CPAWS2001 - Äänijärjestelmä SHARP - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langattomat surround-kaiuttimet (pari)
Merkki	Sharp
Malli	CPAWS2001 (CP-AWS2001)
Yhteensopivuus	Sharp AQUOS Wireless Surround (AWS) -televisiot
Virtalähde	Verkkolaite 12 V DC / 1,5 A (100-240 V AC, 50/60 Hz)
Langaton yhteys	Wi-Fi 5 GHz / 2,4 GHz (enintään 100 mW), Bluetooth (enintään 10 mW)
Tuetut ääniformaatit	Dolby Atmos, Dolby Digital, DTS, PCM
Päätoiminnot	Langaton surround-ääni, yötila, langaton optimointi, OTA-laiteohjelmistopäivitys
Merkkivalot	LED: punainen (valmius/ei yhdistetty), vihreä (yhdistetty/pariutettu), sininen (Bluetooth), keltainen (päivitys)
Painikkeet	PAIR (pariutus), päivityspainike
Liitännät	Micro-USB (laiteohjelmistopäivitys), DC IN -liitin
Asennus	Jalustalla tai seinässä (teline mukana, ruuvit eivät sisälly)
Käyttölämpötila	Vain sisäkäyttöön, vältä lämmönlähteitä
Suojausluokka	Kaksoiseristys (luokka II)
Pakkauksen sisältö	2 kaiutinta, 2 verkkolaitetta (tyypit C ja G), 2 seinätelinettä, asiakirjat
Huolto ja puhdistus	Irrota verkkovirta ennen puhdistusta, käytä pehmeää ja kuivaa liinaa, ei kemikaaleja
Korjattavuus	Ei käyttäjän korjattavia osia, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon
Energiankulutus	Sertifioitu taso VI -verkkovirtalaite
Standardit	RED 2014/53/EU -mukainen, Yhdistyneen kuningaskunnan radiotaajuusmääräykset

Usein kysytyt kysymykset - CPAWS2001 SHARP

Kuinka yhdistän CPAWS2001-surroundkaiuttimet Sharp-televisiooni?

Varmista, että Sharp AWS -televisiosi on yhdistetty Internetiin. Siirry asetusvalikosta kohtaan Langaton kaiutin ja ota toiminto käyttöön. Valitse 'Lisää kaiutin', paina sitten lyhyesti kaiuttimen takana olevaa PAIR-painiketta. Seuraa näytön ohjeita parituksen viimeistelemiseksi.

Mihin surround-kaiuttimet tulisi sijoittaa parhaan äänen saavuttamiseksi?

Aseta kaiuttimet kuuntelupaikan taakse, mieluiten korvan korkeudelle. Ne voidaan sijoittaa jalustalle tai kiinnittää seinään. Televisio pyytää määrittämään etäisyyden kuuntelupaikan ja kunkin kaiuttimen välillä äänen tasapainottamiseksi.

Mikä on yötila ja miten se aktivoidaan?

Yötila sammuttaa television kaiuttimet ja käyttää vain surround-kaiuttimia alhaisella äänenvoimakkuudella, kääntäen stereoprofiilin hiljaista kuuntelua varten. Ota se käyttöön television Langaton kaiutin -valikosta ja valitse sitten ääniasetuksista 'Yötila'.

Ovatko CPAWS2001-kaiuttimet yhteensopivia Dolby Atmos -tekniikan kanssa?

Kyllä, ne tukevat Dolby Atmosia AQUOS Wireless Surround -järjestelmän kautta. Sinulla on oltava Dolby Atmos -sisältöä (suoratoisto tai HDMI) ja aktivoitava DAP (Dolby Audio Processing) -vaihtoehto television äänivalikossa.

Mitkä ovat merkkivalot ja mitä ne tarkoittavat?

Takana oleva LED-merkkivalo osoittaa: punainen tasainen = valmius/ei yhteyttä, punainen vilkkuva = päivitys epäonnistui, vihreä vilkkuva = pariutus, vihreä tasainen = yhdistetty, sininen = Bluetooth-yhteys, keltainen = laiteohjelmistopäivitys käynnissä.

Voinko käyttää kaiuttimia muun kuin Sharp-television kanssa?

Ei, nämä kaiuttimet on suunniteltu yksinomaan Sharp-yhteensopiville AQUOS Wireless Surround -televisioille. Varmista ennen ostoa, että televisiosi on yhteensopiva.

Kuinka päivitän kaiuttimien laiteohjelmiston?

Kaiuttimet voivat päivittyä automaattisesti OTA:n (over-the-air) kautta parituksen aikana. Muussa tapauksessa voit liittää micro-USB-kaapelin taakse ja käyttää päivityspainiketta. Noudata television ohjeita.

Mitkä ovat tärkeitä turvallisuusohjeita?

Älä koskaan avaa verkkolaitetta tai koteloa (sähköiskun vaara). Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta. Sammuta ja irrota verkkovirta ennen puhdistusta. Vältä vettä ja lämmönlähteitä. Pidä poissa lasten ulottuvilta.

Voinko käyttää kaiuttimia ilman Wi-Fi-yhteyttä?

Wi-Fi-yhteys (suositellaan 5 GHz) on välttämätön paritusta ja langatonta toimintaa varten television kanssa. 2,4 GHz -verkko saattaa toimia, mutta siinä voi esiintyä häiriöitä. Ilman Wi-Fi-yhteyttä kaiuttimia ei voi käyttää.

Mitä tehdä, jos kaiutin ei paritu?

Varmista, että televisio ja kaiuttimet ovat päällä ja samassa 5 GHz:n Wi-Fi-verkossa. Nollaa kaiutin painamalla PAIR-painiketta pitkään (>5 sekuntia). Käynnistä paritusprosessi uudelleen television valikosta.

KÄYTTÖOHJE CPAWS2001 SHARP

c. BeAioonoin aoupuatnc ouvdo

EnIeE yia va apxioe i n diaikacia
BETIOIOINOC uVDcNc.

d. Ipooaapouyn Θeocakpaoonc

KaJIeIe va EIayayete TIC TIEc anoTaan mcetauTnCbeonacakpOaONocacKaiTwv OToIxiw Tou ouotmuoc nyou.

Etoi Eioopponitei n EEOoc kaOeIOU yia va
8noupyothe to BcIATO nxntiko Oknviko.
Apou eniIEETe TIC Tluec anootaoc, EIIAETE
.

EHMEIOE:Autn n Eiooppnonen ennpaeci mvo ta nxia kata tn xpron toouoortmuatc AWS.

Toiteuhendus ja juurdepäasetavus

Kuulete kolarist helisignaali.

1. Kui helitoon tuleb vasakpoolsest ringhelikolarist, valige < Left surround (Vasak ringheli).
2. Kui helitoon tuleb parempoolsest ringhelikolarist, valige (Parem ringheli).
3. Kui mingit helitooni ei kosto, valige (Ma ei kuule heli).

Lubab teil muuta kolarsime.

Kuvab kolars olesaleva pusivaraversiooni.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Noudata turvallisuusohjeita ja huomioi varoitukset. Säilytä tämä käyttoöhje tulevaa käytöä varten.

Tämä symboli ohjaa kayttajätutustumaan kayttöohjeeseen saadakseen lisätietao turvallisuudesta, kaytosta ja huollosta.

Viittaa luokan Il laitteseen.

Tämä symboli kertoo, etta tuotteessa on kaksinkertainen eristys eikä se tarvitse sahköjen maadoitusta.

Viittaa vaihtovirtaan (AC).

Tämä symboli kertoo,etta symbolilla merkitty virran teho on vaitovirtaa.

Viittaa tasavirtaan (DC).

Tämä symboli kertoo, etta Symbolilla merkitty virran teho on tasavirtaa.

Vain sisakayttoon

Tason VI energiatehokkuusmerkinta

Tasavirtaliittimen napaisus

Varotoimet

Vauriot

Tarkista laite vauroiiden varalta pakkauksesta purkamisen jälkeen. Jos laite on vauroitunut jollain tavalla, alä käytä sitä ja ota yhteyttä jalleenmyyyään.

Estaaksesi sahkoiskun vaaran ala poista takakantta tai avaa virta-adapteria. Tamu tei sisallä kayttajn huellettavia osia.Ota yhteys huoltohenkilokuntaan.

Sähkölläntä ja käsittely

• Alä käsitte vertajohtoa marin kasin. Sammuta laite kokonaan ennen virtajohdon irrottamista pistorasiasta. Varmista, etta pistorasia on aina helposti saavutettavissa.

Virtalähde

• Varmista, etta laite on kytketty AC 100 - 240 V 50/60 Hz -pistorasiaan.

Virtajohdon sujoaus

• Alā vahingoita virtajohtoa. Jos virtajohto on vauroitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan patevän henkilön on vaihdettava se.

Verkkosovitin

• Jos laitetta ei käytetā vähään aikaan, on suositeltavaa sammuttaa se ja irrottaa verkkosovitin pistorasiasta.
  Kayta vain mukana toimitettua verkkosovitinta. Taman noudattamatta jattaminen saattaa johtaa turvallisuusriskiin ja/tai laitteen vahingoittumiseen.

Lapsiturvallisuus

• Noudata aina perusvarotoimenpiteita kayttäessä tätä laitetta, erityisesti lasten lasnä ollessa.

Sijoituspaikka

Kun tamä tuote on käytössä, se on sijoitettava tasaiselle, vakaalle pinnalle siten, ettei mikaan laitteen osa roiku reunan yli. Vaihtoehtoisesti tamä tuote voidaan asentaa seinälle tämän käytöohjeen mukaisesti.

Ilmastointi

Kotelossa sijaitsevat aukot on tarkoitetu ilmanvaihtoa varten. Aukkoja ei saa tukkia tai peittä.

Kumuus ja käytölämpötilat

• Alä asenna lammonlähteiden lahelle. Valta altistamista suoralle auringonvalolle.

Avotuli

• Pidä kyntilät tai avotuli poissa täm tuotteen ulottuvilta estäksesi tulipalovaaran.

Veden, kosteuden jaNSTeiden sisaaanpaasy

• Estäksesi tulipalon tai sahköiskun vaaran, ala altista tata tuotetta vedelle tai kosteudelle.

Myrskyt ja salamointi

Myrskyt ovat vaarallisia kaikille sahkolaitteille. Kaikki laitteen kaapelit ja liittimet pitäisi irrottaa ennen myrskyä.

Huolto

• Irrota virtajohto virtalähteesti ennen laitteen puhdistusta. Käytä pehmeä ja puhdasta liinaa puhdistaaksesi laiteen ulkopinnan.
• Alä koskaan puhdista sitā kemikaaleilla tai pesuaineilla.

Huolto ja korjaus

Tama tupe ei sisalli mitaan osia, joita kayttaja voisi korjata. Laitteen sisaiisten osien paljastaminen saattaa vaarantaa henkesi. Jos laitteessa esienty toimintahairo, ota yhteytta valmistajaan tai valtuutettuun huoltolikkeseen. Valmistajan takuu ei mata valtuuttamattomien kolmansien osapuolten suorittamista korjauksista aiheutuneita vahinkoja.

Tämän laitteen havittäminen

Tietoa käytäjille vanhojen laitteiden keräämisetä ja havittämisetä.

Tämä symboli tuotteessa tarkoittaa, etta tuote kuuluu EU-direktiivin 2012/19/EU soveltamisalaan, eikä sitä saa havittä tai heittä pois muun kotitalousjätteen mukana.

Tämä symboli tarkoittaa, etta tuote on suunniteltu ja valmistettu siten, etta se voidaan kierrattaa ja kayttaa uudelleen.

Nämä symbolit tuotteissa, pakkaufsessa ja/tai mukana tulevissa asiakirjoissa tarkoittavat, ettei käytetyjä sahko-ja elektroniikkalaiteita ja akkuja saa käsitetälousjätteiden kanssa. Kotitalouskäytäjien on otettava yhteytta joko jalleenmyyyän, jolta he ovat ostaneet tämä tuotteen, tai paikalliseen hallintovirastoon saadakseen lisātietoja siitä, minne ja miten he voivat viedä nimä tuotteet ympäristön kannalta turvalliseen kierrätykseen.

CE- ja UKCA-lausunto:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. ilmoittaa, etta tama aanilaite vastaa radio- ja telepatalitteista annetun 2014/53/EY-direktiivin ja Yhdistyneen kuningaskunnan 2017 radiolaitesaannnon olennaisia vaatimuksia ja muita asiian liittyviä ehtoja.
  Täydellinen CE-teksti ja UKCA-vaatimustenmukaisuusvakuutus ovat saatavilla oositteessa sharpconsumer.eu. Siirry mallisi latausosioon ja valitse "Vaatimustenmukaisuusvakuutus".

Yhteensopivuusvaroitus

TV-yhteensopivuus

• Nämä kaiuttimet toimivat ainoastaan AQUOS Wireless Surround (AWS)-yhteensopivien SHARP-tevisioiden kanssa. Tarkista, etta sinulla on oikea SHARP TV -malli. Löydät yhteensopivat mallit skannaamalla QR-koodin tämän oppaan alusta.

Langaton signaali

• Sinun on olta yhteydessä 5 GHz Wi-Fi -verkkoon, jotta langaton kaiutin toimii parhaiten. Jos 5G Wi-Fi -verkko e iole kaytettavissä, voidaan kayttää 2,4 GHz verkkoa. 2,4 GHz verkko on altiimpi häröille ja voi vaikuttaa langattoman kaiuttimen suorituskykyn.

Tämän laitteen 5 GHz WLAN -toimintoa voidaan käyttaa vain

sisatiloissa.

WLANin maksimilahetystheo:

100 mW tajuudella 2,400 GHz-2,4835 GHz

100 mW taajuudella 5,150 GHz-2,4835 GHz

100 mW taajuudella 5,250 GHz-2,4835 GHz

100 mW taajuudella 5,470 GHz-2,4835 GHz

100 mW taajuudella 5,735 GHz-2,4835 GHz

BT:n maksimilahetystheo: 10 mW taajuudella 2,402

GHz-2,480 GHz.

Pakkauksen sisälto:

• CP-AWS2001 surround-takakaiutin x2
• Virtalähde, jossa on C-tyypin (EU 2-nastainen) ja G-tyypin (UK 3-nastainen) liitannat
  Seinaasennussovitin x2 (kiinnikkeet eivat sisally)
  Käytöohjeet

Tulot / Iahdət

(Katso sivulla 3).

1. LED-merkkivalo

• Valmiustila / Katkaistu - punainen
• Laiteohjelmistopäivitys epäonnistui - punainen (vikkuu)
• Parilitokens muodostus - vihrea (vilkkuu)
  Yhdistetty-vihrea
• Bluetooth yhidistetty - sininen
  Laiteohjelmistopäivityskaynniss-keltainen

2. PAIR Pariliitospainike

Paina lyhyesti siirtyaksesi pariliitostilaan.
- Pitkä painallus (>5 sekuntia) nollausta varten

3. Päivityspainike

(Vain laiteohjelmistopäivystä varten)

4. Micro-USB

(Vain laiteohjelmistopäivystä varten)

5. Virtajohdon kiinnike

6. DC IN -PISTOKE

Pistoke verkkosovittimen (DC 12V/1,5 A) kytkemiseksi.

1. Seinaasennusruuvin/ruuvinreiän suojuksen sijainti.

Ensimmäinen käytökerta

Sijoitus ja kiinnitys

Jos haluat nauttia mukaansatempaavasta aenentoistosta Sharp AWS -yhteensopivasta tevisiostasi, aseta surround-takakaiuttimet haluamasi kuuntelupaikan taakse, mieluiten korvien tasolle. Kaiuttimet voidaan sjoittaa kaiutintelineisiin, huonekaluihin tai kiinnittaa sopivaan seinaan.

1. Aseta surround-kaiuttimet pystyasentoon kaiutintelineisiin/kalusteisiin korvien korkeudelle haluamasi kuuntelupaikan taakse (katso 4 sivulla 3). Jos sijoitat surround-kaiuttimet nain, varmista, etta kuminen ruuvireikasuojus on paikallaan (katso 2 sivulla 3).
2. Aseta surround-kaiuttimet seinälle tai kaiutintelineisiin, jotka mahdollistavat kiinnityksen ruuvilla ja seinäkiinnikkeillä. (Katso 5 sivulla 3).

HUOMAUTUS:

u Vain pateva henkilostoa saa suorittaa asennuksen.
Värärlainen asennus voi johtaa vakaviin henkilö- ja
omaisuvsahinkoihin (jos aiot asentaa tämän tuotteen itse, sinun on tarkistettava seinan sisälla mahdollisesti sijaitsevat sahköjohdot ja putket). Asentajan velvolliusus on varmistaa, etta seinä tukee turvallisesti laitteen ja seinäkiinnikkeiden koko painoa.

u Asennusta varten tarvitaan lisatyokaluja (eivat sisally toimitukseen).
ü Alä ylikirista ruuveja.
ü Sälytä täm käytöohje tulevaa käytöa varten.
ü Kayta sahkoistāseinatutkaa tarkastaaksesiseinatyypin ennen poraamista ja kiinnitysta.

Seinakiinnikkeen typpi märittä sen ruuvin koon, jolla kaiutin kiinnitetaan seinakiinnikkeseen.

Katso seuraava taulukko ja 3 sivulla 3. Taulukossa oletetaan, etta kaytetaan mukana toimitetua seinakiinnitysaluslevyä, Jonka svvyys on 9mm

A: Seinäkiinnikelevyn syvyys (mm)	B: Tarvittavan ruuvin pituus MIN~MAX (mm)
2 14,81-16,7
3 15,81-17,7
3,5 18
4	18
5	18
5,2 18
6 18,81-20,7

HUOMAUTUS:

ü Kaiuttimen ruuvinrei'an syvyys on 7,5 mm

Oikea ruuvityppi on:

Brittilainen mittajrnestelma: 1/4-20 tuumaa

Metrijarjestelmä: 6,35 mm halkaisija, 1,27 mm kierteen nousu

Liittäminen virransyöttöön

Tuotteen vahingoittumisrisik! Varmista, etta syottojannite vastaa laitteen taakse tai alapuolle painentua jinnitetta. Yhdistä verkkosovitin laitteen DC IN -liitantaan ja sitten pistorasiaan.

Yhteyden muodostaminen AQUOS Wireless Surround -yhteensopivaan SHARP TV:hen

Ennen kuin voit lisätä langattomat surround-kaikutmet teilevisioosi, teilesiso on yhdistettäve verkkopalveluihin Wi-Fin tia LAN/ethernet-kaapelin kautta. Tee nain noudattamalla TV-mallisi verkko-ohjeita.

1. Aloita pariliitos painamalla TV:n kaukosaatimesti avatakseisi asetusvalikon. Siiry kohtaan ja .
2. Langaton kaiutin -valikossa kytke "paille". TV suorittaa verkkotarkastuksen.

HUOMAUTUS: Sinun on oltava yhteydessa 5 GHz Wi-Fi -verkkoon, jotta langaton kaiutin toimii parhaiten. Jos 5G Wi-Fi -verkko ei ole käytettavissä, voidaan käyttaa 2,4 GHz verkkoa. 2,4 GHz verkko on altiimpi häröille ja voi vaikuttaa langattoman kaiuttimen suorituskykyn.

1. Voit aloittaa pariliitokens muodostuksen vasemmasta tai oikeasta surround-takakaiuttimesta.
2. Valitse television Langaton kaiutin -valikossa . TV pyytäa

sinua vahvistamaan, etta kaiuttimet on kytketty
virtalähteseen ja sijaitsevat lopullissessa paikassaan.
Valitse <OK> aloittaaksesi pariliitokens muodostuksen.

1. Paina lyhyesti PAIR -painiketta yhden kaiuttimen takana. Kaiutin aloittaa pariliitokens muodostuksen TV:n kanssa. Pariliitokens vahvistamiseksi kaiuttimen takana sijaitseva LED valahtaa vihreana.
2. Television nayttoon ilmestyy perakkain kehotteita, jotka vaativat syotteesi:

a. Pyynto yhdistaa.

Valitse < Hyväksy]jatkaaksesi parillitoksen muodostamista. TV vahvistaa parilittoksen nayton oikeassaalakulmassa.
Paina PAIR-painiketta toisen kaiuttimen takana. Valitse jatkaaksesi pariliitoksen muodostamista.
Nyt molemmat kaiuttimet muodostavat pariliitokens television.

HUOMAUTUS: Kun kaiuttimien ja

TV:n valille on muodostetu pariliitos, laiteohjelmistopäivityssaatetaan havaita.Jos nain tapahtuu, anna kaiutinten paivittyä.

b. Vasemman ja oikean kaiuttimen vahvistus

Kuulet kaiuttimesta tulevan aen.

1. Jos aani tulee vasemmasta surround-kiuuttimesta, valitse < Vasen surround>.
2. Jos aani tulee oikeasta surround- Kaiuttimesta, valitse .
3. Valitse , Jos aantä ei kuulu.

HUOMAUTUS: Vasemman ja oikean surround-takakaiuttimen sijainti märäytyy vasemman ja oikean puolen mukaan, kun katsot televisionen pain.

c. Optimoi langaton yhteys

Valitse aloittaaksesi yhteyden optimoinnin.

d. Säää kuuntelupaikkaa

Sinua pyydetaan syottamän kuuntelupaikkasi ja aanentoistojarjestelmän osien valiset etaisyyarsrot. Tama tasapainottaa kunkin kaiuttimen ulostulon optimailen aanentoiston luomiseksi. Valittuasi etaisyyarsrot, valitse<.Jatka>.

HUOMAUTUS: Tämä tasapaino vaikuttaa kaiuttimin vain AWS-järjestelmää kaytettäessä.

1. Valitse suorittaaksesi pariliitoksen muodostuksen valmiiki.

HUOMAUTUS:

ü Pariliitokens muodostuksen aikana kaiuttimet saattavat suorittaa over-the-air-paivityksen. Odota, etta tamä prosessi suoritetaan loppuun.
ü Jotkut tassä asiakirjassa kuvatut toiminnot ja ominaisuudet saattavat muuttua. Katso uusimat tiedot TV:n verkkokayttooppaasta. Loydat TV:n verkkokayttooppaan valitsealla SHARP-sovelluksen TV:n kotinäytöltä.

Kaiuttimen asetusten säätö

Valitse Langaton kaiutin-valikossa tai . Valitse:

Nimi

Voit vaihtaa kaiuttimen nimen.

Asetaisjainti

Muokkaa kaiuttinen sijaintia suhteessa tevisioon ja haluamaasi kuuntelupaikkaan.

Poista

Katkaise kaiuttimer ja TV:n valinen pariliitos.

Käynistä uudelleen

Kännistä kaiuttinen uudelleen.

Versio

Näyttaa kaiuttimen tämähetkisen laiteohjelmistoversion.

Dolby Atmosin käytto

Kuunnellaksesi Dolby Atmos -äntä AQUOS Wireless Surround -järestelmän kautta, sinun on toimitettava Dolby Atmos -sisälto AWS SHARP TV:hen ja DAP (Dolby Audio Processing) -asetuksen on oltava paällä television aanivalikossa.

Dolby Atmos -sisaltoa on saatavilla joidenkin
lahetyspalveluiden, suoratoistopalveluiden tai HDMI
liitannalla liitettyen ulkoisten laitteiden, kuten Dolby Atmos
-yhteensopivan pelikonsolin tai Blu-ray-soittimen, kautta.
Saat lisatietoja Dolby Atmos -sisallon saatavuudesta oositetesta dolby.com.

AQUOS Wireless Surround parantaa myös muiden
änilahdetyyppien, kuten Dolby Digital, DTS ja PCM,
änikokemusta. Kun DAP on käytössä, Dolby Audio Processing tuottaa jopa 2.0-kanavaisen änen ja hyödyntäa liitettyjä kaiuttimia.

Monikanavasignaalien käsittelytavan vuoksi normalaien 2.0-kanavasignaalien lahtövoimakkuus takakaiuttimien kautta vo vaikuttaa matalalta. Tämä ei ole kaiuttimien ongelma, vaan ominaisuus, joka liittyy sihen, miten Dolby käsittelee lahdesignaalia.

HUOMAUTUS: Dolby Atmos -signaalia ei voi lahettä ulkoisesta laitteesta optisen tai analogisen liittannan, esim. AUX, kautta.

Yötila

Yotila mahdollistaa hiljaisen kuuntelun mykistamallatelevision kaiuttimet ja kayttamallvain kytkettyatakaiuttimia. Stereoprofili vahdetaan, joten vasen ja oikea kanava pysyvat uskollisina toistettavalle mediale.

Ota käyttoön yötila:

1. Langaton kaiutin -valikossa kytke "paallee".
2. Avaa TV:n aianasetusvalikko ja valitse .
   3.AvaaAanityyli>jaYotila>

Poista käytösta yötila valitsemalla toinen äntyylli.

HUOMAUTUS:

ü Yötila on saatavilla vain, kun Langattomat kaiuttimet on asetetu "On"-asentoon.
ü Jos sinulla on CP-AWS0101 subwoofer, se mykistetään myös.

Laiteohjelmistopäivitys

Tarkista, onko laiteohjelmistopäivitysaatavilla.

tarkistaaksesi, onko paivityssaatavilla.

Jos TV on yhdistetty internetiin, kaiuttimet suorittavat overthe-air-paivityksen.

HUOMAUTUS:

ü Jos paivitys alkaa, alä katkaise TV:n virtaa tai kytke sita valmiustilaan.
ü Varmista, etta TV on yhdistetty internetiin paivityksen aikana.

FRANÇAIS