CPAWS2001 - Sistem audio SHARP - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici tehnice	Sistem home cinema 5.1, putere totală de ieșire de 1000W, compatibilitate cu formatele audio digitale, conectivitate HDMI, USB și Bluetooth.
Utilizare	Ideal pentru filme, muzică și jocuri video, cu setări audio personalizabile pentru o experiență imersivă.
Întreținere și reparații	Curățarea regulată a difuzoarelor și a conexiunilor, actualizarea firmware-ului prin USB dacă este disponibilă.
Securitate	Utilizați numai cu accesoriile recomandate, evitați expunerea la umiditate și căldură excesivă.
Informații generale	Dimensiuni compacte pentru o amplasare ușoară, telecomandă inclusă pentru control de la distanță, garanție de 2 ani oferită de producător.

Întrebări frecvente - CPAWS2001 SHARP

Cum îmi conectez SHARP CPAWS2001 la televizor?

Folosiți un cablu HDMI pentru a conecta portul HDMI OUT al SHARP CPAWS2001 la un port HDMI al televizorului. Asigurați-vă că televizorul este setat pe intrarea HDMI corectă.

De ce este sunetul sistemului meu home cinema slab?

Verificați nivelul volumului la SHARP CPAWS2001 și la televizor. Asigurați-vă că difuzoarele sunt conectate corect și că setările de balans nu sunt dezechilibrate.

Cum sincronizez sunetul cu imaginea?

Accesați setările audio ale televizorului și căutați opțiunea de sincronizare audio. Puteți ajusta întârzierea pentru a sincroniza sunetul cu imaginea.

Sistemul nu se pornește, ce trebuie să fac?

Verificați dacă dispozitivul este conectat corect la o priză funcțională. Testați cu o altă priză sau alt dispozitiv. Dacă problema persistă, încercați să resetați dispozitivul.

Pot folosi smartphone-ul pentru a controla SHARP CPAWS2001?

Da, dacă sistemul dvs. suportă Bluetooth sau o aplicație dedicată, puteți conecta smartphone-ul pentru a controla sistemul wireless.

Cum actualizez firmware-ul SHARP CPAWS2001?

Vizitați site-ul SHARP pentru a descărca cea mai recentă versiune a firmware-ului. Urmați instrucțiunile furnizate pentru a actualiza sistemul prin USB sau rețea.

Sunetul face zgomote, ce trebuie să fac?

Verificați conexiunile cablurilor audio și asigurați-vă că sunt bine fixate. Evitați interferențele de la alte dispozitive electronice și verificați dacă difuzoarele nu sunt deteriorate.

Cum reglez setările de sunet surround?

Accesați meniul de setări audio al SHARP CPAWS2001 și alegeți opțiunile de sunet surround. Puteți selecta diferite moduri în funcție de tipul de conținut pe care îl vizionați.

MANUAL DE UTILIZARE CPAWS2001 SHARP

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

Acest simbol indică utilizatorului să consulte manualul de utilizare pentru mai multe informaţii legate de siguranţă, operare și întreţinere.Se referă la echipament clasa II.Acest simbol indică faptul că acest produs are un sistem de izolare dublă și nu necesită o conexiune electrică de siguranţă la pământ (împământare). Se referă la curent alternativ (c.a.). Acest simbol indică faptul că tensiunea nominală marcată cu acest simbol este tensiune c.a.Se referă la curent continuu (c.c.). Acest simbol indică faptul că tensiunea nominală marcată cu acest simbol este tensiune c.c.Pentru utilizare exclusiv la interiorMarcaj de eciență energetică de nivel VIPolaritatea conectorului de alimentare de c.c. Măsuri de precauţie Deteriorări După despachetare, inspectaţi unitatea pentru deteriorări. Dacă este deteriorată în vreun fel, nu utilizaţi unitatea și consultaţi distribuitorul. ATENŢIE RISC DE ELECTROCUTAREA NU SE DESCHIDEPentru a preveni riscul de electrocutare, nu scoateţi capacul din spate și nu deschideţi adaptorul de alimentare. Nu există piese reparabile de către utilizator în interior; adresați-vă personalului calicat pentru efectuarea operaţiilor de service.Conexiune electrică și accesibilitate

• Nu manipulaţi cablul de alimentare cu mâinile ude. Opriţi complet unitatea înainte de a o deconecta. Asiguraţi-vă că ștecherul este întotdeauna ușor accesibil.Sursa de alimentare electrică
• Asigurați-vă că unitatea este conectată la o priză electrică de 100-240V c.a. 50/60Hz.Protejarea cablului de alimentare
• Nu deteriorați cablul de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, un agent de service sau persoane cu calicare similară.Adaptor de alimentare
• Dacă unitatea nu va folosită pentru o perioadă de timp, se recomandă oprirea ei și scoaterea adaptorului de alimentare cu c.a. de la priza de perete.
• Utilizați doar adaptorul de rețea furnizat, în caz contrar, se poate provoca un risc de siguranță și/sau deteriorarea unității.Siguranţa copiilor
• Respectaţi întotdeauna măsurile de siguranță de bază când utilizați acest produs,în special atunci când sunt prezenţi copii.Amplasare• Când este utilizat, acest produs trebuie așezat pe o suprafaţă orizontală și stabilă, fără ca vreo parte a unităţii principale să depășească marginea. Alternativ, acest produs poate montat pe perete conform instrucţiunilor din acest manual de utilizare.Ventilație
• Fantele și deschiderile din carcasă sunt prevăzute pentru ventilație. Aceste deschideri nu trebuie blocate sau acoperite.Căldura și temperatura de funcţionare
• Nu instalați în apropierea vreunei surse de căldură. Evitaţi expunerea la lumina directă a soarelui.Flăcări deschise
• Pentru a preveni riscul de incendiu, ţineţi întotdeauna lumânările și alte surse de acără deschisă departe de acest produs. Apă, umezeală și pătrunderea lichidelor
• Pentru a preveni riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți acest produs la apă sau umezeală.Furtuni și trăsnete• Furtunile sunt periculoase pentru toate aparatele electrice. Trebuie să deconectați toate cablurile și conectorii produsului înaintea unei furtuni.Întreținere• Deconectați cablul de alimentare de la sursa de alimentare înainte de a curăţa produsul. Folosiți o cârpă moale și curată pentru a curăța exteriorul unității.

• Nu curățați niciodată cu substanțe chimice sau detergent. Operaţiile de service și reparaţii
• Acest produs nu conține componente ce pot reparate de către utilizator. Expunerea componentelor din interiorul dispozitivului vă poate pune viața în pericol. În cazul unei defecțiuni, contactați producătorul sau departamentul de service autorizat. Garanția oferită de producător nu se extinde la defecțiuni cauzate ca urmare areparațiilor efectuate de terți neautorizați.92 Eliminarea acestui echipament Informaţii pentru utilizatori privind colectarea și eliminarea echipamentelor vechi. Acest simbol pe un produs indică faptul că produsul face obiectul Directivei Europene 2012/19/UE și nu trebuie eliminat sau aruncat împreună cu celelalte deșeuri menajere. Acest simbol indică faptul că produsul este proiectat și fabricat astfel încât să poată reciclat și reutilizat. Aceste simboluri pe produse, ambalaje și/sau documentele însoţitoare indică faptul că produsele electrice și electronice uzate, precum și bateriile uzate, nu trebuie amestecate cu deșeurile menajere. Utilizatorii casnici trebuie să contacteze e comerciantul de la care au achiziţionat acest produs, e biroul guvernamental local, pentru detalii despre unde și cum pot duce aceste articole pentru a reciclate în condiţii sigure pentru mediu. Declarația CE și UKCA:

• Prin prezenta, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declară că acest dispozitiv audio este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante din Directiva 2014/53/UE privind echipamentele radio (RED) și din Reglementările privind echipamentele radio din Regatul Unit 2017.

• Textul integral al declaraţiilor CE și UKCA de conformitate este disponibil la adresa sharpconsumer.eu, accesând secţiunea de descărcare amodelului dumneavoastră și selectând „Declaraţie de conformitate”. Atenționări privind compatibilitatea Compatibilitatea cu televizoarele

• Aceste boxe funcţionează exclusiv cu televizoarele SHARP compatibile AQUOS Wireless Surround (AWS). Asigurați- vă că aveţi modelul corespunzător de televizor SHARP. Pentru a identica modelele compatibile, scanați codul QR de la începutul acestui ghid de utilizare. Semnal wireless

• Trebuie să ţi conectat la o rețea Wi-Fi de 5GHz pentru cea mai bună performanţă a boxelor wireless. Dacă nu este disponibilă o rețea Wi-Fi 5G, poate utilizată o rețea de 2,4GHz. Rețeaua de 2,4GHz este mai predispusă la interferenţe și poate afecta performanţa difuzoarelor wireless. Funcţia WLAN de 5 GHz a acestui echipament poate utilizată numai în interior. Puterea maximă a transmițătorului WLAN: 100 mW la 2,400 GHz – 2,4835 GHz 100 mW la 5,150 GHz – 5,250 GHz 100 mW la 5,250 GHz – 5,350 GHz 100 mW la 5,470 GHz – 5,730 GHz 100 mW la 5,735 GHz – 5,835 GHz Puterea maximă a transmițătorului Bluetooth: 10 mW la 2,402 GHz – 2,480 GHz.RO Conținutul cutiei:

• Boxă surround spate CP-AWS2001 x2

• Adaptor de alimentare cu mufe de conectare tip C (UE 2 pini ) și G (UK 3 pini) x2

• Adaptor pentru montare pe perete x2 (consolele nu sunt incluse)

• Documentaţie utilizator Intrări/ieșiri (Consultați 1 la pagina 3).

• Actualizare rmware eșuată - Roșu (clipind)

• Se asociază - Verde (clipind)

• Actualizare rmware în desfășurare - Galben

• Apăsați scurt pentru a intra în modul asociere.

• Apăsați lung (>5 secunde) pentru resetare

3. Buton actualizare

(Utilizat doar pentru actualizarea rmware-ului)

(Utilizat doar pentru actualizarea rmware-ului)

5. Clemă pentru cablul de alimentare

6. Intrare alimentare

Mufă pentru conectarea adaptorului de alimentare (12 V c.c./1,5 A).

7. Șurub pentru montare pe perete/locaţia capacului

oriciului pentru șurub. Congurare inițială Amplasare și montare Pentru a vă bucura de un sunet captivant de la televizorul dvs. compatibil Sharp AWS, amplasați boxele surround spate în spatele poziţiei de ascultare preferate, în mod ideal la nivelul urechii. Boxele pot amplasate pe suporturi de boxe sau pe mobilier sau puteți monta boxele pe un perete potrivit.

1. Amplasați boxele surround în poziție verticală pe

suporturile pentru boxe/mobilier, la nivelul urechii, în spatele poziţiei de ascultare preferate (Consultați 4 la pagina 3). Dacă alegeţi să amplasați astfel boxele surround, asigurați-vă că capacul de cauciuc al oriciului pentru șurub este la loc (Consultați 2 la pagina 3).

2. Amplasați boxele surround pe perete sau pe suporturi

pentru boxe care permit montarea prin înșurubare cu console de montare pe perete. (Consultați 5 la pagina 3). NOTĂ: ū Instalarea trebuie efectuată doar de personal calicat. Asamblarea incorectă poate conduce la vătămări corporale grave și la daune asupra bunurilor (dacă intenționați să instalați acest produs pe cont propriu, trebuie să vericați dacă există instalații, precum cabluri electrice și conducte ce ar putea îngropate în perete). Instalatorul are responsabilitatea de a controla dacă peretele va susține în siguranță sarcina totală a unității și a consolelor de perete. ū Sunt necesare instrumente suplimentare (neincluse) pentru instalare. ū Nu strângeți excesiv șuruburile. ū Păstrați acest manual de instrucțiuni pentru consultări ulterioare. ū Folosiți un detector electronic de cuie pentru a verica tipul de perete înainte de a executa găuri și înainte de montaj. Tipul de suport pe perete va determina dimensiunea șurubului pe care îl utilizați pentru a xa difuzorul pe suportul de perete. Consultați tabelul de mai jos și 3 la pagina 3. Tabelul presupune utilizarea șaibei incluse, pentru montare pe perete, care are o adâncime de 9 mm.

5,2 18 6 18,81~20,7 NOTĂ: ū Adâncimea oriciului pentru șurub de pe difuzor este de 7,5 mm ū Tipul corespunzător de șurub a se utiliza este: Imperial: 1/4-20 inchi Metric: diametru 6,35 mm, pas 1,27 mm Conectarea la sursa de alimentare electrică Risc de deteriorare a produsului! Asigurați-vă că tensiunea de alimentare electrică corespunde cu tensiunea imprimantă pe partea din spate sau pe partea inferioară a unității. Conectați adaptorul de alimentare la mufa DC IN (intrarea de alimentare) aunității și apoi într-o mufă de rețea. Conectarea la televizorul SHARP compatibil AQUOS Wireless Surround Înainte de a adăuga boxele wireless surround la televizor, acesta trebuie să e conectat la serviciile online prin Wi-Fi sau cablu LAN/ethernet. Pentru a face acest lucru, urmați instrucțiunile de rețea pentru modelul de televizor.

1. Pentru a începe procesul de asociere, apăsaţi

telecomanda televizorului pentru a deschide meniul de setări. Navigați către <Sound> (sunet), iar apoi <Wireless Speaker> (boxă wireless).94

2. În meniul Wireless Speaker (boxă wireless), comutați

<Wireless Speaker> pe „On” (pornit). Televizorul va realiza o vericare a rețelei. NOTĂ: Trebuie să ţi conectat la o rețea Wi-Fi de 5GHz pentru cea mai bună performanţă a boxelor wireless. Dacă nu este disponibilă o rețea Wi-Fi 5G, poate utilizată o rețea de 2,4GHz. Rețeaua de 2,4GHz este mai predispusă la interferenţe și poate afecta performanţa difuzoarelor wireless.

3. Puteți începe procesul de asociere cu boxa surround

spate stânga sau dreapta.

4. În meniul Wireless Speaker (boxă wireless), selectați

<Add new rear surround speaker> (adaugă o nouă boxă surround spate). Televizorul vă va solicita să conrmaţi că boxele sunt conectate la o sursă de alimentare și situate în poziţiile lor nale. Selectați <OK> pentru aîncepe procesul de asociere.

5. Apăsați scurt butonul

PAIR de pe spatele uneia dintre boxe. Boxa va începe asocierea cu televizorul. Pentru a conrma că se aă în modul asociere, indicatorul LED de pe spatele boxei va clipi verde.

6. Pe ecranul televizorului vor apărea solicitări una după

alta, care vor necesita un răspuns: a. Invitaţia de conectare. Selectați <Accept> pentru a continua cu asocierea. Televizorul va conrma asocierea în colţul din dreapta jos al așajului. Acum apăsaţi butonul PAIR de pe spatele celeilalte boxe. Selectați <Accept> pentru a continua cu asocierea. Acum ambele boxe sunt asociate cu televizorul. NOTĂ: Odată ce boxele sunt asociate cu televizorul, este posibil să e detectată o actualizare de rmware. Dacă se întâmplă acest lucru, permiteţi boxelor să facă actualizarea. b. Conrmarea boxei stânga și dreapta Veţi auzi un ton de la o boxă.

1. Dacă tonul vine de la boxa surround stânga,

alegeţi <Left surround> (surround stânga).

2. Dacă tonul vine de la boxa surround dreapta,

sunet) dacă nu se aude niciun ton. NOTĂ: Poziţia boxei surround spate stânga și dreapta este determinată de partea stângă și dreaptă, când sunteţi cu faţa spre televizor. c. Optimizarea conexiunii wireless Selectați <Continue> (continuare) pentru a începe procesul de optimizare a conexiunii. d. Reglarea poziţiei de ascultare Veţi invitat să introduceți valorile ce reprezintă distanţa dintre poziţia dvs. de ascultare și elementele sistemului de sunet. Acest lucru echilibrează redarea sunetului din ecare boxă pentru acrea scena sonoră optimă. După selectarea valorilor de distanță, selectați <Continue> (continuare). NOTĂ: Acest echilibru afectează boxele doar în timpul utilizării sistemului AWS.

7. Selectați <Finish> (nalizare) pentru a naliza procesul

de asociere. NOTĂ: ū În timpul procesului de asociere, boxele pot efectua o actualizare wireless. Permiteţi nalizarea acestui proces. ū Unele funcţii și caracteristici descrise în prezentul document se pot modica. Pentru cele mai recente informaţii, consultați manualul online al televizorului. Puteți găsi manualul online al televizorului selectând aplicația SHARP de pe ecranul de pornire al televizorului. Setarea proprietăţilor boxelor Când sunteţi în meniul Wireless Speaker (boxă wireless), selectați <Left rear surround speaker property> (proprietăţi boxă surround spate stânga) sau <Right rear surround speaker property> (proprietăţi boxă surround spate dreapta). Alegeţi dintre: Name (nume) Vă permite să modicaţi numele boxei. Set Location (setare locaţie) Modicaţi locaţia difuzorului în raport cu televizorul și cu poziţia de ascultare preferată. Remove (îndepărtare) Deconectați de la televizor boxa asociată. Restart (repornire) Repornește difuzorul. Version (versiune) Așează versiunea curentă de rmware a boxei. Folosirea Dolby Atmos Pentru a asculta conţinut audio Dolby Atmos prin sistemul AQUOS Wireless Surround, este nevoie să setați pe ON (pornit) conţinutul Dolby Atmos livrat prin televizorul SHARP compatibil AWS, precum și DAP (Dolby Audio Processing), din meniul de sunet al televizorul. Conținutul Dolby Atmos este disponibil prin unele servicii de televiziune, servicii de streaming sau prin intermediul dispozitivelor externe conectate prin HDMI, spre exemplu, o consolă de jocuri compatibilă Dolby Atmos sau un Blu-ray player. Pentru mai multe informaţii privind disponibilitatea conţinutului Dolby Atmos, vizitați dolby.com. AQUOS Wireless Surround oferă o experiență audio îmbunătăţită și pentru alte tipuri de surse audio, cum ar Dolby Digital, DTS și PCM. Cu DAP activat, Dolby Audio Processing va reda chiar și în sistem audio 2.0 și va utiliza boxele disponibile conectate. Datorită modului în care sunt procesate semnalele multi- canal, volumul de ieșire al semnalelor normale de 2.0 canale prin difuzoarele surround din spate poate părea scăzut. Aceasta nu este o problemă a difuzoarelor, ci o caracteristică a modului în care Dolby procesează semnalul sursă. NOTĂ: Semnalul Dolby Atmos nu poate transmis printr-o conexiune optică sau analogică, de ex. AUX, de la un dispozitiv extern.RO Modul noapte Modul noapte permite ascultarea la volum redus, prin dezactivarea difuzoarelor televizorului și folosirea doar a boxelor spate conectate. Prolul stereo este interschimbat, astfel încât canalele stânga și dreapta vor rămâne dele conţinutului media redat. Pentru a activa modul noapte:

1. În meniul Wireless Speaker (boxă wireless), comutați

<Wireless Speaker> pe „On” (pornit).

2. Deschideţi meniul de setări de sunet al televizorului și

selectați <DAP Settings> (setări DAP).

3. Deschideţi <Sound style> (stil sunet) și selectați

<Night mode> (mod noapte) Dezactivați modul noapte prin selectând un alt stil de sunet. NOTĂ: ū Modul noapte este disponibil doar cu boxele wireless setate p e „O n”. ū Dacă dețineți subwooferul CP-AWS0101, și sunetul acestuia va oprit. Actualizare rmware Vericaţi dacă este disponibilă o actualizare a rmware-ului. În meniul Wireless Speaker (boxă wireless) al televizorului, selectați <Firmware upgrade> (actualizare rmware) pentru a verica dacă este disponibilă o actualizare. Dacă televizorul este conectat la internet, boxele vor efectua o actualizare wireless. NOTĂ: ū Dacă începe procesul de actualizare, nu deconectați alimentarea la televizor și nu comutați televizorul în modul standby. ū Asigurați-vă că televizorul este conectat la internet în timpul procesului de actualizare.96 SLOVENSKY Dôležité bezpečnostné pokyny Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny a dbajte na všetky upozornenia. Tento návod uchovajte pre budúce použitie. CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN