VR-325 - Digitalkamera OLYMPUS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VR-325 OLYMPUS

• En autorun-dialogboks vises. Klik på "OLYMPUS Setup" for at vise "Setup"-dialogen.

Hvis "Setup"-dialogen keike vises, skal du vælige "Min Computer" (Windows XP) erer "Computer" (Windows Vista/Windows 7) fra startmenü. Dobbeltklik på cd-rom-ikonet (OLYMPUS Setup) for at abne "OLYMPUS Setup"-vinduet, og dobelseklikerefter på "Launcher.exe".
Hvis dialogboksen "Brugerkontostyring" vises, skul du klikke pa Ja"er FortSaet.

2 Hold kameraet, og komponer billeddet.

3 Tryk udloseren halvt ned for at stille skarpt pa motivet.

Nár kameraet stiler skarpt på motivet, lases ekspomeringen (lukkertid og blendevaerdi vises), og AF sagleftelet bliver grant.
Hvisa AF sogefelitet blinker radt, betyder det, at kameraet sekske kunne stille skarpt. Prov at stille skarpt itigen.

Brug Ikeke USB-Netadaptanten, hovers den er daekket (for eksempel et tappinge). Det kan medire overophedening og brand.

Vær fortig med remmen, narr kameraet baeres. Den kan let fà fat i andre ting og foransage alvorsige skade.

Sette inn batteriet og SD/SDHC-minnekortet (selges separat)

Bruk allid SD/SDHC-minnekort med dette kameraet. Sett iknac in andre typ minnekort.

Sett inn batteriet med ^+ -symbolet på den samme siden som batterilasetappen. Skade på utsiden av batteriet (riper, osv.) kan produsere varme eller fore til en eksplosion.
Skyv batterilasetappen i pilretningen for a sette i batteriet.

Skyb batteriläsetappen i pireltningen for a lase opp, og ta deretter ut batteriet.
Sla av kameralet for du apnak deke sel ti batterirommet/kortplassen.
P Pase de kesele t batterijrommet/kortplassen er lukket n kameraet brukes.
Skyv kortet rett inn til det smekker pa plass.
! Ikke ta direkte på kontaktomradet.

Lade batteriet og sette opp ved hjelp av den medfolgende CD-en

Koble kameraeti til datamaskinen for a lade batteriet og bruke den medfellegde CD-en for oppsett.

Brukerregistrering ved hjelp av den medfalgende CD-en og installationsjon av [ib]-datamaskinprogramvaren er kun tligengelig op datamaskiner med Windows.

Kamerabatteriet kan lades mens kameraet er tikkoblet en datamaskin.

Windows

Vi anbefaler at du bruker en datamaskin utstyt med Windows XP (Service Pack 2 erler senere), Windows Vista, erler Windows 7.

1 Sett inn den medfolgende CD-en i en CD-ROM-stasjon.

Windows XP

• En «Oppsett»-dialog vises.

Windows Vista/Windows 7

En Autorun-dialog vises. Klikk på «OLYMPUS Setup» for a visé «Oppsetts»-dialogen.

Hvis «Oppsett»-dialogen ici vises, velg «My Computer» (Windows XP) elle «Computer» (Windows Vista/Windows 7) fra startmenyen. Dobbeeltklik pa CD-ROM (OLYMPUS Setup)-ikonet for a apne «OLYMPUS Setup»-vinduet og dobbeeltklik deretter pa «Lauchner.exe».
Hvis en «User Account Control»-dialog vises, klikp aa «Yes» ellr «Continue».
2 Følg instruksjönene på skjermen på din datamaskin.
Hvis det ici vises noe pada kameraskjermen etter at
kameraet er koblet til datamaskinen, kan batteriet
vare tomt. La kamerae vaere koblet til datamaskinen
til batterien har ladet, og koble fra og til kamerae.

Koble til kameraet

3 Registre ditt Olympus-product.

• Klikk på « Camera Instruction Manual»-knappen og følg instruksjonene på skjernen.

Macintosh

Mac OS X v10.4.11-v10.6

1 Sett inn den medfolgende CD-en i en CD-ROM-stasjon.

Den medfologende F-2AC USB-AC-adapteren (heretter refererit til som USB-AC-adapter) varierer avhengig av oramrdet hvar du kjopte kameraet.

3

Batterie eriksfullendig oppladet nár kameraet kjøpes. Du ma derfor lade opp batteriell fullendig til indikatorlampen sulkkes (etter ca. 3 timers ladning).
Hvis indicatorlampen ikke lyser, kan det hende kameraet违法犯罪, ell at det er ne feil med batteriet, kameraet ell USB-AC-adapteren.

Dato, klokkeslett, tidssone og språk

1 Trykk pa ON/OFF-knappen for a sla pa kameraet.
- Dato og klokkeslett-inntingskjermen vises nár dato og klokkeslett违法犯罪.
2 Bruk til a velge aret for [Y].
3 Trykk pa for a lagre innstillingen for [Y].
4 Samme som i trinn 2 og 3, bruk D og knappen til a stille inn [M] (maned), [D] (dag) og [Time] (timer og minutter), og [Y/M/D] (datorekkefolge).
5 Bruk ti a velge din hjemmetidssone, ogtrykk pa @-knappen.
- Bruk til a sla p éller av sommertid ([Summer]).
6 Bruk til à velge präket ditt og trykk på -knappen.

1 Tryk på ON/OFF-knappen for á小康社会.
Hvis [Program Auto]-indikatoren不信 vises, trykk pa < for a vis fuscjonsmenyen og dereret stilte optaktmodusen til P.
Trykk på ON/OFF-knappen en gang til for a slå av kameraet.

3 Trykk utleserknappen halveins ned for a fokusere på motivet.

• Mens kameraet fokuserer på faktiv, lages eksponeringen (lukkerhaltigget og blenderverdi vises) og AF-søkefeltet blir grønt.
  Kameraet kurne ilke fokusere hvis AF-søkefeltet blinner akted. Fokuser pa nyt.

4 Trykk utleserknappen forsiktig helt ned for a ta bildet. Vær forsiktig sa du ikke rister kameraet.

Bruke blitsen

1 Velg blitsalternativei funksjonsmenyen.
2 Bruk til ä velge innstillingsalternative, og trykk på -knappen for à stille inn.

Ta opp filmer

Trykk pa -knappen for a starte opptak.
2 Trykk pa -knappen igjen for a avslutte opptak.

Visning av Bilder

1 Trykk pa -knappen.
2 Bruk til a velge et bilde.

Slette Bilder under avspilling

(sletting av enkeltbilde)

1 Vis bildedu vil slette,ogtrykkpaV
2 Trykk pa for a velge [Erase], og trykk pa 忍 -knappen.

SIKKERHETSANVISNINGER

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKRISK STOT MA IKAEPNES

ADVARSEL: FOR A REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT MÁIKE DEKSLET (ELLER BAKSIDEN AV KAMERAET) APNES.

DET ER INGEN DELER SOM BRUKEREN KAN REPARERE SELV. OVERLAT VEDLIKEHOLD TIL KVALIFISERT SERVICEPERSONNEL FRA OLYMPUS

En trekant mad Utopstrēng ājgar deg oppemorksm
på faktige beijenings- og vedlilehockinsustruksjörn
i dokumentason som fälliger medproduk.

FARE

Bruk avprodukten som ilkie tar hensyn til opplynsiengene gitt under dette symbolet, vil kunne medifare alvorlige personskader ell dert.

ADVARSEL

Bruk av produitet som ilke tar hensyn til opplysinngene gitt under dette symbole, vil kunne medire personalskader eller dad.

FORSIKTIG

Bruk av produktet je mikte har hensyn til
opplysningene gitt under ditte symbole, vit调解 medrefre letter personskader, skader pa apparatelter eper tap av verdifuille.

ADVARSEL!

FOR A UNNGA FARE FOR BRANN ELLER ELEKRISK STOT MA DU ALDRI DEMONTERE PRODUKTET, USETTE DET FOR VANN ELLER BRAKE DET I SVERT FUKTIGE OMGIVELSR.

Generelle forsiktighetsregler

Les alle instruksjoner - Fó du tar i bruk produit, má du lese alle brauansvisninger ol. Ta vare pà all dokumentasjon for eventuelli fremtidig bruk.

Rengjing - Koble allid trad producta fra stramkontaktien for rengjing. Bruk bare en faktig klut til renngjing. Bruk aldri fytende renrginsermidier, sprayer erol organise laseidemil til a rengejprodukt.

Tilbeher - For din egen sikkerhet og for a unnga skade pa produktet: Bruk bare tilbeher som anbefales av Olympus.

Vann og fuktighet - Forskhtigesregler for produceri i vannett utferelse finner du i avschnitt om vannethet.

Plassering-Monterproduktsekkärpætstabilstativ,holder e.l.for anugma skaderprodukt.

Stromforsyning - Koble bare Produktet til stromkilder som er i samsvar med Produktetkiteken.

Tordenvar - Hvi des=kotter tordenvar mens USB-AC-adapteren er i bruk, ma den umidelbar tanst av kontakten.

Fremdelegemager - For a unnga persoknader ma du aldri stike metallobiecter inn i kamerae.

Varme - Produktet ma aldr brues erle oppebevares i naeherten av vermekider, sik som varmeovner, varmeutslipp, peiser erlee noe som helst slags apparat der ulstyr som utvikler varme, inkludert heytäaler.

Handtering av kameraet

ADVARSEL

• Bruk aldri kameraet i naerhen av brannfarlige uller eksplovi gasser.

• Ike krub biltsen og LED (sik som AF-lyset) rettet mot mennesker (spedbm, smabern osv) paSVRT kort avstand.

• Du ma bifinne deg minst 1 m vekk fra ansitkene på personone som fotografere. Hvis blitsen utlases for nr oynene til個人en som fotografere, vil这部分 kune applève at synfret synforin i kort tid.

• Hold sma barn borte fra kameraet.

Kameraat ma allid brukes og oppbevarres utenfor rekkevidden til sma bam, for an unnga at folgende farlige situasjoner - og dermed fare for liv og helse - oppstar:

Kvelning som falgge av at kamerastroppenkommen rundt halsen.
Svelging av batteri, minnekort aller andre sma deler.
- Utilsiktet utløsing av blitsen mot sine eigne eller et annet bams øyne.
- Skader som skyldes kameraets bevige deler.

Se aldri direkte pa solen eller mot sterke lyskilder med kameraet.
- Ikke bruk eller oppbevar kameraet på støvete eller faktige steder.
- Ikke dekk til blitsen med handen nr du trykker pa utloseren.
- Bruk bare SD/SDHC-minnekort. Andre typer kört mäkke brukes.
Hvis du tifeldigy settiner in anen ante type i kameraet, kontakten an autorisert forhander ellerr et sevicesenter. Bruk ikke faktur für a tukt kort.

FORSIKTIG

• Stans braken brun avkamerai umidelbart dersom du merker uvanlig lukt, uvanlig lyder eler eyrk rundt det.
• Ikke fjem batteriere direkte med hendene, da dette kan foraraske brann erler forbrenv an hendene.
• Du mà aldri holde aller betjene kameraet med vâte hender.
• Ikke la kameraet lige på steder hvor det kan utsettes for ekstrem hove temperaturer.

• Deler på kameraet vil kinne ta skade av det, og i verstfel fall vil en brann kinne opstappe. Ikke bruK USB-AC-adapteren his der et tildekket (feks. av et stykke toy). Det vil kinne forarske overopfferinget og eventuallbrann.

• Handter kameraet forsiktig for a unnga lette brannskader.

• Da kameret ineholder metalideler kan overophehting fere til lette branskader. Vaar opperskom som folgende:
  'När kameræt ha var t brük l engret dend, vit del bist vaart varmt. Hvis du fortsetter à hõle i kamerael i thinne istländen, vit del knoune öpplä strbranskáder.

• Pä steder som er ustaf for ekstremt kalde temperaturer, kan temperaturer pa kamerahuset bil kaldere en omgivelsestemperaturen. Hvis det er mulig, ber du pa hansker na der bruker kameraet i kalde temperaturer.

Vær forsiktig med stroppen.

Vær forsigt med stroppen na du barer kameraet. Den vil kinne feste seg i lese objektor og forariske alvorske skrager.

Forsaktighetsregler for handtering av batterier

Folg desritte viktige anvisinngene for 己 forbhindre at batterierelekker, blir overophchetet, tar fyr, eksploderer erler forarssaker elektriske stot erller forbfrenninger.

FARE

• Kamaereet reads med it lithium-ion bateri som bi amg v Olympus. Lad batteriert med den spesiferte USB-AC-adaparten. Bruk Ike andre USB-AC-adaperte.
• Ikke varm opp erler brenn batteriene.
• Vaer forsigtk nahr du flytter p aller oppebaver battener, sik at de饮水 konner. kontakt med metallgrenstand som smykker, närel, knapper, gildeläser osv.
• Oppebar aldiri batterier p设立 der stutes forde dirette sollys eller haye temperaturer, i en varm bil, i narherten av vermekider osv.
• Folg alle instructurpon for bruk av batterier for a umng at batteriene lekker er atkontakflatene adelegges. Forsak aldri a demontere et batteri er a foetra noen som helst slags endringer p det, ved a lodle e1.
  Hvittbaviaeske skulle comme i kontakt med ynene, skyll straks ynene med rent, kalt vann og opssek legeheijl umideltbeard.
• Oppebar allitali batterier untermøla barns kerekdevide. Hvis et barn ved et uhki skelle sveige et batteri, ma legehopp opseksu immeldbar.

ADVARSEL

• Hold batterier tøre til enhver tid.
  For aforhindre at batteriene lekker, blir overopheteh, ellor forasaker brann ell erkskopson, bruk bare bayer som er anbefalt for suk bam mnmed produktus.
• Sett inn batteriene forsiktig som beskrevet iBruksanvisingen.
• Hvis opbladbare batterier Ikeke kan lades oppi lapet av den angitte tiden, stans ladingen og ikke bruk batteriene longer.
• Ikke bruk batterier som er sprukket aller odelagt.
  Hvīs et batteri lekker, blir misfertār el deformer efter pào noon annen mäte avkvärer fra很正常en under bruk. Mèu du stanse bräuken av kamerae.
• Hvi du fär batterivaske på klamere erller huden, fjern klamere og skyl stedet umideltbar unter rentende vann. Hvi væsken forbrenner huden, mal du straks oppöse legehjelp.
• Utsett aldri batterier for kraftige stot ell erer vedvarende risting.

FORSIKTIG

• Kontroller allidt batteriene for lekkerasier, misfarging, misdannelseer ull andre anomiler for du lader dem opp.

• Batteriet kan bla svart va med langbruk for. B un ungelte forbrennering, ici fem det umiddelbart ether bkr av kamerael.

• Ta alltid batteriet ut av kameraet dersom det ikke skal brukes på lang tid.

For kunderi Europa

CE -merket viser at Deutscheprodukt er i samsvar med europeiske krav t sikherhet, helse, miljo og forbokrerettigother. CE -merkede kameraer er ment for salg i Europa.

Dette symbolet [avfalliskontener med krysks over WEEE vegedgek] visiter sal apartafsvabellehandling for brukt elektrikg og elektronikn ustyr i EU-land. Ike kat stutyteri vanil husholungssaflvall. Lever deti sted til genwinningssystemet for detteype produceri ditt land.

Dette symbole [kʌtɪrksæst seppelkasem andre hʊj] - direktiv 2006/66/EC, tillegg II] betyr at det finnes et eget insanningsysteme for bruke batterier i EU-land. Ikke kast batteriene i vanig husholdningsvafall. Lever de i stedt ti gijvenningsysteme for bruke batterier i ditt land.

Varemerker