MP13240 - çim biçme makinesi SCHEPPACH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MP13240 SCHEPPACH

Benzinli çim biçme makinesiOrijinal kullanım talimatı çevirisi

Cihaz üzerindeki sembollerin açıklaması Kullanmadan önce tüm güvenlik uyarılarını dikkate alın! İşletime alma öncesinde kullanım kılavuzunu tamamen okuyun ve anlayın. Yokuş yukarı veya aşağı çim biçmeyin. Çim biçme makinesini işletime almadan önce etrafa saçılacak küçük parçaları kaldırın. Motor çalışırken etrafa fırlatılan parçalar tehlike teşkil etmektedir. Diğer kişilerin güvenlik mesafesine uyduklarından emin olun. Cihazda bakım yapmadan önce buji konektörünü çekin. El ve ayaklarını dönen bıçaklardan uzak tutun. Önemli. Egzoz gazı zehirlidir ve bu nedenle motoru havalandırılmayan ortamda çalıştırmayın. Dikkat sıcak yüzey - yanma tehlikesi! Kulak ve göz koruması kullanın! DİKKAT! İşletim maddeleri alev alabilir ve patlayabilir - yanma tehlikesi. Motor sıcakken veya çalışırken yakıt doldurmayın. Depo içeriği Motor yağıwww.scheppach.com

Bıçak uzunluğu. Maks. kesim genişliği Garanti edilen ses gücü seviyesi Ürün Avrupa'da geçerli yönetmeliklere uygundur. Ürün Sırbistan’daki geçerli yönetmeliklere uygundur. max. 3

Soğuk çalıştırma için primer düğmesi MIN MAX Yağ seviyesini kontrol edin STOP - motor fren koluwww.scheppach.com

Cihaz ile cihazın kullanımı konusunda eğitim almış ve kullanım ile bağlantılı olası tehlikeler konusun- da bilgilendirilmiş kişiler çalışabilir. Belirlenen as- gari yaş sınırına uyulmalıdır. 6 Bu kullanım kılavuzu ile birlikte verilen güvenlik talimatları, ülkenizde geçerli yönetmelikler ve ya- pısal olarak eş değer cihazların işletimi için geçerli genel teknik kurallar dikkate alınmalıdır. 7 Bu kılavuzun ve güvenlik bilgilerinin dikkate alın- maması nedeniyle ortaya çıkan kazalar ya da ha- sarlar için hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

5. Plastik yıldız somun

8. Kolay çalıştırma tuşu

12. Yağ ölçüm çubuğu

14. Çark yükseklik ayarı

15. Boşaltma klapesi

a. 2 x yuvarlak başlı cıvata b. 2 x pul c. 1 x işletim talimatı d. 2 x cıvata e. Çekme ipli marş motoru için 1 x kanca

• Ambalajı açın ve cihazı dikkatlice dışarı çıkarın.

• Ambalaj malzemesini, ambalaj ve taşıma emniyetle- rini çıkarın (varsa).

• Teslimat kapsamının eksiksiz olduğunu kontrol edin.

• Makine ve aksesuar parçalarında taşıma hasarı bu- lunmadığını kontrol edin. Şikayet olması durumunda derhal tedarikçi bilgilendirilmelidir. Daha sonra yapı- lan şikayetler kabul edilmemektedir.

Üretici: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen İthalatçı: Ankara Civata Hırdavat Bağlantı Elemanları İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret A.Ş. Macun Mahallesi 250. Cadde No:26 Yenimahalle/Ankara/Türkiye Sayın Müşterimiz, Bu yeni cihazı iyi günlerde kullanmanızı dileriz. Bilgi: Bu cihazın üreticisi, geçerli ürün sorumluluk yasası uyarınca cihaz üzerinde veya cihazın kullanımına bağ- lı olarak aşağıdaki nedenlerden ötürü oluşan hasarlar için sorumluluk kabul etmemektedir:

• Usulüne aykırı kullanım,

• Kullanma kılavuzunun dikkate alınmaması

• Üçüncü şahıslar ve yetkisiz kişiler tarafından yapı- lan onarımlar,

• Montaj ve değişim sırasında orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması,

• Amacına aykırı kullanım. Dikkate almanız gerekenler: 1 Montaj ve işletime alma öncesinde kullanım kıla- vuzunu tamamen okuyun. 2 Bu kullanım kılavuzu, cihazı yakından tanımanızı ve amacına uygun şekilde kolayca kullanmanızı sağlayacaktır. 3 Kullanım kılavuzu, cihaz ile güvenli, doğru ve ekonomik çalışmalar yapmanın yanı sıra tehlike- lerin önlenmesi, onarım masraarından tasarruf edilmesi, arıza sürelerinin kısaltılması ve cihazın uzun ömürlü kullanılmasına yönelik önemli bilgiler içermektedir. 4 Bu kullanım kılavuzunun güvenlik uyarılarına ek olarak, ülkenizde cihazın kullanımı ile ilgili yönet- melikleri de mutlaka dikkate alın. 5 Kullanım kılavuzunu kirden ve nemden korumak amacıyla bir plastik torba içinde doğrudan cihazın yanında saklayın. Bu kılavuz, çalışma faaliyetine başlamadan önce her kullanıcı kişi tarafından dik- katle okunmalı ve çalışma faaliyetleri sırasında dikkate alınmalıdır.www.scheppach.com

Bundan kaynaklanan hasarlardan üretici sorumlu değildir, riski tamamen kullanıcıya aittir.

• Cihazın ticari, zanaatkar ya da endüstriyel amaç için kullanılamaz.

• Bir çalışma koşulunun güvenli olup olmadığından emin olmadığınız durumda makine ile çalışmayın.

• Benzinli çim biçme makinesi ev ve bahçeye özel kullanım için uygundur. Yıllık kullanımı 50 saati aş- mayan ve çoğunlukla çim ve çim alanlarının bakımı için ancak kamuya açık alanların, parkların, spor sahalarının veya tarım ve ormancılık bakımı için uygun olmayan, özel ev ve bahçelerde kullanılması öngörülmüştür. Dikkat! Fiziksel tehlike teşkil etmesi nedeniyle kullanı- cı çim biçme makinesi aşağıdaki işler için kullanması yasaktır: Çalılıklar, çitlerin ve fundalıkların kesilmesi veya çatıya ekilen veya büyük balkon saksılarının bi- çilmesi yürüme yollarının temizlenmesi (çekilmesi) ve ağaç ile çit bölümlerinin parçalanması amacıyla kulla- nılması yasaktır. Ayrıca çim biçme makinesi örn. kös- tebek yuvası gibi zemin çıkıntılarını düzleştirmek için motor çapası olarak kullanılması yasaktır.

• Güvenlik nedeniyle çim biçme makinesi başka çalış- ma aletleri ve herhangi bir alet seti için tahrik ünitesi olarak kullanılamaz. m UYARI Kendi güvenliğiniz için cihazı işletime almadan önce bu el kitabını ve genel güvenlik bilgilerini dikkatle okuyun. Cihazı üçüncü bir kişiye vermeniz durumunda bu kul- lanma kılavuzunu daima ekleyin.

5. Güvenlik uyarıları

Bu kullanma kılavuzunda güvenliğiniz ile ilgili noktaları bu işaret ile vurguladık m Bu işletim talimatında ayrınca “DİKKAT!” kelimesi ile işaretlenmiş önemli yerler bulunmaktadır. m TEHLİKE Bu kılavuzun dikkate alınmamasında çok yüksek hayati tehlike veya ağır yaralanma tehlikeleri söz konusudur. m UYARI Bu kılavuzun dikkate alınmamasında hayati tehlike ya da ağır yaralanma tehlikeleri söz konusudur.

• Ambalajı, mümkünse garanti süresinin sonuna ka- dar saklayın.

• Kullanımdan önce kullanım kılavuzunu okuyarak ci- haz hakkında bilgi edinin.

• Aksesuar, aşınma ve yedek parçalarında sadece orijinal parçalar kullanın. Yedek parçalarını bayiniz- den temin edebilirsiniz.

• Siparişlerinizde her zaman ürün numarasını ile ciha- zın tip ve yapım yılınız belirtin.

m Dikkat! Makine ve ambalaj malzemesi, çocuklar için uygun değildir! Çocuklar; plastik torbalar, folyolar ve kü- çük parçalar ile oynamamalıdır! m TEHLİKE Yutma ve boğulma tehlikesi söz konusudur!

4. Amacına uygun kullanım

Makine, geçerli AT makine yönetmeliğine uygundur. Çalışmaya başlamadan önce makinedeki tüm koruma ve güvenlik tertibatları monte edilmiş olmalıdır.

• Kullanan kişi çalışma alanında üçüncü kişilerden sorumludur.

• Makine bir kişi tarafından kullanılmak üzere tasar- lanmıştır.

• Makinedeki tüm güvenlik ve tehlike uyarılarını dik- kate alın.

• Makinedeki güvenlik ve tehlike uyarılarının tümü okunabilir durumda tutulmalıdır.

• Makineyi sadece teknik açıdan kusursuz ve amacı- na uygun, güvenliği ve tehlike göz önünde bulundu- rarak işletim kılavuzuna göre kullanın!

• Özellikle güvenliği olumsuz etkileyen arızaları en kısa süre içinde giderin (giderilmesini sağlayın)!

• Üreticinin güvenlik, çalışma ve bakım talimatlarına ya da teknik verilerde belirtilen ölçülere uyulmalıdır.

• Kaza önleme talimatlarına ve genel olarak bilinen diğer güvenlik tekniği kurallarına dikkat edilmelidir.

• Makine sadece bu konularda uzmanlaşmış ve olası tehlikeler hakkında bilgi sahibi kişiler tarafından kul- lanılmalı, bakımı yapılmalı veya onarılmalı. Makine- de yapılan izinsiz değişiklikler ve bu nedenle ortaya çıkaran hasarlar üreticinin sorumluluğunda değildir.

• Makine sadece üreticinin orijinal aksesuarı ve oriji- nal aletleri ile kullanılabilir.

• Bunun dışındaki her kullanım amacına uygunsuz kullanım olarak geçerlidir.www.scheppach.com

m UYARI Benzin daima yüksek seviyede alevlenebilir:

• Benzini daima sadece bunun için öngörülmüş kap- larda saklayın.

• Sadece açık havada dolum yapın ve dolum işlemi sırasında sigara içmeyin.

• Benzin motor çalıştırılmadan önce doldurulmalıdır. Motor çalışırken veya biçici sıcakken depo kapağı açılmamalı veya benzin doldurulmamalıdır.

• Benzinin taşması durumunda motor çalıştırılmaya çalışılmamalıdır. Bunun yerine makine üzerine ben- zin dökülmüş yüzeyden uzaklaştırılmalıdır. Benzin buharları uçuşana kadar herhangi bir çalıştırma de- nemesi önlenmelidir.

• Güvenlik nedeniyle hasar görmesi durumunda ben- zin deposu ve diğer depo kapakları değiştirilmelidir.

• Benzini asla kıvılcım kaynağı yakınında saklamayın. Daima kontrol edilmiş bir bidon kullanın. Benzini ço- cuklardan uzak tutun.

• Arızalı susturucuları değiştirin.

• Kullanımdan önce her zaman gözle kesici takımla- rın, sabitleme pimlerinin ve tüm kesme ünitesinin aşınmış veya hasarlı olup olmadığı kontrol edilme- lidir. Dengesizliğin oluşmasını önlemek için aşınmış veya hasarlı kesici takımları ve sabitleme pimleri sadece set halinde değiştirilebilir.

• Birden fazla bıçağa sahip cihazlarda bir bıçağın döndürülmesi ile diğer bıçakların dönmeye başlaya- bilir olması dikkate alın. Uygulama

• Yanmalı motoru tehlikeli karbonmonoksidin birikebi- leceği kapalı alanlarda çalıştırmayın.

• Sadece gün ışığında veya iyi aydınlatılmış ortamda biçin. Mümkünse çim ıslakken cihazı kullanmayın.

• Gök gürültülü fırtınada çim biçme makinesinin kulla- nılması yasaktır - yıldırım çarpa tehlikesi!

• Yokuşlarda daima güvenli bir duruşa dikkat edin.

• Makineyi sadece adım atma hızında kullanın.

• Tekerlekli makinelerde: Yokuşa çapraz biçimde bi- çin, asla yokuş yukarı veya aşağı çim biçmeyin.

• Yokuşta sürüş yönünü değiştirdiğinizde özellikle dikkat edin.

• Çok dik yokuşlarda çim biçmeyin. Çim biçme maki- nesini döndürdüğünüzde veya kendinize doğru çek- tiğinizde özellikle dikkat edin.

• Çim biçme makinesi hafifçe devrilmesi gerektiğinde, çimden farklı bir yüzey üzerinden geçirildiğinde veya biçilecek alana veya alandan uzağa hareket ettirildi- ğinde kesme bıçağını durdurun. m İKAZ Bu kılavuzun dikkate alınmamasında hafif ila orta dere- cede yaralanma tehlikesi söz konusudur m BİLGİ Bu kılavuzun dikkate alınmamasında cihazda veya di- ğer maddi varlıklarda hasar tehlikesi mevcuttur. mDikkat! Cihazların kullanımında yaralanma ve hasarları ön- lemek için bazı güvenlik önlemlerine uyulmalıdır. Bu nedenle kullanım talimatı/güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Bilgilere her zaman ulaşabilmek için bunu iyi muhafaza edin. Cihazı başka birine vermeniz duru- munda lütfen bu kullanım talimatını / güvenlik uyarıları- nı birlikte teslim edin. Bu kılavuzun ve güvenlik bilgileri- nin dikkate alınmaması nedeniyle ortaya çıkan kazalar ya da hasarlar için hiçbir sorumluluk kabul edilmez. Cihazı kullanması yasak olan kişiler:

• Çocuklar ve kullanma kılavuzunu okumamış kişiler (yerel yönetmelikler kullanıcının asgari yaşını belir- leyebilir).

• Alkol, uyuşturucu ve ilaç etkisinde olanlar, yorgun veya hasta kişiler. Manuel çim biçme makineleri için güvenlik bilgileri Bilgiler

• Kullanma kılavuzunu itina ile okuyun. Makinenin ayarları ve doğru kullanımı hakkında bilgilenin.

• Asla çocuklara veya kullanma kılavuzunu okumamış kişilere çim biçme makinesini kullanmaya izin ver- meyin. Yerel yönetmelikler kullanıcının astar yaşını belirleyebilir.

• Asla yakınınızda çocuklar veya hayvanlar olduğun- da çim biçmeyin. Makine kullanıcısının diğer kişiler- le veya eşyaları ile olası bir kazadan sorumlu oldu- ğunu unutmayın.

• Cihazı başka birine vermeniz durumunda lütfen bu kullanım talimatını birlikte teslim edin.

• Biçme sırasında daima sağlam ayakkabı veya uzun pantolon giyilmelidir. Çıplak ayakla veya hafif sanda- letlerle çim biçmeyin.

• Makineninı alanı kontrol edin ve takılıp atılabilecek taş, oyuncak, sopa ve tel gibi tüm nesneleri kaldırın. kullanılacağ

• Sadece üretici tarafından önerilen kesici takımları ve aksesuarları kullanın. Diğer kullanım aletlerinin ve diğer aksesuarlarının kullanımı kullanıcı için bir yaralanma tehlikesi anlamına gelebilir. Çim biçme makinesini her zaman iyi çalışır durumda tutun.

• Cihazı düzenli olarak kontrol edin ve her kullanım- dan önce tüm çalıştırma kilitlerinin ve basma düğ- melerinin düzgün çalıştığından emin olun.

• Güvenlik sistemlerinin ya da çim biçme makinesinin özelliklerinin manipüle edilmemesi veya devre dışı bırakılmaması gerektiğini unutmayın.

• Kullanıcının herhangi bir mühürlü motor devir sayısı kontrol ayarını değiştirmemesi veya kurcalamaması gerektiğini unutmayın.

• Kullanıcı, kullanım, ayarlama ve çalıştırma (yasak- lanmış işlemler dahil) konusunda yeterli eğitime sa- hip olmalıdır.

• Gürültü ve titreşim yükünü azaltmak için yeterli mo- lalar vermek gerekir. Artık riskler ve koruyucu önlemler Ergonomik prensiplerin ihmal edilmesi Kişisel koruyucu donanımın (KKD) ihmalkar kulla- nımı Kişisel koruyucu donanım yetersiz kullanımı veya kul- lanılmaması ağır yaralanmalara neden olabilir. – Zorunlu koruyucu donanımı kullanın. İnsan davranışı, uygun olmayan davranışlar – Tüm işlerde konsantre olun. m Artık tehlike - Hiç bir zaman yok sayılamaz. Gürültü nedeniyle tehlike İşitme sorunları Cihazla uzun süreyle korumasız çalışma işitme sorun- larına neden olabilir. – Genel olarak koruyucu kulaklık kullanın. Acil durumda yapılacaklar Olası meydana gelen bir kazada uygun gerekli ilk yar- dım tedbirlerini alın ve en kısa süre içinde kalifiye me- dikal yardım talep edin. Uzun süreli işlerde operatörün ellerindeki titreşim- ler nedeniyle dolaşım bozuklukları (beyaz parmak sendromu) meydana gelebilir. Beyaz parmak sendro- mu parmak ve ayak parmaklarında küçük damarların kramp gibi kasılmasına neden olan bir damar hastalı- ğıdır. Etkilenen bölgelere yeterli seviyede kan ulaşmaz ve bu nedenle aşırı beyaz görünür.

• Çim biçme makinesini asla koruyucu tertibatı veya koruyucu ızgarası veya örn. çarpma plakaları ve/ veya çim toplama tertibatları gibi takılı koruyucu ter- tibatları hasarlı durumdayken kullanmayın.

• Motorun ayarlarını değiştirmeyin veya aşırı yüklen- meyin.

• Motoru çalıştırmadan önce motor frenini çözün.

• Motoru üretici talimatlarına göre, dikkatli şekilde ça- lıştırın. Ayaklarınızın kesme bıçağına yeterli mesa- fede olduğundan emin olun.

• Motor çalıştırıldığında çim biçme makinesi kaldırıl- ması gereken durum hariç, devrilmemelidir. Bu du- rumda makineyi sadece gerektiği kadar ve sadece kullanıcıdan uzak olan tarafı devirin.

• Çim dışarı atma kanalının önünde durduğunuzda motoru çalıştırmayın.

• Asla el veya ayaklarınızı dönen parçalara veya alt- larına yaklaştırmayın. Daima dışarı atma deliğinden uzak durun.

• Çim biçme makinesi motoru çalışırken asla makine- yi kaldırmayın veya taşımayın.

• Aşağıdaki durumlarda motoru kapatın ve buji konek- törünü çekin. Tüm hareketli parçaların durduğundan emin olun: - Blokajları çözmeden veya dışarı atma kanalında tıkanıkları gidermeden önce. - Çim biçme makinesini kontrol etmeden, temizle- meden veya makinede işlemler yapmadan önce. - Yabancı bir cisme çarpıldığında. Çim biçme ma- kinesini hasara dair kontrol edin ve makineyi ye- niden çalıştırmadan ve çalışmadan önce gerekli onarımları gerçekleştirin. Çim biçme makinesi aşırı derecede titreşmeye başladığında derhal kontrol edilmelidir.

• Aşağıdaki durumlarda motoru durdurun: - Çim biçme makinesinden uzaklaştığınızda. - Depoyu doldurmadan önce.

• Makineyi aşırı hızla çalıştırmak kaza tehlikesini art- tırabilir.

• Makinede yapılan ayarlama işlerinde dikkatli olun ve parmaklarınızı hareketli kesici takımları ve sabit cihaz parçaların arasına sıkışmamasına dikkat edin.

• Özellikle yakınlarda bulunan çöplükler, hendekler ve su yollarındaki yumuşak zeminlerde çok dikkatli olun.

• Uygun olmayan bakımın, uygun olmayan yedek par- çaların kullanılmasının veya güvenlik cihazlarının çıkarılmasının veya değiştirilmesinin cihaza zarar verebileceğini ve kullanan kişinin ciddi şekilde yara- lanmasına neden olabileceğini unutmayın.www.scheppach.com

7. İşletime almadan önce

Bileşenlerin birleştirilmesi. Teslimat sırasında bazı parçalar sökülü durumdadır. Aşağıdaki bilgiler dikkate alındığında birleştirilmesi kolaydır. Bilgi! Birleştirilme ve bakım işleri için, teslimat kapsamında olmayan aşağıdaki ek alete ihtiyacınız var:

• Bir yassı yağ toplama teknesi (yağ değişimi için)

• 1 litrelik bir ölçü kabı (yağ / benzin geçirmez)

• Bir benzin bidonu (5 litre yakl. 6 işletim saati için yeterlidir)

• Bir huni (deponun benzin dolum ağzına uygun)

• Ev tipi silme bezleri (yağ / benzin kalıntılarının silin- mesi için, benzin istasyonunda imha edilir)

• Bir benzin emme pompası (plastik model, yapı mar- ketlerinden temin edilebilir)

• Bir el pompalı yağdanlık (yapı marketlerinden temin edilebilir)

• 0,4 l motor yağı SAE 30/10W30 mDİKKAT! İşletime almadan önce ürünü mutlaka komple monte edin! Montaj

1. Çim biçme makinesi ve ek donanım parçalarını

ambalajından çıkarın ve tüm parçaların mevcut olduğunu kontrol edin.

2. Alt itme kolunu (4a) çim biçme makinesindeki deli-

ğe yerleştirin ve 2 cıvata (d) ile sabitleyin.

3. Üst itme kolunu (4) yuvarlak başlı bir cıvata (a), 1 ron-

dela (b) ve her iki tarafta 1 plastik yıldız somun (5) kullanarak alt itme koluna (4a) vidalayın (Res. 4-5).

4. Çekme ipli marş motorunu (17) bunun için öngö-

rülen kancaya Res. 6’da gösterilen biçimde asın.

5. Çekme iplerini ekteki kablo klipsleri (18) (Res. 7)

ile itme koluna sabitleyin.

6. Toplama haznesini (16) - açın ve plastik klipsleri

çerçeveye oturtun. (Res. 8)

7. Toplama haznesi ile çim biçme:

Boşaltma klapesini (15) bir elle kaldırın ve toplama haznesini (16) Res. 9’da gösterilen şekilde yerine asın. Dolaşımı olumsuz etkilenmiş kişilerde (örn. sigara kul- lananlar, diyabet hastaları) titreşimli cihazların sık kul- lanımı sinirlere hasar verebilir. Sıra dışı etkiler hissetmeniz durumunda derhal işinizi sonlandırın ve bir hekime başvurun. Tehlikeleri azalt- mak için aşağıdaki bilgileri dikkate alın:

• Soğuk havada bedeninizi ve özellikle ellerinizi sı- cak tutun.

• Düzenli olarak ara verin ve bu sırada dolaşımı des- teklemek için ellerinizi hareket ettirin.

• Düzenli bakım ve sabit parçalarla makinenin olabil- diğince az titremesini sağlayın.

Motor tipi 4 zamanlı motor / hava soğutmalı Silindir hacmi 131 cm

Çalışma devir sayısı 2800 U/dak Yakıt Normal benzin /kurşunsuz maks. %10 biyoetanol Depo içeriği/benzin 1,0 l Motor yağı SAE 30/10W30/10W40 Depo içeriği/yağ 0,4 l Kesim yüksekliği ayarı 30 - 66 mm / 3 katı Toplama haznesi içeriği 35 l Kesim genişliği 39 cm Ağırlık 16,9 kg Güç 2,2 kW

emisyonu 1033 g/kWh Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır! İlgili standartlara göre ölçülen ses emisyonuna ilişkin bilgi: Ses basıncı L

= 82,3 dB Ölçüm belirsizliği K

= 94 dB Ölçüm belirsizliği K

= 1,79 dB Bir koruyucu kulaklık kullanın. Gürültü etkisi işitme kaybına neden olabilir. Titreşim A

Ölçüm belirsizliği K

• Motor fren kolu (3): Motoru durdurmak için kolu kul- lanın. Kolu serbest bıraktığınızda motor ve kesme bıçağı otomatik olarak durur.

• Asıl biçme işleminden önce motor fren kolunu birkaç kez kontrol etmelisiniz. Çekme telinin kolay çalıştı- ğından emin olun. Uyarı bilgisi: Motor çalıştırıldığında kesme bıçağı döner. Önemli: Motoru çalıştırmadan önce motor fren kolunu durdurma ipinin iyi çalıştığından emin olmak için birkaç kez hareket ettirin. Dikkate alın: Motor çimen ve çimin toplama haznesin- de toplanmasına uygun kesme hızında ve uzun motor kullanım ömrüne göre tasarlanmıştır.

• Yağ seviyesini kontrol edin.

• Depo kapağını açın ve benzin deposunu (6), depo dolum ağzının alt noktasına kadar yakl. 1,0 litre ben- zinle doldurun. Dolum için bir huni ve ölçüm kabı kullanın. Depoyu aşırı doldurmayın. Yeni, temiz ve kurşunsuz yakıt kullanın. Kesinlikle yağı benzinle doldurmayın. Yakıtın yenili- ğini sağlamak için yakıtı 30 günlük sürede tüketecek miktarda satın alın. Dikkate alın: Maks. %10 biyoetanol oranına sahip normal kurşunsuz benzin kullanın. m UYARI Daima sadece bir güvenlik benzin bidonu kullanın. Benzini doldururken sigara içmeyin. Her türlü yağ ve benzin kalıntılarını çıkarın, benzini doldurmadan önce motoru durdurun ve motorun birkaç dakika soğuması- na izin verin. Motorun çalıştırılması (Res. 14)

• Ateşleme kablosunun bujiye bağlı olduğundan emin olun.

• Motorlu çim biçme makinesinin arkasında durun. Bir el motor fren kolunu (3) tutma yerine bastırırken, di- ğer el çekme ipli marş motorunda olmalıdır.

• Motoru çekme ipli marş motoru (17) ile çalıştırın. Bunun için tutma yerini yakl. 10-15 cm (bir direnç hissedilene kadar) dışarı çekin ve ardından kuvvetli biçimde aniden çekin. Motor çalışmaya başlamadıy- sa tekrar tutma yerini çekin.

• Cihazı ilk kez kullandığınızda motorun üzerinde bu- lunan koruma katmanı nedeniyle duman meydana gelebilir. Bu normaldir. Kesim yüksekliğinin ayarlanması m Dikkat! Kesim yüksekliği ayarı sadece motor kapalıyken ve buji konektörü çekili durumdayken yapılabilir.

• Biçmeye başlamadan önce kesici takımları kör ve sabitleme maddelerinin hasarlı olmadığından emin olun.

• Dengesizlik oluşturmamak için körleşmiş ve/veya hasarlı kesici takımlarını gerekirse takım halinde değiştirin. Bu kontrolde motoru kapatın ve buji ko- nektörünü çekin.

• Ön iki tekerleği ve arka iki tekerleği istenen kesme yüksekliğine (30-48-66 mm) göre dişlere vidalayın (L = soldan dişli, R = sağdan dişli).

• Dört tekerleğin aynı kesme yüksekliğinde sabitlendi- ğinden emin olun. Res.13

m Dikkat! Motor yağsız olarak teslim edilir. İşletime almadan önce mutlaka yağ doldurun. Bunun için normal çok amaçlı yağ kullanın (SAE 30/10W30). Motordaki yağ seviyesi her biçme öncesinde kontrol edilmelidir. Ayrıca benzin de teslimat dahilinde olmaması ne- deniyle benzin de doldurulmalıdır.

• Çim biçme makinesinin istem dışı çalışmasını önle- mek için çim biçme makinesi çalıştırılmadan önce etkinleştirilmesi gereken bir motor fren kolu (Res. 1, poz. 3) ile donatılmıştır. Motor freni kolu serbest bırakıldığında, kol başlangıç konumuna dönmeli ve motor otomatik olarak kapatılır.

• Motor freni kolunu (3) çekin ve çekme ipli marş motorunu (17) kuvvetle çekin. (Res. 14) DİKKAT: Çekme ipli marş motorunu çekildiğinde kesme bıçağı çözülü motor freni kolunda da döner. Kesme bıçağının tehlike bölgesinde vücut uzuvların/ yabancı cisimlerin bulunmadığından emin olun.

• Her şeyin kusursuz çalıştığından emin olmak için biçmeye başlamadan önce bu işlemi birkaç kez ger- çekleştirin. m UYARI Çim biçme makinesinde herhangi bir ayarlama ve/ veya onarım işlemi yapmak sorunda olduğunuzda bıçağın artık dönmemesini bekleyin. Her ayar, bakım ve onarım işleminden önce motoru durdurun ve buji konektörünü çekin.www.scheppach.com

Boşaltma klapesi ve çim toplama haznesini daima iti- na ile sabitleyin. Bunları çıkartırken öncesinde motoru durdurun. Kılavuz rayları ile sağlanan bıçak gövdesi ve kullanıcı arasındaki güvenlik mesafesine daima uyulmalıdır. Ba- yır ve eğimli yerlerde biçme ve sürüş yönü değişiklikle- rinde özellikle dikkatli olunmalıdır. Zeminde sağlam duruşa dikkat edin, kaymaz tabanlı sıkı ayakkabılar ve uzun pantolon giyin. Daima eğime çapraz biçin. Güvenlik nedeniyle eğimi 15 dereceyi aşan bayırlarda çim biçme makinesi ile çalışmak yasaktır. Geriye doğru hareket ve çim biçme makinesinin geri çekilmesinde özellikle dikkat edin. Takılma tehlikesi! Biçme işlemi Çimen uçlarının parçalanmaması ve sararmaması için sadece keskin ve kusursuz bıçaklarla biçin. Temiz bir kesim görüntüsü elde etmek için çim biçme makinesini mümkün olduğunca düz şeritler halinde sürün. Kesilmeyen yerlerin oluşmaması için bu şeritler daima birkaç santim üst üste gelmelidir. Biçici gövdesinin alt tarafını temiz tutun ve çim kalın- tılarını mutlaka çıkarın. Kalıntılar çalıştırma işlemini zorlaştırır, kesme kalitesini ve çimenin dışarı atılmasını olumsuz etkiler. Bayırlarda kesme şeridi bayıra çap- raz olmalıdır. Çim biçme makinesinin kayması yukarı doğru eğik konumu ile engellenir. Kesim yüksekliğini gerçek çim uzunluğuna göre seçin. Bir işlemde maksi- mum 4 cm çim kesilecek şekilde birden fazla kez işlemi tekrarlayın. Bıçağın herhangi bir kontrolü yapılmadan önce moto- ru durdurun. Motor kapatıldıktan sonra bıçağın birkaç saniye daha dönmeye devam ettiğini unutmayın. Asla bıçağı durdurmayı çalışmayın. Düzenli olarak bıçağın doğru sabitlenmiş, iyi durumda ve iyi bilenmiş olduğunu kontrol edin. Durumu iyi değil ve keskin değilse, bıçağı bileyin veya değiştirin. Hare- ket halindeki bıçak herhangi bir nesneye vurduğunda çim biçme makinesini durdurun ve bıçak tamamen du- rana kadar bekleyin. Ardından bıçak ve bıçak tutucusu- nun durumunu kontrol edin. Hasarlı olması durumunda değiştirilmelidir. Biçme ile ilgili bilgiler:

• Sert nesnelere dikkat edin. Çim biçme makinesi ha- sar görebilir veya yaralanmalar meydana gelebilir. Dikkate alın: Kolay çalıştırma tuşuna basılarak so- ğuk ortam sıcaklıklarında daha kolay çalıştırma (Res. 15, poz. 8). Sadece makine soğukken kullanın! m Dikkat!

• Çekme ipli marş motorunun geriye fırlamasına izin vermeyin.

• Dikkat: Serin havada çalıştırma işlemi birkaç kez ya- pılması gerekebilir. Motorun kapatılması:

• Motoru kapatmak için motor fren kolunu (3) serbest bırakın ve bıçak durana kadar bekleyin.

• Motorun istem dışı çalışmasını engellemek için buji konektörünü bujiden (10) çekin.

• Yeniden çalıştırmadan önce motor freninin çekme ipini kontrol edin. Çekme ipinin doğru monte edildi- ğine dair kontrol edin. Bükülü veya hasarlı bir dur- durma ipi değiştirilmelidir. Biçmeden önce Önemli uyarılar:

• Doğru şekilde giyinin. Sağlam ayakkabı giyin, san- dalet veya spor ak ayakkabı giymeyin.

• Kesme bıçağını kontrol edin. Deforme olmuş veya herhangi bir hasarı olan bir bıçak orijinal bıçakla de- ğiştirilmelidir.

• Benzin deposunu açık alanda doldurun. Bir huni ve ölçüm kabı kullanın. Taşmış benzini silin.

• İşletim talimatını okuyun ve motor ile ek cihazlara ilişkin bilgileri okuyun ve dikkate alın. Talimatı ciha- zın diğer kullanıcıları için saklayın.

• Egzoz gazları tehlikelidir. Motoru sadece açık alan- da çalıştırın.

• Tüm güvenlik tertibatlarının mevcut ve kusursuz iş- ler durumda olduğundan emin olun.

• Cihaz sadece bunun için uygun bir kişi tarafından kumanda edilmelidir.

• Islak çimin biçilmesi tehlikeli olabilir. Çim biçildiğin- de mümkün olduğunca kuru olmalıdır.

• Diğer kişi ve çocukları biçiciden uzaklaşmasını sağ- layın.

• Asla kötü görüş şartlarında biçmeyin.

• Biçme işleminden önce etrafta bulunan nesneleri yerden kaldırın. Doğru biçme ile ilgili bilgiler m Dikkat! Toplama tertibatı boşaltıldığında ve mo- tor hala çalıştığında asla boşaltma klapesini açma- yın. Dönen bıçak yaralanmalara sebep olabilir.www.scheppach.com

Düzgün toplama sağlamak için toplama haznesi (16) ve özellikle hava ızgarası içten kullanım sonrasında temizlenmelidir. Toplama haznesini (16) sadece motor kapatılmışsa ve kesici takımları durduğunda takın. Boşaltma klapesini (15) bir elle kaldırın ve diğer elle toplama haznesini (16) taşıma tutamağından tutun ve üstten yerine asın. (Res. 9) Biçmeden sonra

• Çim biçme makinesini kapalı bir alana bırakmadan önce daima önce motorun soğumasını bekleyin. Depolamadan önce çim, yaprak, gres ve yağı çı- karın. Biçme makinesinin üzerinde başka nesneler koymayın.

• Yeniden kullanmadan önce tüm cıvata ve somunları kontrol edin. Gevşemiş cıvatalar sıkılmalıdır.

• Çim toplama haznesini (16) yeniden kullanmadan önce boşaltın.

• İzinsiz kullanımı önlemek için buji konektörünü çekin.

• Biçicinin bir tehlike kaynağının yanında bırakılma- dığından emin olun. Sızan gaz patlamalara neden olabilir.

• Onarımlarda sadece orijinal parçalar ve üretici tara- fından onaylanan parçalar kullanılabilir (bkz. garanti belgesi adresi).

• Biçici uzun süreyle kullanılmayacaksa benzin depo- su benzim emiş pompası ile boşaltılmalıdır.

• Cihazı yağlayın ve bakımını yapın.

9. Bakım ve temizleme

• Güvenlik seviyesini ve cihazın performansını koru- mak için düzenli ve itinalı bakım bakılması gereklidir.

• Tüm somun, pim ve cıvataların sıkılmış ve cihazın güvenli bir çalışma durumunda olduğundan emin olun.

• Düzenli olarak çim toplama tertibatını aşınma ve fonksiyon kaybına dair kontrol edin. Çim toplama haznesini düzenli olarak su ile temizleyin ve iyice kurumaya bırakın.

• Güvenlik nedeniyle aşınmış veya hasarlı parçaları değiştirin.

• Uzun süreli depolama veya bakımda yakıt deposu- nu boşaltın. Açık alanda bir benzin emme pompası (yapı marketlerinden temin edilebilir) ile yapılmalıdır.

m UYARI Asla motor çalışırken ateşleme sisteminin elektrik bu- lunan parçalarda işlem yapmayın veya dokunmayın.

• Sıcak motor, egzoz veya tahrik yanarak yaralanma- ya neden olabilir. Dokunmayın.

• Yokuş veya dik arazide dikkatli biçimde biçin.

• Sadece yeterli görüş şartları mevcut olduğunda biçin.

• Yabancı bir cisme çarptığınızda veya cihaz normal- den daha fazla titrediğinde biçme makinesini, bıçağı ve diğer parçaları kontrol edin.

• Öncesinde motoru kapatmadan ayar değişikliği veya onarım işlemi gerçekleştirmeyin. Ateşleme kablosu fişini çekin.

• Bir caddede veya cadde yakınında trafiğe dikkat edin. Çimin dışarı atılma yerini caddeden uzak tutun.

• Tekerleklerin yere değmeyeceği veya biçme işlemi- nin güvenli olmadığı yerlerden kaçının. Geriye doğru hareket etmeden önce arkanızda küçük çocukların olmadığından emin olun.

• Sık ve yüksek çimde en yüksek kesme kademesini ayarlayın ve daha yavaş biçin. Çimin veya başka tı- kanıklıkların çıkarılmasından önce motoru durdurun ve ateşleme kablosunu çözün.

• Asla güvenliği sağlayan parçaları çıkarmayın.

• Motor hala sıcakken veya henüz çalışırken asla ben- zin doldurmayın. Çim toplama haznesinin boşaltılması Toplama haznesi (16) dolum seviyesi göstergesine sahiptir (şek. 16). Dolum seviyesi göstergesi, biçici- nin işletim sırasında oluşturduğu hava akımı ile açılır. Klape (şek. 16) biçme sırasında kapanırsa toplama haznesi(16) doludur ve boşaltılmalıdır. Dolum seviyesi göstergesinin sorunsuz çalışması için klapenin altında- ki delikler daima temiz ve geçirgen olmalıdır. Biçme sırasında çim artıkları kalırsa veya klape artık açılmazsa toplama haznesi boşaltılmalıdır. m UYARI Toplama haznesi çıkartılmadan önce motoru du- rurdun ve kesici takımlarının durmasını bekleyin. Toplama haznesini (16) çıkarmak için bir elle boşaltma klapesini (15) kaldırın ve diğer elle toplama haznesini (16) taşıma tutamağından dışarı çıkarın (Res.16). Gü- venlik kuralı uyarınca boşaltma klapesi (15) toplama haznesi çıkarıldığından kapanır ve arka dışarı atma deliğini kapatır. Bu sırada çim artıkları delikte kalırsa motorun kolay ça- lıştırılması için çim biçme makinesi yaklaşık 1m geriye çekilmelidir. Biçici gövdesinde ve çalışma takımların- daki kesilen çim artıklarını elle veya ayakla çıkarmayın, bunun için örn. fırça veya el süpürgesi kullanın.www.scheppach.com

Asla başka bir bıçak monte etmeyin.

• Bıçağı çıkarmadan önce benzin deposunu boşaltın.

• Bıçağı değiştirmek için cıvatayı çıkarın.

• Tüm parçaları res. 17’de gösterilen şekilde takın. Cıvatayı usulüne uygun sıkın. Sıkma torku 45Nm dir. Bıçağı değiştirdiğinizde bıçağın cıvatasını da değiştirin. Hasarlı bıçaklar Bıçak tüm önlemlere rağmen bir nesneye değmesi durumunda derhal motor kapatılmalı ve buji konektörü çekilmelidir. Biçiciyi yana devirin ve bıçağı hasara dair kontrol edin. Hasarlı veya deforme olmuş bıçaklar değiştirilmelidir. Asla deforme olmuş bıçağı eğerek düzeltmeyin. Asla deforme olmuş veya aşırı aşınmış bıçakla çalışmayın, bu titreşime neden olur ve biçicide başka hasarların meydana gelmesine neden olabilir. m Dikkat! Hasarlı bıçak ile yapılan çalışmada yaralan- ma tehlikesi mevcuttur. Bıçakların yeniden bilenmesi Bıçak ağızları bir metal eğe ile bilenebilir. Dengesizli- ğin oluşmasını engellemek için bileme işlemi sadece yetkili bir uzman tarafından yapılmalıdır. Yağ seviyesi kontrolü m Dikkat! Motoru asla yağsız veya çok az yağ ile ça- lıştırmayın. Bu motorda ağır hasara neden olabilir. Sa- dece motor yağı SAE 30/10W30 kullanın. Yağ seviyesi kontrolü (Res. 18):

• Çim biçme makinesini düz bir zemine bırakın.

• Yağ ölçüm çubuğunu (12) sola çevirerek çıkarın ve ölçüm çubuğunu silin. Ölçüm çubuğunu yeniden dayanana kadar dolum ağzına sokun, kapatmayın.

• Ölçüm çubuğunu çıkarın ve yatay biçimde yağ sevi- yesini okuyun. Yağ seviyesi, yağ ölçüm çubuğunun (12) maks ve min işareti arasında olmalıdır. Yağ değişimi

• Motor yağı değişimi yılda bir kez sezon başlamadan önce motor kapalı ve çalışma sıcaklığındayken ya- pılmalıdır.

• Sadece motor yağı (SAE 30/10W30) kullanın.

• Benzin deposunu boşaltın (benzin emiş pompası ile).

• Yassı yağ toplama teknesini (min 1 litre hacimli) çim biçme makinesinin önüne yerleştirin.

• Yağ ölçüm çubuğunu çıkarın ve biçiciyi tüm yağ top- lama teknesine akana kadar devirin. Tüm onarım ve bakım çalışmalarından önce buji ko- nektörünü bujiden çekin. Cihaz çalışırken asla cihazda çalışma yapmayın. Bu kullanım talimatında tarif edil- meyen işlemler sadece yetkili bir uzman tarafından ya- pılmalıdır. Hareketli bıçak yapı gruplarına dikkat edin. Temizlik Her kullanım sonrasında biçici itinalı bir şekilde temiz- lenmelidir. Özellikle alt kısmı ve bıçak yuvası. m Dikkat! Güvenlik nedenlerinden dolayı, temizlemeden önce buji kablosunu çıkarın. Biçiciyi geriye doğru yatırmak en iyisidir. Motor yağının emme kanalına girmesini veya sızmasını önlemek için buji yukarı bakmalıdır. Alternatif olarak, cihazı yan yatırabilirsiniz, ancak hava filtresinin üst tarafta olduğundan emin olmalısınız. Bilgi: Çim biçme makinesini devirmeden önce yakıt de- posunu bir benzin emiş pompası ile tamamen boşaltın. Çim biçme makinesi 90 dereceden daha fazla devril- memelidir. En kolay şekilde kir ve çimi hemen biçme işleminden sonra temizleyebilirsiniz. Kurumuş çim kalıntıları ve kir biçme işletiminin olum- suz etkilenmesine neden olabilir. Çim dışarı atma ka- nalında çim artıkları bulunup bulunmadığını kontrol edin ve gerekirse temizleyin. Biçiciyi asla su püskürterek veya yüksek basınçlı te- mizleyici ile temizlemeyin. Motor kuru kalmalıdır. Soğuk temizleyiciler veya yıkama benzini gibi aşındırı- cı temizlik maddelerinin kullanılması yasaktır. Tekerlek aksları ve göbekleri

• Sezonda bir kez temizlenmeli ve hafifçe greslenme- lidir. Bıçaklar Bıçakları güvenlik nedeniyle sadece yetkili bir servis tarafından bilenmesini, dengelenmesini ve monte edil- mesini sağlayın. Optimum seviyede bir sonuç elde te- mek için bıçağı yılda bir kez kontrol edilmesi tavsiye edilir. Bıçaklar: Ürün numarası: 7911200630 Bıçağın değiştirilmesi (Res. 17) Kesici takımları değiştirildiğinde sadece orijinal yedek parçalar kullanılabilir. Bıçak değişiminde kesik yaralanmalarını önlemek için eldiven kullanın.www.scheppach.com

Onarım durumunda önemli bilgi: Onarım için cihaz geri teslim edildiğinde cihazın gü- venlik nedeniyle yağ ve benzinsiz durumda servis is- tasyonuna gönderilmesi gerektiğini dikkate alın. Yedek parça siparişi Yedek parça siparişinde şu bilgiler verilmelidir:

• Cihazın ürün numarası Servis bilgileri Ürünün aşağıdaki parçalarının kullanıma veya doğal sürece bağlı olarak aşınmaya tabi olduğu veya aşağı- daki parçaların sarf malzemeleri olarak gerekli olduğu dikkate alınmalıdır. Aşınma parçaları*: Buji, hava filtresi, benzin filtresi, bı- çak, V kayışı

• Teslimat kapsamında bulunması zorunlu değildir! Yedek parçalar ve aksesuarları servis merkezimizden temin edebilirsiniz. Bunun için kapak sayfasındaki QR kodunu tarayın.

• Çim biçme makinesini asla deposunda benzinle, benzin buharlarının açık ateş veya kıvılcımla temas edebileceği bir bina içinde bulundurmayın.

• Çim biçme makinesini kapalı alanlara bırakmadan önce daima önce motorun soğumasını bekleyin.

• Yangın tehlikesini önlemek için motoru, egzozu ve yakıt deposu çevresini çim, yaprak veya sızan gres- ten (yağ) temiz tutun. Çim biçme makinesinin depolanması için hazırlıklar Uyarı bilgisi: Benzini kapalı alanda, ateş yakınında veya sigara içerken boşaltmayın. Gaz buharları patla- malara veya ateşe neden olabilir.

• Makineyi depolamadan önce temizleyin ve bakımını yapın.

• Benzin deposunu benzin emiş pompası ile boşaltın.

• Motoru çalıştırın ve motoru kalan benzin tükenene kadar çalışmaya bırakın.

• Her sezon sonrasında bir yağ değişimi yapın. Bunun için eksi motor yağını sıcak motordan çıkarın ve yeni motor yağı doldurun.

• Bujiyi silindir kafasından çıkarın.

• Silindire bir yağdanlıkla yakl. 20 ml yağ doldurun.

• Ardından yeni motor yağını yağ ölçüm çubuğunun üst işaretine kadar doldurun (yakl. 0,4L), makineyi aşırı doldurmayın.

• Dikkat! Yağ ölçüm çubuğunu yağ seviyesini kontrol etmek için takmayın ve bunu yerine sadece dişliye kadar sokun. Eski yap geçerli yönetmelikler uyarınca imha edilme- lidir. Hava filtresinin bakımı (Res. 20) Kirli hava filtreleri karbüratöre giden yetersiz hava bes- lemesi nedeniyle motor gücünü düşürür. Bu nedenle düzenli kontrol edilmesi zorunludur. Hava filtresi her 25 çalışma saatinde bir kontrol edilmeli ve gerekirse temizlenmelidir. Hava çok tozlu olduğun- da hava filtresi daha sık kontrol edilmelidir. Hava filtresi kapağını çıkarın ve sünger filtrelerini alın. Hava girişine nesnelerin düşmesini önlemek için hava filtresini değiştirin (Res. 20). Dikkat: Hava filtresini asla benzin veya yanabilir çö- zücü maddelerle temizlemeyin. Hava filtresini sadece basınçlı hava veya üzerine vurarak temizleyin. Bujinin bakımı (Res. 21) Bujiyi ilk kez 10 çalışma saatinden sonra kirlenmeye dair kontrol edin ve gerekirse bir tel fırça ile temizleyin. Ardından bujiye 50 işletim saatinde bir bakım yapın. Buji konektörünü çevirerek çıkarın. Bujiyi (10) bir buji anahtarı ile çıkarın. Bir ayar mastarı kullanarak mesafeyi 0,75 mm (0,030“) olarak ayarlayın. Bujiyi (10) tekrar takın ve çok sıkma- maya dikkat edin. Onarım Onarım veya bakım sonrasında tüm güvenlik ile ilgili parçaların takılı ve kusursuz durumda olmasını kontrol edin. Yaralanmaya neden olabilecek parçalar başka kişiler veya çocukların erişemeyeceği yerde saklan- malıdır. Dikkat: Ürün Sorumluluğu Kanununa uyarınca uygun olmayan onarım veya orijinal olmayan parça kullanı- mından kaynaklanan hasarlardan sorumlu değiliz. Müşteri servisine veya yetkili uzmana başvurun. Bu ak- sesuar parçaları için de geçerlidir. İşletim süreleri Yerel olarak farklılık gösterebilen çim biçme makinesi işletim zamanları düzenlemesine ilişkin yasal yönet- melikleri dikkate alın.www.scheppach.com

• Yağ silindirin içini koruyacak şekilde marş tutamağı- nı yavaşça çekin.

• Bujiyi yeniden takın.

• Silindirin soğutma kanatlarını ve gövdesini temizleyin.

• Boyayı korumak için tüm cihazı temizleyin.

• Cihazı iyi havalanan bir yerde saklayın. Çim biçme makinesinin taşınması için hazırlanma- sı (şek. 22)

• Benzin deposunu benzin emiş pompası ile boşaltın.

• Kalan benzin tükenene kadar motoru çalışmaya bı- rakın.

• Motor yağını sıcak motordan boşaltın.

• Buji konektörünü bujiden çekin.

• Silindirin soğutma kanatlarını ve gövdesini temizleyin.

• Çekme ipli marş motorunu (17) kancadan alın. Ger- dirme kolunu (5) çözün ve üst itme kolunu aşağı katlayın. Katlama sırasında çekme iplerinin bükül- memesine dikkat edin.

• Sürtünmeyi önlemek için üst veya alt itme kolunda ve motora birkaç kat oluklu mukavva sarın.

11. Bertaraf ve geri dönüşüm

Ambalaj ile ilgili bilgiler Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir özellikte- dir. Lütfen ambalajları çevreye uygun bir şekilde tasfiye edin. Eski cihazınızı nasıl imha edeceğinizi yerel yöneti- minizden öğrenebilirsiniz. Yakıtlar ve yağlar

• Cihazı tasfiye etmeden önce yakıt deposunu ve mo- tor yağı haznesini boşaltın!

• Yakıt ve motor yağı evsel atıklara ya da akarsulara ait değildir, ayrı olarak toplanmalı veya tasfiye edil- melidir!

• Boş yağ ve yakıt hazneleri çevreye uygun olarak tas- fiye edilmelidir.www.scheppach.com

Arıza arama Tablo olası arızaları, olası nedenlerini ve giderme imkanlarını göstermektedir. Sorunun giderilememesi duru- munda, bir uzmana başvurun. m İKAZ! Denetim veya ayarlar yapılmadan önce motoru kapatın ve ateşleme kablosunu çekin. m İKAZ! Bir ayarlama veya onarım sonrasında motor birkaç dakika çalıştıktan sonra egzoz ve başka parçaların sıcak oldu- ğunu unutmayın. Yanmaları önlemek için temas etmeyin. Onarım durumunda önemli bilgi: Onarım için cihaz geri teslim edildiğinde cihazın güvenlik nedeniyle yağ ve benzinsiz durumda servis istasyonuna gönderilmesi gerektiğini dikkate alın. Arıza Olası sebep Yardım Dengesiz çalışma, çok titreşen cihaz - Cıvatalar gevşek - Bıçak sabitlemesi gevşek - Bıçaklar dengesiz - Cıvataları kontrol edin - Bıçak sabitlemesini kontrol edin - Bıçakları değiştirin Motor çalışmıyor - Motor fren kolu basılı değil - Gaz kolu yanlış konumda - Buji arızalı - Yakıt deposu boş - Kirli yakıt - Soğuk çevre - Motor arızalı - Motor fren koluna basın - Ayarı kontrol edin - Bujiyi yenileyin - Yakıt doldurun - Benzin deposunu boşaltın ve yeni yakıtla doldurun - Kolay çalıştırma tuşuna basın - Yetkili müşteri servisine başvurun Motor dengeli çalışmıyor - Hava filtresi kirli - Buji kirli - Hava filtresini temizleyin - Bujiyi temizleyin Çim sararıyor, kesim düzensiz - Bıçak keskin değil - Kesim yüksekliği yetersiz - Bıçağın bilenmesini sağlayın - Doğru yüksekliği ayarlayın Çim düzgün dışarı atılmıyor - Kesim yüksekliği düşük - Bıçak aşınmış - Toplama haznesi tıkalı - Yüksekliği ayarlayın - Bıçağı değiştirin - Toplama haznesini boşaltın veya tıkanıklığı giderinwww.scheppach.com

*** Ürün Tanım: Benzinli çim biçme makinesi MP132-40 Marka **** *** 5911250903**** SCHEPPACH