CPAWS2001 - Äänijärjestelmä SHARP - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset tiedot	5.1 kotiteatterijärjestelmä, kokonaisteho 1000W, yhteensopivuus digitaalisten ääniformaattien kanssa, HDMI-, USB- ja Bluetooth-yhteydet.
Käyttö	Erinomainen elokuville, musiikille ja videopeleille, säädettävillä ääniasetuksilla immersiivisen kokemuksen takaamiseksi.
Huolto ja korjaus	Kaiuttimien ja liitäntöjen säännöllinen puhdistus, laiteohjelmiston päivitys USB:n kautta, jos saatavilla.
Turvallisuus	Käytä vain suositeltuja lisävarusteita, vältä altistumista kosteudelle ja liialliselle lämmölle.
Yleistä tietoa	Kompaktit mitat helppoon sijoitteluun, kaukosäädin mukana etäohjaukseen, 2 vuoden valmistajan takuu.

Usein kysytyt kysymykset - CPAWS2001 SHARP

Kuinka liitän SHARP CPAWS2001 -laitteeni televisioon?

Käytä HDMI-kaapelia yhdistääksesi SHARP CPAWS2001:n HDMI OUT -portin televisiosi HDMI-porttiin. Varmista, että televisiosi on asetettu oikeaan HDMI-tuloon.

Miksi kotiteatterijärjestelmäni ääni on heikko?

Tarkista SHARP CPAWS2001:n ja television äänenvoimakkuustaso. Varmista myös, että kaiuttimet on kytketty oikein ja että balanssisäädöt eivät ole epätasapainossa.

Kuinka synkronoin äänen kuvan kanssa?

Siirry television ääniasetuksiin ja etsi äänen synkronointivaihtoehto. Voit säätää viivettä äänen ja kuvan synkronisoimiseksi.

Järjestelmä ei käynnisty, mitä teen?

Tarkista, että laite on kytketty toimivaan pistorasiaan. Kokeile toista pistorasiaa tai laitetta. Jos ongelma jatkuu, yritä nollata laite.

Voinko käyttää älypuhelintani SHARP CPAWS2001:n ohjaamiseen?

Kyllä, jos järjestelmä tukee Bluetoothia tai omistettua sovellusta, voit yhdistää älypuhelimesi ohjataksesi järjestelmää langattomasti.

Kuinka päivitän SHARP CPAWS2001:n laiteohjelmiston?

Vieraile SHARPin verkkosivuilla ladataksesi uusin laiteohjelmistoversio. Noudata ohjeita järjestelmän päivittämiseksi USB:n tai verkon kautta.

Ääni rahisee, mitä teen?

Tarkista äänikaapelien liitännät ja varmista, että ne ovat kunnolla kiinni. Vältä häiriöitä muista elektronisista laitteista ja tarkista, etteivät kaiuttimet ole vahingoittuneet.

Kuinka säädän surround-äänen asetuksia?

Siirry SHARP CPAWS2001:n ääniasetusten valikkoon ja valitse surround-ääniasetukset. Voit valita eri tiloja katsomasi sisällön mukaan.

KÄYTTÖOHJE CPAWS2001 SHARP

Tämä symboli ohjaa käyttäjää tutustumaan käyttöohjeeseen saadakseen lisätietoa turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta.Viittaa luokan II laitteeseen.Tämä symboli kertoo, että tuotteessa on kaksinkertainen eristys eikä se tarvitse sähköjen maadoitusta.Viittaa vaihtovirtaan (AC).Tämä symboli kertoo, että symbolilla merkitty virran teho on vaihtovirtaa.Viittaa tasavirtaan (DC). Tämä symboli kertoo, että Symbolilla merkitty virran teho on tasavirtaa.Vain sisäkäyttöönTason VI energiatehokkuusmerkintäTasavirtaliittimen napaisuus Varotoimet VauriotTarkista laite vaurioiden varalta pakkauksesta purkamisen jälkeen. Jos laite on vaurioitunut jollain tavalla, älä käytä sitä ja ota yhteyttä jälleenmyyjään. HUOMIO SÄHKÖISKUN VAARA!ÄLÄ AVAAEstääksesi sähköiskun vaaran älä poista takakantta tai avaa virta-adapteria. Tämä tuote ei sisällä käyttäjän huollettavia osia. Ota yhteys huoltohenkilökuntaan.Sähköliitäntä ja käsittely• Älä käsittele virtajohtoa märin käsin. Sammuta laite kokonaan ennen virtajohdon irrottamista pistorasiasta. Varmista, että pistorasia on aina helposti saavutettavissa.Virtalähde• Varmista, että laite on kytketty AC 100 - 240 V 50/60 Hz -pistorasiaan.Virtajohdon suojaus• Älä vahingoita virtajohtoa. Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se.Verkkosovitin• Jos laitetta ei käytetä vähään aikaan, on suositeltavaa sammuttaa se ja irrottaa verkkosovitin pistorasiasta.• Käytä vain mukana toimitettua verkkosovitinta. Tämän noudattamatta jättäminen saattaa johtaa turvallisuusriskiin ja/tai laitteen vahingoittumiseen.Lapsiturvallisuus• Noudata aina perusvarotoimenpiteitä käyttäessäsi tätä laitetta, erityisesti lasten läsnä ollessa.Sijoituspaikka• Kun tämä tuote on käytössä, se on sijoitettava tasaiselle, vakaalle pinnalle siten, ettei mikään laitteen osa roiku reunan yli. Vaihtoehtoisesti tämä tuote voidaan asentaa seinälle tämän käyttöohjeen mukaisesti.Ilmastointi• Kotelossa sijaitsevat aukot on tarkoitettu ilmanvaihtoa varten. Aukkoja ei saa tukkia tai peittää.Kuumuus ja käyttölämpötilat• Älä asenna lämmönlähteiden lähelle. Vältä altistamista suoralle auringonvalolle.Avotuli• Pidä kynttilät tai avotuli poissa tämän tuotteen ulottuvilta estääksesi tulipalovaaran.Veden, kosteuden ja nesteiden sisäänpääsy• Estääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran, älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle.Myrskyt ja salamointi• Myrskyt ovat vaarallisia kaikille sähkölaitteille. Kaikki laitteen kaapelit ja liittimet pitäisi irrottaa ennen myrskyä.Huolto• Irrota virtajohto virtalähteestä ennen laitteen puhdistusta. Käytä pehmeää ja puhdasta liinaa puhdistaaksesi laitteen ulkopinnan.• Älä koskaan puhdista sitä kemikaaleilla tai pesuaineilla.Huolto ja korjaus• Tämä tuote ei sisällä mitään osia, joita käyttäjä voisi korjata. Laitteen sisäisten osien paljastaminen saattaa vaarantaa henkesi. Jos laitteessa esiintyy toimintahäiriö, ota yhteyttä valmistajaan tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Valmistajan takuu ei kata valtuuttamattomien kolmansien osapuolten suorittamista korjauksista aiheutuneita vahinkoja. Tämän laitteen hävittäminen Tietoa käyttäjille vanhojen laitteiden keräämisestä ja hävittämisestä.Tämä symboli tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu EU-direktiivin 2012/19/EU soveltamisalaan, eikä sitä saa hävittää tai heittää pois muun kotitalousjätteen mukana.Tämä symboli tarkoittaa, että tuote on suunniteltu ja valmistettu siten, että se voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.Nämä symbolit tuotteissa, pakkauksessa ja/tai mukana tulevissa asiakirjoissa tarkoittavat, ettei käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja akkuja saa käsitellä talousjätteiden kanssa. Kotitalouskäyttäjien on otettava yhteyttä joko jälleenmyyjään, jolta he ovat ostaneet tämän tuotteen, tai paikalliseen hallintovirastoon saadakseen lisätietoja siitä, minne ja miten he voivat viedä nämä tuotteet ympäristön kannalta turvalliseen kierrätykseen.FI CE- ja UKCA-lausunto:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. ilmoittaa, että tämä äänilaite vastaa radio- ja telepäätelaitteista annetun 2014/53/EY-direktiivin ja Yhdistyneen kuningaskunnan 2017 radiolaitesäännön olennaisia vaatimuksia ja muita asiaan liittyviä ehtoja.

• Täydellinen CE-teksti ja UKCA- vaatimustenmukaisuusvakuutus ovat saatavilla osoitteessa sharpconsumer.eu. Siirry mallisi latausosioon ja valitse ”Vaatimustenmukaisuusvakuutus”. Yhteensopivuusvaroitus TV-yhteensopivuus

• Nämä kaiuttimet toimivat ainoastaan AQUOS Wireless Surround (AWS) -yhteensopivien SHARP-televisioiden kanssa. Tarkista, että sinulla on oikea SHARP TV -malli. Löydät yhteensopivat mallit skannaamalla QR-koodin tämän oppaan alusta. Langaton signaali

• Sinun on oltava yhteydessä 5 GHz Wi-Fi -verkkoon, jotta langaton kaiutin toimii parhaiten. Jos 5G Wi-Fi -verkko ei ole käytettävissä, voidaan käyttää 2,4 GHz verkkoa. 2,4 GHz verkko on alttiimpi häiriöille ja voi vaikuttaa langattoman kaiuttimen suorituskykyyn. Tämän laitteen 5 GHz WLAN -toimintoa voidaan käyttää vain sisätiloissa. WLANin maksimilähetysteho: 100 mW taajuudella 2,400 GHz–2,4835 GHz 100 mW taajuudella 5,150 GHz–2,4835 GHz 100 mW taajuudella 5,250 GHz–2,4835 GHz 100 mW taajuudella 5,470 GHz–2,4835 GHz 100 mW taajuudella 5,735 GHz–2,4835 GHz BT:n maksimilähetysteho: 10 mW taajuudella 2,402 GHz–2,480 GHz. Pakkauksen sisältö:

• CP-AWS2001 surround-takakaiutin x2

• Virtalähde, jossa on C-tyypin (EU 2-nastainen) ja G-tyypin (UK 3-nastainen) liitännät

• Seinäasennussovitin x2 (kiinnikkeet eivät sisälly)

• Käyttöohjeet Tulot / lähdöt (Katso 1 sivulla 3).

• Valmiustila / Katkaistu - punainen

• Laiteohjelmistopäivitys epäonnistui - punainen (vilkkuu)

• Pariliitoksen muodostus - vihreä (vilkkuu)

• Bluetooth yhdistetty - sininen

• Laiteohjelmistopäivitys käynnissä - keltainen

• Paina lyhyesti siirtyäksesi pariliitostilaan.

• Pitkä painallus (>5 sekuntia) nollausta varten

(Vain laiteohjelmistopäivitystä varten)

(Vain laiteohjelmistopäivitystä varten)

5. Virtajohdon kiinnike

Pistoke verkkosovittimen (DC 12V/1,5 A) kytkemiseksi.

7. Seinäasennusruuvin/ruuvinreiän suojuksen sijainti.

Ensimmäinen käyttökerta Sijoitus ja kiinnitys Jos haluat nauttia mukaansatempaavasta äänentoistosta Sharp AWS -yhteensopivasta televisiostasi, aseta surround-takakaiuttimet haluamasi kuuntelupaikan taakse, mieluiten korvien tasolle. Kaiuttimet voidaan sijoittaa kaiutintelineisiin, huonekaluihin tai kiinnittää sopivaan seinään.

1. Aseta surround-kaiuttimet pystyasentoon

kaiutintelineisiin/kalusteisiin korvien korkeudelle haluamasi kuuntelupaikan taakse (katso 4 sivulla 3). Jos sijoitat surround-kaiuttimet näin, varmista, että kuminen ruuvinreikäsuojus on paikallaan (katso 2 sivulla 3).

2. Aseta surround-kaiuttimet seinälle tai kaiutintelineisiin,

jotka mahdollistavat kiinnityksen ruuvilla ja seinäkiinnikkeillä. (Katso 5 sivulla 3). HUOMAUTUS: ū Vain pätevä henkilöstö saa suorittaa asennuksen. Vääränlainen asennus voi johtaa vakaviin henkilö- ja omaisuusvahinkoihin (jos aiot asentaa tämän tuotteen itse, sinun on tarkistettava seinän sisällä mahdollisesti sijaitsevat sähköjohdot ja putket). Asentajan velvollisuus on varmistaa, että seinä tukee turvallisesti laitteen ja seinäkiinnikkeiden koko painoa.42 ū Asennusta varten tarvitaan lisätyökaluja (eivät sisälly toimitukseen). ū Älä ylikiristä ruuveja. ū Säilytä tämä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. ū Käytä sähköistä seinätutkaa tarkastaaksesi seinätyypin ennen poraamista ja kiinnitystä. Seinäkiinnikkeen tyyppi määrittää sen ruuvin koon, jolla kaiutin kiinnitetään seinäkiinnikkeeseen. Katso seuraava taulukko ja 3 sivulla 3. Taulukossa oletetaan, että käytetään mukana toimitettua seinäkiinnitysaluslevyä, jonka syvyys on 9 mm.

Seinäkiinnikelevyn syvyys (mm)

5,2 18 6 18,81–20,7 HUOMAUTUS: ū Kaiuttimen ruuvinreiän syvyys on 7,5 mm ū Oikea ruuvityyppi on: Brittiläinen mittajärjestelmä: 1/4-20 tuumaa Metrijärjestelmä: 6,35 mm halkaisija, 1,27 mm kierteen nousu Liittäminen virransyöttöön Tuotteen vahingoittumisriski! Varmista, että syöttöjännite vastaa laitteen taakse tai alapuolelle painettua jännitettä. Yhdistä verkkosovitin laitteen DC IN -liitäntään ja sitten pistorasiaan. Yhteyden muodostaminen AQUOS Wireless Surround -yhteensopivaan SHARP TV:hen Ennen kuin voit lisätä langattomat surround-kaiuttimet televisioosi, televisio on yhdistettävä verkkopalveluihin Wi-Fin tia LAN/ethernet-kaapelin kautta. Tee näin noudattamalla TV-mallisi verkko-ohjeita.

1. Aloita pariliitos painamalla TV:n kaukosäätimestä

avataksesi asetusvalikon. Siirry kohtaan <Ääni> ja <Langaton kaiutin>.

2. Langaton kaiutin -valikossa kytke <Langaton kaiutin>

”päälle”. TV suorittaa verkkotarkastuksen. HUOMAUTUS: Sinun on oltava yhteydessä 5 GHz Wi-Fi -verkkoon, jotta langaton kaiutin toimii parhaiten. Jos 5G Wi-Fi -verkko ei ole käytettävissä, voidaan käyttää 2,4 GHz verkkoa. 2,4 GHz verkko on alttiimpi häiriöille ja voi vaikuttaa langattoman kaiuttimen suorituskykyyn.

3. Voit aloittaa pariliitoksen muodostuksen vasemmasta

<Lisää uusi surround-takakaiutin>. TV pyytää sinua vahvistamaan, että kaiuttimet on kytketty virtalähteeseen ja sijaitsevat lopullisessa paikassaan. Valitse <OK> aloittaaksesi pariliitoksen muodostuksen.

PAIR -painiketta yhden kaiuttimen takana. Kaiutin aloittaa pariliitoksen muodostuksen TV:n kanssa. Pariliitoksen vahvistamiseksi kaiuttimen takana sijaitseva LED välähtää vihreänä.

6. Television näyttöön ilmestyy peräkkäin kehotteita, jotka

vaativat syötteesi: a. Pyyntö yhdistää. Valitse <Hyväksy> jatkaaksesi pariliitoksen muodostamista. TV vahvistaa pariliitoksen näytön oikeassa alakulmassa. Paina PAIR -painiketta toisen kaiuttimen takana. Valitse <Hyväksy> jatkaaksesi pariliitoksen muodostamista. Nyt molemmat kaiuttimet muodostavat pariliitoksen televisioon. HUOMAUTUS: Kun kaiuttimien ja TV:n välille on muodostettu pariliitos, laiteohjelmistopäivitys saatetaan havaita. Jos näin tapahtuu, anna kaiutinten päivittyä. b. Vasemman ja oikean kaiuttimen vahvistus Kuulet kaiuttimesta tulevan äänen.

1. Jos ääni tulee vasemmasta surround-kaiuttimesta,

valitse <Vasen surround>.

2. Jos ääni tulee oikeasta surround-kaiuttimesta,

valitse <Oikea surround>.

3. Valitse <En kuule ääntä>, jos ääntä ei kuulu.

HUOMAUTUS: Vasemman ja oikean surround- takakaiuttimen sijainti määräytyy vasemman ja oikean puolen mukaan, kun katsot televisioon päin. c. Optimoi langaton yhteys Valitse <Jatka> aloittaaksesi yhteyden optimoinnin. d. Säädä kuuntelupaikkaa Sinua pyydetään syöttämään kuuntelupaikkasi ja äänentoistojärjestelmän osien väliset etäisyysarvot. Tämä tasapainottaa kunkin kaiuttimen ulostulon optimaalisen äänentoiston luomiseksi. Valittuasi etäisyysarvot, valitse <Jatka>. HUOMAUTUS: Tämä tasapaino vaikuttaa kaiuttimiin vain AWS-järjestelmää käytettäessä.

7. Valitse <Lopeta> suorittaaksesi pariliitoksen

muodostuksen valmiiksi. HUOMAUTUS: ū Pariliitoksen muodostuksen aikana kaiuttimet saattavat suorittaa over-the-air-päivityksen. Odota, että tämä prosessi suoritetaan loppuun. ū Jotkut tässä asiakirjassa kuvatut toiminnot ja ominaisuudet saattavat muuttua. Katso uusimat tiedot TV:n verkkokäyttöoppaasta. Löydät TV:n verkkokäyttöoppaan valitsemalla SHARP-sovelluksen TV:n kotinäytöltä.FI Kaiuttimen asetusten säätö Valitse Langaton kaiutin -valikossa <Vasemman surround- takakaiuttimen ominaisuudet> tai <oikean surround- takakaiuttimen ominaisuudet>. Valitse: Nimi Voit vaihtaa kaiuttimen nimen. Aseta sijainti Muokkaa kaiuttimen sijaintia suhteessa televisioon ja haluamaasi kuuntelupaikkaan. Poista Katkaise kaiuttimen ja TV:n välinen pariliitos. Käynnistä uudelleen Käynnistää kaiuttimen uudelleen. Versio Näyttää kaiuttimen tämänhetkisen laiteohjelmistoversion. Dolby Atmosin käyttö Kuunnellaksesi Dolby Atmos -ääntä AQUOS Wireless Surround -järjestelmän kautta, sinun on toimitettava Dolby Atmos -sisältö AWS SHARP TV:hen ja DAP (Dolby Audio Processing) -asetuksen on oltava päällä television äänivalikossa. Dolby Atmos -sisältöä on saatavilla joidenkin lähetyspalveluiden, suoratoistopalveluiden tai HDMI- liitännällä liitettyjen ulkoisten laitteiden, kuten Dolby Atmos -yhteensopivan pelikonsolin tai Blu-ray-soittimen, kautta. Saat lisätietoja Dolby Atmos -sisällön saatavuudesta osoitteesta dolby.com. AQUOS Wireless Surround parantaa myös muiden äänilähdetyyppien, kuten Dolby Digital, DTS ja PCM, äänikokemusta. Kun DAP on käytössä, Dolby Audio Processing tuottaa jopa 2.0-kanavaisen äänen ja hyödyntää liitettyjä kaiuttimia. Monikanavasignaalien käsittelytavan vuoksi normaalien 2.0-kanavasignaalien lähtövoimakkuus takakaiuttimien kautta voi vaikuttaa matalalta. Tämä ei ole kaiuttimien ongelma, vaan ominaisuus, joka liittyy siihen, miten Dolby käsittelee lähdesignaalia. HUOMAUTUS: Dolby Atmos -signaalia ei voi lähettää ulkoisesta laitteesta optisen tai analogisen liitännän, esim. AUX, kautta. Yötila Yötila mahdollistaa hiljaisen kuuntelun mykistämällä television kaiuttimet ja käyttämällä vain kytkettyjä takakaiuttimia. Stereoproili vaihdetaan, joten vasen ja oikea kanava pysyvät uskollisina toistettavalle medialle. Ota käyttöön yötila:

2. Avaa TV:n ääniasetusvalikko ja valitse <DAP-

3. Avaa <Äänityyli> ja <Yötila>

Poista käytöstä yötila valitsemalla toinen äänityyli. HUOMAUTUS: ū Yötila on saatavilla vain, kun Langattomat kaiuttimet on asetettu ”On”-asentoon. ū Jos sinulla on CP-AWS0101 subwoofer, se mykistetään myös. Laiteohjelmistopäivitys Tarkista, onko laiteohjelmistopäivitys saatavilla. Valitse television Langaton kaiutin -valikossa <Laiteohjelmistopäivitys> tarkistaaksesi, onko päivitys saatavilla. Jos TV on yhdistetty internetiin, kaiuttimet suorittavat over- the-air-päivityksen. HUOMAUTUS: ū Jos päivitys alkaa, älä katkaise TV:n virtaa tai kytke sitä valmiustilaan. ū Varmista, että TV on yhdistetty internetiin päivityksen aikana.44 FRANÇAIS Consignes de sécurité importantes Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité et tenir compte de tous les avertissements. Gardez ce manuel à titre de référence. CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN