MS15046E - Gressklipper SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bensindrevet gressklipper
Merke	Scheppach
Modell	MS15046E
Motor	4-takts, luftkjøling, 150 cm³, 2,6 kW (3,5 HK), turtall 2800 min⁻¹
Drivstoff	Blyfri bensin (E10 maks 10% bioetanol)
Drivstofftankkapasitet	0,8 L
Motorolje	SAE 10W-30 eller SAE 10W-40, kapasitet 0,4 L
Klippebredde	46 cm
Klippehøyde	25-75 mm, justerbar i 8 trinn
Oppsamlingskapasitet	55 L
Start	Elektrisk (litium-ion batteri 20V serie IXES) og manuell (snor)
Drift	Bakhjulsdrift
Tilleggsfunksjoner	Mulching, sideutkast, vannkobling for rengjøring
Vekt (montert, tom tank)	28,5 kg
Garantert støynivå (LWA)	96 dB
Vibrasjoner (arm-hånd)	5,7 m/s² (usikkerhet 2,3 m/s²)
Vedlikehold	Oljeskift, rengjøring av luftfilter, tennplugg, slipe kniv
Slitedeler	Tennplugg, luftfilter, kniv, kilerem
Garanti	Lovbestemt (defekte deler byttes gratis)

Ofte stilte spørsmål - MS15046E SCHEPPACH

Hvordan starter jeg gressklipperen MS15046E?

Du kan starte elektrisk ved å sette inn et ladet batteri (20V IXES-serien), trykke på motorbremsespaken og trykke på startknappen. Eller manuelt ved å trekke i startsnoren etter å ha trykket på motorbremsespaken.

Hvilken type motorolje skal brukes og hvordan sjekke nivået?

Bruk SAE 10W-30 eller SAE 10W-40 olje. For å sjekke, skru ut oljepinnen, tørk den, sett den inn uten å skru, og ta den ut igjen: nivået skal være mellom min og max merket.

Hvordan justere klippehøyden?

Stopp motoren og koble fra tennpluggen. Skyv klippehøydejusteringsspaken utover, flytt den til ønsket posisjon (25 til 75 mm, 8 trinn) og slipp. Sørg for at spaken låser seg.

Kan gressklipperen brukes i mulching-modus?

Ja, monter den medfølgende mulchingknekten bak etter å ha fjernet oppsamlingsposen. Still inn en passende klippehøyde (klipp 2 cm på en plen som er 4-6 cm høy). Mulching gjødsler plenen naturlig.

Hvordan rengjøre gressklipperen?

Bruk vannkoblingen: koble til en slange, start klipperen, vannet rengjør dekselet under kniven. Ikke bruk høytrykksspyler. For gjenstridige avleiringer, bruk en børste og fuktig klut. Vipp bare klipperen når tanken er tom.

Når og hvordan skifte kniv?

Skift kniven hvis den er skadet, deformert eller svært slitt. Tøm drivstofftanken, vipp klipperen bakover, skru ut knivskruen (17 mm nøkkel) mot klokken. Stram den nye kniven til 45 Nm.

Hvilken type batteri brukes og hvordan lade det?

Batteriet er et litium-ion-batteri fra 20V IXES-serien (medfølgende). Lad det kun med den medfølgende laderen. For å sjekke nivået, trykk på ladeindikatorknappen. Batteriet lades ikke opp mens klipperen brukes.

Hva gjør jeg ved overdreven vibrasjon under klipping?

Stopp motoren umiddelbart og koble fra tennpluggen. Kontroller at alle skruer er strammet, feste av kniven og knivens tilstand (balanse, slitasje). Skift kniven om nødvendig.

Hvordan oppbevare gressklipperen om vinteren?

Tøm drivstofftanken og motoroljen. Fjern tennpluggen, hell ca. 0,2 L olje inn i sylinderen og trekk sakte i startsnoren. Rengjør produktet og oppbevar det tørt, mørkt og frostfritt.

Hvor finner jeg reservedeler?

Bestill deler fra din forhandler eller Scheppach kundeservice, oppgi produktreferanse (MS15046E) og serienummer. Bruk kun originale deler. Nøkkelreferanser: kniv (7911200626), luftfilter (5911246022), tennplugg, kilerem.

BRUKSANVISNING MS15046E SCHEPPACH

NO Bensindrevet gressklipper | Oversettelse av den originale bruksanvisningen.... 326

10.1 Fyll på motorolja (bild 10)

OBS

1f. Plast-stjernemøtrik

1. Motorbremsearm

2a. Gastræk

1. Elektrostarterenhed

3a. Elektrostarter

3b. Skrue

1. Nedre skubbebøjle

4a. Plast-stjernemøtrik

4b. Afstandsholder

4c. Føring

4d. Skrue

4e. Kabelklemme

1. Brændstoftank

5a. Tankdæksel

1. Luftfilterlåg

6a. Luftfilter

1f. 2 x Plast-stjernemøtrik

4a. 2 x Plast-stjernemøtrik

4b. 2 x Afstandsholder

4c. 2 x Føring

4d. 2 x Skrue

4e. 1 x Kabelklemme

12a. 1 x Sideudkast

15a. 1 x Bioklip-indsats

1. 1 x Græsfangspose

2. 1 x Batteri

3. 1 x Batterioplader

Personer, der anvender og vedligeholder produktet, skal være fortrolige med dette og være informeret om mulige farer.

6.4 Restrisici og beskyttelsesforanstaltninger

Overhold følgende anvisninger for at reducere faren:

Fare for brand og eksplosion!

13 Rengøring og vedligeholdelse

ADVARSEL

13.2 Vedligeholdelse

Fare for brand og eksplosion!

14 Opbevaring og transport

ADVARSEL

Tilslutning og reparation

16 Bortskaffelse og genanvendelse

18 EU-overensstemmelseserklæring

1 Innledning.... 326
2 Produktbeskrivelse (fig. 1-28) ...... 327
3 Leveringsomfang (fig. 1-2) 327
4 Tiltenkt bruk.... 327
5 Ikke-tiltenkt bruk.... 328
6 Sikkerhetsinstruksjoner.... 328
7 Tekniske data.... 331
8 Utpakking 331
9 Montering 331
10 Før idriftsetting 332
11 Drift.... 333
12 Arbeidsinstrukser 335
13 Rengjøring og vedlikehold.... 335
14 Lagring og transport.... 338
15 Reparasjons og reservedelsbestilling 339
16 Kassering og gjenvinning.... 339
17 Feilhjelp.... 340
18 EU-samsvarserklæring.... 340
19 Utvidet tegning 426

Bruken av symboler i denne håndboken er ment å gjøre deg oppmerksom på potensielle risikoer. Sikkerhetssymbolene og forklaringene som følger med dem må bli forstått. Advarslene i seg selv eliminerer ingen risikoer og kan ikke erstatte riktige ulykkesforebyggende tiltak.

	Obs! Unnlatelse av å følge sikkerhetsskilte- ne og advarslene som er festet på produk- tet, samt unnlatelse å følge sikkerhets- og betjeningsinstruksjonene kan føre til alvorli- ge personskader eller til og med død.
	Før igangsetting må bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksjonene leses og følges!
	Bruk hørselsvern. Bruk vernebrille.
	Sørg for at andre personer overholder til- strekkelig sikkerhetsavstand.
	Slå ikke opp- eller nedover i skråninger.
	Fare for deler som kastes ut mens motoren går.
	Hold hender og føtter unna de roterende knivene.

	Før du bruker plenklipperen, fjern alle små deler som kan kastes rundt.
	Fare for forgiftning! Bruk kun produktet utendørs og ikke i lukkede eller dårlig ventilerte rom.
	Fjern plugghetten før du utfører noe vedlikehold.
	Advarsel mot varme overflater.
	OBS! Driftsmaterialer er brennbare og eksplosive - fare for forbrenninger. Ikke fyll drivstoff når motoren er varm eller i gang.
	Motorolje
	Kontroller oljenivået.
	Tankinnhold
	Lengde kniv. Maks. klippebredde.
	DRIVE - Bøyle kjøredrev STOPP - motorbremsespak
	Elektrostarter
	Automatisk choke
	Garantert lydeffektnivå for produktet.
	Produktet tilsvarer de aktuelle europeiske direktivene.
	Produktet er i samsvar med gjeldende serbiske retningslinjer.

1 Innledning

Produsent:

Scheppach GmbH

Produsenten av dette produktet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader, som oppstår på dette produktet eller grunnet dette produktet ved:

• Feil behandling
• Ignorering av brukerveiledningen
• Reparasjoner fra tredjeparter, ikke autoriserte fagfolk
• Montering og utskifting av ikke originale reservedeler
• Ikke-tiltenkt bruk
• Svikt i det elektriske anlegget ved ignorering av de nasjonale elektriske forskriftene og bestemmelsene.

Vær oppmerksom på følgende:

Den inneholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og økonomisk, hvordan du unngår farer, sparer reparasjonskostnader, reduserer nedetider og øker påliteligheten og levetiden til produktet. I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i denne brukerveiledningen må du absolutt overholde gjeldende forskrifter for drift av produktet i landet ditt.

Gjør deg kjent med alle betjenings- og sikkerhetsinstruksjoner før du bruker produktet. Driv produktet kun som beskrevet og for de angitte bruksområdene. Oppbevar brukerveiledningen på et trygt sted og overlever alle dokumenter hvis du gir produktet videre til tredjepart.

2 Produktbeskrivelse (fig. 1-28)

1. ∅vre skyvebøyle
   1a. Kjøreenhet (bøyle)
   1b. Bowdentrekk
   1c. Hurtigstrammespak
   1d. Underlagsskive
   1e. Underlagsskive
   1f. Plast stjernemutter
2. Motorbremsespak
   2a. Gasskabel
3. Elektrostarterenhet
   3a. Elektrostarter
   3b. Skrue
4. Nedre skyvebøyle
   4a. Plast stjernemutter
   4b. Avstandsholder
   4c. Føring
   4d. Skrue
   4e. Kabelklips
5. Drivstofftank
   5a. Tanklokk
6. Luftfilterdeksel
   6a. Luftfilter
7. Vanntilkobling
8. Impeller
9. Tennpluggkontakt
   9a. Tennplugg
10. Eksos
11. Peilepinne
12. Sideutkastklaff
    12a. Sideutkast
13. Drivhjul
14. Skjærehøydejustering
15. Utløpsklaff
    15a. Mulching-innsats
16. Gressoppsamlingssekk
17. Startsnor

17a. Taukrok
17b. Vingemutter
18. Kniv
18a. Knivskrue
18b. Underlagsskive
18c. Motorspindel
18d. Kilereimer
19. Forgasserskrue
20. Batteri
20a. Opplåsingstast
20b. Ladeindikator
21. Batteri-lader

3 Leveringsomfang (fig. 1-2)

Pos. Antall Betegnelse

1. 1 x ∅vre skyvebøyle
   1c. 2 x Hurtigstrammespak
   1d. 2 x Underlagsskive
   1e. 2 x Underlagsskive
   1f. 2 x Plast stjernemutter

2. 1 x Nedre skyvebøyle

4a. 2 x Plast stjernemutter

4b. 2 x Avstandsholder

4c. 2 x Føring

4d. 2 x Skrue

4e. 1 x Kabelklips

12a. 1 x Sideutkast

15a. 1 x Mulching-innsats

1. 1 x Gressoppsamlingssekk

2. 1 x Batteri

3. 1 x Batteri-lader

1 x Bensindrevet gressklipper

2 x Bruksanvisning

(gressklipper, batteri+lader)

4 Tiltenkt bruk

Den bensindrevne gressklipperen er egnet for privat bruk i hus- og hobbyhage. En plenklipper for privat hage- og hobbybruk er de som har en årlig bruk som vanligvis ikke overstiger mer enn 50 timer, og som hovedsakelig brukes til pleie av gress eller plener, men ikke i offentlige områder, parker, idrettsanlegg og ikke innen landbruk og skog-bruk.

Produktet skal bare benyttes iht. dets formål. Enhver bruk som går utover dette er ikke tiltenkt. Brukeren, og ikke produsenten, er ansvarlig for materielle skader eller personskader av enhver art som forårsakes av dette.

Det å følge sikkerhetsinstruksjonene, montasjeanvisningen og brukerveiledningen er også en del av forskriftsmessig bruk.

Personer som bruker og vedlikeholder produktet, må kjenne godt til det og være orientert om mulige farer.

Foretas det endringer på produktet, påtar ikke produsenten seg noe ansvar for skader som kan oppstå som følge av dette.

Produktet bare brukes med originaldeler og originaltilbehør fra produsenten.

Sikkerhets-, arbeids- og vedlikeholdsforskriftene til produsenten og målene som er spesifisert i de tekniske dataene, må overholdes.

ADVARSEL

For din egen sikkerhet, vennligst les denne håndboken og de generelle sikkerhetsinstruksjonene grundig før du bruker produktet. Hvis du overlater produktet til tredjeparter, må du alltid inkludere denne bruksanvisningen.

Produktet er en del av 20V IXES-serien og skal kun brukes med batterier fra denne serien. Batterier skal kun lades med ladere fra denne serien. Herved må du følge spesifikasjonene til produsenten.

5 Ikke-tiltenkt bruk

Vennligst merk at våre produkter forskriftsmessig sett ikke ble konstruert for bruk innen handel, håndverk og industri. Vi påtar oss intet garantiansvar dersom produktet benyttes innen handel, håndverk eller industri, eller ved likestilte aktiviteter.

ADVARSEL

På grunn av fysisk fare for brukeren, må plenklipperen ikke brukes til følgende arbeid (ufullstendig liste):

• for trimming av busker, hekker og kratt,
  – for kutting av klatreplanter,
• for plenpleie på takplanter og i balkongkasser,
• for kapping og knusing av avkapp fra trær og hekker,
• for rengjøring av gangveier (suge opp, blåse bort),
• for utjevning av hevede områder, som f.eks etter muldvarper,
• for transport av avklipp, unntatt i gressoppsamlingssekken som er ment til det.

Forklaring av signalordene i brukerveiledningen

FARE

Signalord for å indikere en overhengende farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, vil resultere i død eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Signalord for å indikere en mulig farlig situa- sjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIG

Signalord for å indikere en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderat personskade.

OBS

Signalord for å indikere en mulig farlig situa- sjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til materielle skader på produktet eller eiendom/ eiendeler.

6 Sikkerhetsinstruksjoner

Oppbevar alle sikkerhetsinstruksjoner og anvisninger for framtiden!

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsinstruksjoner, anvisninger, illustrasjoner og tekniske data, som er vedlagt produktet.

Unnlatelse av å overholde de påfølgende anvisningene kan føre til alvorlige personskader.

ADVARSEL

Før du arbeider med produktet, må gjøre deg kjent med alle betjeningselementene.

• ∅v deg på å bruke produktet og få en erfaren bruker eller spesialist til å forklare deg hvordan det fungerer, virkemåten og arbeidsteknikker.
  – Forsikre deg om at du ved nødstilfelle kan slå av produktet umiddelbart.
• Feil bruk av produktet kan føre til alvorlige person-skader.
• Hvis det oppstår en ulykke eller feil under drift, må du slå av produktet umiddelbart. Behandle personskader forskriftsmessig eller søk legehjelp.

• Barn og andre personer som ikke kjenner bruksanvisningen (lokale forskrifter kan spesifisere minimumsalderen til brukeren).
• Personer som er påvirket av alkohol, narkotika eller medisiner, som er trøtte eller syke.

6.1 Sikkerhetsinstruksjoner for plenklippere man går bak

• Les bruksanvisningen nøye. Gjør deg kjent med innstillingene og riktig bruk av produktet.
• La aldri barn eller andre personer som ikke kjenner bruksanvisningen bruke plenklipperen. Lokale bestemmelser kan fastsette operatørens minstealder.
• Klipp aldri mens andre mennesker, spesielt barn eller dyr, er i nærheten. Husk at maskinoperatøren eller brukeren er ansvarlig for ulykker på andre personer eller deres eiendom.
• Klipp kun ved god sikt. Det er nødvendig å holde tredjeparter unna.
• Hvis produktet overleveres til en annen person, må du også overlevere denne brukerveiledningen.
• Solide sklisikre sko og lange bukser bør alltid brukes mens du klipper. Ikke klipp plenen barbeint eller i lette sandaler.
• Inspiser området der produktet skal brukes og fjern eventuelle gjenstander som steiner, leker, pinner og ledninger osv. som kan bli fanget og kastet ut.

• Slå av motoren, vent til den stopper, trekk av tennpluggkontakten, hvis
  – Du forlater produktet.
  – Du fjerner blokkeringer eller tilstoppinger.

• Produktet har kommet i kontakt med fremmedlegemer.

• Det oppstår feil og uvanlige vibrasjoner på produktet.

ADVARSEL

Drivstoff er svært brannfarlig:

• Oppbevar drivstoff kun i beholdere (dunker) som er ment for det.
• Fyll kun drivstoff utendørs og ikke røyk under fyllingen.
• Drivstoff må fylles på før motoren startes. Ikke åpne tanklokket eller fyll på drivstoff mens motoren er i gang eller umiddelbart etter at du har slått av produktet.
• Hvis det har blitt sølt drivstoff, må du ikke prøve å starte motoren. I stedet må produktet fjernes fra området der drivstoff er sølt. Ethvert forsøk på å antenne bør unngås før drivstoffdampene har forsvunnet.
• Av sikkerhetsgrunner skal drivstofftanken og andre tanklokk skiftes ut hvis de er skadet.
• Oppbevar aldri drivstoff i nærheten av en gnistkilde. Bruk alltid en godkjent beholder. Hold drivstoff unna barn.
• Bytt ut defekte lyddempere.
• Før bruk, kontroller alltid visuelt om kniven og festeboltene er slitt eller skadet. For å unngå ubalanse må slitte eller skadde kniver og festebolter kun skiftes som et sett.

6.2 Elektrisk sikkerhet

• Tilkoblingspluggen til el-verktøyet må passe inn i stikkontakten. Støpselet må på ingen måter endres. Ikke bruk adapterplugger sammen med jordet el-verktøy. Uendrede støpsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
• Unngå kroppskontakt med jordete overflater til f.eks. rør, radiatorer, ovner og kjøleskap. Det består en økt risiko for elektrisk støt, når din kropp er jordet.
• Hold el-verktøy unna regn og fuktighet. Hvis det kommer inn vann i et el-verktøy øker dette faren for elektrisk støt.

ADVARSEL

Vær oppmerksom på sikkerhetsanvisningene og merknadene for lading og riktig bruk som er gitt i bruksanvisningen til batteriet og lade- ren. En detaljert beskrivelse av ladeproses- sen og ytterligere informasjon finnes i denne separate bruksanvisningen.

Feil bruk av batteriet og laderen kan føre til elektrisk støt eller brann.

6.3 Händtering

Händtering:

• Sørg for at alle mutrer, bolter og skruer er trukket fast og at produktet er i sikker arbeidstilstand.

• Oppbevar aldri produktet med drivstoff i tanken inne i en bygning, hvor drivstoffdamp kan komme i kontakt med åpen ild eller gnister.

• La motoren avkjøles før du parkerer produktet i lukke-de rom.

• For å unngå brannfare, hold motoren, eksosen og området rundt drivstofftanken fri for gress, løv eller fettsøl (olje).
• Sjekk gressoppsamleren regelmessig for slitasje eller tap av funksjonalitet.
• Av sikkerhetsgrunner, skift ut slitte eller skadde deler.
• Hvis drivstofftanken må tømmes, skal dette gjøres utendørs.
• Ikke bruk forbrenningsmotoren i lukkede rom hvor farlig karbonmonoksid kan samle seg.
• Klipp kun i dagslys eller med god kunstig belysning.
• Hvis mulig, unngå å bruke produktet på vått gress.
• Bruk av produktet ved tordenvær er forbudt - Fare for lynnedslag!
• Sørg alltid for godt fotfeste i bakker.
• Bruk produktet kun i gangtempo.
• For produkter på hjul gjelder: Klipp på tvers av skråningen, aldri opp- eller nedover. Vær spesielt forsiktig när endrer kjøreretningen på skråningen.
• Ikke klipp i for bratte bakker og nært søppelfyllinger, grøfter eller diker. Vær spesielt forsiktig når du vender produktet eller trekker det mot deg.

ADVARSEL

Vær spesielt forsiktig ved arbeid og endring av kjøreretning på bakker og skråninger:

• Sørg for at du til tid står stabilt.
• Bruk sko med sklisikre såler med godt grep og passende klær.
• Klipp alltid på tvers av skråningen.
• Skräninger med over 15 grad helling skal av sikkerhetsgrunner ikke rives opp med produktet.
  – Vær ekstra forsiktig når du rygger og drar produktet. Snublefare!

- Stopp kniven när gressklipperen må vippes, när du transporterer over andre overflater enn gress, og när du flytter gressklipperen til og fra området som skal klippes.

FORSIKTIG

Gressklipperen må ikke brukes uten at enten den fullstendige gressoppsamlingsinnretningen eller den selv-lukkende beskyttelsesinnretningen for utkaståpningen er på plass.

• Bruk aldri plenklipperen med skadede beskyttelse-sinnretninger eller beskyttelsesgittere eller uten installerte beskyttelsesinnretninger, som for eksempel ledeplater og/eller gressoppsamlere.
• Ikke endre reguleringsinnstillingene for motoren og kjør på for høyt turtall.
• Løsne motorbremsen og koble fra alle skjæreverktøy og drivverk før du starter motoren.
• Start motoren forsiktig, i henhold til produsentens instruksjoner. Sørg for at det er tilstrekkelig avstand mellom føttene og kniven.

- Ved start av motoren må du ikke vippe gressklipperen med mindre prosessen krever at gressklipperen heves. I dette tilfellet må du bare vippe den så mye som er absolutt nødvendig og bare løfte siden som peker vekk fra brukeren.

- Plasser aldri hender eller føtter på eller under roterende deler. Hold deg alltid unna utløpsåpningen.

- Løft eller bær aldri en plenklipper med motoren i gang.

- Slå av motoren og kontroller at alle bevegelige deler har stoppet og at tenningsnøkkelen, hvis tilstede, er blitt fjernet:

- Før du kontrollerer, rengjør eller utfører noe arbeid på produktet.

– Hvis et fremmedlegeme ble truffet. Se etter skader på produktet og foreta nødvendige reparasjoner før du starter og bruker produktet igjen. Hvis produktet begynner å vibrere unormalt kraftig, kreves en umiddelbar inspeksjon.

- Bruk av produktet med for høy hastighet kan øke risikoen for ulykker.

- Vær forsiktig når du gjør justeringer på produktet og unngå å få fingrene i klem mellom den roterende kniven og faste apparatdeler.

- Vær spesielt forsiktig når du klipper på løs mark, nært søppelfyllinger, grøfter og diker.

- Unngå steder hvor hjulene ikke lenger griper eller hvor klippingen er usikker.

• Vær oppmerksom på trafikken i nærheten av en vei.

FARE

Snublefare!

Vær ekstra forsiktig når du rygger og drar produktet.

- Brukeren må være tilstrekkelig opplært i bruk, justering og betjening (inkludert forbudte operasjoner).

- Kontroller produktet regelmessig og sørg for at alle startlåser og knapper fungerer som de skal før hver bruk.

- Vær oppmerksom på at ikke-forskriftsmessig vedlikehold, bruk av ikke-kompatible reservedeler, eller fjerning eller modifikasjon av sikkerhetsinnretninger kan føre til skade på produktet og alvorlige personskader på brukeren.

- Vær oppmerksom på at produktets sikkerhetssystemer eller -innretninger ikke må tukles med eller deaktiveres. Fjern aldri deler som er ment for sikkerhet.

- Merk at brukeren ikke har lov til å endre eller tukle med noen forseglede innstillinger for motorturtallsregulering.

- Bruk kun kniver og tilbehør anbefalt av produsenten. Bruk av andre innsatsverktøy og annet tilbehør kan utgjøre en risiko for personskade på brukeren.

- Hold alltid produktet i god driftsmessig stand.

- Det er nødvendig å ta tilstrekkelige pauser for å redu- sere støy- og vibrasjonseksponering.

6.4 Restfare og beskyttelsestiltak

Forsømmelse av ergonomiske prinsipper

Forsømmelse av bruk av personlig verneutstyr (PVU)

Forsømmelse av bruk eller ignorering av personlig verneutstyr kan føre til alvorlige personskader.

- Bruk foreskrevet verneutstyr.

Menneskelig atferd, feil atferd

Fare på grunn av støy

Hørselskader

Lengre ubeskyttet arbeid med produktet kan føre til hør- selskader.

- Bruk prinsipielt hørselsvern.

Gjennomfør nødvendige førstehjelpstiltak og skaff raskest mulig kvalifisert medisinsk hjelp i tilfelle ulykke.

Resterende risikoer

Produktet er konstruert og bygget i henhold til nyeste tekniske standarder og anerkjente sikkerhetstekniske regler. Likevel kan det oppstå enkelte restfarer ved arbeidet.

• Dessuten kan det, på tross av alle forholdsregler som treffes, finnes muligheter for ikke-åpenbare restfarer.
• Restfarer kan minimeres dersom "Sikkerhetsinstruksjoner" og "Tiltenkt bruk" samt bruksanvisningen som helhet følges.
• Unngå utilsiktet oppstart av produktet.
• Hold hendene dine unna arbeidsområdet när produktet er i drift.
• Utilsiktet idriftsetting av produktet.
  • Overhold den foreskrevne vedlikeholds- og sikkerhetsanvisningene til bruksanvisningen.

! ADVARSEL

Ved langvarig arbeid kan operatøren oppleve sirkulasjonsforstyrrelser (hånd-arm vibrasjonssyndrom) på grunn av vibrasjoner i operatørens hender.

Hånd-arm vibrasjonssyndromet er en vaskulær sykdom hvor de små blodkarene på fingrene og tærne får sporadiske kramper. De berørte områdene er ikke lenger tilstrekkelig forsynt med blod og ser således meget bleke ut. Hyppig bruk av vibrerende produkter kan forårsake nerveskader hos personer som har nedsatt blodsirkulasjon (f.eks. røykere, diabetikere).

Hvis du merker uvanlige svekkelser, må du stoppe arbeidet omgående og oppsøke en lege.

7 Tekniske data

Motortype 4 taktsmotor/luftkjølt

Slagvolum 150 cm3

Arbeidsturtall 2800 min-1

Motorytelse 2,6 kW/3,5 PS

Drivstoff Normal bensin/blyfri maks. 10 % bioetanol

Tankinnhold 0,8 l

Motorolje SAE 10W-30/SAE 10W-40

Tankinnhold/olje 0,4 l

Skjærehøydejustering 25-75 mm/8-delt

Klippehøyder 25 (1) / 35 (2) / 45 (3) / 50(4) / 55 (5) / 65 (6) / 70 (7)75 (8) (+ / - 5) mm

Innhold gressoppsamlings-sekk 55 l

Skjærebredde 46 cm

CO2-utslipp 1033 g/kWh

Vekt (med tom tank og ferdig 28,5 kg montert)

Med forbehold om tekniske endringer!

Støy og vibrasjon

ADVARSEL

Støy kan ha en alvorlig innvirkning på helsen din. Hvis maskinstøyen overstiger 85 dB, bruk egnet hørselsvern for deg selv og alle i nærheten.

Støyverdier

Støynivå L_pA	74,6 dB
Måleusikkerhet K_pA	1,81 dB
Garantert lydeffektnivå L_wA	96 dB
Målt lydeffektnivå L_wA	94,6 dB
Måleusikkerhet K_wA	1,81 dB

Vibrasjonsverdier (hånd-arm-sving)

Vibrasjon ahv	5,7 m/s2
Måleusikkerhet Kn	2,3 m/s2

Begrens støyutviklingen og vibrasjoner til et minimum!

• Bruk kun feilfrie produkter.
• Vedlikehold og rengjør produktet regelmessig.
• Tilpass arbeidsmåten til produktet.
• Produktet må ikke overbelastes.
• La produktet bli kontrollert om nødvendig.
• Slå av produktet när det ikke er i bruk.
• Bruk hansker.

Vær oppmerksom på følgende merknader, for å redusere faren:

• Hold kroppen og spesielt hendene varme i kaldt vær.
• Ta regelmessige pauser og hold hendene i bevegelse for å fremme blodsirkulasjonen.
• Sørg for minst mulig vibrasjon av produktet ved hjelp av regelmessig vedlikehold og faste deler på produktet.

8 Utpakking

ADVARSEL

Barn skal ikke leke med plastposer, folier og små- deler! Det er fare for svelging og kvelning!

• Åpne emballasjen og ta produktet forsiktig ut.
• Fjern emballasjematerialet samt emballasje- og transportsikringene (hvis der er noen).
• Sjekk at leveringsomfanget er fullstendig.
• Kontroller produktet og tilbehørsdeler for transportskader. Meld eventuelle skader straks til transportselskapet som leverte produktet. Senere reklamasjoner vil ikke bli godtatt.
• Hvis det er mulig, bør du bevare emballasjen til garantiperioden er over.
• Gjør deg kjent med produktet ved hjelp av brukerveiledningen før du tar det i bruk.
• Når det gjelder tilbehør, slitasje- og reservedeler, skal du kun bruke originaldeler. Reservedeler får du hos din fagforhandler.
• Oppgi ved bestillinger våre artikkelnumre, samt type og byggeår for produktet.

9 Montering

FORSIKTIG

Fare for personskader pga. roterende kniv. Arbeid på produktet må kun utføres når kniven er slått av og står stille!

OBS

Pass på at skyvebøylen til gasskabelen ikke blir klemt under montering.

Plasser produktet på en flat, rett overflate.

Nødvendig verktøy:

- Stjerneskrutrekker*

9.1 Montering av den nedre skyvebøylen (4) (fig. 3)

1. Demonter komponenten som består av skrue (4d), avstandsholder (4b) og plaststjernemutter (4a).
2. Skyv en føring (4c) inn på bolten på den nedre skyvebøylen (4).

3. Plasser den nedre skyvebøylen (4) på føringene (4c). Pass på at den nedre skyvebøylen (4) sitter i bolten og at monteringshullene stemmer overens.

4. Sett en skrue (4d) gjennom monteringshullene til den nedre skyvebøylen (4).

5. Plasser en avstandsholder (4b) på hver skrue (4d) og sikre hver med en plaststjernemutter (4a).

9.2 Montering av den øvre skyvebøylen (1) (fig. 4)

1. Rett inn den øvre skyvebøylen (1) på de tilsvarende festepunktene til den nedre skyvebøylen (4).
2. Sett en underlagsskive (1d) på hurtigstrammespakene (1c) og fest dem gjennom monteringshullene til den øvre og nedre skyvebøylen (1/4).
3. Plasser en underlagsskive (1e) på hver hurtigstrammespak (1c).
4. Sikre hurtigstrammespaken (1c) med en plaststjerne-mutter (1f). Pass på at gasskabelen og bowdentrekk, som senere skal festes med en kabelklips (4e), ikke er i veien.

9.3 Montering av den elektriske startenheten (3) (fig. 1, 5-9)

1. Skyv høyre side av motorbremsespaken (2) ut av plastholderen på den øvre skyvebøylen (1).
2. Flytt motorbremsespaken (2) fremover for å løsne den fra plastholderen.
3. Sett den elektriske startenheten (3) på den øvre skyvebøylen (1).
4. Sikre den elektriske startenheten (3) med skruene (3b). Pass på at gasskabelen (2a) og bowdentrekket (1b), som senere skal festes med en kabelklips (4e), ikke er i veien.
5. Trekk til skruene (3b) med et stjerneskrujern.
6. Trekk gasskabelen (2a) gjennom den elektriske startenheten (3) som vist i fig. 6.
7. Sett gasskabelen (2a) inn i motorbremsespaken (2) og skyv høyre side av motorbremsespaken (2) tilbake i plastholderen på den øvre skyvebøylen (1).
8. Fest gasskabelen (2a) og bowdentrekket (1b) til den nedre skyvebøylen (4) med den medfølgende kabelklipsen (4e).
9. Heng håndtaket på startsnoren (17) i taukroken (17a). Løsne om nødvendig vingemutteren (17b).

10 Før idriftsetting

OBS

Innånding av drivstoff-/smøreoljedamp og avgasser kan forårsake alvorlige personskader, bevisstløshet og i ekstreme tilfeller død.

• Ikke pust inn drivstoff-/smøreoljedamp og avgass.
• Produktet skal kun drives utendørs.

OBS

Produktskade!

Hvis produktet brukes uten eller med for lite motor- og girolje, kan dette føre til motorskader.

- Fyll på drivstoff og olje før igangsetting. Produktet leveres uten motor- og girolje.

OBS

Miljøskader!

Sølt olje kan forurense miljøet permanent. Væsken er svært giftig og kan raskt føre til vannforurensning.

• Fyll/tøm olje kun på flate, faste overflater.
  – Bruk en påfyllingsstuss eller trakt.
• Samle opp olje som tappes ut i en egnet beholder.
• Tørk umiddelbart opp eventuelt oljesøl og kast kluten i henhold til lokale forskrifter.
  – Kast olje i henhold til lokale forskrifter.

OBS

Fare for skader!

Bruk av feil oppbevart eller udrenert drivstoff kan forstoppe forgasseren eller svekke motordriften.

- Fyll drivstoff som ikke brukes i en lufttett beholder og oppbevar den i et mørkt, kjølig rom.

OBS

En viss mengde støy fra dette produktet kan ikke unngås. Utfør støyende arbeid til godkjente og angitte tider. Om nødvendig, hold deg til hvileperioder og begrens arbeidets varighet til det absolutt nødvendige.

For din personlige beskyttelse og beskyttelse av personer i nærheten, må egnet hørselsvern brukes.

Plasser produktet på en flat, rett overflate.

Nødvendig verktøy:

• Målebeger 1 liter (som tåler olje-/bensin)*
• Trakt*
• Fille/klut*
  * = ikke absolutt inkludert i leveringsomfanget!

10.1 Fyll på motorolje (fig. 10)

OBS

Produktet leveres uten motorolje. Sørg for å fylle på olje før bruk. Bruk hertil flerbruksolje (SAE 10W-30 eller SAE 10W-40).

Kontroller oljenivået regelmessig før hver idriftsetting. Et for lavt oljenivå kan skade motoren.

1. Skru ut peilepinnen (11) ved å vri den mot venstre.

2. Fyll tanken ved hjelp av en trakt med motorolje. Vær oppmerksom på maks. fyllemengde (se Tekniske data). Fyll olje forsiktig inn til underkanten av påfyllingsstussen.

3. Tørk av peilepinnen (11) med en ren, lofri fille.

4. Sett peilepinnen (11) inn igjen uten å skru peilepinnen (11) inn igjen.
5. Trekk ut peilepinnen (11) og les av oljenivået i horisontal posisjon. Oljenivået må være mellom maks. og min. på peilepinnen (11).
6. Hvis oljenivået er for lavt, må du fylle på til anbefalt oljemengde (se Tekniske data).
7. Skru deretter peilepinnen (11) inn igjen.

10.2 Fyll på drivstoff (fig. 11)

FARE

Brann- og eksplosjonsfare!

Produktet leveres uten drivstoff. Sørg for å fylle på drivstoff før igangsetting. Bruk hertil Super E10 bensin.

1. Rengjør området til påfyllingen. Forurensninger i drivstofftanken (5) forårsaker driftsfeil.
2. Åpne tanklokket (5a) forsiktig, slik at ev. overtrykk kan fjernes.
3. Fyll drivstofftanken (5) ved hjelp av en trakt med drivstoff. Vær oppmerksom på maks. fyllemengde (se Tekniske data). Fyll drivstoff forsiktig inn til underkanten av påfyllingsstussen.
4. Lukk tanklokket (5a) igjen. Sjekk at tanklokket (5a) lukker tett.
5. Rengjør tanklokket (5a) og området rundt.

10.3 Batteriets ladetilstand (20) (fig. 1, 2, 12)

Gressklipperen er utstyrt med en elektrisk starter (3a). Startbatteriet er et litiumionbatteri (20). Bruken av batteriet (20) og laderen (21) er beskrevet i den medfølgende brukerveiledningen.

1. For å sjekke ladestatusen, trykk på ladestatusindikatoren (20b) på batteriet (20). Batteriladeindikatoren (20b) signaliserer ladetilstanden til batteriet (20).
2. Batteriet (20) skal kun lades med den medfølgende la-deren (21). Når gressklipperen brukes, lades ikke bat-teriet (20).

10.4 Innstilling av klippehøyden (fig. 13)

OBS

Justering av klippehøyden må kun utføres när motoren er slått av og plugghetten fjernet.

• I tykt, høyt gress, sett klippetrinnet til høyeste innstilling og klipp saktere. Du bør velge høy klippehøyde for sesongens første klipping. Still inn klippehøyden slik at produktet ikke blir overbelastet.
• Velg klippehøyde avhengig av den faktiske lengden på plenen.
• Gjennomfør flere passeringer slik at maksimalt 4 cm plen klippes på en gang.
  • Riktig klippehøyde er ved en

– prydplen omtrent 30 mm - 45 mm

- bruksplen omtrent 40 mm - 65 mm.

Klippehøyden stilles inn med spaken for justering av klippehøyden (14). Det er mulig å stille inn forskjellige klippehøyder.

1. Trekk spaken for innstilling av klippehøyde (14) utover.
2. Skyv spaken for klippehøydejustering (14) i ønsket posisjon for klippehøyde.
3. Slipp spaken for klippehøydejustering (14) igjen. Spaken låses i ønsket posisjon.

10.5 Sette inn/ta ut batteriet (20) (fig. 14)

1. For å fjerne batteriet (20) fra produktet, trykk på batteriets utløserknapp (20a) på batteriet (20) og trekk ut batteriet (20).
2. For å sette inn batteriet (20), skyv batteriet (20) langs føringsskinnen inn i den elektriske startenheten (3). Det går hørbart i lås.

Du må sjekke knivstoppanordningen før hver igangsetting. Start motoren som beskrevet under 11.4.

1. Slipp motorbremsespaken (2). Motoren slås av og kniven (18) bremses.

2. Kniven (18) må stoppe innen 7 sekunder.

11 Drift

Plenklipperen drives av en kraftig, luftkjølt 4-taktsmotor. Produktet er utstyrt med en 7-delt klippehøydejustering, en gressoppsamlingskurv og en sammenleggbar skyvebøyle. Funksjonen til betjeningselementene finner du i de påfølgende beskrivelsene.

• Kontroller alle sidene av motoren for olje- eller drivstofflekkasjer.
• Kontroller motoroljenivået.
• Kontroller drivstoffnivået – drivstofftanken skal minst være halvfull.
• Kontroller tilstanden til luftfilteret.

• Kontroller tilstanden til drivstoffledningene.

• Forsikre deg om at tennpluggkontakten til tennpluggen er festet.
  • Vær oppmerksom på tegn på skader.

• Kontroller at alle beskyttelsesdeksler står på plass og alle skruer, mutre og bolter er trukket til.

11.1 Klippe med gressoppsamlingssekk

OBS

Ikke bruk produktet uten at gressoppsamlingssekken er fullstendig festet eller uten mulching-innsats.

OBS

Fjern eller fest gressoppsamlingssekken kun når moto- ren er slått av og kniven står stille.

11.1.1 Sette inn gressoppsamlingssekken (16) (fig. 15)

1. Løft den bakre utkastluken (15).
2. Grip gressoppsamlingssekken (16) på bærehåndtaket.
3. Heng gressoppsamlingssekken (16) i opphenget for gressoppsamlingssekken på baksiden av produktet.
4. Legg ned den bakre utkastluken (15), den holder gressoppsamlingssekken (16) i posisjonen.

11.1.2 Tømming av gressoppsamlingssekken (16) (fig. 1, 15)

ADVARSEL

Før du fjerner gressoppsamlingssekken må du slå av motoren og vente til kniven står stille.

OBS

Fare for personskader!

Fjern gressoppsamlingssekken kun när motoren er slått av og kniven står stille.

Så snart det blir igjen gress under klippingen, må gress- oppsamlingssekken tømmes.

1. For å fjerne gressoppsamlingssekken (16) må du løfte den bakre utkastluken (15).
2. Fjern gressoppsamlingssekken (16) med bærehåndtaket. I henhold til sikkerhetsforskriftene lukkes utkastluken (15) når gressoppsamlingssekken (16) fjernes og lukker den bakre utkaståpningen.

Hvis gressrester setter seg fast i åpningen, anbefales det å trekke plenklipperen tilbake ca. 1 m for å gjøre det lettere å starte motoren.

OBS

Ikke fjern rester av avklipp i klipperhuset og på arbeidsverktøyet for hånd eller med føttene, men heller med egnet verktøy, for eksempel børste eller håndkost.

For å sikre god oppsamling må gressoppsamlingssekken (16) og spesielt luftgitteret (6a) rengjøres etter bruk.

11.2 Klippe med mulching-innsats

Ved mulching finmales det klippede gresset i det lukkede klipperhuset, og fordeles igjen på plenen. Det er ikke nødvendig med oppsamling og avhending av gress. De finmalte gresset faller tilbake i torven som naturlig gjødsel, bringer fuktighet inn i plenen og forsyner den med viktige næringsstoffer.

OBS

Mulching er bare mulig hvis plenen er relativt kort.

11.2.1 Sette inn mulching-innsatsen (15a) (fig. 16)

1. Løft den bakre utkastluken (15).
2. Fjern gressoppsamlingssekken (16) (hvis den er satt inn) med bærehåndtaket.
3. Løft utkastluken (15) og sett inn mulchinginnsatsen (15a).
4. Still inn skjærehøyden (se 10.4).

Tips for mulching:

- Klipp gresset tilbake med 2 cm ved 4-6 cm gresshøyde.

11.3 Klipping med utkast på siden

Med utkast på siden (12a) kan du også håndtere høyt og vilt gress som sjeldent klippes.

11.3.1 Sette inn sideutkast (12a) (fig. 17)

1. Fjern først og fremst gressoppsamlingssekken (16) og sett inn mulching-innsatsen (15a) (se 11.2).
2. Trykk på låsen til utkastluken på siden (12), vipp den opp og hold den fast.
3. Sett inn utkastet på siden (12a).
4. Lukk utkastluken på siden (12) langsomt. Utkastluken på siden (12) sikrer utkastet på siden (12a) før det faller ut.

11.3.2 Fjerne sideutkast (12a) (fig. 17)

1. Trykk på låsen til utkastluken på siden (12), vipp den opp og hold den fast.
2. Fjern utkastet på siden (12a) og lukk utkastluken på siden (12).

11.4 Starte motoren

MERKNAD

• Gressoppsamlingssekk
- Mulching-innsats

11.4.1 Starte motoren med elektrisk start (fig. 1, 2, 18)

1. Kontroller ladestatusen til batteriet (20) (se 10.3) og lad det om nødvendig.

2. Kontroller drivstoff- og motoroljenivået før hver start (se avsnitt 10.1 og 10.2). Forsikre deg om at tennpluggkontakten (9) er tilkoblet på tennpluggen (9a).

3. Skyv det ladede batteriet (20) langs føringsskinnen inn i produktet. Batteriet (20) klikker på plass hørbart.

4. Stå bak plenklipperen.
5. Trykk motorbremsespaken (2) mot styret og hold den inne.
6. Trykk og hold inne den elektriske starteren (3a) på den elektriske starterenheten (3).
7. Motoren starter.
8. Etter at produktet har startet, kan du slippe den elektriske starteren (3a) igjen.

11.4.2 Starte motoren uten elektrisk start (fig. 1, 19)

1. Kontroller drivstoff- og motoroljenivået før hver start (se avsnitt 10.1 og 10.2). Forsikre deg om at tennpluggkontakten (9) er tilkoblet på tennpluggen (9a).
2. Stå bak plenklipperen. Den ene hånden trykker motorbremsespaken (2) mot rattet, den andre hånden skal være på startsnoren (17).
3. Start motoren med startsnoren (17). Hertil må du trekke ut håndtaket ca. 10-15 cm (til du merker en motstand). Og dra så med et kraftig rykk. Hvis motoren ikke har startet, trekk en gang til på startsnoren (17).
4. På grunn av et beskyttende lag på motoren kan det oppstå litt røyk när du bruker produktet for første gang. Dette er en normal prosess.

OBS

• Ikke la startsnoren smelle tilbake. Dette kan føre til skader.
• Ved kaldt vær kan det være nødvendig å gjenta startprosessen flere ganger.

11.5 Slå av motoren

ADVARSEL

Fare for personskader!

Etter at motoren er slått av fortsetter kniven å gå noen sekunder. Hvis de roterende delene berører hverandre, kan det føre til kuttskader.

• Vent til kniven står stille.
  – Ikke bruk hånden til å bremse kniven.

• Bruk vernehansker.
  – Fjern tennpluggpluggkontakten fra tennpluggen for å unngå utilsiktet start av motoren när du slår av eller parkerer produktet.
  – Hold kniven unna føttene.

• For å slå av motoren, må du først slippe bøylen for kjøredrift (1a) og deretter motorbremsespaken (2). Vent til kniven (18) har stanset.

• Fjern batteriet (20) (se avsnitt 10.5).

11.6 Kjøredrift (fig. 1)

Plenklipperen er utstyrt med bakhjulsdrift.

11.6.1 Slå på kjøredrift

1. Start gressklipperen (se 11.4).
2. Trekk og hold bøylen for kjøredrift (1a) mot rattet.
3. Kjøredriften blir slått på (drivhjulet (13) beveger seg) og gressklipperen kjører forover.

OBS

Unngå skader på produktet! Unngå skader på produktet! Trykk bøylen for kjøredrift alltid fullstendig inn (til anslag), for å unngå følgeskader på giret.

11.6.2 Slå av kjøredrevet (1a)

1. Slipp bøylen for kjøredrift (1a). Kjøredriften (1a) blir slått av og gressklipperen blir stående.
2. Motoren fortsetter å gå.

12 Arbeidsinstrukser

• Klipp kun med skarpe, feilfrie kniver slik at gresstråene ikke frynser og plenen ikke blir gul.
• For å oppnå et rent klipp, før plenklipperen i en så rett bane som mulig. Disse banene skal alltid overlappe med noen få centimeter slik at det ikke blir igjen striper.
• Hold undersiden av klipperhuset rent og fjern gressavleiringer. Avleiringer gjør startprosessen vanskeligere og påvirker klippekvaliteten og gressutkastet.
• I skråninger skal klippebanen legges på tvers av skråningen. Plenklipperen kan forhindres i å skli ved å vippe den oppover.

ADVARSEL

Det er nødvendig å holde tredjeparter unna.

12.1 Etter klipping

• La motoren alltid først avkjøle før du parkerer plenklipperen i et lukket rom. Fjern gress, løv, fett og olje før oppbevaring. Ikke plasser andre gjenstander på plenklipperen.
• Kontroller alle skruer og muttere før bruk igjen. Trekk til løse skruer.
• Tøm gressoppsamlingssekken før neste bruk.
  • Vær i tillegg oppmerksom på kapittelet "Lagring".

13 Rengjøring og vedlikehold

ADVARSEL

La et fagverksted utføre reparasjons- og vedlikeholdsarbeider som ikke er beskrevet i denne brukerveiledningen. Bruk kun originale reservedeler.

ADVARSEL

Vedlikeholds- eller rengjøringsarbeider som utføres feil kan forårsake personskader!

ADVARSEL

Ved rengjørings-, service- eller vedlikeholdsarbeider kan produktet starte uventet og dermed føre til personskader og forbrenninger.

• Slå av produktet.
• Trekk tennpluggkontakten av fra tennpluggen.
  – Fjern batteriet.
• La produktet avkjøle.

ADVARSEL

Utfør en visuell og funksjonell inspeksjon og kontroll/vedlikehold regelmessig/daglig og før idriftsetting for å sikre at produktet er god driftstilstand.

• Feil vedlikehold, bruk av reservedeler som ikke er kompatible eller fjerning eller modifisering av sikkerhetsinnretninger kan føre til alvorlige materielle skader eller personskader.
• Hvis dette arbeidet ikke kan utføres av brukeren selv, bør en fagforhandler kontaktes.

13.1 Rengjøring

13.1.1 Rengjør plenklipperen (fig. 1)

• Rengjøring med hageslange anbefales kun med lavt trykk. En høytrykksvasker er ikke egnet for rengjøring av produktet.
• Hekt av gressoppsamlingssekken og børst den ut med en håndbørste. Huset til gressklipperen kan også grovrengjøres med børsten.
• Ved mye smuss, kan du tørke av produktet med en fuktig klut.

OBS

Plenklipperen må ikke vippes mer enn 90 grader.

1. Det er best å vippe plenklipperen bakover. Derved må du absolutt passe på at tennpluggen (9a) peker oppover. Hvis tennpluggen (9a) peker nedover, kan olje renne ut og føre til større skade i motoren og forgasseren.
2. Du kan også sette produktet på siden, men da må du påse at luftfilterdekselet (6) befinner seg på oversiden.
3. Rengjør undersiden av gressklipperen med en spatel og håndbørste. Spatelen hjelper til med å fjerne grove og større planterester fra knivområdet (18). Rengjøring av undergulvet umiddelbart etter arbeidet er enklere og grundigere. Da er smuss og planterester fortsatt ferske og løsner lettere.
4. Ved behov og fastsittende smuss kan du også bruke en spesialrenser. Aggressive rengjøringsmidler som kaldrengjøring eller vaskebensin må ikke brukes.
5. Kontroller om gressutkastet er fritt for gressrester og fjern dem om nødvendig.

13.1.2 Rengjør plenklipperen via vanntilkoblingen (7) (fig. 1, 20)

MERKNAD

Sett tennpluggkontakten igjen riktig på tennpluggen.

1. Ta først og fremst ut mulching-innsatsen (15a) eller gressoppsamlingssekken (16).
2. For rengjøring, koble en hageslange til vanntilkoblingen (7) ved hjelp av den pluggkoblingen.
3. Åpne vannkranen og start plenklipperen (se 11.4).
4. Vannet virvles rundt med den roterende kniven (18).
5. Etter noen minutter er plenklipperen fri for all fastsittende smuss- og gressrester.
6. La deretter plenklipperen gå en kort stund uten vann for å fjerne mesteparten av fuktigheten ved hjelp av sirkulasjonsluften fra kniven (18).

13.1.3 Rengjøring av kilereimen (18d) (fig. 21)

1. Vipp plenklipperen bakover.
2. Rengjør kilereimen (18d) med en håndkost eller trykkluft etter hver bruk.

13.2 Vedlikehold

• Regelmessig, grundig vedlikehold er nødvendig for å garantere sikkerhetsnivået og ytelsen til produktet.
• Sørg for at alle mutrer, bolter og skruer er trukket fast og at produktet er i sikker arbeidstilstand.
• Kontroller gressoppsamlingssekken regelmessig for slitasje eller tap av funksjonalitet.
• Av sikkerhetsgrunner, skift ut slitte eller skadde deler.
• Kontroller at for- og bakhjulene er godt festet.
• For å sikre at hjulene beveger seg jevnt, anbefaler vi å rengjøre hjulakslene og hjulnavene minst én gang per sesong.
• Arbeid som ikke er beskrevet i denne bruksanvisningen skal kun utføres på et autorisert fagverksted.
• Plasser produktet på en flat, rett overflate.

Nødvendig verktøy:

• Monteringsnøkkel*
• Drivstoffsugepumpe*
• Fille/klut*
  • Gaffelnøkkel/fastnøkkel NB 17 mm*
  • Gaffelnøkkel/fastnøkkel NB 10 mm*
• Oljepumpe*
• Flat oljeoppsamlingspanne (for oljeskift)*
• Oppsamlingsbeholder*
  • Kobberträdbørste*
  * = ikke absolutt inkludert i leveringsomfanget!

13.2.1 Skifte av kniven (18) (fig. 1, 22)

ADVARSEL

Det er fare for personskade ved arbeid med en skadet kniv.

- Bruk vernehansker!

- Av sikkerhetsgrunner må kniven kun slipes, balanseres og monteres av et autorisert fagverksted. For å oppnå optimale arbeidsresultater anbefales det å få kniven kontrollert en gang i året.

- Bruk kun originale reservedeler når du skifter ut kniven.

1. Tøm drivstofftanken (5) med en drivstoffsugepumpe, før du fjerner bladet. Vipp aldri plenklipperen til siden eller forover når drivstoff- eller oljetanken er full! Dette skader motoren og ugyldiggjør garantien.
2. Hold fast kniven (18) med én hånd.
3. Vri knivskruen (18a) mot urviseren ved hjelp av en gaffelnøkkel NB17 av fra motorspindelen (18c). Fjern underlagsskiven (18b).
4. Monter den nye kniven (18) igjen i omvendt rekkefølge. Fest knivskruen (18a) forskriftsmessig. Pass på at kniven (18) er riktig posisjonert og ligger i flukt mot motorspindelen (18c).
5. Tiltrekkingsmomentet til knivskruen (18a) er 45 Nm. Skift også knivskruen (18a) når du skifter ut kniven (18).

13.2.1.1 Skadde kniver (18)

Hvis kniven (18) har kommet i kontakt med en hindring, stopp motoren umiddelbart og trekk av tennpluggkontakten (9).

• Kontroller kniven (18) for skade.
• Skadde eller bøyde kniver (18) må skiftes ut.
  • Rett aldri ut en bøyd kniv (18).
• Arbeid aldri med en bøyd eller sterkt slitt kniv (18), da dette vil forårsake vibrasjoner og kan føre til ytterligere skader på gressklipperen.

13.2.2 Kontroll av oljenivået (fig. 10)

ADVARSEL

Helsefare!

Innånding av drivstoff-/smøreoljedamp og avgasser kan forårsake alvorlige personskader, bevisstløshet og i ekstreme tilfeller død.

• Ikke pust inn drivstoff-/smøreoljedamp og avgass.
  – Produktet skal kun drives utendørs.

OBS

Produktskade!

Hvis produktet brukes uten eller med for lite motor- og girolje, kan dette føre til motorskader.

• Fyll på drivstoff og olje før igangsetting. Produktet leveres uten motor- og girolje.
• Bruk hertil kun motorolje SAE 10W-30 eller SAE 10W-40.

OBS

Miljøskader!

Sølt olje kan forurense miljøet permanent. Væsken er svært giftig og kan raskt føre til vannforurensning.

– Fyll/tøm olje kun på flate, faste overflater.
– Bruk en påfyllingsstuss eller trakt.
- Samle opp olje som tappes ut i en egnet beholder.
- Tørk umiddelbart opp eventuelt oljesøl og kast kluten i henhold til lokale forskrifter.
– Kast olje i henhold til lokale forskrifter.

1. Skru ut peilepinnen (11) ved å dreie den mot venstre og tørk den av med en ren, lofri klut.
2. Sett peilepinnen (11) inn igjen og kontroller oljenivået uten å skru peilepinnen (11) fast igjen.
3. Trekk ut peilepinnen (11) og les av oljenivået. Oljenivået må være mellom maks. og min. på peilepinnen (11).
4. Skru deretter peilepinnen (11) inn igjen.

13.2.3 Oljeskift (fig. 10)

Motoroljen bør skiftes årlig før sesongstart med motoren varm og slått av.

Bruk hertil kun motorolje (SAE 10W-30/SAE 10W-40).

1. Skru ut peilepinnen (11) ved å vri den mot venstre.
2. Bruk en oljepumpe (med slange) til å suge ut motoroljen gjennom påfyllingsstussen.
3. Fyll på fersk motorolje og kontroller oljenivået (se 10.1).

1. Hold en oppsamlingsbeholder under slangen til drivstoffsugepumpen.
2. Skru opp og fjern tanklokket (5a).
3. Skyv slangen til drivstoffsugepumpen inn i drivstofft-anken (5) og tapp av drivstoffet fullstendig ved hjelp av drivstoffsugepumpen.
4. Skru tanklokket (5a) fast igjen.
5. For å sikre at det ikke er igjen drivstoff i forgasseren, må gjenværende drivstoff tappes ut av forgasseren. Hertil må du plassere en oppsamlingsbeholder under forgasseren og åpne forgasserskruen (19) ved hjelp av en gaffelnøkkel NB10.

13.2.5 Vedlikehold av luftfilter (6a) (fig. 24)

FARE

Brann- og eksplosjonsfare!

Drivstoff kan antennes og eventuelt eksplodere ved feil rengjøring. Dette fører til alvorlige forbrenninger eller død.

– Luftfilteret skal kun rengjøres ved å banke det ut.
- Luftfilteret skal aldri rengjøres med bensin eller brennbare løsemidler.

OBS

Fare for skader!

Drift av motoren uten eller med et skadet filterelement kan føre til motorskader.

- La aldri motoren gå uten eller med et skadet luftfilte-relement. Smuss havner da i motoren, og det kan føre til alvorlige motorskader.

Skitne luftfiltre (6a) reduserer motorytelsen på grunn av utilstrekkelig lufttilførsel til forgasseren. Regelmessige kontroller er derfor veldig viktige.

Luftfilteret (6a) bør kontrolleres hver 25. driftstime og rengjøres om nødvendig. Hvis luften er veldig støvete, bør luftfilteret (6a) kontrolleres oftere.

1. Åpne klipslåsen og fold ut luftfilterdekselet (6).
2. Fjern luftfilteret (6a).
3. Luftfilteret (6a) skal kun rengjøres ved å banke det ut.
4. Et defekt luftfilter (6a) må skiftes ut mot et nytt.
5. Sett inn luftfilteret (6a) og lukk luftfilterdekselet (6). Pass på at klipslåsen går i lås.

13.2.6 Vedlikehold av tennpluggen (9a) (fig. 25, 26)

Kontroller tennpluggen (9a) for smuss første gang etter 10 timers drift og rengjør den med en kobbertrådbørste om nødvendig. Deretter skal tennpluggen (9a) vedlikeholdes hver 50. driftstime.

1. Trekk av tennpluggkontakten (9) med en vridende bevegelse.
2. Fjern tennpluggen (9a) med en monteringsnøkkel.
3. Bruk en bladføler og still inn klaringen til 0,75 mm (0,030"). Sett på igjen tennpluggen (9a), pass på så du ikke trekker den for fast.

14 Lagring og transport

ADVARSEL

Fare for personskader og forbrenninger!

Produktet kan starte uventet, noe som kan føre til personskader.

• Slå av motoren før alle rengjørings- og vedlikeholdsarbeider.
  – La motoren avkjøle.
• Trekk av tennpluggkontakten fra tennpluggen.
  – Fjern batteriet.

• Tøm produktet fullstendig.
- Rengjør og kontroller produktet for skader.

14.1 Lagring

OBS

Rengjør og vedlikehold produktet før lagring.

OBS

Ikke lagre produktet med full gressoppsamlingssekk. I varmt vær begynner gresset å gjære. Det består brannfare!

Lagre produktet og dets tilbehør på et mørkt, tørt, frostfritt sted og utilgjengelig for barn.

Den optimale lagringstemperaturen er mellom 5°C og 30°C.

Oppbevar produktet i originalemballasjen.

Dekk til produktet for å beskytte det mot støv eller fuktighet. Oppbevar brukerveiledningen sammen med produktet.

• Oppbevar aldri produktet med drivstoff i drivstofftanken inne i en bygning, hvor drivstoffdamp kan komme i kontakt med åpen ild eller gnister.
• La motoren avkjøles før du parkerer produktet i lukke-de rom.
• Ved langtidslagring, tøm drivstofftanken med en drivstoffsugepumpe (ikke inkludert i leveringsomfanget).
• For å unngå brannfare, hold motoren, eksosen og området rundt drivstofftanken fri for gress, løv eller fettsøl (olje).

14.1.1 Forberedelse for lagring av gressklipperen (fig. 1)

ADVARSEL

Ikke fjern drivstoff i lukkede rom, i nærheten av ild eller mens du røyker. Gassdamp kan forårsake eksplosjoner eller brann.

1. Tøm drivstofftanken (5) (se 13.2.4).
2. Gjennomfør et oljeskift (se 13.2.3).
3. Trekk tennpluggkontakten (9) av fra tennpluggen (9a). Fjern tennpluggen (9a) med en monteringsnøkkel (se 13.2.6).
4. Bruk en oljekanne, fyll ca 0,2 l olje i sylinderen.
5. Trekk langsomt i startsnoren (17), slik at oljen beskytter sylinderen innvendig.
6. Skru tennpluggen (9a) inn igjen.
7. Rengjør sylinderens kjøleribber og huset (se 13.1.1).
8. Rengjør hele produktet for å beskytte malingsfargen.
9. Oppbevar produktet på et godt ventilert sted.

14.1.2 Batteri (20) og lader (21)

Vær oppmerksom på sikkerhetsanvisningene og merknadene for lading og riktig bruk som er gitt i bruksanvisningen til batteriet (20) og laderen (21) fra 20 V IXES-serien. En detaljert beskrivelse av ladeprosessen og ytterligere informasjon finner du i denne separate bruksanvisningen.

14.1.3 Folde sammen øvre skyvebøyle (1) (fig. 1)

ADVARSEL

Klemfare!

Hold alltid skyvebøylen på det høyeste punktet med én hånd.

- Plasser aldri fingrene mellom øvre og nedre skyvebøyle.

Den øvre skyvebøylen (1) kan foldes sammen for å spare plass.

1. Fjern gressoppsamlingssekken (16).

2. Hekt av startsnoren (17) fra taukroken (17a).

3. Åpne hurtigstrammespaken (1c) på den nedre skyvebøylen (4).

4. Drei hurtigstrammespaken (1c) på tvers av skyvebøylen. For å gjøre dette må du trekke hurtigstrammespaken (1c) litt bort fra den nedre skyvebøylen (4).

5. Vipp ned den øvre skyvebøylen (4). Derved må kablene ikke komme i klem.

15 Reparasjons og reservedelsbestilling

Etter reparasjoner eller vedlikehold, sørg for at alle sikkerhetsrelaterte deler er festet og i perfekt stand. Oppbevar deler som utgjør en fare for skade utenfor rekkevidde for andre personer og barn.

OBS

I henhold til produktansvarsloven påtar vi oss ikke ansvar for skader som skyldes feilaktige reparasjoner eller manglende bruk av originale reservedeler.

Be kundeservicen eller en autorisert fagperson til å utføre reparasjoner. Det samme gjelder for tilbehørsdeler.

Tilkoblinger og reparasjoner

Tilkoblinger og reparasjoner av det elektriske utstyret skal kun gjøres av en elektriker.

15.1 Reservedelsbestilling

Ved bestilling av reservedeler må du angi følgende opplysninger:

- Modellbetegnelse

- Artikelnummer

• Data til typeskiltet

Reservedeler / tilbehør

Kniv-informasjon:
Produsent: DJ = CHONGQING DAJI-ANG POWER EQUIP-MENT CO.,LTD., China
Knivkode: 602081
Kniv - artikkel-nr.: 79112006	26
Knivskrue - artikkel-nr.: 5911	24001
Luftfilter - artikkel-nr.: 59112	46022
Motorolje - artikkelnr.: 78500	00025

15.2 Serviceinformasjon

Du må passe på, at følgende deler til dette produktet underligger en bruksavhengig eller naturlig slitasje hhv. følgende deler er nødvendige som forbruksmaterialer.

Slitedeler*: Tennplugg, luftfilter, kniv, kilereimer

16 Kassering og gjenvinning

Merknader for avfallsbehandling av elektronikk og elektronisk utstyr

Brukt elektriske og elektroniske enheter skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men må samles inn eller kasseres separat!

• Brukte batterier, som ikke er fast installert i det gamle apparatet, må tas ut uten at de skades før apparatet leveres inn! Kasseringen av disse er regulert av batteriloven.
• Eieren eller brukeren av elektriske og elektroniske apparater er forpliktet til å levere disse inn til gjenvinning.
• Sluttbrukeren har ansvaret for å slette personrelaterte opplysninger fra enheten som skal kasseres!
• Symbolet med gjennomstreket søppelkasse betyr at brukte elektriske og elektroniske enheter ikke skal kastes i husholdningsavfallet.

• Brukte elektroniske og elektriske enheter kan leveres inn gratis ved følgende steder:

• Offentlige kasserings- eller innsamlingssteder (f.eks. kommunale miljøstasjoner)
  – Utsalgssteder for elektriske apparater (stasjonære eller online) dersom forhandleren er forpliktet til å ta enhetene tilbake eller frivillig tilbyr dette.

• Du kan levere inn opptil tre gamle elektriske enheter per type enhet, med en maksimal kantlengde på 25 centimeter, fra produsenten gratis uten å først kjøpe en ny enhet eller ta dem til et annet autorisert innsamlingspunkt i ditt område.
• Du kan finne ut flere supplerende returbetingelser fra produsenter og distributører hos de respektive kundeservicene.

- Hvis produsenten leverer et nytt elektrisk apparat til en privat husholdning, kan denne arrangere at det gamle elektriske apparatet skal hentes på forespørsel fra sluttbrukeren. Ta kontakt med produsentens kundeservice for dette.

- Disse erklæringene gjelder kun for enheter som er installert og solgt i landene i EU og underlagt det europeiske direktivet 2012/19/EU. I land utenfor EU kan det være avvikende bestemmelser for kassering av brukte elektriske og elektroniske apparater.

Merknader om litium-ion-batterier

Demonter batterier før kassering av apparatet!

• Ikke kast batterier i husholdningsavfallet, i ild (eksplosjonsfare) eller i vann. Skadde batterier kan skade miljøet og helsen din hvis det lekker ut giftige damper eller væsker.
• Defekte eller brukte batterier må resirkuleres iht. forordning (EU) 2023/1542.
• Lever batteriet og laderen til et gjenvinningspunkt. Plast- og metaldelene som brukes kan sorteres og gjenvinnes.
• Kast batterier i utladet tilstand. Vi anbefaler å dekke polene med en limstrimmel for å beskytte mot kortslutning. Ikke åpne batteriet.
• Kast batterier i henhold til lokale forskrifter. Lever batterier til et innsamlingssted for gamle batterier hvor de blir resirkulert på en miljøvennlig måte. Spør ditt lokale renovasjonsselskap om dette.

Du kan finne ut hvordan du kasserer det gamle apparatet hos din kommune- eller byadministrasjon.

Drivstoff og oljer

- Før kassering av produktet må drivstofftanken og motoroljebeholderen tømmes!

- Drivstoff og motorolje skal ikke kastes i husholdningsavfall eller avløp, men må samles inn eller kasseres separat!

- Tomme olje- og drivstoffbeholdere skal kasseres på en miljøvennlig måte.

17 Feilhjelp

Feil Mulig årsak Tiltak
Urolig gange, sterk vibrasjon av pro-duktet.	Løse skruer. Sjekk skruene.
	Knivfeste løst. Sjekk knivfestet.
	Kniven er ubalansert. Skift ut kniven.
Motor går ikke. Motorbremsespaken er ikke trykket inn. Trykk inn motorbremsespaken.
Motoren går urolig.	Luftfilteret er skittent.	Rengjør luftfilteret.
	Tennpluggen er skitten.	Rengjør tennpluggen.
Plen blir gul, uregelmessig klipping.	Luftfilteret er skittent.	Rengjør luftfilteret.
	Tennpluggen er skitten.	Rengjør tennpluggen.
Gressutkastet er urent.	For lav klippehøyde.	Stille inn klippehøyden.
	Kniv nedslitt.	Skift ut kniven.
	Gressoppsamlingssekk blokkert.	Tøm gressoppsamlingssekken eller løsne blokkeringen.

18 EU-samsvarserklæring

Oversettelse av den opprinnelige samsvarserklæringen

Produsent:

Scheppach GmbH

Vi erklærer med eneansvar at produktet som er beskrevet her er i samsvar med gjeldende direktiver og standarder.

Merke: SCHEPPACH

Artikkelnavn: Bensindrevet gressklipper - MS150-46E

Art.-nr. 5911244903, 5911244917, 5911250917, 59112104904, 591121049942, 59112519969

Artikkel-nr.: 0162-01001 - 0162-06041

EU-direktiver:

2014/30/EU, 2006/42/EG, 2000/14/EG_2005/88/EG, 2016/1628/EU, 2011/65/EU*,

* Gjenstand for erklæringen beskrevet ovenfor oppfyller forskriftene til direktiv 2011/65/EU fra Europa-Parlamentet og Rådet av 8. juni 2011 om begrensning av bruken av bestemte farlige stoffer i elektronikk og elektronisk utstyr.

Dokumentasjonsansvarlig:

Stefan Hartinger

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

Åpenbare mangler skal meldes innen 8 dager etter mottak av varen, ellers taper kjøper alle krav på grunn av slike mangler. Vi gir garanti for våre maskiner, forutsatt at de behandles riktig, i løpet av den lovbestemte garantiperioden fra levering på en slik måte at vi kostnadsfritt erstatter maskindeler som kan bevises å bli ubrukelige som følge av material- eller produksjonsfeil i løpet av denne perioden. For deler som vi ikke produserer selv, gir vi kun garanti i den grad vi har rett til garantikrav mot leverandørene. Kjøper bærer kostnadene for å sette inn de nye delene. Krav om ombygging og reduksjon og andre erstatningskrav er utelukket.

Гаранция BG