CPAWS2001 - Sistema audio SHARP - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Sistema home cinema 5.1, potenza totale in uscita di 1000W, compatibilite0 con formati audio digitali, connettivite0 HDMI, USB e Bluetooth.
Utilizzo	Ideale per film, musica e videogiochi, con impostazioni audio personalizzabili per un'esperienza immersiva.
Manutenzione e riparazione	Pulizia regolare degli altoparlanti e delle connessioni, aggiornamento del firmware tramite USB se disponibile.
Sicurezza	Utilizzare solo con accessori raccomandati, evitare l'esposizione a umidite0 e calore eccessivo.
Informazioni generali	Dimensioni compatte per un facile posizionamento, telecomando incluso per il controllo a distanza, garanzia del produttore di 2 anni.

Domande frequenti - CPAWS2001 SHARP

Come collegare il mio SHARP CPAWS2001 alla televisione?

Usa un cavo HDMI per collegare la porta HDMI OUT del SHARP CPAWS2001 a una porta HDMI della tua televisione. Assicurati che la televisione sia impostata sull'ingresso HDMI corretto.

Perche9 il suono del mio sistema home cinema e8 basso?

Controlla il livello del volume del SHARP CPAWS2001 e della televisione. Assicurati anche che gli altoparlanti siano collegati correttamente e che le impostazioni del bilanciamento non siano sbilanciate.

Come sincronizzare il suono con l'immagine?

Accedi alle impostazioni audio della televisione e cerca l'opzione di sincronizzazione audio. Puoi regolare il ritardo per sincronizzare il suono con l'immagine.

Il sistema non si accende, cosa fare?

Verifica che il dispositivo sia collegato a una presa di corrente funzionante. Prova con un'altra presa o un altro dispositivo. Se il problema persiste, prova a resettare il dispositivo.

Posso usare il mio smartphone per controllare il SHARP CPAWS2001?

Sec, se il sistema supporta il Bluetooth o un'app dedicata, puoi collegare lo smartphone per controllare il sistema senza fili.

Come aggiornare il firmware del SHARP CPAWS2001?

Visita il sito web di SHARP per scaricare l'ultima versione del firmware. Segui le istruzioni fornite per aggiornare il sistema tramite USB o rete.

Il suono gracchia, cosa fare?

Controlla le connessioni dei cavi audio e assicurati che siano ben inseriti. Evita interferenze da altri dispositivi elettronici e verifica che gli altoparlanti non siano danneggiati.

Come regolare le impostazioni del suono surround?

Accedi al menu delle impostazioni audio del SHARP CPAWS2001 e scegli le opzioni di suono surround. Puoi selezionare diverse modalite0 a seconda del tipo di contenuto che stai guardando.

MANUALE UTENTE CPAWS2001 SHARP

Questo simbolo indica all'utente di consultare il manuale utente per ulteriori informazioni relative a sicurezza, utilizzo emanutenzione.Si riferisce all'apparecchiatura di Classe II.Questo simbolo indica che questo prodotto ha un doppio sistema di isolamento e non richiede una connessione di sicurezza alla messa a terra elettrica.Si riferisce alla corrente alternata (CA)Questo simbolo indica che il voltaggio nominale contrassegnato con il simbolo è voltaggio CA.Si riferisce alla corrente diretta (CC) Questo simbolo indica che il voltaggio nominale contrassegnato con il simbolo è voltaggio CC.Solo per uso internoClassicazione di ecienza energetica livello VIPolarità del connettore di corrente CC Precauzioni DanniControllare che l'unità non abbia riportato danni dopo aver aperto la confezione. Se è danneggiata in qualsiasi modo, non utilizzare l'unità econsultare il rivenditore. ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICANON APRIREPer prevenire il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio posteriore né aprire l’adattatore di alimentazione. All'interno non sono presenti pari riparabilidagli utenti; consultare il personale qualicato per avere assistenza.Connessione dell'alimentazione e accessibilità• Non manipolare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Spegnere completamente l'unità prima di staccare la spina. Assicurarsi che la presa di corrente sia sempre facilmente accessibile.Sorgente di alimentazione• Assicurarsi che l’unità sia connessa a una presa di corrente CA 1100-240V 50/60Hz.Protezione del cavo di alimentazione• Non danneggiare il cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un agente di assistenza o da persone altrettanto qualicate.Adattatore di corrente• Se l’unità non verrà usata per un certo periodo di tempo, si raccomanda di spegnerla e rimuovere l’adattatore di alimentazione CA dalla presa.• Usare solo l'adattatore in dotazione perché non fare ciò potrebbe mettere a rischio la sicurezza e/o danneggiare l'unità.Sicurezza per i bambini• Seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base quando si usa il prodotto,soprattutto quando sono presenti i bambini.Posizione• Quando si utilizza questo prodotto, esso dovrebbe essere posto su una supercie piatta e stabile, senza che alcuna parte dell'unità principale sporga da un bordo. In alternativa questo prodotto può essere ssato su una parete come descritto dalle istruzioni in questo manuale.Ventilazione• Fessure e aperture nell'alloggiamento sono previste per la ventilazione. Queste aperture non devono essere ostruite o coperteCalore e temperatura di funzionamento• Non installare accanto a fonti di calore. Evitare l'esposizione alla luce diretta del sole.Fiamme scoperte• Per prevenire il rischio di incendio, tenere candele o amme scoperte lontane da questo prodotto.Acqua, umidità e inltrazioni di liquidi• Per prevenire il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo prodotto ad acqua o umidità.Temporali e fulmini• I temporali sono pericolosi per i prodotti elettronici. È opportuno scollegare tutti i cavi e i connettori del prodotto prima di un temporale.Manutenzione• Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica prima di pulire il prodotto. Usare un panno morbido e pulito per pulire l’esterno dell’unità.• Non pulire con agenti chimici e detergenti.Assistenza e riparazione• Questo prodotto non ha componenti che possano essere riparate dall'utente. Esporre le parti interne al dispositivo può comportare un pericolo di vita. In caso di guasto, contattare il produttore o l'agente di assistenza autorizzato. La garanzia non copre danni causati da riparazioni eettuate da terze parti non autorizzate.IT Smaltimento di questa apparecchiatura Informazioni per gli utenti su raccolta e smaltimento di vecchi apparecchi. Questo simbolo indica che il prodotto è coperto dalla Direttiva europea 2012/19/UE che decreta che non può essere smaltito o gettato con i normali riuti domestici. Questo simbolo indica che il prodotto è progettato efabbricato in modo da essere riciclato e riutilizzato. Questi simboli sul prodotto, sulla confezione e/o sui documenti che lo accompagnano indicano che i prodotti elettrici ed elettronici usati e le batterie usate non vanno mischiate con i riuti domestici generici. Gli utenti in contesti domestici dovrebbero contattare il rivenditore presso cui hanno acquistato il prodotto oppure un ucio governativo locale per ricevere dettagli su dove e come portare questi oggetti per un riciclo che rispetti l'ambiente. Dichiarazione CE e UKCA:

• Con il presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. dichiara che questo dispositivo audio soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti della direttiva RED 2014/53/UE e delle Normative sulle apparecchiature radio del Regno Unito del 2017.

• Il testo completo CE e la dichiarazione di conformità UKCA sono disponibili su sharpconsumer.eu, accedendo alla sezione di download del modello, quindi selezionando “Dichiarazioni di conformità”. Avvertenza sulla compatibilità Compatibilità della TV

• Questi altoparlanti funzionano solo con AQUOS Wireless Surround (AWS) abilitato su SHARP TV. Controllare di avere il modello corretto di SHARP TV. Per trovare i modelli compatibili, scansionare il codice QR all’inizio della guida utente Segnale wireless

• È necessario essere collegati a una rete 5GHz Wi-Fi per le migliori prestazioni degli altoparlanti wireless. Se una rete 5G Wi-Fi non è disponibile, si può usare una rete 2,4GHz. Una rete 2,4GHz si presta maggiormente alle interferenze che potrebbero inuenzare le prestazioni degli altoparlanti wireless. La funzione 5 GHz WLAN può essere utilizzata solo all’interno. Potenza max del trasmettitore WLAN: 100 mW a 2.400 GHz – 2.4835 GHz 100 mW a 5.150 GHz – 5.250 GHz 100 mW a 5.250 GHz – 5.350 GHz 100 mW a 5.470 GHz – 5.730 GHz 100 mW a 5.735 GHz – 5.835 GHz Potenza max del trasmettitore BT: 10 mW a 2.402 GHz –

Contenuto della confezione

• Altoparlante surround posteriore CP-AWS2001 x2

• Adattatore di alimentazione con inserti tipo C (UE a 2 pin) e G (GB a3pin)

• Adattatore per montaggio a parete x2 (stae non incl.)

• Documentazione utente Ingressi / Uscite (Consultare 1 a pagina 3).

• Aggiornamento rmware non riuscito - Rosso (lampeggiante)

• Accoppiamento - Verde (lampeggiante)

• Bluetooth connesso - Blu

• Aggiornamento rmware in corso - Giallo

PAIR Pulsante di accoppiamento

• Pressione breve per entrare in modalità di accoppiamento

• Pressione lunga (>5 secondi) per reimpostare

3. Pulsante di aggiornamento

(Da usare solo per l'aggiornamento del rmware)

(Da usare solo per l'aggiornamento del rmware)

5. Morsetto cavo di alimentazione

6. Presa ingresso CC

Presa per connettere l'adattatore di corrente (CC 12V/1,5A)

7. Posizione della copertura del foro per il montaggio su

parete. Congurazione iniziale Collocazione e montaggio Per godere di un audio immersivo dalla Sharp TV con abilitazione AWS, mettere gli altoparlanti surround posteriori dietro la posizione di ascolto preferita, idealmente a livello dell’orecchio. Gli altoparlanti possono essere posti su supporti appositi, mobili oppure possono essere montati su una parete idonea.

1. Mettere gli altoparlanti surround in verticale sul

supporto apposito/mobile a livello dell’orecchio dietro la posizione di ascolto preferita (Vedere 4 a pagina 3). Se si sceglie di mettere gli altoparlanti surround in questo modo, assicurare che la copertura in gomma del foro per la vite sia in posizione (Vedere 2 a pagina 3).

2. Mettere gli altoparlanti surround su parete o

sull’apposito supporto per consentire il montaggio avvitando con le stae per il montaggio su parete.. (Consultare 5 a pagina 3). NOTA: ū L’installazione deve essere eseguita soltanto da personale qualicato. L’errato assemblaggio può provocare lesioni personali e danni alla proprietà (se si intende installare il prodotto da sé, è necessario controllare eventuali cavi elettrici o tubature contenute all’interno della parete). Si considera responsabilità dell’installatore vericare che la parete possa supportare con sicurezza il carico totale dell’unità e dei supporti. ū Sono richiesti attrezzi addizionali (non inclusi). ū Non stringere eccessivamente le viti. ū Conservare il manuale di istruzioni per consultazioni future. ū Usare un rilevatore elettronico di tubi e cavi per vericare la tipologia di parete prima di trapanare e ssare. Il tipo di montaggio su parete determina la misura della vite da usare per ssare l’altoparlante su parete. Vedere la tabella che segue e 3 a pagina 3. La tabella presume l’utilizzo della rondella per il montaggio su parete che ha una profondità di 9 mm.

Profondità della piastra della staa a parete (mm)

Lunghezza della vite richiesta MIN~MAX (mm) 2 14,81~16,7 3 15,81~17,7 3,5 18

5,2 18 6 18,81~20,7 NOTA: ū La profondità del foro per la vite sull’altoparlante è 7,5mm ū Il tipo corretto di vite da usare è: Imperiale: 1/4-20’’ Metrico: Diametro 6,35mm, Filettature 1,27mm Connessione all’alimentazione C’è il rischio di danneggiare il prodotto! Assicurarsi che il voltaggio della rete elettrica corrisponda al voltaggio stampato sul retro o sul fondo dell’unità. Connettere l'adattatore di corrente alla presa di ingresso CC dell’unità epoi alla presa di corrente. Connessione della SHARP TV con abilitazione AQUOS Wireless Surround Prima di poter aggiungere gli altoparlanti wireless surround alla TV, la TV deve essere collegata ai servizi online mediante Wi-Fi o cavo LAN/ethernet. Per farlo, seguire le istruzioni di rete secondo il modello della TV.

1. Per avviare il processo di accoppiamento, premere

sul telecomando della TV per aprire il menu con le impostazioni. Navigare no a <Audio> e poi <Altoparlante wireless>.

2. Nel menu dell’altoparlante wireless, portare

<Altoparlante wireless> su "On". La TV eettua un controllo di rete. NOTA: È necessario essere collegati a una rete 5GHz Wi-Fi per le migliori prestazioni degli altoparlanti wireless. Se una rete 5G Wi-Fi non è disponibile, si può usare una rete 2,4 GHz.IT Una rete 2,4 GHz si presta maggiormente alle interferenze che potrebbero inuenzare le prestazioni degli altoparlanti wireless.

3. È possibile avviare il processo di accoppiamento con

l’altoparlante surround posteriore di sinistra o destra.

4. Nel menu dell’altoparlante wireless della televisione,

selezionare <Aggiungi nuovo altoparlante surround posteriore>. La TV chiede di confermare che gli altoparlanti sono collegati all’alimentazione e che si trovano nella posizione denitiva. Selezionare <OK> per iniziare il processo di accoppiamento.

5. Premere brevemente il pulsante

PAIR sul retro di uno degli altoparlanti. L'altoparlante avvia l’accoppiamento con la TV. Per confermare la modalità di accoppiamento, il LED sul retro dell’altoparlante lampeggia verde.

6. Compaiono comandi sullo schermo uno dopo l’altro

che richiedono l’intervento dell’utente: a. Invito al collegamento. Selezionare <Accetta> per continuare con l’accoppiamento. La TV conferma l’accoppiamento nell’angolo in basso a destra del display. Ora premere il pulsante PAIR sul retro dell’altro altoparlante. Selezionare <Accetta> per continuare con l’accoppiamento. Adesso entrambi gli altoparlanti sono accoppiati alla TV. NOTA: Quando gli altoparlanti sono accoppiati alla TV, può essere rilevato un aggiornamento del rmware. In questo caso, lasciare che gli altoparlanti si aggiornino. b. Conferma degli altoparlanti di sinistra e di destra Si sente un suono da un altoparlante.

1. Se il suono deriva dall’altoparlante surround di

sinistra, scegliere <Surround sinistra>.

2. Se il suono deriva dall’altoparlante surround di

destra, scegliere <Surround destra>.

3. Selezionare <Nessun suono> se non si sente

alcun suono NOTA: La posizione dell’altoparlante surround posteriore di sinistra e di destra è determinata dal proprio lato destro e sinistro guardando la TV. c. Ottimizzare la connessione wireless Selezionare <Continua> per avviare il processo di ottimizzazione della connessione. d. Regolare la posizione di ascolto L’utente viene invitato a inserire i valori della distanza tra la posizione di ascolto e gli elementi del sistema audio. Questo dona equilibrio all’uscita degli altoparlanti in modo da creare una fase audio ottimale. Dopo aver selezionato i valori della distanza, selezionare <Continua>. NOTA: Questo bilanciamento inuenza sugli altoparlanti solo durante l’uso del sistema AWS.

7. Selezionare <Fine> per completare il processo di

accoppiamento. NOTA: ū Durante il processo di accoppiamento gli altoparlanti possono eseguire un aggiornamento over-the-air. Consentire a questo processo di essere completato. ū Alcune delle funzioni e delle caratteristiche descritte in questo documento possono cambiare. Per le ultime informazioni, vedere il manuale online della TV. Si può trovare il manuale online della TV selezionando l’app SHARP dalla schermata iniziale dellaTV. Impostazione delle proprietà dell’altoparlante Mentre si è nel menu dell’altoparlante wireless, selezionare <Proprietà altoparlante surround posteriore sinistro> o <Proprietà altoparlante surround posteriore destro>. Scegliere tra: Nome Consente di cambiare il nome dell’altoparlante. Imposta località Modicare la località dell’altoparlante in relazione alla televisione e alla posizione di ascolto preferita. Rimuovi Disconnettere l’altoparlante accoppiato dalla TV. Riavvia Riavvia l’altoparlante. Versione Mostra la versione corrente del rmware dell’altoparlante. Uso di Dolby Atmos Per ascoltare l’audio Dolby Atmos mediante il sistema AQUOS Wireless Surround, il contenuto Dolby Atmos deve essere erogato a AWS SHARP TV e DAP (Dolby Audio Processing) impostati su ON nel menu audio della TV Il contenuto Dolby Atmos è disponibile mediante alcuni servizi broadcast, servizi di streaming e mediante dispositivi esterni collegati con HDMI, ad esempio, console giochi con compatibilità Dolby Atmos o lettore Blu-ray. Per maggiori informazioni sulla disponibilità del contenuto Dolby Atmos, visitare dolby.com. AQUOS Wireless Surround ore anche una esperienza audio migliorata per altri tipi di sorgente audio come Dolby Digital, DTS e PCM. Con DAP abilitato, Dolby Audio Processing migliora l’audio del canale 2.0 e utilizza gli altoparlanti disponibili collegati. A causa del modo in cui vengono elaborati i segnali multicanale, il volume di uscita dei segnali normali a

2.0 canali attraverso gli altoparlanti surround posteriori

può sembrare basso. Questo non è un problema degli altoparlanti, ma una caratteristica del modo in cui Dolby elabora il segnale sorgente. NOTA: Un segnale Dolby Atmos non può essere trasmesso mediante collegamento ottico o analogico, ad es. AUX, da un dispositivo esterno. Modalità Notte La modalità Notte consente un ascolto con volume basso azzerando l'audio degli altoparlanti della TV e usando solo gli altoparlanti posteriori collegati. Il prolo stereo è scambiato, quindi i canali sinistro e destro restano fedeli al media riprodotto.62 Per attivare la modalità Notte:

1. Nel menu dell’altoparlante wireless, portare

<Altoparlante Wireless> su "On".

2. Aprire il menu con le impostazioni audio della Tv e

selezionare <Impostazioni DAP>.

3. Aprire <Stile audio> e selezionare <modalità Notte>

Disattivare la modalità Notte selezionando un altro stile audio. NOTA: ū La modalità Notte è disponibile solo con gli altoparlanti wireless impostati su "On". ū In presenza del subwoofer CP-AWS0101, anche l'audio di questo dispositivo viene silenziato. Aggiornamento del rmware Controllare se è disponibile un aggiornamento del rmware. Nel menu dell’altoparlante wireless della televisione, selezionare <Aggiornamento rmware> per controllare se è disponibile un aggiornamento. Se la TV è collegata a internet, gli altoparlanti possono eseguire un aggiornamento over-the-air. NOTA: ū Se il processo di aggiornamento inizia, non scollegare l’alimentazione dalla TV o portare la TV in modalità Stand-by. ū Assicurare che la TV sia collegata a internet durante il processo di aggiornamento.LT LIETUVIŲ Svarbūs saugos nurodymai Laikykitės visų saugos nurodymų ir visų įspėjimų. Saugokite šį vadovą, kad galėtumėte juo pasinaudoti ateityje. CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN