VR-325 - Dijital kamera OLYMPUS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VR-325 OLYMPUS

Olympus dijital fotoğraf makinesi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen bu talimatları dikkatlice okuyunuz. Lütfen önemli fotoğraflar çekmeden önce fotoğraf makinenize alışmak için test çekimleri yapınız. Olympus bu kılavuzda bulunan bilgileri güncelleme veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu kılavuzda yer alan ekran ve fotoğraf makinesi görüntüleri gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir. Aksi belirtilmedikçe, bu çizimler ile ilgili açıklamalar VR-330/D-730 için temin edilmiştir. ● VR-320/VR-325: İki modelin de işlemleri aynıdır. Satın aldığınız fotoğraf makinesi ile birlikte CD-ROM Kullanım Kılavuzu da verilmektedir. Tüm özellikler ve garanti şartları hakkında detaylı bilgi için lütfen CD-ROM’a bakınız. Kullanım Kılavuzunu görüntülemek için Adobe Reader gereklidir. SD/SDHC bellek kartının (ayrı olarak satılır) takılması Kilidi açmak için pil kilidi düğmesini ok yönünde kaydırın ve ardından pili çıkartın. Pil/kart yuvası kapağını açmadan önce fotoğraf makinesini kapatın. Fotoğraf makinesini kullanmadan önce pil/kart yuvası kapağını kapattığınızdan emin olun. Kartı, klik sesi vererek yerine oturana kadar doğrudan sokun. Temas yüzeyine doğrudan dokunmayın. Bu fotoğraf makinesiyle her zaman SD/SDHC bellek kartları kullanın. Başka tipte bir bellek kartı takmayın.

Pil/kart bölmesi kapağı

Pil kilitleme düğmesi Pilin şarj edilmesi ve ürünle verilen CD kullanılarak ayarlar Yazmaya karşı koruma anahtarı Pili şarj etmek fotoğraf makinesini bilgisayara bağlayın ve ayarlar için ürünle verilen CD'yi kullanın. Ürünle verilen CD kullanılarak kullanıcı kaydı ve [ib] bilgisayar yazılımının kurulumu yalnızca Windows yüklü bilgisayarlarda gerçekleştirilebilir. Fotoğraf makinesinin pili, fotoğraf makinesi bir bilgisayara bağlanarak şarj edilebilir. Windows Pili, B simgesi pil kilitleme düğmesiyle aynı tarafa gelecek şekilde takın. Pilin dışında meydana gelen hasarlar (çizikler, vb.) ısınma ya da patlamaya yol açabilir. Pil kilitleme düğmesini ok yönünde kaydırarak pili takın.

Windows XP (Service Pack 2 ve üzeri), Windows Vista veya Windows 7 işletim sistemi yüklü bir bilgisayar kullanmanızı öneririz. Ürünle verilen CD'yi CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

2011/04/18 13:41:45 Windows XP ● Bir «Kurulum» penceresi açılacaktır. Windows Vista/Windows 7 ● Bir otomatik çalıştırma penceresi açılacaktır. «Kurulum» penceresini açmak için «OLYMPUS Setup» simgesine tıklayın. «Kurulum» penceresi açılmazsa, başlat menüsünden «Bilgisayarım» (Windows XP) veya «Bilgisayar» (Windows Vista/Windows 7) seçimini yapın. «OLYMPUS Kurulum» penceresini açmak için CD-ROM (OLYMPUS Setup) simgesine çift tıklayın ve ardından «Launcher.exe» dosyasına çift tıklayın. Bir «Kullanıcı Hesabı Kontrolü» penceresi açılırsa, «Evet» veya «Devam» düğmesine tıklayın.

Bilgisayarınızın ekranında verilen talimatları takip edin. Fotoğraf makinesi bilgisayara bağlandıktan sonra fotoğraf makinesinin ekranında herhangi bir şey görüntülenmezse, pil boşalmış olabilir. Pil şarj oluncaya kadar fotoğraf makinesini bilgisayara bağlı olarak bırakın, ardından fotoğraf makinesini ayırın ve tekrar bağlayın.

Mac OS X v10.4.11 – v10.6 Ürünle verilen CD'yi CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. ● Masaüstündeki CD (OLYMPUS Setup) simgesine çift tıklayın. Fotoğraf makinesi kılavuzunu kopyalayın. ● Fotoğraf makinesi kılavuzlarını içeren klasörü açmak için, «Fotoğraf Makinesi Kullanım Kılavuzu» düğmesine tıklayın. İstediğiniz dildeki kılavuzu bilgisayarınıza kopyalayın. Pilin ürünle verilen USB-AC adaptörüyle şarj edilmesi Fotoğraf makinesinin bağlanması Gösterge lambası Fotoğraf makinesi kılavuzunu yükleyin. ● «Fotoğraf Makinesi Kullanım Kılavuzu» düğmesine tıklayın ve ekranda verilen talimatları takip edin.

Ürünle verilen F-2AC USB-AC adaptörü (bundan sonra USB-AC adaptörü olarak bahsedilecektir) fotoğraf makinesini satın aldığınız bölgeye göre değişiklik gösterir. AC piriz AC piriz Çoklu konektör

Bilgisayar (açık ve çalışıyor) USB kablosu (birlikte verilir)

Olympus ürününüzü kaydettirin. ● «Kayıt» düğmesine tıklayın ve ekranda verilen talimatları takip edin. USB konektörü USB kablosu (birlikte verilir) USB kablosu (birlikte verilir) USB konektörü

26̲Basic̲d4486-84-82̲tr.indd 128 2011/04/18 13:41:46 En uygun diyafram değeri ve enstantane hızı ile çekim [Programlı Otomatik]

Çoklu konektör Pil, satın aldığınızda tam olarak şarj edilmemiştir. Kullanmadan önce, göstergesi lambası sönünceye kadar pili mutlaka şarj edin (3 saate kadar). Gösterge lambası yanmıyorsa, fotoğraf makinesi doğru bağlanmamıştır ve bu durumda pil, fotoğraf makinesi veya USB-AC adaptörü beklendiği gibi çalışmayabilir.

Tarih, saat, saat dilimi ve dil

Fotoğraf makinesini açmak için n düğmesine basın. ● Tarih ve saat ayarlanmadığında tarih ve saat ayarlama ekranı görüntülenir. [Y] için yılı seçmek üzere FG düğmelerini kullanın. [Y] için ayarlamayı kaydetmek için I düğmesine basın. [A] (ay), [G] (gün) ve [Saat] (saat ve dakika) ve [Y/A/G] (tarih sırası) bilgilerini ayarlamak için adım 2 ve 3'te olduğu gibi FGHI ve Q düğmelerini kullanın. HI düğmelerini kullanarak bulunduğunuz saat dilimini seçin ve ardından Q düğmesine basın. ● Yaz saati uygulamasını ([Summer]) açmak/ kapatmak için FG düğmesini kullanın. Dilinizi seçmek için FGHI düğmelerini kullanın ve Q düğmesine basın.

Fotoğraf makinesini açmak için n düğmesine basın. [Programlı Otomatik] göstergesi görüntülenmiyorsa, fonksiyon menüsünü görüntülemek için H düğmesine basın ve ardından çekim modunu P konumuna ayarlayın. Fotoğraf Makinesini kapatmak için, n düğmesine basın. Fotoğraf makinesini tutun ve çekimi oluşturun. Nesneye odaklanmak için deklanşöre yarım şekilde basın. ● Makine nesneye odaklandığı zaman, pozlama kilitlenir (deklanşör hızı ve diyafram değeri görüntülenir) ve AF hedef işareti yeşil renge döner. ● AF hedefi işareti kırmızı renkte yanıp sönerse fotoğraf makinesi odaklanamaz. Odaklama yapmayı tekrar deneyin. Fotoğraf çekmek için, makineyi sarsmamaya dikkat ederek deklanşöre yavaş bir şekilde tamamen basın. Flaşın kullanılması

Fonksiyon menüsünden flaş seçimini yapın. Ayar seçeneğini seçmek için HI düğmelerini kullanın ve ayarlamak için Q düğmesine basın. Video çekimi

Kaydı başlatmak için R düğmesine basın. Kaydı sonlandırmak için R düğmesine basın. Fotoğrafların görüntülenmesi

q düğmesine basın. Bir fotoğraf seçmek için HI düğmelerini kullanın.

2011/04/18 13:41:46 İzleme sırasında fotoğrafların silinmesi (Tek fotoğraf silme)

Silinecek fotoğrafı görüntüleyin ve G (D) düğmesine basın. [Erase] öğesini seçmek için FG düğmesine basın ve Q düğmesine basın.

BİR PARÇA YOKTUR. BAKIM İÇİN KALİFİYE OLYMPUS SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN. TEHLİKE UYARI DİKKAT Ürün ile birlikte verilen dokümantasyonda, bir üçgen içine alınmış ünlem işareti, önemli çalıştırma ve bakım talimatı ile ilgili olarak sizi uyarır. Ürün, bu sembol altında verilen bilgi göz önüne alınmadan kullanılırsa, ciddi yaralanma ve ölüm meydana gelebilir. Ürün, bu sembol altında verilen bilgi göz önüne alınmadan kullanılırsa, yaralanma ve ölüm meydana gelebilir. Ürün, bu sembol altında verilen bilgi göz önüne alınmadan kullanılırsa, hafif kişisel yaralanma, cihazın hasar görmesi veya değerli verinin kaybı meydana gelebilir. UYARI! YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİ ÖNLEMEK İÇİN, KESİNLİKLE BU ÜRÜNÜ SÖKMEYİNİZ, SUYA MARUZ BIRAKMAYIN VEYA YÜKSEK RUTUBETLİ ORTAMDA ÇALIŞTIRMAYIN. Genel Önlemler Tüm talimatları okuyun — Ürünü kullanmadan önce, kullanım talimatının tümünü okuyun. Tüm kılavuzları ve belgeleri gelecekte başvurmak için saklayın. Temizleme — Bu ürünü temizlemeden önce daima fişini prizden çekin. Temizlik için yalnızca nemli bir bez kullanın. Bu ürünü temizlemek için, asla sıvı veya püskürtmeli temizlik maddesi veya organik çözücü madde kullanmayın.

Bağlantı parçaları — Güvenliğiniz açısından ve ürünün hasar görmesini önlemek için, yalnızca Olympus tarafından önerilen aksesuarları kullanın. Su ve rutubet — Kötü hava koşullarına dayanıklı tasarıma sahip ürünlerle ilgili önlemler için, kötü hava koşulları ile ilgili koruma bölümlerini okuyun. Yerleştirme — Ürünün hasar görmesini önlemek için, ürünü sabit bir tripod, sehpa veya destek üzerine güvenli bir şekilde monte edin. Güç kaynağı — Bu ürünü yalnızca ürün etiketi üzerinde belirtilen güç kaynağına takın. Yıldırım — USB-AC adaptörünü kullanırken yıldırımlı fırtına oluşursa, AC adaptörünü derhal duvar prizinden çekin. Yabancı nesneler — Kişisel yaralanmayı önlemek için, ürün içerisine asla metal bir nesne sokmayın. Isı — Bu ürünü asla radyatör, ısıtıcı, soba veya stereo amplifikatörleri dahil herhangi bir tip ısı üreten cihazın yanında kullanmayın veya saklamayın. Fotoğraf Makinesinin Elde Tutulması UYARI

• Fotoğraf makinesini yanıcı veya patlayıcı gazların yakınında kullanmayın.
• Flaşı ve LED'i (AF aydınlatıcısı vb.) insanlara (bebekler, küçük çocuklar, vb.) yakın mesafede kullanmayın.
• Fotoğrafını çektiğiniz kişilerin yüzünden yaklaşık 1 m uzaklıkta olmanız gerekir. Flaş, fotoğrafını çektiğiniz kişilerin gözlerine çok yakından patlatılırsa, kısa süreli görme kaybına neden olabilir.
• Küçük çocukları ve bebekleri fotoğraf makinesinden uzak tutun.
• Ciddi yaralanmalara neden olabilecek aşağıdaki tehlikeli durumları önlemek için, fotoğraf makinesini daima küçük çocukların veya bebeklerin erişemeyeceği yerlerde kullanın ve saklayın:
• Fotoğraf makinesinin kayışına dolanmak sonucu boğulma tehlikesi varsa.
• Kazayla pil, kart veya diğer küçük parçaların yutulması tehlikesi varsa.
• Kazayla flaşın kendi gözlerine veya başka bir çocuğun gözlerine patlaması tehlikesi varsa.
• Kazayla fotoğraf makinesinin hareketli parçaları tarafından yaralanma tehlikesi varsa.
• Fotoğraf makinesi ile güneşe veya güçlü ışığa bakmayın.
• Fotoğraf makinesini tozlu veya nemli yerlerde kullanmayın veya saklamayın.
• Flaş patlarken flaşı elle kapatmayın.
• Sadece SD/SDHC bellek kartları kullanın. Asla başka tipte kartlar kullanmayın. Fotoğraf makinesine yanlışlıkla başka tipte bir kart yerleştirirseniz, bir yetkili satıcıya veya servis merkezine başvurun. Kartı zorla çıkartmaya çalışmayın. DİKKAT

• Fotoğraf makinesi çevresinde olağandışı bir koku, ses veya duman görürseniz derhal fotoğraf makinesini kullanmayı bırakın.
• Kesinlikle pilleri çıplak elle çıkarmayınız; bir yangına ya da ellerinizin yanmasına neden olabilir.
• Fotoğraf makinesini kesinlikle ıslak elle tutmayın veya çalıştırmayın.
• Fotoğraf makinesini çok yüksek sıcaklık oluşabilecek yerlerde bırakmayın.
• Bu tür yerlerde fotoğraf makinesini bırakmak parçaların bozulmasına ve bazı durumlarda Fotoğraf makinesinin alev almasına neden olabilir. USB-AC adaptörünü üzeri herhangi bir şeyle (örneğin bir battaniye ile) örterek kullanmayın. Bu durum aşırı ısınmaya ve yangına neden olabilir.

• Düşük dereceli yanıkları önlemek için, fotoğraf makinesini dikkatle kullanın.
• Fotoğraf makinesi metal parçalar içerdiğinden, aşırı ısınma, düşük dereceli yanıklara neden olabilir. Aşağıdakilere noktalara dikkat edin.
• Uzun süre kullanıldığında fotoğraf makinesi ısınacaktır. Fotoğraf makinesini bu durumda tutmaya devam ederseniz, düşük dereceli yanığa neden olabilir.
• Çok soğuk olan yerlerde, fotoğraf makinesi gövdesinin sıcaklığı ortamın sıcaklığından daha düşük olabilir. Mümkünse soğuk yerlerde fotoğraf makinesini tutarken eldiven takın.
• Fotoğraf makinesini taşırken kayışa dikkat edin. Kolaylıkla nesnelere takılabilir ve ciddi hasarlara neden olabilir. Pil Kullanma Önlemleri Pillerin akmasını, aşırı ısınmasını, yanmasını, patlamasını veya elektrik çarpmasına veya yanmalara neden olmasını önlemek için, bu önemli ilkeleri takip edin. TEHLİKE

• Fotoğraf makinesi, özellikleri Olympus tarafından belirlenen bir lityum iyon pili kullanır. Pili belirtilen USB-AC adaptörüyle şarj edin. Başka bir USB-AC adaptörü kullanmayın.
• Pilleri kesinlikle ısıtmayın veya yakmayın.
• Pilleri taşırken veya saklarken mücevher, iğne, raptiye, vb. gibi metal nesnelerle temas etmelerini engellemek için gerekli önlemleri alın.
• Pilleri asla doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın; sıcak bir araçta veya bir ısı kaynağının yakınındaki yüksek sıcaklıklı yerlerde saklamayın.
• Pillerin akmasını veya terminallerinin hasar görmesini engellemek için, pillerin kullanımı ile ilgili tüm talimatı dikkatle izleyin. Kesinlikle pilleri sökme veya lehimleme gibi herhangi bir şekilde değiştirmeye çalışmayın.
• Pil sıvısı gözlerinize kaçarsa, gözlerinizi derhal temiz, soğuk su ile yıkayın ve hemen tıbbi yardıma başvurun.
• Pilleri daima küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın. Çocuk kazayla pili yutarsa, derhal tıbbi yardıma başvurun. UYARI

• Pilleri daima kuru tutun.
• Pillerin akmasını, aşırı ısınmasını, yangına veya patlamaya neden olmalarını önlemek için, yalnızca bu ürün ile kullanılması tavsiye edilen pilleri kullanın.
• Pilleri, kullanma kılavuzunda açıklandığı şekilde dikkatlice yerleştirin.
• Yeniden şarj edilebilir piller, belirtilen sürede şarj olmazlarsa, şarj etmeyi durdurun ve bu pilleri kullanmayın.
• Bir pil çatlak veya kırık ise kullanmayın.
• Bir pil kullanım sırasında akarsa, rengi solarsa veya deforme olursa veya başka herhangi bir şekilde anormal duruma gelirse, fotoğraf makinesini kullanmayı durdurun.
• Bir pil elbiseniz veya cildiniz üzerine sıvı akıtırsa, derhal elbisenizi çıkarın ve etkilenen bölgeyi temiz, soğuk, akan su ile temizleyin. Sıvı cildinizi yakarsa, derhal tıbbi yardıma başvurun.
• Pilleri kesinlikle güçlü darbelere veya sürekli titreşime maruz bırakmayın. DİKKAT

• Şarj etmeden önce daima pilde kaçak, renklenme, eğrilme ya da benzer bozukluklar olup olmadığını kontrol edin.
• Pil uzun süreyle kullanıldığında aşırı ısınabilir. Küçük yanıklardan kaçınmak için, fotoğraf makinesini kullandıktan hemen sonra pilleri çıkarmayın.
• Fotoğraf makinesini uzun süreliğine saklamadan önce daima pillerini çıkarın. Avrupa'daki müşteriler için «CE» işareti, ürünün Avrupa güvenlik, sağlık, çevre ve müşteri koruma şartnameleri ile uyumlu olduğunu belirtir. «CE» markalı fotoğraf makineleri Avrupa'daki satışlara yöneliktir. Bu sembol [çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu WEEE Ek IV] AB ülkelerinde, hurda elektrik ve elektronik cihazların ayrı toplanması anlamına gelir. Lütfen cihazı evinizdeki çöpe atmayınız. Bu ürünün atılması için, lütfen ülkenizdeki geri dönüşüm ve toplama sistemlerini kullanınız. Bu sembol [çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu Direktifi 2006/66/EC Ek II] AB ülkelerinde atık pillerin ayrı toplanması gerektiğini belirtir. Pillerinizi evinizdeki çöpe atmayınız. Atık pillerin atılması için, ülkenizdeki geri dönüşüm ve toplama sistemlerini kullanınız. Ticari Markalar
• IBM, International Business Machines Corporation şirketinin tescilli ticari markasıdır.
• Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation şirketinin tescilli ticari markalarıdır.
• Macintosh, Apple Inc. şirketinin ticari markasıdır.
• SDHC logosu bir ticari markadır.
• Tüm diğer şirket ve ürün isimleri, tescilli ticari markalar ve/veya kendi sahiplerinin ticari markalarıdır.
• Bu kılavuzda bahsedilen fotoğraf makinesi dosya sistemleri standartları, JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association – Japonya Elektronik ve Bilişim Teknoloji Endüstrileri Kurulu) tarafından belirlenmiş «Fotoğraf Makinesi Dosya Sistemi için Tasarım Kuralı/DCF» standartlarıdır.