MP13240 - Gressklipper SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MP13240 SCHEPPACH

Montering av komponenterna.

Viktiga anvisningar:

Kontroll av oljenivån

Indholdsfortegnelse:

Side:

2. Apparatbeskrivelse

Fig. 1 (1 - 18)

Restrisici og beskyttelsesforanstaltninger

9. Vedligeholdelse og rengøring

Hjulaksler og hjulnave

11. Bortskaffelse og genanvendelse

	Før bruk må du følge alle sikkerhetsinstruksjonene!
	Før idriftsetting må du lese og forstå hele teksten til brukerveiledningen.
	Ikke klipp opp- eller nedover i skråninger.
	Før du bruker gressklipperen, må du fjerne småting som ligger omkring og kan kastes vekk.
	Fare for deler som kastes ut mens motoren går.
	Sørg for at andre personer overholder tilstrekkelig sikkerhetsavstand.
	Trekk alltid ut tennpluggkontakten før du utfører vedlikeholdsarbeid.
	Hold hender og føtter unna de roterende knivene.
	Viktig. Avgassene er giftige, bruk derfor ikke motoren i ikke-ventilerte områder.
	OBS varm overflate – fare for brannskader!
	Bruk hørselvern og vernebriller!
	OBS! Drivstoffer er brann- og eksplosjonsfarlige – fare for brannskader. Ikke fyll på drivstoff når motoren er varm eller går.
	Tankinnhold
	Motorolje

		Knivlengde. Maks. skjærebredde
		Garantert lydeffektnivå
		Produktet tilsvarer de aktuelle europeiske direktivene.
		Produktet er i samsvar med gjeldende serbiske retningslinjer.
		Primer-knapp for kaldstart
		Kontroller oljenivået
		STOPP – motorbremsebøyle

Innholdsfortegnelse:

Side:

1. Innledning 298
2. Apparatbeskrivelse 298
3. Leveringsomfang 298
4. Tiltenkt bruk 299
5. Sikkerhetsinstruksjoner 299
6. Tekniske data.... 302
7. Før idriftsetting.... 302
8. Betjening 303
9. Vedlikehold og rengjøring.... 305
10. Lagring 307
11. Kassering og gjenvinning 307
12. Feilhjelp....308
13. Samsvarserklæring.... 391

1. Innledning

Produsent:

Scheppach GmbH

Vi ønsker deg mye glede og lykke til ved arbeidet med ditt nye apparat.

Henvisning:

Produsenten av dette apparatet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader, som oppstår på dette apparatet eller grunnet dette apparatet ved:

• feil håndtering,
• Ignorering av brukerveiledningen
• reparasjoner fra tredjeparter, ikke autoriserte fagfolk,
• montering og utskifting av ikke originale reservedeler,
• ikke-tiltenkt bruk,

Vær oppmerksom på følgende:

1 Før montering og idriftsetting må du lese hele brukerveiledningen.
2 Denne brukerveiledningen skal gjøre det enklere for deg å bli kjent med apparatet og gjøre nytte av den i henhold til tiltenkte bruksmuligheter.
3 Brukerveiledningen inneholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og økonomisk samt hvordan du unngår farer, sparer reparasjonskostnader, reduserer nedetider og øker påliteligheten og levetiden til apparatet.
4 I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i denne brukerveiledningen må du absolutt overholde gjeldende forskrifter for drift av apparatet i landet ditt.
5 Oppbevar brukerveiledningen beskyttet mot smuss og fuktighet i en plastlomme ved apparatet. Alle betjeningspersoner må lese og følge den nøye før start av arbeidet. Kun personer som har fått undervisning i bruk av apparatet og farene som er forbundet med den, skal arbeide på apparatet. Påbudt minstealder må overholdes.
6 I tillegg til sikkerhetsanvisningene i denne bruker-veiledningen og de spesielle bestemmelsene som gjelder i ditt land, må du også følge de generelt anerkjente tekniske reglene for drift av tilsvarende produkter.
7 Vi overtar intet ansvar for ulykker eller skader som oppstår grunnet ignorering av denne anvisningen og sikkerhetsinstruksjonene.

2. Apparatbeskrivelse

Fig. 1 (1–18)

1. Håndtak
3. Motorbremsespak
4. ∅vre skyvebøyle
5. Plast stjernemutter
6. Bensintank
7. Luftfilter
8. Primer-knapp
9. Impeller
10. Tennplugg
11. Eksos
12. Peilepinne
13. Drivhjul
14. Hjulhøydejustering
15. Utløpsklaff
16. Fangkurv
17. Trekkstarter
18. Kabelklips

a. 2 stk. rundehodeskrue
b. 2 stk. mellomleggsskive
c. 1 stk. brukerveiledning
d. 2 stk. skrue
e. 1 stk. krok til trekkstarter

3. Leveringsomfang

Fig. 1 (a–e)

• Åpne emballasjen, og ta apparatet forsiktig ut.
• Fjern emballasjematerialet samt emballasje- og transportsikringene (hvis der er noen).
• Sjekk at leveringsomfanget er fullstendig.
• Sjekk apparatet og tilbehørsdeler for transportskader. Ved anmerkninger skal distributøren informeres umiddelbart. Senere reklamasjoner vil ikke bli godtatt.
• Hvis det er mulig, bør du bevare emballasjen til garantiperioden er over.
• Gjør deg kjent med brukerveiledningen før du tar apparatet i bruk.
• Når det gjelder tilbehør og slitasje- og reservedeler, skal du kun bruke original-deler. Reservedeler får du hos din fagforhandler.
• Oppgi ved bestillinger våre artikkelnumre, samt type og byggeår for apparatet.

▲ Obs!

Apparatet og emballasjemateriale er ikke et leketøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler!

⚠️ FARE

Det er fare for svelging og kvelning!

4. Tiltenkt bruk

Maskinen tilsvarer det gyldige EF-maskindirektivet.

Før arbeidsstart må alle verne- og sikkerhetsinnretninger være montert på maskinen.

• Betjeningspersonen er ansvarlig for andre som måtte befinne seg i arbeidsområdet.
• Maskinen er konsipert for betjening av en person.
• Følg alle sikkerhets- og farehenvisninger på maskinen.
• Alle sikkerhet- og fareanvisninger på maskinen må være fullstendige og i god leselig stand.

- Maskinen må kun brukes i teknisk feilfri stand, samt brukes bestemmelserett, sikkerhets- og farebevisst med overholdelse av bruksanvisningen!

- Spesielt feil som kan påvirke sikkerheten, må utbedres omgående (av fagperson)!

- Sikkerhets-, arbeids- og vedlikeholdsforskriftene til produsenten og målene som er spesifisert i de tekniske dataene, må overholdes.

- De relevante ulykkesforebyggende forskriftene og øvrige generelt anerkjente sikkerhetstekniske regler må følges.

- Maskinen skal kun brukes, vedlikeholdes eller repareres av sakkyndige personer og er informert om farene. Hvis man foretar endringer på maskinen på egen hånd, fraskriver produsenten seg alt ansvar for skader som følge av dette.

- Maskinen må kun brukes med originaltilbehør og originalverktøy til produsenten.

- Enhver bruk utover dette gjelder som ikke tiltenkt bruk. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som resulterer av dette, risikoen ligger kun hos brukeren.

- Apparatet skal ikke brukes til kommersielle, håndverksmessige eller industrielle formål.

- Den bensindrevne gressklipperen er egnet for privat bruk i vanlige hager. En gressklipper for private husholdninger er som regel definert som gressklippere som ikke brukes mer enn 50 timer i året, og som hovedsakelig brukes til stell av gress og plener, men ikke i offentlige anlegg, parker, sportsplasser eller i land- og skogbruk.

OBS! På grunn av farene for brukeren må gressklipperen ikke brukes til følgende typer arbeid: trimming av busker, hekker og kratt, klipping og kverning av klatreplanter eller gress på takbeplantninger eller i balkongkasser, rengjøring (feiing) av fortau og som makuleringsmaskin for å kverne tre- og hekkrester. Videre må gressklipperen ikke brukes som motorhakke eller til planering av forhøyninger, f.eks. jordhauger.

- Av sikkerhetsmessige årsaker skal gressklipperen ikke brukes som drivaggregat for andre arbeidsverktøy og verktøysett av noe slag.

ADVARSEL

Før du tar i bruk apparatet, må du for din egen sikkerhet lese grundig gjennom denne brukerveiledningen og de generelle sikkerhetsreglene. Hvis du gir dette apparatet til tredjepart, må du alltid legge ved denne brukerveiledningen.

5. Sikkerhetsinstruksjoner

I denne brukerveiledningen har vi merket det som angår din sikkerhet, med dette symbolet: △

I tillegg inneholder brukerveiledningen annen viktig tekst som er merket med ordet "OBS!".

FARE

Hvis du ikke følger denne anvisningen, er det fare for små eller middels store personskader.

MERK

Hvis du ikke følger denne anvisningen, er det fare for skader på apparatet eller andre eiendeler.

⚠ Obs!

Ved bruk av apparater må du overholde enkelte sikkerhetstiltak for å forhindre personskader og materielle skader. Les derfor nøye gjennom denne brukerveiledningen / sikkerhetsinstruksjonene. Oppbevar den sikkert, slik at informasjon er tilgjengelig til enhver tid. Hvis apparatet overleveres til en annen person, må du også overlevere denne brukerveiledningen / sikkerhetsinstruksjonene. Vi overtar intet ansvar for ulykker eller skader som oppstår grunnet ignorering av denne anvisningen og sikkerhetsinstruksjonene.

Hvem som ikke skal bruke apparatet:

• Barn og andre personer som ikke kjenner til brukerveiledningen (lokale bestemmelser kan fastsette brukerens minstealder).
• Personer som er påvirket av alkohol, narkotika og medisiner, er trøtte eller syke.

Sikkerhetsinstruksjoner for gressklippere som flyttes manuelt

Anvisninger

• Les nøye gjennom brukerveiledningen. Gjør deg kjent med innstillingene og riktig bruk av maskinen.
• La aldri barn eller andre som ikke kjenner til brukerveiledningen, bruke gressklipperen. Lokale bestemmelser kan fastsette operatørens minstealder.
• Klipp aldri gresset när andre, særlig barn eller dyr, er i nærheten. Husk at maskinføreren eller brukeren har ansvaret for ulykker som involverer andre personer eller annens eiendom.
• Hvis du gir apparatet videre til andre personer, må du også overlevere denne brukerveiledningen.
• Bruk aldri solid fottøy og lange bukser når du klipper gresset. Ikke klipp gresset barbeint eller i lette sandaler.
• Se over terrenget som maskinen skal brukes på, og fjern alle gjenstander som steiner, leker, pinner, ledninger osv., som kan sette seg fast og bli kastet ut.

ADVARSEL

• Oppbevar bare bensin i egnede beholdere.
• Fyll bare på tanken utendørs, og ikke røyk mens du fyller bensin.
• Bensinen må fylles på før du starter motoren. Når motoren går eller gressklipperen er varm, skal du ikke åpne tanklokket eller fylle på bensin.
• Hvis det renner over bensin, skal du ikke prøve å starte motoren. Isteden må du fjerne maskinen fra området som er forurenset av bensin.

Unngå all startforsøkt fram til bensindampen har fordunstet.

• Av sikkerhetsmessige årsaker må bensintanken og tanklokk skiftes ut hvis de er skadd.
• Oppbevar aldri bensin i nærheten av tennkilder. Bruk alltid godkjente bensinkanner. Oppbevar bensin utilgjengelig for barn.
• Skift ut defekte lyddempere.
• Før bruk må du alltid gjennomføre en kontroll ved å se over om skjæreverktøy, festebolter og hele skjæreenheten er slitt eller skadd. For å unngå ubalanse må slitte og skadde skjæreverktøy og festebolter bare skiftes ut som komplette sett.
• På apparater med flere kniver må du være klar over at én kniv som roterer, kan få andre kniver til å begynne å rotere.

Händtering

• Ikke la forbrenningsmotoren gå i lukkede rom hvor det kan samle seg farlig karbonmonoksid.
• Klipp bare gresset i dagslys eller ved god kunstig belysning. Unngå om mulig å bruke apparatet när det er vått i gresset.
• Det er forbudt å bruke gressklipperen i uvær – fare for lynnedslag!
• Sørg alltid for at du har sikkert fotfeste i skråninger.
• Bruk bare maskinen i skrittempo.
• Følgende gjelder for maskiner på hjul: Klipp gresset på tvers i skråninger, og aldri opp- eller nedover.
• Vær spesielt forsiktig når endrer kjøreretningen på skråningen.
• Ikke klipp gresset i veldig bratte skråninger. Vær ekstra forsiktig når du snur apparatet eller trekker det mot deg.
• Stans skjærekniven når du må sette gressklipperen på skrå for transport over andre flater enn gress og når du flytter gressklipperen fra og til plenen som skal klippes.
• Bruk aldri gressklipperen med skadde sikkerhetsinnretninger eller sikkerhetsgitre eller uten påmonterte sikkerhetsinnretninger, f.eks. skjermer og/eller oppsamlingsbeholdere.
• Ikke endre reguleringsinnstillingene for motoren eller kjør med for høy turtall.
• Løsne motorbremsen før du starter motoren.
• Starte motoren forsiktig i henhold til brukerveiledningen. Sørg for å holde føttene i tilstrekkelig avstand fra skjærekniven.
• Når du starter motoren, skal du ikke sette gressklipperen på skrå, om du da ikke er nødt til å løfte den under oppstarten.

I så fall må du bare sette gressklipperen såpass mye på skrå som er absolutt nødvendig, og løft bare den siden som er vendt bort fra brukeren.

• Ikke start motoren när du står foran utkastet.
• Hold aldri hender eller føtter mot eller under roterende deler. Hold deg alltid unna utløpsåpningen.
• Løft eller bær aldri gressklipperen med motoren i gang.

• Slå av motoren, og trekk ut tennpluggkontakten. Forsikre deg om at alle bevegelige deler har stanset helt i følgende tilfeller:

• Før fjerner blokkeringer eller tilstoppinger i utkastet.

• Før du kontrollerer, rengjør eller utfører arbeid på gressklipperen.
• Når du har truffet et fremmedlegeme. Se etter skader på gressklipperen, og gjennomfør nødvendige reparasjoner før du starter den på nytt for videre arbeid. Hvis gressklipperen begynner å vibrere usedvanlig kraftig, er det nødvendig å undersøke den umiddelbart.

- Slå av motoren i følgende tilfeller:

• Når du går vekk fra gressklipperen.

• Før du fyller på drivstoff.

• Drift av maskinen med for høy hastighet kan øke ulykkesfarer.

• Vær forsiktig under innstillingsarbeid på maskinen, og ikke klem fingrene mellom det bevegelige skjæreverktøyet og stive apparatdeler.
• Vær ekstra forsiktig når du klipper på ettergivende underlag og i nærheten av søppelfyllinger, grøfter og dammer.
• Vær oppmerksom på at feil vedlikehold, bruk av ikke-kompatible reservedeler eller fjerning eller modifikasjon av sikkerhetsinnretninger kan føre til skader på apparatet og alvorlige personskader på den som arbeider med det.
• Bruk bare skjæreverktøy og tilbehør som er godkjent av produsenten. Bruk av annet verktøy og tilbehør kan sette brukeren i fare for personskader. Sørg for at gressklipperen alltid er i god stand.
• Kontroller apparatet jevnlig, og før hver start må du forsikre deg om at alle startlåser og brytere fungerer som de skal.
• Maskinens sikkerhetssystemer og -egenskaper skal ikke tukles med eller deaktiveres.
• Det er ikke lov å endre eller manipulere alle forseglede innstillinger for regulering av motorturtall.
• Brukeren skal ha fått tilstrekkelig opplæring i bruk, innstilling og betjening (inkludert forbudte handlinger).
• Det er nødvendig å legge inn nok pauser for å senke støy- og vibrasjonsbelastningen.

Restfarer og beskyttelsestiltak

Forsømmelse av ergonomiske prinsipper Manglende bruk av personlig verneutstyr (PVU)

Forsømmelse av bruk eller ignorering av personlig verneutstyr kan føre til alvorlige personskader.

– Bruk foreskrevet verneutstyr.

Menneskelig atferd, feil atferd

– Du må alltid være konsentrert ved alle arbeider.

⚠️ Restfare - Kan aldri utelukkes.

Fare på grunn av støy Hørselskader

Lengre ubeskyttet arbeid med apparatet kan føre til hørselskader.

- Bruk prinsipielt hørselsvern.

Gjennomfør nødvendige førstehjelpstiltak og skaff raskest mulig kvalifisert medisinsk hjelp i tilfelle ulykke.

Ved langvarig arbeid kan operatøren oppleve sirkulasjonsforstyrrelser (hånd-arm vibrasjonssyndrom) på grunn av vibrasjoner i operatørens hender. Hånd-arm vibrasjonssyndromet er en vaskulær sykdom hvor de små blodkarene på fingrene og tærne får sporadiske kramper. De berørte områdene er ikke lenger tilstrekkelig forsynt med blod og ser således meget bleke ut.

Hyppig bruk av vibrerende apparater kan forårsake nerveskader hos personer som har nedsatt blodsirkulasjon (f.eks. røykere, diabetikere).

Hvis du merker uvanlige svekkelser, må du stoppe arbeidet omgående og oppsøke en lege. Vær oppmerksom på følgende merknader, for å redusere faren:

• Hold kroppen og spesielt hendene varme i kaldt vær.
• Ta regelmessige pauser og hold hendene i bevegelse for å fremme blodsirkulasjonen.
• Sørg for minst at maskinen vibrerer minst mulig ved hjelp av regelmessig vedlikehold og faste deler på apparatet.

6. Tekniske data

Motortype 4-taktmotor/luftkjølt

Slagvolum 131 cm		3
Arbeidsturtall 2800 o/min
Drivstoff	Vanlig/blyfri bensin maks.10 % bioetanol
Tankinnhold/bensin 1,0 l
Motorolje SAE 30/10W30/10W40
Tankinnhold/olje		0,4 l
Skjærehøydejustering	30–66 mm / 3 nivåer
Volum påoppsamlingsbeholder		3,5 l
Skjærebredde		39 cm
Vekt		16,9 kg
Ytelse		2,2 kW
CO2-udstødning		1033 g/kWh

Med forbehold om tekniske endringer!

Informasjon om støyutvikling målt i henhold til relevante standarder:

Lydtrykk L_pA =	82,3 dB
Måleusikkerhet K_PA =	3 dB
Lydeffekt L_WA =	94 dB
Måleusikkerhet K_WA =	1,79 dB

Bruk hørselsvern.

Innvirkningen av støy kan føre til hørselstap.

$$ \begin{array}{l l} \text {Vibrasjon A} _ {\mathrm{hv}} (\text {høyre / venstre}) = & 7, 2 1 8 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} \ \text {Måleusikkerhet K} _ {\mathrm{PA}} = & 2, 9 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} \end{array} $$

7. Før idriftsetting

Sette sammen komponentene.

Noen deler leveres demontert. Det er lett å sette dem sammen når du følger instruksjonene nedenfor.

Henvisning!

Under montering og til vedlikeholdsarbeid trenger du følgende verktøy som ikke er inkludert:

• en trakt (som passer til tankens påfyllingsåpning)
• vanlig tørkepapir (til å tørke vekk olje-/bensinrester, kastes på bensinstasjon)
• en sugepumpe til bensin (i plast, kan kjøpes på byggevarehus)
• en oljekanne med håndpumpe (kan kjøpes på byggevarehus)
• Tennpluggnøkkel
  • 0,4 l motorolje SAE 30/10W30

▲ OBS!

1. Ta gressklipperen og delene ut av emballasjen, og kontroller om alle deler følger med.
2. Sett den nedre skyvebøylen (4a) inn i hullet i gressklipperen, og fest den med 2 skruer (d).
3. Skru fast den øvre skyvebøylen (4) på den nedre skyvebøylen (4a) med en rundhodeskrue (a), 1 mellomleggsskive (b) og 1 plaststjernemutter (5) hver på begge sider (fig. 4–5).
4. Fest klemmen til trekkstarteren (17) på den tilhørende kroken som vist på fig. 6.
5. Fest kablene til skyvebøylen med de vedlagte kabelklipsene (18) (fig. 7).
6. Vipp opp fangkurven (16), og fest plastklipsen på rammen. (Fig. 8)
7. Gressklipper med fangkurv: Løft utløpsklaffen (15) med én hånd, og sett inn fangkurven (16) igjen som vist på fig. 9.

Stille inn klippehøyden

⚠ Obs! Du kan bare justere klippehøyden när motoren er slått av og tennpluggkontakten er trukket ut.

• Før du begynner å klippe, må du kontrollere om skjæreverktøyene er sløve, og om de tilhørende festemidlene er skadd.
• Skift om nødvendig ut sløve og/eller skadde skjæreverktøy og da bare som komplette sett for å unngå ubalanse. Under denne kontrollen må du slå av motoren og trekke ut tennpluggkontakten.
• Skru de to forhjulene og de to bakhjulene inn i gjengen med ønsket klippehøyde (30–48–66 mm) (L = venstregjenger, R = høyregjenger).
• Forsikre deg om at du har festet de fire hjulene i samme klippehøyde. Fig. 13

8. Betjening

▲ Obs!

Motoren leveres uten olje. Du må fylle på olje før oppstart. Bruk vanlig universalolje (SAE 30/10W30). Du må alltid kontrollere oljenivået i motoren før bruk. Du må på samme måte fylle på bensin, siden dette ikke heller følger med.

• For å hindre utilsiktet oppstart av gressklipperen er den utstyrt med en motorbremsebøyle (fig. 1, pos. 3) som du må betjene før gressklipperen kan startes. Når du slipper motorbremsebøylen, skal den gå tilbake til utgangsposisjonen, og motoren slår seg av automatisk.
• Trekk i motorbremsebøylen (3), og dra kraftig i trekk- starteren (17). (Fig. 14) OBS: Skjærekniver roterer også når motorbremsebøylen er løsnet så snart du drar i trekkstarteren. Forsikre deg om at det ikke er noen kroppsdeler eller fremmedlegemer i skjæ- reknivens fareområde.
• Før du begynner å klippe plenen, må du utføre denne prosedyren noen ganger for å forsikre deg om at alt fungerer riktig.

ADVARSEL

Hver gang du skal utføre innstillinger og eller reparasjoner på gressklipperen, må du vente til kniven står helt stille.

Før du utfører innstillinger, vedlikehold eller reparasjoner, må du slå av motoren og trekke ut tennpluggkontakten.

Bruk av drivverket:

• Motorbremsebøyle (3): Bruk bøylen til å slå av motoren. Når du slipper bøylen, stopper motor og skjærekniv automatisk.
• Før du setter i gang med å klippe, må du kontrollere motorbremsebøylen flere ganger. Forsikre deg om at trekkwiren går lett.

Advarsel: Skjærekniven roterer når motoren startes.

Viktig: Før du starter motoren, må du betjene motor-bremsebøylen flere ganger for å sjekke at stoppwiren også fungerer riktig.

OBS: Motoren er konstruert for klippehastighet for gress, gressutkast inn i fangkurven og lang levetid for motoren.

• Kontroller oljenivået.
• Åpne tanklokket, og fyll bensintanken (6) med ca. 1,0 liter bensin opp til det nederste punktet i tankpåfyllingsstussen.

Bruk trakt og målebeger til påfyllingen. Ikke fyll for mye i tanken. Bruk ferskt og rent drivstoff uten bly. Ikke bland olje med bensin. Kjøp inn drivstoff i en mengde som forbrukes i løpet av 30 dager slik at drivstoffet holder seg ferskt.

Bruk bare en sikker bensinkanne. Røyking forbudt når du fyller på bensin. Fjern alle olje- og bensinrester. Slå av motoren før du fyller på bensin, og gi motoren noen minutter å kjøle seg ned på.

Starte motoren (fig. 14)

• Forsikre deg om at tennkabelen er koblet til tennpluggen.
• Stå alltid bak gressklipperen. Trykk motorbremsebøylen (3) mot håndtaket med den ene hånda, og hold den andre hånda rundt trekkstarteren.
• Start motoren med trekkstarteren (17). Trekk da håndtaket ca. 10–15 cm ut (til du kjenner motstand), og dra kraftig i ett rykk. Hvis motoren ikke har startet, må du dra i håndtaket på nytt.
• Et beskyttende lag på motoren kan føre til at det dannes litt røyk når du bruker apparatet for første gang. Dette er normalt.

OBS: Oppstarten går enklere hvis det er kaldt i været, ved å trykke på primer-knappen (fig. 15, pos. 8). Skal bare brukes når maskinen er kald!

▲ Obs!

• Ikke la trekkstarteren spinne tilbake.
• OBS: Når det er kaldt i været, kan det bli nødvendig å gjenta oppstartsprosedyren flere ganger.

Slå av motoren:

• For å slå av motoren må du slippe motorbremsebøylen (3) og vente til kniven står i ro.
• Trekk ut tennpluggkontakten fra tennpluggen (10) for å hindre motoren fra å starte opp igjen.
• Kontroller kabelen til motorbremsen før ny oppstart. Kontroller om kabelen er montert riktig. En knekt eller skadd kabel må skiftes ut.

Før klipping

Viktig informasjon:

- Kle deg riktig. Bruk solid fottøy og ikke sandaler eller joggesko.

• Kontroller skjærekniven. En kniv som er bøyd eller skadd på andre måter, må skiftes ut mot en originalkniv.
• Fyll på bensintanken utendørs. Bruk påfyllingstrakt og målebeger. Tørk vekk utsølt bensin.
• Les og følg brukerveiledningen samt instruksjonene om motor og tilleggsutstyr. Oppbevar brukerveiledningen tilgjengelig for andre som bruker apparatet.
• Eksosgasser er farlige. Start bare motoren utendørs.
• Forsikre deg om at alle sikkerhetsinnretninger sitter på plass og fungerer som de skal.
• Apparatet skal bare brukes av personer som egner seg til dette.
• Det kan være farlig å klippe vått gress. Klipp gresset när det er så tørt som mulig.
• Be andre personer, og særlig barn, i nærheten av gressklipperen om å holde god avstand.
• Klipp aldri gress när det er dårlig sikt.
• Fjern omkringliggende, løse gjenstander fra bakken før klipping.

Instruksjoner for riktig gressklipping

⚠ Obs! Åpne aldri utløpsklaffen mens oppsamlingsbeholderen tømmes og motoren er i gang. Den roterende kniven kan føre til personskader.

Fest alltid utløpsklaffen og oppsamlingsbeholderen nøye. Slå av motoren først før du fjerner gress.

Overhold alltid sikkerhetsavstanden mellom knivhuset og brukeren, som er gitt av styreskinnene. Vær spesielt forsiktig når du klipper og endrer kjøreretning i bakker og skråninger.

Sørg for sikkert fotfeste, bruk sko med sklisikre såler med godt grep og lange bukser. Du må alltid klippe på tvers i skråninger.

Skråninger med over 15 graders helling skal av sikkerhetsmessige årsaker ikke klippes med gressklipperen.

Vær spesielt forsiktig når du går bakover og trekker gressklipperen. Snublefare!

Klipping

Klipp bare med skarpe og feilfrie kniver slik at gresstråene ikke trevles opp så plenen blir gul.

For å klippe rent må du føre gressklipperen i så rette baner som mulig. Disse banene skal alltid overlappe ned et par centimeter slik at det ikke står igjen uklipte striper.

Hold undersiden av gressklipperen ren, og fjern alle gressrester. Rester gjør oppstarten vanskeligere og går utover klippekvaliteten og gressutkastet. I skråninger må du klippe på tvers. Du kan hindre gressklipperen fra å skli ved å stille den på skrå oppover. Velg klippehøyde etter den faktiske gresslengden. Gå over flere ganger slik at du klipper maksimal 4 cm plen om gangen.

Slå alltid av motoren før du kontrollerer kniven. Husk at kniven fortsetter å rotere noen sekunder etter at motoren er slått av. Forsøk aldri å stoppe kniven.

Instruksjoner for gressklipping:

• Vær oppmerksom på faste gjenstander. Gressklipperen kan bli skadd, eller det kan oppstå personskader.
• Varm motor, eksos eller drivmekanisme kan forårsake brannskader. Så ikke ta på dette.
• Vær forsiktig når du klipper i skråninger og bratt terreng.
• Klipp bare när det er tilstrekkelig med lys.
• Se over gressklipperen, kniven og andre deler når du har kjørt på et fremmedlegeme, eller hvis apparatet vibrerer kraftigere enn vanlig.
• Ikke utfør innstillinger eller reparasjoner uten å slå av motoren først. Trekk ut tennkabelpluggen.
• På eller i nærheten av en vei må du følge med på trafikken. Vend gressutkastet bort fra veien.
• Unngå steder hvor hjulene ikke får grep eller det er utrygt å klippe. Før du går bakover, må du forsikre deg om at du ikke har barn bak deg.
• I tett og høyt gress må du stille inn høyeste klippenivå og klippe langsommere. Før du fjerner gress eller andre tilstoppinger, må du slå av motoren og trekke ut tennkabelen.
  • Ta aldri ut sikkerbetsrelaterte deler
• Fyll aldri på bensin hvis motoren fortsatt er varm eller i gang.

Tømme fangkurven

Fangkurven (16) har en nivåindikator (fig. 16). Denne åpnes av luftstrømmen som gressklipperen genererer under drift. Hvis klaffen (fig. 16) lukker seg under klipping, er fangkurven (16) tom og må tømmes.

For at nivåindikatoren skal fungere riktig, må hullene under klaffen alltid være rene og åpne.

Hvis det blir liggende igjen gressrester eller klaffen ikke len- ger kan åpnes under klipping, må du tømme fangkurven.

ADVARSEL

Før du tar av fangkurven, må du slå av motoren og vente til skjæreverktøyet står i ro.

For å løsne fangkurven (16) løfter du utløpsklaffen (15) med den ene hånda og tar ut fangkurven (16) etter bærehåndtaket med den andre hånda (fig. 16). I henhold til sikkerhetsbestemmelsene lukker utløpsklaffen (15) seg når du tar av fangkurven og stenger dermed igjen den bakre utløpsåpningen.

Hvis det sitter igjen gressrester i åpningen, lønner det seg å trekke gressklipperen omtrent 1 m bakover for slik at det går enklere å starte motoren igjen. Ikke fjern gressrester inne i gressklipperen og på arbeidsverktøyet med hånda eller føttene. Du må bruke egnede hjelpemidler, f.eks. børste eller kost.

For å sikre god oppsamling må du rengjøre fangkurven (16) og særlig luftgitteret fra innsiden etter bruk.

Hekt bare på fangkurven (16) når motoren er slått av og skjæreverktøyet står i ro.

Løft utløpsklaffen (15) med den ene hånda, og ta tak i håndtaket på fangkurven (16) med den andre hånda for å sette den inn. (Fig. 9)

Etter klipping

- La alltid motoren avkjøle seg før du setter gressklipperen inn i et lukket rom. Fjern grøs, løv, smøre-midler og olje før oppbevaring. Ikke oppbevar andre gjenstander oppå gressklipperen.

- Før neste gangs bruk må du kontrollere alle skruer og muttere. Trekk til løse skruer.

• Tøm fangkurven (16) før neste gangs bruk.

- Løsne tennpluggkontakten for å hindre uautorisert bruk.

- Sørg for at gressklipperen ikke oppbevares ved siden av farekilder. Gass som slipper ut, kan forårsake eksplosjoner.

- Det er bare lov å bruke originaldeler eller deler godkjent av produsenten til reparasjoner (se adressen på garantibeviset).

9. Vedlikehold og rengjøring

- Regelmessig og nøye vedlikehold er nødvendig for å ivareta apparatets sikkerhetsnivå og ytelse.

- Sørg for at alle mutrer, bolter og skruer er trukket fast og at apparatet er i sikker arbeidstilstand.

- Kontroller jevnlig om oppsamlingsbeholderen er slitt, og om den fungerer riktig. Rengjør oppsamlingsbeholderen regelmessig med vann, og la den tørke godt.

- Skift ut slitte og skadde deler av sikkerhetsmessige årsaker.

- Tøm drivstofftanken før langvarig lagring eller vedlikehold. Dette må du gjøre utendørs med en sugepumpe til bensin (kan kjøpes på byggevarehus).

ADVARSEL

Du må ikke utføre arbeid på eller berøre strømførende deler i tennanlegget med motoren i gang. Trekk ut tennpluggkontakten fra tennpluggen før alle typer vedlikehold. Utfør aldri noen slags arbeid på apparatet mens det er i gang. Arbeids som ikke er beskrevet i denne brukerveiledningen, skal bare gjennomføres av autoriserte fagverksteder. Vær oppmerksom på knivkomponenter i bevegelse.

Rengjøring

Gressklipperen må rengjøres grundig etter bruk. Særlig undersiden og knivfestet.

⚠ Obs!

Trekk av sikkerhetsmessige årsaker ut tennpluggkabelen før rengjøring.

Det er best å vippe gressklipperen bakover. Tennpluggen skal peke oppover. På den måten hindrer du motoroljen fra å havne i inntakssystemet eller lekke ut.

Du kan også sette apparatet på siden, men da må du påse at luftfilteret sitter på oversiden.

Det enkleste er å fjerne skitt og gress rett etter klipping.

Gressrester og skitt som har tørket inn, kan gå utover klipperesultatet. Kontroller om det er gressrester i utkastet, og fjern dette om nødvendig.

Rengjør aldri gressklipperen med vannstråle eller høytrykksspyler. Motoren skal holdes tørr.

Det er ikke tillatt å bruke aggressive rengjøringsmidler som kaldrens eller white spirit.

Hjulaksler og hjulnav

- Disse skal rengjøres én gang per sesong og smøres med litt fett.

Kniv

Av sikkerhetsmessige årsaker er det bare autoriserte verksteder som kan slipe, balansere og montere kniven. For å oppnå et optimalt arbeidsresultat anbefaler vi at du får kontrollert kniven én gang årlig.

Kniv: Artikkelnummer: 7911200630

Skifte kniven (fig. 17)

Når du skifter skjæreverktøyet, er det bare tillatt å bruke originale reservedeler.

Bruk hansker när du skifter kniven for å unngå kuttskader.

Sett aldri inn en annen type kniv.

- Sett inn alt igjen som vist på fig. 17. Fest skruen på riktig måte. Tiltrekkingsmomentet er 45 Nm. Skift også ut skruen til klingen når du skifter ut selve klingen.

Skadde kniver

Hvis kniven ved et uhell skulle treffe en hindring, må du slå av motoren og trekke ut tennpluggkontakten med en gang.

Vipp opp gressklipperen på siden, og kontroller kniven for skader. Dersom kniven er skadd eller bøyd, må den skiftes ut.

Du må aldri rette ut en kniv som er bøyd. Du må aldri arbeide med en bøyd eller kraftig slitt kniv, dette forårsaker vibrasjoner og kan forårsake ytterligere skader på gressklipperen.

⚠ Obs! Det er fare for personskader hvis du arbeider med skadd kniv.

Slipe kniven

Knivbladene kan slipes med metallfil. For å unngå ubalanse er det bare autoriserte verksteder som kan gjennomføre sliping.

Oljenivåkontroll

Obs! Kjør aldri motoren uten eller med for lite olje. Dette kan forårsake store motorskader. Bruk bare motorolje av typen SAE 30/10W30.

• Sett gressklipperen på et jevnt og flatt underlag.
• Skru ut peilepinnen (12) mot venstre, og tørk den av.

Sett peilepinnen helt inn i påfyllingsstussen igjen uten å skru den fast.

- Trekk ut peilepinnen, og les av oljenivået i vannrett stilling. Oljenivået skal ligge mellom "max"- og "min"-merket på peilepinnen (12).

Oljeskift

• Du må skifte olje på motoren årlig før sesongen starter, på driftsvarm og utkoblet motor.
• Bruk bare motorolje (SAE 30/10W30).
• Tøm bensintanken (med en bensinsugepumpe).
• Sett en flat oljeoppsamler (volum minst 1 liter) foran gressklipperen.
• Skru ut peilepinnen og vipp gressklipperen helt til all oljen har rent ut i oppsamleren.
• Fyll deretter på ny motorolje opp til det øverste merket på peilepinnen (ca. 0,4 L). Ikke fyll på for mye olje i apparatet.
• OBS! Ikke skru inn peilepinnen for å kontrollere oljenivået, men bare stikk den inn i gjengene.

Den brukte oljen må kasseres i henhold til gjeldende bestemmelser.

Vedlikehold av luftfilteret (fig. 20)

Skitne luftfiltre reduserer motorytelsen på grunn av utilstrekkelig lufttilførsel til forgasseren. Regelmessige kontroller er derfor veldig viktige.

Luftfilteret må bør hver 25. driftstime og rengjøres om nødvendig. Hvis luften er veldig støvete, må luftfilteret kontrolleres oftere.

Ta av luftfilterdekslet, og ta ut svampfilteret. Skift ut luftfilteret for å unngå at gjenstander faller inn i luftinn-taket (fig. 20).

OBS: Rengjør aldri luftfilteret med bensin eller brennbare løsemidler. Rengjør bare luftfilteret med trykkluft eller å banke det rent.

Vedlikehold av tennpluggen (fig. 21)

Kontroller tennpluggen for smuss første gang etter 10 timers drift og rengjør den med en kobbertrådbørste om nødvendig. Deretter skal tennpluggen vedlikeholdes hver 50. driftstime.

Ikke trekk av tennpluggkontakten ved å vri den. Ta ut tennpluggen (10) med en tennpluggnøkkel.

Bruk en bladøkser til å stille inn avstanden på 0,75 mm (0,030"). Sett på tennpluggen (10) igjen, og pass på så du ikke strammer den for mye.

Reparasjon

Etter reparasjoner og vedlikehold må du forsikre deg om at alle sikkerhetstekniske deler er satt på og er i feil-

fri stand. Deler som kan forårsake personskader, skal oppbevares utilgjengelige for andre – og særlig barn.

OBS: I henhold til produktansvarsloven påtar vi oss ikke ansvar for skader som skyldes feilaktige reparasjoner eller manglende bruk av originale reservedeler.

Få kundeservice eller autorisert fagperson til å utføre reparasjoner. Det samme gjelder for tilbehørsdeler.

Tillatte tidspunkter for bruk

Gjør det kjent med juridiske bestemmelser som regule- rer tillatte tidspunkter for bruk av gressklippere. Dette kan variere på ulike steder.

Viktig informasjon ved en reparasjon:

Ved tilbakelevering av apparatet for reparasjon må du være oppmerksom på at apparatet av sikkerhetsgrunner må sendes til servicestasjonen uten olje og bensin.

Bestilling av reservedeler

Ved bestilling av reservedeler må du angi følgende opplysninger:

- Type apparat

- Apparatets artikkelnummer

Serviceinformasjon

Du må passe på, at følgende deler til dette produktet underligger en bruksavhengig eller naturlig slitasje hhv. følgende deler er nødvendige som forbruksmaterialer. Slitedeler*: tennplugg, luftfilter, bensinfilter, kniv og kilereimer

• Oppbevar aldri gressklipperen med bensin på tanken inne i en bygning hvor bensindamp kan komme i kontakt med åpenflamme eller gnister.
• La motoren kjøle seg ned før du oppbevarer gressklipperen i lukkede rom.
• For å unngå brannfare må du fjerne gress, blad og utlekket fett (olje) fra motor, eksosrør og området rundt drivstofftanken.

Forberedelser for innlagring av gressklipperen

Advarsel: Ikke fjern bensin innendørs, i nærheten av ild eller mens du røyker. Gassdamp kan forårsake eksplosjoner eller brann.

• Rengjør og vedlikehold maskinen før innlagring.
  • Tøm bensintanken med en bensinsugepumpe.
• Start motoren, og la den gå til den gjenværende bensinen er brukt opp.
• Skift olje før hver sesong. Da må du fjerne den gamle motoroljen fra varm motor og fylle på ny.
  • Ta ut tennpluggen fra sylinderhodet.
  • Full ca. 20 ml olje fra en oljekanne i sylinderen.
• Trekk langsomt i starchändtaket slik at oljen beskytter sylinderen innenfra.
• Skru inn tennpluggen igjen.
• Rengjør kjøleribben på sylinderen og huset.
• Rengjør hele apparatet for å beskytte lakken.
• Oppbevar apparatet på et godt ventilert sted.

Klargjøring av gressklipperen til transport (fig. 22)

• Tøm bensintanken med en bensinsugepumpe.
- La motoren gå til den gjenværende bensinen er brukt opp.
- Tøm motorolje fra den varme motoren.
• Ta ut tennpluggkontakten fra tennpluggen.
- Rengjør kjøleribben på sylinderen og huset.
- Løsne trekkstarteren (17) fra kroken. Løsne hurtigstrammespaken (5), og vipp ned den øvre skyvebøylen. Pass samtidig på at kablene ikke knekkes.
- Legg noen lag bølgepakk mellom øvre og nedre skyvebøyle og motor for å unngå slitepunkter.

11. Kassering og gjenvinning

Du kan finne ut hvordan du kasserer det gamle apparatet hos din kommune- eller byadministrasjon.

Drivstoff og oljer

• Før kassering av apparatet må drivstofftanken og motoroljebeholderen tømmes!
• Drivstoff og motorolje skal ikke kastes i husholdningsavfall eller avløp, men må samles inn eller kasseres separat!
• Tomme olje- og drivstoffbeholdere skal kasseres på en miljøvennlig måte.

12. Feilhjelp

Feilsøking

Tabellen viser mulige feil med årsak og utbedringstiltak. Hvis du likevel ikke klarer å utbedre problemet, må du forhøre deg med fagperson.

⚠ FORSIKTIG!

Slå først av motoren og trekk ut tennkabelen før du kan utføre inspeksjoner og justeringer.

⚠ FORSIKTIG!

Hvis motoren har gått noen minutter etter justering eller reparasjon, må du husk at eksosrøret og andre deler er varme. Du må altså ikke ta på dem for å unngå brannskader.

Viktig informasjon ved en reparasjon:

Ved tilbakelevering av apparatet for reparasjon må du være oppmerksom på at apparatet av sikkerhetsgrunner må sendes til servicestasjonen uten olje og bensin.

Feil Mulig årsak Avhjelp
Apparatet går urolig og vibrerer kraftig	- Løse skruer- Løst knivfeste- Ubalansert kniv	- Kontroller skruene- Kontroller knivfestet- Skift ut kniven
Motor går ikke - Motorbremsebøylen er ikke trykket inn- Gasspaken står i feil stilling- Tennpluggen er defekt- Drivstofftanken er tom- Drivstoffet er forurenset- Kalde omgivelser- Motor defekt	- Trykk inn motorbremsebøylen- Kontroller innstillingen- Skift ut tennpluggen- Fyll på drivstoff- Tøm bensintanken, og fyll på rent drivstoff- Trykk på primer-knappen- Oppsøk autorisert kundeservice
Motoren går urolig - Luftfilteret er skittent- Tennpluggen er skitten	- Rengjør luftfilteret- Rengjør tennpluggen
Plenen blir gul og klippet ujevnt - Kniven er sløv- Skjærehøyden er for liten	- Slip kniven- Still inn riktig høyde
Gressutkastet er skittent - Skjærehøyden er for lav- Kniv nedslitt- Fangkurven er tilstoppet	- Still inn høyden- Bytt kniv- Tøm fangkurven, eller fjern tilstoppingen

Åpenbare mangler skal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samtlige krav pga slik mangel. Vi gir garanti for at våre maskiner ved riktig behandling under den rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, på den måten at vi erstatter kostnadsfritt hver maskindel, som innen denne tiden påviselig er ubrukbar som følge av material- eller produksjonsfeil. For deler som vi ikke produserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandør tilkommer oss. Kjøperen bærer kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeerstatningskrav er utelukkede.

Garantie DE