantes, mobiliário ou instalados numa parede.

1. Coloque os altifalantes Surround na vertical sobre

colunas de altifalantes/móveis ao nível dos ouvidos, por trás da sua posição preferida de audição (consulte

na página 3). Se escolher colocar o altifalantes Surround com esta disposição, assegure-se de que a 3 tampa do orifício do parafuso em borracha está instalada (consulte 2 na página 3).

2. Coloque os altifalantes Surround numa parede que

permite a xação por parafusos com os apoios de parede (consulte 5 na página 3). NOTA: ū A instalação deve ser realizada apenas por pessoal qualicado. Amontagem incorreta pode provocar lesões pessoais graves e danos na propriedade (se pretender instalar este produto sozinho, deve vericar se há instalações tais como ligações elétricas e canalização dentro da parede). Apessoa que instala é responsável por vericar se a parede irá suportar com segurança o peso total da unidade e os suportes da parede. ū São necessárias ferramentas adicionais (não incluídas) para a instalação. ū Não aperte excessivamente os parafusos. ū Guarde este manual de instruções para referência futura. ū Use um detetor de vigas elétrico para vericar a parede antes de furar emontar. O tipo de apoio de parede irá determinar o tamanho do parafuso para xar o altifalante no apoio de parede. Consulte a tabela abaixo e 3 na página 3. A tabela pressupõe aaplicação da anilha incluída e montagem na parede que tem uma profundidade de 9 mm.

5,2 18 6 18,81-20,7 NOTA: ū A profundidade do orifício do parafuso no altifalante é de 7,5 mm ū O tipo de parafuso correto é: Sistema imperial: 1/4-20 polegadas Sistema métrico: diâmetro 6,35 mm, passo da rosca 1,27

Ligar à corrente Risco de danos no produto! Assegure-se de que a tensão de alimentação corresponde à tensão impressa na parte de trás ou de baixo da unidade. Ligue o adaptador de alimentação à tomada de entrada DC da unidade eem seguida à tomada de parede. Ligar com o seu televisor SHARP com AQUOS Wireless Surround ativado Antes de adicionar o altifalantes Surround sem os ao seu televisor, deve ligar o seu televisor a serviços online através de Wi-Fi ou por cabo LAN/Ethernet. Para tal, observe as instruções de rede para o seu modelo de TV.

1. Para começar o procedimento de emparelhamento,

carregue em no comando da TV para abrir o menu de denições. Navegue até <Sound> (Som) e, depois, <Wireless Speaker> (Altifalante sem os).PT

2. No menu do Altifalante sem os, marque <Wireless

Speaker> como "On". O televisor irá iniciar uma vericação da rede. NOTA: Terá que possuir ligação a uma rede Wi-Fi 5 GHz para obter o melhor desempenho do altifalante sem os. Se a rede Wi-Fi não for 5G, pode ser utilizada uma rede 2.4 GHz. Uma rede 2.4 GHz é mais propensa ainterferências e pode prejudicar o desempenho do altifalante sem os.

3. Pode iniciar o processo de emparelhamento com o

altifalante de surround esquerdo ou direito.

4. No menu Altifalante sem os do televisor, selecione

<Add new rear surround> (Adicionar novo altifalante traseiro surround). O televisor irá pedir-lhe para conrmar que os altifalantes estão ligados a uma fonte de alimentação elétrica e colocados nas suas posições nais. Selecione <OK> para começar o procedimento de emparelhamento.

5. Carregue brevemente no botão

PAIR na parte traseira de um dos altifalantes. O altifalante irá iniciar o emparelhamento com o televisor. Para conrmar o modo emparelhamento, o LED na traseira do altifalante irá cintilar a verde.

6. Suceder-se-ão mensagens de opções no ecrã do seu

televisor às quais deve responder: a. Convite para estabelecer ligação. Selecione <Accept> (Aceitar) para avançar com o emparelhamento. O televisor irá conrmar o emparelhamento no canto inferior direito do ecrã. Agora, carregue brevemente no botão PAIR na parte traseira do outro altifalante. Selecione <Accept> (Aceitar) para avançar com oemparelhamento. Assim, ambos os altifalantes estão emparelhados com o televisor. NOTA: Após os altifalantes estarem emparelhados com aTV, pode ser detetada uma atualização de rmware. Se isto acontecer, permita que os altifalantes façam a atualização. b. Conrmação de altifalante esquerdo e direito Irá ouvir um som proveniente de um altifalante.

1. Se o tom provier do seu altifalante surround

esquerdo, escolha <Left surround> (Surround esquerdo).

2. Se o tom provier do seu altifalante surround

direito, escolha <Right surround> (Surround direito).

3. Selecione <I cannot hear a sound> (Não consigo

ouvir nenhum som) sem não for emitido qualquer som. NOTA: A posição esquerda ou direita dos altifalantes surround é determinada pelo seu lado esquerdo ou direito quando está de frente para o seu televisor. c. Otimizar ligação sem os Selecione <Continue> (Continuar) para iniciar o procedimento de otimização. d. Ajustar a posição de audição Ser-lhe-á pedido para introduzir os valores de distância entre a sua posição de audição e os elementos do sistema de som. Isto permite balancear cada saída de altifalante para criar oambiente sonoro perfeito. Depois de selecionar os valores de distância, selecione <Continue> (Continuar). NOTA: Este balanço só afeta os altifalantes quando utiliza o sistema AWS.

7. Selecione <Finish> (Terminar) para concluir o

procedimento de emparelhamento. NOTA: ū Durante o procedimento de emparelhamento, os altifalantes podem fazer uma atualização sem os. Deixe que este procedimento seja concluído. ū Algumas das funcionalidades e funções descritas neste documento podem ser alteradas. Para obter as informações mais recentes, consulte o manual da TV. Pode encontrar o manual da TV online selecionando-o na página inicial do televisor SHARP. Congurar as propriedades dos altifalantes Dentro do menu Altifalante sem os, selecione <Left rear surround speaker property> (Propriedades do altifalante surround traseiro esquerdo) ou <Right rear surround speaker property> (Propriedades do altifalante surround traseiro direito). As propriedades disponíveis são: Nome Poderá mudar o nome do altifalante. Denir localização Edite a localização do altifalante em relação ao seu televisor e à sua posição preferida de audição. Remover Desligue o altifalante emparelhado do seu televisor. Reiniciar Reinicia o altifalante. Versão Apresenta a versão atual do rmware do altifalante. Utilizar o áudio Dolby Atmos Para escutar o áudio Dolby Atmos através do seu sistema AQUOS Wireless Surround, irá precisar de ter os conteúdos Dolby Atmos fornecidos à sua AWS SHARP TV e DAP (Dolby Audio Processing) denidos como ativados no menu Som da TV. Os conteúdos Dolby Atmos estão disponíveis através de alguns serviços de difusão, serviços de streaming ou por serviços externos ligados por HDMI, por exemplo, consolas de jogos compatíveis com Dolby Atmos ou um leitor Blu-ray. Para obter mais informações sobre os conteúdos Dolby Atmos, visite dolby.com. O sistema AQUOS Wireless Surround irá oferecer também uma experiência de áudio melhorada para outros tipos de fonte de áudio, tais como Dolby Digital, DTS e PCM. Com a função DAP (Dolby Audio Processing) ativada, o sistema irá reproduzir áudio estéreo uniforme e utilizar os altifalantes disponíveis ligados. Devido à forma como os sinais multi-canal são processados, o volume de saída de sinais normais de 2.0 canais através dos alto-falantes surround traseiros pode parecer baixo. Isso não é um problema com os alto-falantes, mas uma característica da maneira como a Dolby processa o sinal de origem.90 NOTA: Não é possível transmitir um sinal Dolby Atmos através de uma ligação ótica ou analógica, por exemplo, a entrada AUX de um dispositivo externo. Modo noturno O modo noturno permite ouvir um volume baixo através do silenciamento dos altifalantes do televisor e utilizar apenas os altifalantes traseiros ligados. O perl estéreo é trocado e os canais esquerdo e direito irão permanecer éis ao suporte reproduzido. Para ativar o modo noturno:

2. Abra o menu de denições de som do televisor e

selecione <DAP Settings> (Denições DAP).

3. Abra <Sound style> (Estilo de som) e selecione <Night

mode> (Modo noturno). Para desativar o modo noturno, selecione outro estilo de som. NOTA: ū O modo noturno só está disponível com os altifalantes sem os denidos como ativados. ū Se possuir o subwoofer CP-AWS0101, este também será silenciado. Atualização de rmware Consulte se está disponível uma atualização de rmware. No menu Altifalante sem os do televisor, selecione <Firmware upgrade> (Atualização de rmware) para vericar se está disponível uma atualização. Se o televisor estiver ligado à Internet, os altifalantes irão realizar uma atualização sem os. NOTA: ū Se o processo de atualização começar, não desligue a alimentação do televisor nem o coloque no modo de espera. ū Assegure-se de que o televisor se mantém ligado à Internet durante oprocesso de atualização.RO ROMÂNĂ Instrucțiuni importante de siguranță Urmați toate instrucţiunile de siguranţă și respectaţi toate avertismentele. Păstraţi acest manual pentru consultări ulterioare. CAUTION