VR-325 - Digitalkamera OLYMPUS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VR-325 OLYMPUS

• Opbevar altid batterier tørt.

Takk for at du kjøpte et Olympus digitalkamera. Vennligst les disse instruksjonene nøye. Vennligst ta testbilder for å venne deg til ditt kamera før du tar viktige bilder. Olympus reserverer seg retten til å oppdatere eller modifisere informasjon i denne veiledningen. Skjerm og kameraillustrasjoner i denne veiledningen kan avvike fra det faktiske produktet. Med mindre annet står oppgitt, er forklaringen om disse illustrasjonene gitt for VR-330/D-730. ● VR-320/VR-325: Bruken av de to modellene er identiske. Kameraet du har kjøpt leveres med bruksanvisning på CD-ROM. For detaljer om alle funksjoner samt garantivilkår, vennligst se CD-ROM. Adobe Reader kreves for å kunne lese denne bruksanvisningen. Sette inn batteriet og SD/SDHCminnekortet (selges separat) Skyv batterilåsetappen i pilretningen for å låse opp, og ta deretter ut batteriet. Slå av kameraet før du åpner dekselet til batterirommet/kortplassen. Påse at dekselet til batterirommet/kortplassen er lukket når kameraet brukes. Skyv kortet rett inn til det smekker på plass. Ikke ta direkte på kontaktområdet. Bruk alltid SD/SDHC-minnekort med dette kameraet. Sett ikke inn andre typer minnekort.

Deksel til batterirom/ kortplass

Batterilåsetapp Bryter for skrivebeskyttelse Sett inn batteriet med B-symbolet på den samme siden som batterilåsetappen. Skade på utsiden av batteriet (riper, osv.) kan produsere varme eller føre til en eksplosjon. Skyv batterilåsetappen i pilretningen for å sette i batteriet.

Lade batteriet og sette opp ved hjelp av den medfølgende CD-en Koble kameraet til datamaskinen for å lade batteriet og bruke den medfølgende CD-en for oppsett. Brukerregistrering ved hjelp av den medfølgende CD-en og installasjon av [ib]-datamaskinprogramvaren er kun tilgjengelig på datamaskiner med Windows. Kamerabatteriet kan lades mens kameraet er tilkoblet en datamaskin. Windows

Windows XP ● En «Oppsett»-dialog vises. Windows Vista/Windows 7 ● En Autorun-dialog vises. Klikk på «OLYMPUS Setup» for å vise «Oppsett»-dialogen. Hvis «Oppsett»-dialogen ikke vises, velg «My Computer» (Windows XP) eller «Computer» (Windows Vista/Windows 7) fra startmenyen. Dobbeltklikk på CD-ROM (OLYMPUS Setup)ikonet for å åpne «OLYMPUS Setup»-vinduet og dobbeltklikk deretter på «Launcher.exe». Hvis en «User Account Control»-dialog vises, klikk på «Yes» eller «Continue».

Følg instruksjonene på skjermen på din datamaskin. Hvis det ikke vises noe på kameraskjermen etter at kameraet er koblet til datamaskinen, kan batteriet være tomt. La kameraet være koblet til datamaskinen til batteriet har ladet, og koble fra og til kameraet. Mac OS X v10.4.11–v10.6 Sett inn den medfølgende CD-en i en CD-ROM-stasjon. ● Dobbeltklikk på CD (OLYMPUS Setup)-ikonet på skrivebordet. Kopiere kamerabruksanvisningen. ● Klikk på «Camera Instruction Manual»-knappen for å åpne mappen med kamerabruksanvisningene. Kopier bruksanvisningen for ditt språk til datamaskinen. Lade batteriet med den medfølgende USB-AC-adapteren Koble til kameraet Indikatorlampe Installer kamerabruksanvisningen. ● Klikk på «Camera Instruction Manual»-knappen og følg instruksjonene på skjermen.

Den medfølgende F-2AC USB-AC-adapteren (heretter referert til som USB-AC-adapter) varierer avhengig av området hvor du kjøpte kameraet. Stikkontakt Stikkontakt Multikontakt Datamaskin (på og kjører)

Registrere ditt Olympus-produkt. ● Klikk på «Registration»-knappen og følg instruksjonene på skjermen. USBkobling USB-kabel (medfølger) USBkobling

Dato, klokkeslett, tidssone og språk

Trykk på n-knappen for å slå på kameraet. ● Dato og klokkeslett-innstillingsskjermen vises når dato og klokkeslett ikke er stilt inn.

Bruk FG til å velge året for [Y]. Trykk på I for å lagre innstillingen for [Y]. Hvis [Program Auto]-indikatoren ikke vises, trykk på H for å vise funksjonsmenyen og deretter stille opptaksmodusen til P. Trykk på n-knappen en gang til for å slå av kameraet. Hold kameraet og komponer bildet. Trykk utløserknappen halvveis ned for å fokusere på motivet. ● Mens kameraet fokuserer på motivet, låses eksponeringen (lukkerhastighet og blenderverdi vises) og AF-søkefeltet blir grønt. ● Kameraet kunne ikke fokusere hvis AF-søkefeltet blinker rødt. Fokuser på nytt. Trykk utløserknappen forsiktig helt ned for å ta bildet. Vær forsiktig så du ikke rister kameraet. Bruke blitsen Samme som i trinn 2 og 3, bruk FGHI og Q-knappen til å stille inn [M] (måned), [D] (dag) og [Time] (timer og minutter), og [Y/M/D] (datorekkefølge).

Bruk HI til å velge din hjemmetidssone, og trykk på Q-knappen. Ta opp filmer ● Bruk FG til å slå på eller av sommertid ([Summer]). Bruk FGHI til å velge språket ditt og trykk på Q-knappen.

Velg blitsalternativet i funksjonsmenyen. Bruk HI til å velge innstillingsalternativet, og trykk på Q-knappen for å stille inn. Trykk på R-knappen for å starte opptak. Trykk på R-knappen igjen for å avslutte opptak. Visning av bilder

Trykk på n-knappen for å slå på kameraet. Trykk på q-knappen. Bruk HI til å velge et bilde.

Vis bildet du vil slette, og trykk på G (D). Trykk på FG for å velge [Erase], og trykk på Q-knappen. SIKKERHETSANVISNINGER FORSIKTIG

FARE ADVARSEL FORSIKTIG En trekant med utropstegn gjør deg oppmerksom på viktige betjenings- og vedlikeholdsinstruksjoner i dokumentasjonen som følger med produktet. Bruk av produktet som ikke tar hensyn til opplysningene gitt under dette symbolet, vil kunne medføre alvorlige personskader eller død. Bruk av produktet som ikke tar hensyn til opplysningene gitt under dette symbolet, vil kunne medføre personskader eller død. Bruk av produktet som ikke tar hensyn til opplysningene gitt under dette symbolet, vil kunne medføre lettere personskader, skader på apparatet eller tap av verdifulle data. ADVARSEL! FOR Å UNNGÅ FARE FOR BRANN ELLER ELEKTRISK STØT MÅ DU ALDRI DEMONTERE PRODUKTET, UTSETTE DET FOR VANN ELLER BRUKE DET I SVÆRT FUKTIGE OMGIVELSER. Generelle forsiktighetsregler Les alle instruksjoner – Før du tar i bruk produktet, må du lese alle bruksanvisninger ol. Ta vare på all dokumentasjon for eventuell fremtidig bruk. Rengjøring – Koble alltid produktet fra strømkontakten før rengjøring. Bruk bare en fuktig klut til rengjøring. Bruk aldri flytende rengjøringsmidler, sprayer eller organiske løsemidler til å rengjøre produktet. Tilbehør – For din egen sikkerhet og for å unngå skade på produktet: Bruk bare tilbehør som anbefales av Olympus. Vann og fuktighet – Forsiktighetsregler for produkter i vanntett utførelse finner du i avsnittet om vanntetthet. Plassering – Monter produktet sikkert på et stabilt stativ, holder e.l. for å unngå skader på produktet. Strømforsyning – Koble bare produktet til strømkilder som er i samsvar med produktetiketten. Tordenvær – Hvis det kommer tordenvær mens USB-AC-adapteren er i bruk, må den umiddelbart tas ut av kontakten. Fremmedlegemer – For å unngå personskader må du aldri stikke metallobjekter inn i kameraet. Varme – Produktet må aldri brukes eller oppbevares i nærheten av varmekilder, slik som varmeovner, varmeutslipp, peiser eller noe som helst slags apparat eller utstyr som utvikler varme, inkludert høyttalere. Håndtering av kameraet ADVARSEL

• Bruk aldri kameraet i nærheten av brannfarlige eller eksplosive gasser.
• Ikke bruk blitsen og LED (slik som AF-lyset) rettet mot mennesker (spedbarn, småbarn osv.) på svært kort avstand.
• Du må befinne deg minst 1 m vekk fra ansiktene på personene som fotograferes. Hvis blitsen utløses for nær øynene til personen som fotograferes, vil denne kunne oppleve at synet forsvinner i kort tid.
• Hold små barn borte fra kameraet.
• Kameraet må alltid brukes og oppbevares utenfor rekkevidden til små barn, for å unngå at følgende farlige situasjoner – og dermed fare for liv og helse – oppstår:
• Kvelning som følge av at kamerastroppen kommer rundt halsen.
• Svelging av batteri, minnekort eller andre små deler.
• Utilsiktet utløsing av blitsen mot sine egne eller et annet barns øyne.
• Skader som skyldes kameraets bevelige deler.
• Se aldri direkte på solen eller mot sterke lyskilder med kameraet.
• Ikke bruk eller oppbevar kameraet på støvete eller fuktige steder.
• Ikke dekk til blitsen med hånden når du trykker på utløseren.
• Bruk bare SD/SDHC-minnekort. Andre typer kort må ikke brukes. Hvis du tilfeldigvis setter inn en annen type kort i kameraet, kontakt en autorisert forhandler eller et sevicesenter. Bruk ikke kraft for å ta ut kortet. FORSIKTIG

• Stans bruken av kameraet umiddelbart dersom du merker uvanlig lukt, uvanlige lyder eller røyk rundt det.
• Ikke fjern batteriene direkte med hendene, da dette kan forårsake brann eller forbrenning av hendene.
• Du må aldri holde eller betjene kameraet med våte hender.
• Ikke la kameraet ligge på steder hvor det kan utsettes for ekstremt høye temperaturer.

• Håndter kameraet forsiktig for å unngå lette brannskader.
• Da kameraet inneholder metalldeler kan overopphetning føre til lette brannskader. Vær oppmerksom på følgende:
• Når kameraet har vært i bruk i lengre tid, vil det bli svært varmt. Hvis du fortsetter å holde i kameraet i denne tilstanden, vil det kunne oppstå lette brannskader.
• På steder som er utsatt for ekstremt kalde temperaturer, kan temperaturen på kamerahuset bli kaldere enn omgivelsestemperaturen. Hvis det er mulig, bør du ha på hansker når du bruker kameraet i kalde temperaturer.
• Vær forsiktig med stroppen.
• Vær forsiktig med stroppen når du bærer kameraet. Den vil kunne feste seg i løse objekter og forårsake alvorlige skader. Forsiktighetsregler for håndtering av batterier Følg disse viktige anvisningene for å forhindre at batteriene lekker, blir overopphetet, tar fyr, eksploderer eller forårsaker elektriske støt eller forbrenninger. FARE

• Kameraet drives med et litium ion-batteri som angitt av Olympus. Lad batteriet med den spesifiserte USB-AC-adapteren. Bruk ikke andre USB-AC-adaptere.
• Ikke varm opp eller brenn batteriene.
• Vær forsiktig når du flytter på eller oppbevarer batterier, slik at de ikke kommer i kontakt med metallgjenstander som smykker, nåler, knapper, glidelåser osv.
• Oppbevar aldri batterier på steder der de utsettes for direkte sollys eller høye temperaturer, i en varm bil, i nærheten av varmekilder osv.
• Følg alle instruksjoner for bruk av batterier for å unngå at batteriene lekker eller at kontaktflatene ødelegges. Forsøk aldri å demontere et batteri eller å foreta noen som helst slags endringer på det, ved å lodde e.l.
• Hvis batterivæske skulle komme i kontakt med øynene, skyll straks øynene med rent, kalt vann og oppsøk legehjelp umiddelbart.
• Oppbevar alltid batterier utenfor små barns rekkevidde. Hvis et barn ved et uhell skulle svelge et batteri, må legehjelp oppsøkes umiddelbart. ADVARSEL

• Hold batterier tørre til enhver tid.
• For å forhindre at batteriene lekker, blir overopphetet, eller forårsaker brann eller eksplosjon, bruk bare batterier som er anbefalt for bruk sammen med produktet.
• Sett inn batteriene forsiktig som beskrevet i bruksanvisningen.
• Hvis oppladbare batterier ikke kan lades opp i løpet av den angitte tiden, stans ladingen og ikke bruk batteriene lenger.
• Ikke bruk batterier som er sprukket eller ødelagt.
• Hvis et batteri lekker, blir misfarget eller deformert eller på noen annen måte avviker fra normalen under bruk, må du stanse bruken av kameraet.
• Hvis du får batterivæske på klærne eller huden, fjern klærne og skyll stedet umiddelbart under rent, rennende vann. Hvis væsken forbrenner huden, må du straks oppsøke legehjelp.
• Utsett aldri batterier for kraftige støt eller vedvarende risting.

• Ta alltid batteriet ut av kameraet dersom det ikke skal brukes på lang tid. For kunder i Europa «CE»-merket viser at dette produktet er i samsvar med europeiske krav til sikkerhet, helse, miljø og forbrukerrettigheter. «CE»-merkede kameraer er ment for salg i Europa. Dette symbolet [avfallskontainer med kryss over WEEE vedlegg IV] viser til separat avfallsbehandling for brukt elektrisk og elektronisk utstyr i EU-land. Ikke kast utstyret i vanlig husholdningsavfall. Lever det i stedet til gjenvinningssystemet for denne type produkter i ditt land. Dette symbolet [utkrysset søppelkasse med hjul - direktiv 2006/66/EC, tillegg II] betyr at det finnes et eget innsamlingssystem for brukte batterier i EU-land. Ikke kast batteriene i vanlig husholdningsavfall. Lever de i stedet til gjenvinningssystemet for brukte batterier i ditt land. Varemerker
• IBM er et registrert varemerke for International Business Machines Corporation.
• Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.
• Macintosh er et varemerke som tilhører Apple Inc.
• SDHC-logo er et varemerke.
• Alle andre navn på selskaper og produkter er registrerte varemerker og/eller varemerker for deres respektive eiere.
• Standardene for kamerafilsystemer som er nevnt i denne bruksanvisningen er standardene fra «Design Rule for Camera File System/DCF» fastsatt av Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). FORSIKTIG

• Kontroller alltid batteriene for lekkasjer, misfarging, misdannelser eller andre anomalier før du lader dem opp.
• Batteriet kan bli svært varmt ved langvarig bruk. For å unngå lette forbrenninger, ikke fjern det umiddelbart etter bruk av kameraet.