VR-325 - Digitalkamera OLYMPUS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VR-325 OLYMPUS

Tak, fordi du har købt et Olympus digitalkamera. Læs venligst vejledningen omhyggeligt. Tag nogle testbilleder for at vænne dig til kameraet, inden du tager vigtige billeder. Olympus forbeholder sig retten til at opdatere oplysninger, der findes i denne betjeningsvejledning. Skærm- og kameraillustrationerne, der er vist i denne vejledning, kan afvige fra det aktuelle produkt. Hvis ikke andet er angivet, gælder forklaringen til disse illustrationer for VR-330/D-730. ● VR-320/VR-325: De to modellers funktioner er ens. Kameraet, du købte, leveres med en betjeningsvejledning på cd-rom. Der henvises til cd-rom’en for yderligere oplysninger om funktioner og garanti. Der kræves Adobe Reader for at kunne se betjeningsvejledningen. Indsættelse af batteriet og SD/SDHChukommelseskortet (sælges separat) Skub batterilåsetappen i pilens retning, mens batteriet sættes i. Skub batterilåsetappen i pilens retning for at udløse låsen, og tag batteriet ud. Sluk for kameraet, før du åbner batteri-/kortdækslet. Når kameraet er i brug, skal batteri-/kortdækslet være lukket. Sæt kortet lige i, indtil det klikker på plads. Rør ikke direkte ved kontaktfeltet. Der skal altid bruges SD/SDHC-hukommelseskort med dette kamera. Der må ikke indsættes andre typer hukommelseskort.

Batterilåsetap Opladning af batteriet og opsætning med den medfølgende cd Slettesikringskontakt Indsæt batteriet med B-symbol på samme side som batterilåsetappen. Beskadigelser på batteriets udvendige side (revner etc.) kan være årsag til varmeudvikling eller en eksplosion.

Slut kameraet til computeren for at oplade batteriet og bruge den medfølgende cd til opsætning. Brugerregistrering med den medfølgende cd og installering af PC programmet [ib] er kun tilgængelig på Windows-computere. Kameraets batteri kan oplades, mens kameraet er sluttet til en computer. Windows

Vi anbefaler, at du bruger en computer udstyret med Windows XP (Service Pack 2 eller nyere), Windows Vista eller Windows 7. Sæt den medfølgende cd i et cd-rom-drev.

Følg vejledningen på computerens skærm. Hvis der ikke vises noget på kameraets skærm, selv efter at du har sluttet kameraet til computeren, kan batteriet være opbrugt. Lad kameraet være sluttet til computeren, indtil batteriet er opladet, afbryd derefter kameraet, og slut det til igen. Tilslutning af kameraet Indikatorlampe Multistik Computer (kørende) Installer kameramanualen. ● Klik på knappen "Camera Instruction Manual", og følg vejledningen på skærmen. Macintosh

Mac OS X v10.4.11–v10.6 Sæt den medfølgende cd i et cd-rom-drev. ● Dobbeltklik på cd-ikonet (OLYMPUS Setup) på skrivebordet. Kopiér kameramanualen. ● Klim på knappen "Camera Instruction Manual" for at åbne mappen med kameramanualerne. Kopiér manualen på dit sprog til computeren. Opladning af batteriet med den medfølgende USBnetadapter Den medfølgende F-2AC USB-netadapter (herefter kaldet USB-netadapter) kan se forskellig ud afhængigt af det område, hvor du har købt kameraet.

Registrer dit Olympus-produkt. ● Klik på knappen "Registration", og følg vejledningen på skærmen.

2011/04/18 13:21:54 Optagelse med den optimale blænde og lukkertid [Program Auto]

Multistik Batteriet er ikke fuldt opladet på købstidspunktet. Før brug skal du oplade batteriet, indtil indikatoren slukkes (op til 3 timer). Hvis indikatorlampen ikke lyser, er kameraet ikke korrekt tilsluttet, eller batteriet, kameraet eller USBnetadapteren fungerer muligvis ikke som forventet.

Dato, tid, tidszone og sprog

Tryk på n-knappen for at tænde kameraet. ● Hvis der ikke er indstillet dato og tid, vises skærmen til indstilling af dato og tid. Brug FG til at vælge år for [Y].

Tryk på I for at gemme indstillingen for [Y]. Brug FGHI og Q-knappen til at indstille [M] (måned), [D] (dag), [Time] (timer og minutter) og [Y/M/D] (datoformat) på samme måde som i trin 2 og 3. Brug HI til at vælge hjemmets tidszone, og tryk på Q-knappen. ● Brug FG til at slå sommertid ([Summer]) til eller fra. Brug FGHI til at vælge dit sprog, og tryk på Q-knappen. Hvis [Program Auto]-indikatoren ikke vises, skal du trykke på H-knappen for at vise funktionsmenuen og derefter indstille optagefunktionen til P. Tryk på n-knappen igen for at slukke for kameraet. Hold kameraet, og komponer billedet. Tryk udløseren halvt ned for at stille skarpt på motivet. ● Når kameraet stiller skarpt på motivet, låses eksponeringen (lukkertid og blændeværdi vises), og AF søgefeltet bliver grønt. ● Hvis AF søgefeltet blinker rødt, betyder det, at kameraet ikke kunne stille skarpt. Prøv at stille skarpt igen. Hvis du vil tage billedet, skal du forsigtigt trykke udløseren helt ned, mens du holder kameraet helt stille. Brug af flash

Vælg punktet flash i funktionsmenuen. Brug HI til at vælge en indstilling, og tryk på Q-knappen for at indstille. Optagelse af film

Tryk på R-knappen for at starte optagelse. Tryk på R-knappen for at afslutte optagelse. Visning af billeder

Tryk på n-knappen for at tænde kameraet. Tryk på q-knappen. Brug HI til at vælge et billede.

OLYMPUS-SERVICECENTER. En trekant med et udråbstegn gør dig opmærksom på vigtige betjenings- og vedligeholdelsesanvisninger i det materiale, der er vedlagt produktet. FARE Hvis produktet bruges uden hensyn til oplysningerne under dette symbol, er der risiko for alvorlig personskade eller dødsfald. ADVARSEL Hvis produktet bruges uden hensyn til oplysningerne under dette symbol, er der risiko for personskade eller dødsfald. FORSIGTIG Hvis produktet bruges uden hensyn til oplysningerne under dette symbol, er der risiko for lettere personskade, beskadigelse af udstyret eller tab af værdifulde data. ADVARSEL! FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD MÅ DETTE PRODUKT ALDRIG ADSKILLES ELLER UDSÆTTES FOR HØJ LUFTFUGTIGHED. Generelle forholdsregler Læs alle anvisninger – Læs hele vejledningen, før produktet tages i brug. Gem alle vejledninger og al dokumentation til senere brug. Rengøring – Tag altid stikket ud, inden produktet rengøres. Brug kun en blød klud til rengøring. Brug hverken væsker, rensemidler på spraydåse eller organiske opløsningsmidler til at rengøre dette produkt. Tilbehør – For din egen sikkerhed og for at undgå beskadigelse af produktet, bør du kun bruge tilbehør anbefalet af Olympus. Vand og fugt – Læs afsnittet om sikring mod vejret for forholdsregler for produkter, der er sikret mod vejret. Placering – For at undgå skader på produktet og personer skal dette produkt anbringes på et sikkert stativ, holder eller el. lign. Strømforsyning – Produktet må kun tilsluttes de strømkilder, der er angivet på produktets mærkat. Tordenvejr – Hvis der opstår tordenvejr under brug af en netadapter, skal den øjeblikkeligt fjernes fra stikkontakten. Fremmedlegemer – For at undgå personskade må der aldrig stikkes metalgenstande ind i produktet. Varme – Dette produkt må aldrig bruges eller opbevares i nærheden af en varmekilde, f.eks. en radiator, et varmespjæld, en brændeovn eller andre varmeudviklende apparater herunder stereoforstærkere. Håndtering af kameraet ADVARSEL

• Brug ikke kameraet i nærheden af brændbare eller eksplosive gasser.
• Brug ikke flashen og LED-lys (for eksempel AF-hjælpelyset) tæt på mennesker (spædbørn, mindre børn osv.).
• Du skal være mindst 1 m væk fra personens ansigt. Hvis flashen aktiveres for tæt på et motivs øjne, kan det medføre kortvarig synsnedsættelse.
• Sørg for at holde spædbørn og mindre børn væk fra kameraet.
• Sørg altid for, at kameraet er uden for mindre børns rækkevidde for at undgå, at der opstår følgende farlige situationer, som kan medføre alvorlig personskade:
• Kvælning som følge af, at remmen kommer omkring halsen.
• At batterier, kort eller andre smådele bliver slugt ved et uheld.
• At flashen ved et uheld udløses direkte i deres egne øjne eller i andre børns øjne.
• Personskade ved et uheld som følge af kameraets bevægelige dele.
• Se ikke direkte mod solen eller kraftige lyskilder gennem kameraet.
• Kameraet må ikke bruges eller opbevares i støvede eller fugtige omgivelser.
• Dæk ikke flashen med hænderne, når den udløses.
• Brug kun SD/SDHC-hukommelseskort. Anvend aldrig andre typer af kort. Hvis du ved et uheld skulle indsætte en anden type kort i kameraet, skal du kontakte en autoriseret forhandler eller servicecenter. Forsøg ikke at fjerne kortet med magt. FORSIGTIG

• Brug ikke kameraet, hvis der kommer lugt, støj eller røg fra det.
• Fjern i så fald aldrig batteriet med de bare hænder. Det kan medføre brand eller forbrænding af hænderne.
• Hold aldrig og brug aldrig kameraet med våde hænder.
• Læg ikke kameraet, hvor det kan blive udsat for meget høje temperaturer.
• Dette kan ødelægge dele i kameraet og kan under visse omstændigheder medføre, at der går ild i kameraet. Brug ikke USB-netadapteren, hvis den er dækket (for eksempel et tæppe). Det kan medføre overophedning og brand.

• Vær forsigtig med kameraet, så lettere forbrænding undgås.
• Kameraet indeholder metaldele, der kan blive overophedede, så de kan give lettere forbrændinger. Vær opmærksom på følgende:
• Kameraet bliver varmt efter brug i en længere periode. Hvis du fortsætter med at bruge kameraet, kan det medføre lette forbrændinger.
• På steder med meget lave temperaturer, kan kameraet blive koldere end omgivelsestemperaturen. Bær om muligt handsker, når kameraet bruges i lave temperaturer.
• Vær forsigtig med remmen.
• Vær forsigtig med remmen, når kameraet bæres. Den kan let få fat i andre ting og forårsage alvorlig skade. Forholdsregler ved håndtering af batterier Følg disse vigtige anvisninger for at undgå, at batterierne lækker, bliver overophedet, brænder, eksploderer eller forårsager elektriske stød eller forbrændinger.

• Tag altid batteriet ud af kameraet, hvis det ikke skal bruges i længere tid. Til brugere i Europa "CE"-mærket angiver, at dette produkt overholder de europæiske krav til sikkerhed, sundhed, miljø og forbrugerbeskyttelse. "CE"-mærkede kameraer er beregnet til det europæiske marked. Dette symbol [en skraldespand med et kryds over] betyder, at elektrisk/elektronisk affald indsamles separat. Det må derfor ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Brug det retur- og indsamlingssystem, der findes i dit land til bortskaffelse af dette produkt. FARE

• Kameraet bruger et Li-ion batteri som angivet af Olympus. Oplad batteriet med den angivne USB-netadapter. Brug ikke andre USB-netadaptere.
• Forsøg aldrig at opvarme eller brænde batterier.
• Tag forholdsregler ved opbevaring og transport af batterier for at undgå, at de kommer i forbindelse med metalgenstande som smykker, nåle, låse osv.
• Opbevar aldrig batterier i direkte sollys, ved høje temperaturer i en varm bil eller i nærheden af en varmekilde osv.
• Læs alle anvisninger grundigt igennem i forbindelse med håndtering af batterier for at undgå, at de lækker, eller polerne ødelægges. Forsøg aldrig at adskille batterier eller lodde dem osv.
• Hvis du får batterisyre i øjnene, skal du omgående skylle med rent rindende vand og søge læge med det samme.
• Batterier skal altid opbevares utilgængeligt for børn. Hvis et barn sluger et batteri, skal du omgående søge læge. ADVARSEL

• Opbevar altid batterier tørt.
• For at forhindre, at batterierne lækker, overophedes eller forårsager brand og eksplosion, bør der kun anvendes batterier, som er anbefalet til dette produkt.
• Sæt batteriet forsigtigt i som beskrevet i betjeningsvejledningen.
• Hvis genopladelige batterier ikke er blevet ladet op på den angivne tid, skal opladningen standses og batterierne må ikke bruges.
• Brug ikke batteriet, hvis det er i stykker.
• Hvis et batteri lækker, bliver misfarvet, deformt eller på anden måde defekt under brug, skal man stoppe brugen af kameraet.
• Hvis der kommer batterisyre på tøj eller hud, skal tøjet omgående fjernes og det pågældende område skylles med rindende rent, koldt vand. Hvis væsken forårsager forbrændinger på huden, skal der søges læge med det samme.
• Udsæt ikke batterier for kraftige stød eller vedvarende rystelser. Dette symbol [en skraldespand med et kryds over, Direktiv 2006/66/EF, bilag II] betyder, at brugte batterier indsamles separat inden for EU. Batterier må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Brug det retur- og indsamlingssystem, der findes i dit land til bortskaffelse af brugte batterier. Varemærker
• IBM er et registreret varemærke tilhørende International Business Machines Corporation.
• Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.
• Macintosh er et varemærke tilhørende Apple Inc.
• SDHC-logoet er et varemærke.
• Alle andre selskaber samt produktnavne er registrerede varemærker og/eller varemærker tilhørende de respektive ejere.
• De kamerafilsystemstandarder, der henvises til i denne vejledning, er "Design Rule for Camera File System/DCF"-standarder, som defineret af Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). FORSIGTIG

• Kontrollér altid batteriet omhyggeligt for lækager, misfarvning, deformering og andre afvigelser, før det sættes i.
• Batteriet kan blive varmt ved lang tids brug. For at undgå mindre forbrændinger må det aldrig tages ud umiddelbart efter brug af kameraet.

USB-kabel (medfølger) USB-kabel (medfølger)