VR-325 - Digitalkamera OLYMPUS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VR-325 OLYMPUS

Tack för ditt köp av en Olympus digitalkamera. Var god läs följande instruktioner noggrant. Ta några testbilder för att vänja dig vid din nya kamera innan du tar viktigare bilder. Olympus förbehåller sig rätten att ändra den information som finns i denna bruksanvisning. De skärm- och kamerabilder som visas i bruksanvisningen kan skilja sig från den faktiska produkten. Om inget annat anges gäller förklaringarna i dessa bilder för VR-330/D730. ● VR-320/VR-325: Användningen av de två modellerna är identisk. Den kamera som du har köpt levereras med en bruksanvisning på cd-rom. Se cd-rom-skivan för mer information om kamerafunktioner och garanti. Adobe Reader krävs för att kunna läsa bruksanvisningen. Sätta i batteriet och SD/SDHCminneskortet (säljs separat) Skjut låsknappen i pilens riktning för att låsa upp och ta därefter ur batteriet. Stäng av kameran innan du öppnar batteri-/kortluckan. Innan du använder kameran, se till att stänga batteri-/ kortluckan. För in kortet rakt tills det klickar på plats. Rör inte vid kontaktytorna. Använd alltid SD/SDHC-minneskort med denna kamera. Använd inga andra typer av minneskort.

Låsknapp Skrivskyddsomkopplare Sätt i batteriet med B-symbolen på samma sida som batterilåsknappen. Skada på batteriets utsida (skrapmärken m.m.) kan orsaka hetta eller explosion. Sätt i batteriet samtidigt som du för låsknappen i pilens riktning. Ladda batteriet och installera programvara med hjälp av den medföljande CD-skivan Anslut kameran till datorn för att ladda batteriet och använd den medföljande CD-skivan för att installera programvara. Användarregistrering med hjälp av den medföljande CD-skivan och installation av datorprogramvaran [ib] går endast att göras med Windows-datorer. Kamerabatteriet kan laddas medan kameran är ansluten till en dator. Windows

Vi rekommenderar att du använder en dator med Windows XP (Service Pack 2 eller senare), Windows Vista eller Windows 7. Sätt i den medföljande CD-skivan i en CD-ROM-enhet.

Windows XP ● En »Setup»-dialogruta visas. Windows Vista/Windows 7 ● En dialogruta för automatisk uppspelning visas. Klicka på »OLYMPUS Setup» för att visa »Setup»dialogrutan. Om »Setup»-dialogrutan inte visas väljer du »Den här datorn» (Windows XP) eller »Dator» (Windows Vista/ Windows 7) från startmenyn. Dubbelklicka på CD-ROM-ikonen (OLYMPUS Setup) för att öppna »OLYMPUS Setup»-fönstret och dubbelklicka därefter på »Launcher.exe». Om en »User Account Control»-dialogruta visas ska du klicka på »Yes» eller »Continue».

Följ skärmanvisningarna på din dator. Om ingenting visas på kameraskärmen även efter att kameran har anslutits till datorn, kanske batteriet är helt urladdat. Lämna kameran ansluten till datorn tills batteriet är laddat, och koppla därefter bort och återanslut kameran. Mac OS X v10.4.11–v10.6 Sätt i den medföljande CD-skivan i en CD-ROM-enhet. ● Dubbelklicka på CD-ikonen (OLYMPUS Setup) på skrivbordet. Kopiera kamerans bruksanvisning. ● Klicka på knappen »Camera Instruction Manual» för att öppna mappen som innehåller bruksanvisningar för kameran. Kopiera bruksanvisningen för ditt språk till datorn. Ladda batteriet med den medföljande USB-nätadaptern Den medföljande USB-nätadaptern F-2AC (härefter benämnd USB-nätadapter) kan ha olika utföranden beroende på regionen där du köpte kameran. Ansluta kameran Indikatorlampa Installera kamerans bruksanvisning. ● Klicka på knappen »Camera Instruction Manual» och följ anvisningarna på skärmen.

Eluttag Eluttag Multikontakt Dator (på och igång)

USB-kabel (medföljer) USB-kabel (medföljer)

Registrera din Olympus-produkt. ● Klicka på »Registration»-knappen och följ skärmanvisningarna. USBkontakt USB-kabel (medföljer) USBkontakt

22̲Basic̲d4486-84-82̲sv.indd 108 2011/04/18 13:08:12 Fotografera med optimalt bländarvärde och slutarhastighet [Program Auto]

Multikontakt Batteriet är inte helt laddat vid inköpstillfället. Före användning ser du till att ladda batteriet tills indikatorlampan släcks (upp till 3 timmar). Om indikatorlampan inte tänds kanske kameran inte är korrekt ansluten, eller så kanske batteriet, kameran eller USB-nätadaptern inte fungerar som de ska.

Datum, tid, tidszon och språk

Tryck på n-knappen för att slå på kameran. ● Inställningsfönstret för datum och tid visas om datum och tid inte har ställts in. Använd FG för att välja året för [Y]. Tryck på I för att spara inställningen för [Y]. Som i stegen 2 och 3 använder du FGHI och Q-knappen för att ställa in [M] (månad), [D] (dag), [Time] (timmar och minuter) och [Y/M/D] (datumordning). Använd HI för att välja tidszonen hemma och tryck på Q-knappen. ● Använd FG för att sätta på eller stänga av sommartid ([Summer]). Använd FGHI för att välja språk och tryck på Q-knappen.

Tryck på n-knappen för att slå på kameran. Om [Program Auto]-indikatorn inte visas, trycker du på H för att visa funktionsmenyn och ställer därefter in fotograferingsläget på P. Tryck på n-knappen igen för att stänga av kameran. Håll kameran och komponera bilden. Tryck ned avtryckaren halvvägs för att fokusera på motivet. ● När kameran fokuserar på motivet, låses exponeringen (slutartid och bländarvärde visas) och AF-markeringen blir grön. ● Kameran kan inte fokusera om AF-markeringen blinkar röd. Försök att fokusera igen. För att ta bilden trycker du mjukt ner avtryckaren hela vägen samtidigt som du är försiktig så att du inte skakar kameran. Använda blixten

Välj blixtalternativet i funktionsmenyn. Använd HI för att välja inställningsalternativ och tryck på Q-knappen för ställa in alternativet. Spela in videosekvenser

Tryck på R-knappen för att starta inspelningen. Tryck på R-knappen igen för att avsluta inspelningen. Titta på bilder

Tryck på q-knappen. Använd HI till att välja en bild.

Visa bilden du vill radera och tryck på G (D). Tryck på FG för att välja [Erase], och tryck på Q-knappen.

STÖTAR ÖPPNA INTE VARNING! FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, TA INTE BORT LUCKAN (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU SKA UTFÖRA UNDERHÅLL PÅ SJÄLV. EVENTUELLA REPARATIONER SKA UTFÖRAS AV BEHÖRIG SERVICEPERSONAL FRÅN OLYMPUS. FARA VARNING RISK Ett utropstecken i en triangel gör dig uppmärksam på viktiga användnings- eller underhållsinstruktioner i dokumentationen som följer med produkten. Om produkten används utan att instruktionerna som står vid denna symbol följs kan detta leda till allvarliga personskador eller dödsfall. Om produkten används utan att instruktionerna som står vid denna symbol följs kan detta leda till personskador eller dödsfall. Om produkten används utan att man följer instruktionerna som står vid denna symbol kan det leda till mindre personskador, skador på utrustningen eller förlust av värdefull datainformation. VARNING! FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR: TA INTE ISÄR PRODUKTEN, UTSÄTT DEN ALDRIG FÖR VATTEN OCH ANVÄND DEN INTE I FUKTIGA MILJÖER. Allmänna föreskrifter Läs igenom alla instruktioner – Läs igenom alla instruktioner innan du använder produkten. Spara alla bruksanvisningar och dokumentationer för framtida bruk. Rengöring – Dra alltid ur stickproppen ur vägguttaget innan du rengör produkten. Använd endast en fuktig trasa för rengöring. Använd aldrig rengöringsvätskor, sprayer eller någon form av organiska lösningsmedel för att rengöra produkten.

Tillbehör – För din egen säkerhet och för att undvika skador på produkten: Använd endast tillbehör som rekommenderas av Olympus. Vatten och fukt – Säkerhetsföreskrifter för produkter med väderskyddad konstruktion hittar du i avsnittet om vädertäthet. Placering – För att undvika skador på produkten får den endast monteras på stabila stativ, ställningar eller hållare. Elanslutning – Anslut bara produkten till vägguttag med den spänning och den frekvens som anges på produktetiketten. Blixtnedslag – Om ett åskoväder inträffar medan du använder en USBnätadapter, ska du genast ta bort den från väggurtaget. Främmande föremål – För att undvika personskador får inga metallföremål föras in i produkten. Värme – Använd eller förvara inte produkten nära en värmekälla som t.ex. element, värmeutsläpp, ugn/spis eller andra typer av utrustning eller anordningar som genererar värme, inklusive stereoförstärkare. Kameran VARNING

• Använd inte kameran i närheten av antändliga eller explosiva gaser.
• Använd inte blixten eller LED-lampor (t.ex. AF-belysningen) alltför nära ansiktet på andra människor (i synnerhet småbarn).
• Avståndet till ansiktet på den du fotograferar måste vara minst 1 m. Om du använder blixten på för nära håll kan personen du fotograferar bli bländad.
• Se till att småbarn inte kommer åt kameran.
• Använd och förvara alltid kameran utom räckhåll för småbarn för att förhindra följande farliga situationer som kan ge upphov till allvarliga skador:
• De kan fastna i kameraremmen, vilket innebär risk för strypning.
• De kan råka svälja batterier, kort eller andra smådelar.
• De kan råka utlösa blixten nära sina egna eller andra barns ögon.
• De kan råka skada sig på kamerans rörliga delar.
• Titta inte på solen eller starka ljuskällor genom kameran.
• Använd eller förvara inte kameran på dammiga eller fuktiga platser.
• Täck inte blixten med handen när du fotograferar.
• Använd endast ett SD/SDHC-minneskort. Använd aldrig andra typer av kort. Om du av misstag sätter i en annan typ av kort i kameran, ska du kontakta en auktoriserad distributör eller ett servicecenter. Försök inte ta ur kortet med kraft. RISK

• Sluta omedelbart använda kameran om du känner någon ovanlig lukt, hör något ovanligt ljud eller ser rök komma ut ur kameran.
• Ta aldrig ur batterierna med bara händer, eftersom det finns risk för brand eller brännskador.
• Håll aldrig i eller använd aldrig kameran med våta händer.
• Lämna inte kameran på platser där den kan utsättas för extremt höga temperaturer.
• Om du gör det kan materialet i somliga delar brytas ner, vilket under vissa förhållanden kan leda till att kameran börjar brinna. Använd inte USB-nätadaptern om det ligger någonting ovanpå den (t.ex. en filt). Det finns risk för överhettning, vilket i sin tur kan leda till brand.

• Hantera kameran försiktigt för att undvika brännskador.
• Om kameran innehåller metalldelar kan överhettning leda till lindriga brännskador. Tänk på följande:
• När kameran används under lång tid blir den varm. Om du håller i kameran kan du få lindriga brännskador.
• På extremt kalla platser kan temperaturen på kamerans hölje vara lägre än omgivningens temperatur. Använd om möjligt handskar när du använder kameran vid låga temperaturer.
• Var försiktig med kameraremmen.
• Var försiktig med kameraremmen när du bär kameran. Den kan lätt fastna i lösa föremål och orsaka allvarliga skador. Föreskrifter för batteriet Följ dessa viktiga föreskrifter för batterierna för att undvika läckage, överhettning, brand, explosion, elektriska stötar och brännskador.

• Ta alltid ut batterierna ur kameran om kameran inte ska användas under en längre tid. För kunder i Europa »CE»-märket visar att produkten följer den europeiska standarden för säkerhet, hälsoskydd, miljöskydd och kundskydd. Kameror med »CE»-märke är avsedda för försäljning i Europa. Denna symbol [överkorsad soptunna med hjul enligt WEEE, bilaga IV] betyder att elektriska och elektroniska produkter ska avfallssorteras i EU-länderna. Släng inte produkten i hushållsavfallet. Lämna produkten till återvinning när den ska kasseras. FARA

• Ett litium-jonbatteri från Olympus används i den här kameran. Ladda batteriet med den specificerade USB-nätadaptern. Använd inga andra typer av USB-nätadaptrar.
• Man får aldrig hetta upp eller bränna batterier.
• Var försiktig när du bär eller förvarar batterierna, så att de inte kommer i kontakt med metallföremål, t.ex. smycken, nålar, spännen etc.
• Förvara aldrig batterierna på platser som utsätts för direkt solljus eller höga temperaturer, t.ex. i en varm bil, nära en värmekälla etc.
• Alla användningsinstruktioner för batterierna måste följas noggrant, för att förhindra batteriläckage och skador på batteripolerna. Försök aldrig ta isär ett batteri eller modifiera det på något sätt, t.ex. genom lödning.
• Om du får batterivätska i ögonen måste du skölja dem omedelbart med rent, kallt rinnande vatten och genast kontakta en läkare.
• Förvara alltid batterierna utom räckhåll för småbarn. Om ett barn av misstag sväljer ett batteri måste en läkare genast kontaktas. VARNING

• Se till att batterierna alltid är torra.
• För att förhindra batteriläckage, överhettning, brand och explosion, får endast de batterier som rekommenderas för den här produkten användas.
• Sätt i batterierna försiktigt på det sätt som beskrivs i instruktionerna.
• Om uppladdningsbara batterier inte har blivit uppladdade efter den angivna laddningstiden ska du sluta ladda dem och inte använda dem mer.
• Använd inte batterier som är spruckna eller trasiga.
• Om ett batteri läcker, blir missfärgat eller deformerat eller verkar konstigt på något sätt under användning måste du omedelbart sluta använda kameran.
• Om ett batteri läcker vätska på dina kläder eller din hud: Ta av kläderna och skölj omedelbart av huden med rent, kallt rinnande vatten. Om vätskan bränner huden måste du genast kontakta läkare.
• Utsätt aldrig batterierna för kraftiga stötar eller kontinuerliga vibrationer. Denna symbol [överkorsad soptunna med hjul enligt direktiv 2006/66/EC, bilaga II] betyder kasserade batterier ska avfallssorteras i EU-länderna. Släng inte batterierna med hushållsavfallet. Använd de uppsamlings- och återvinningssystem som finns i ditt land när du kasserar batterierna. Varumärken
• IBM är ett registrerat varumärke för International Business Machines Corporation.
• Microsoft och Windows är registrerade varumärken för Microsoft Corporation.
• Macintosh är ett varumärke för Apple Inc.
• SDHC-logotypen är ett varumärke.
• Alla andra företags- och produktnamn är registrerade varumärken och/eller varumärken för sina respektive ägare.
• Standarden för kamerafilsystem som hänvisas till i denna bruksanvisning är DCF (Design Rule for Camera File System) som fastställts av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). RISK

• Undersök batteriet noga för att se om det läcker, är missfärgat, missformat eller på något annat sätt onormalt innan du laddar det.
• Batteriet kan bli hett vid långvarig användning. Ta inte ut det direkt när det har används för att du inte ska bränna dig.