MP13240 - Grasmaaier SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MP13240 SCHEPPACH

Benzine grasmaaierVertaling van de originele gebruikshandleiding

Verklaring van de symbolen op het apparaat Neem voor het gebruik alle veiligheidsvoorschriften in acht! Zorg ervoor dat u voor de ingebruikname de volledige tekst van de gebruikshandleiding doorleest en begrijpt. Maai op hellingen nooit op- en neerwaarts. Verwijder voor het bedrijf van de grasmaaier de omliggende kleine onderdelen, die rondgeslingerd kunnen worden. Gevaar door wegslingerende onderdelen bij een draaiende motor. Zorg ervoor dat andere personen voldoende veiligheidsafstand aanhouden. Haal altijd de bougiestekker eruit, voordat u onderhoudswerkzaamheden gaat uitvoeren. Houd uw handen en voeten uit de buurt van de roterende messen. Belangrijk. De uitlaatgassen zijn giftig, gebruik de motor daarom niet in niet- geventileerde bereiken. Let op hete oppervlakken - gevaar voor brandwonden! Gehoor- en oogbescherming gebruiken! LET OP! Bedrijfsmiddelen zijn brandgevaarlijk en explosief - gevaar voor brandwonden. Niet bij een hete of draaiende motor tanken. Tankinhoud Motoroliewww.scheppach.com

Lange messen. Max. snijbreedte Gegarandeerd geluidsvermogensniveau Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen. Het product voldoet aan de geldende Servische richtlijnen. max. 3

Prime-knop voor koude start MIN MAX Oliepeil controleren STOP - motorremhendelwww.scheppach.com

6 Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen veiligheidsvoorschriften en de bijzondere voor- schriften van uw land moet u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen die voor de werking van apparaten van hetzelfde type gelden. 7 Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade, veroorzaakt door niet-nale- ving van deze handleiding of de veiligheidsvoor- schriften.

2. Beschrijving van het apparaat

5. Stermoer van kunststof

17. Startmotor met trekkabel

a. 2 x bolkopbout b. 2 x platte ring c. 1 x gebruiksaanwijzing d. 2 x bout e. 1 x haak voor trekkabelstarter

• Open de verpakking en neem het apparaat voor- zichtig uit de verpakking.

• Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de ver- pakkings- en transportbeveiligingen (indien voor- handen).

• Controleer of de inhoud van de levering volledig is.

• Controleer het apparaat en de hulpstukken op trans- portschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamaties op een later tijdstip worden niet erkend.

Fabrikant: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Geachte klant, Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe apparaat. Aanwijzing: De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aan- sprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:

• ondeskundige behandeling,

• Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding

• reparaties door derden, niet geautoriseerde vak- mensen,

• inbouw en vervanging van niet-originele reserveon- derdelen,

• Niet-beoogd gebruik. Let op: 1 Lees voor de montage en voor de ingebruikname de complete tekst van de gebruikshandleiding door. 2 De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemak- kelijker te maken, uw apparaat te leren kennen en de beoogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten. 3 De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwij- zingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten uitspaart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het ap- paraat verhoogt. 4 Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruikshandleiding moet u absoluut de voor de werking van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen. 5 Bewaar de gebruikshandleiding bij het apparaat in een plastic hoes, beschermd tegen vuil en vocht. De gebruikshandleiding moet door elke operator voor aanvang van de werkzaamheden worden gelezen en zorgvuldig worden nageleefd. Aan het apparaat mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geïnstrueerd en over de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn. De vereiste minimumleeftijd moet in acht worden genomen.www.scheppach.com

• De machine mag alleen door vakkundige personen worden gebruikt, onderhouden en worden gerepa- reerd, die bekend zijn met deze werkzaamheden en op de hoogte zijn van de gevaren. Zelf aangebrachte wijzigingen aan de machine sluiten een aansprake- lijkheid van de fabrikant voor hieruit voortvloeiende schade uit.

• De machine mag uitsluitend met de originele acces- soires en originele gereedschappen van de fabri- kant worden gebruikt.

• Ieder daarboven uitgaand gebruik geldt als niet vol- gens de voorschriften. Voor hieruit voortvloeiende schade kan de fabrikant niet aansprakelijk worden ge- steld, het risico hiervoor ligt volledig bij de gebruiker.

• Het apparaat is niet vervaardigd voor bedrijfsmatig, ambachtelijk of industrieel gebruik.

• Wanneer u er niet zeker van bent, of de werkomstan- digheden veilig of onveilig zijn, dient u de machine niet te gebruiken.

• De benzine-grasmaaier is geschikt voor particulier gebruik in de tuin of hobbytuin. Grasmaaier voor de particuliere tuin of hobbytuin zijn machines waarvan het jaarlijks gebruik in principe niet meer is dan 50 uur en voornamelijk voor het onderhoud van gras- of gazonoppervlakken wordt gebruikt, echter niet in openbare installaties, parken, sportvelden, alsook in de land- en bosbouw. Let op! Vanwege gevaar voor lichamelijk letsel van de gebruiker, mag de grasmaaier niet voor de volgende werkzaamheden worden gebruikt, voor het knippen van bosjes, heggen en struiken, voor het snijden en verkleinen van klimplanten of gras op dakbeplantingen of in balkonbakken en voor het reinigen (afzuigen) van trottoirs en als hakselaar voor het verkleinen van stuk- ken boom en heggen. Verder mag de grasmaaier niet als motorfrees worden gebruikt voor het nivelleren van verhogingen in de grond, zoals bijv. molshopen.

• Om veiligheidsredenen mag de grasmaaier niet als aandrijfaggregaat voor andere gereedschapssets van welk type dan ook worden gebruikt. m WAARSCHUWING Lees voor de ingebruikname van het apparaat deze handleiding voor uw eigen veiligheid en de algemene veiligheidsvoorschriften grondig door. Als u het appa- raat aan derden geeft om te gebruiken, dient u deze gebruikshandleiding altijd mee te leveren.

• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het ver- strijken van de garantietijd.

• Maak u voor aanvang van de werkzaamheden be- kend met het apparaat aan de hand van de gebruiks- handleiding.

• Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve- onderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reser- veonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.

• Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het apparaat aan.

m Let op! Het apparaat en verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine onderdelen spelen! m GEVAAR Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkings- gevaar!

De machine voldoet aan de geldende EG-machine- richtlijn. Voor werkopname moeten alle beschermings- en vei- ligheidsvoorzieningen op de machine zijn gemonteerd.

• De bedieningspersoon is in de werkomgeving ver- antwoordelijk voor derden.

• De machine is vervaardigd voor bediening door één persoon.

• Neem alle veiligheidsinformatie op de machine in acht.

• Alle veiligheids- en gevareninstructies op de machi- ne moeten altijd volledig en in leesbare staat worden gehouden.

• Machine uitsluitend in technisch probleemloze toe- stand en voor het beoogd gebruik, veiligheids- en gevarenbewust, volgens de gebruikshandleiding gebruiken!

• In het bijzonder storingen, die de veiligheid kunnen benadelen, direct (laten) verhelpen!

• De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gege- vens aangegeven afmetingen moeten in acht wor- den genomen.

• De geldende ongevallenpreventievoorschriften als- ook de overige algemene erkende veiligheidstechni- sche voorschriften moeten in acht worden genomen.www.scheppach.com

Veiligheidsvoorschriften voor handgevoerde gras- maaier Aanwijzingen

• Lees de gebruikshandleiding zorgvuldig door. Zorg ervoor dat u bekend bent met de instellingen en het correcte gebruik van de machine.

• Laat de grasmaaier niet gebruiken door kinderen of andere personen die de gebruikshandleiding niet kennen. Lokale voorschriften kunnen de minimum- leeftijd van de gebruiker deniëren.

• Maai nooit wanneer er personen, kinderen of dieren in de buurt zijn. Denk eraan dat de bestuurder of de gebruiker van de machine verantwoordelijk is voor on- gevallen met andere personen of hun eigendommen.

• Indien u het apparaat aan andere personen mocht overhandigen, overhandig dan tevens deze ge- bruikshandleiding a.u.b.

• Draag altijd stevige schoenen en een lange broek tijdens het maaien. Maai nooit op blote voeten of in lichte sandalen.

• Controleer het terrein, waarop de machine wordt ge- bruikt en verwijder alle voorwerpen, zoals stenen, speelgoed, stokken en draden, enz., die vastgegre- pen en weggeslingerd kunnen worden.

• Bewaar benzine alleen in daarvoor bedoelde con- tainers.

• Vul de tank uitsluitend bij in de buitenlucht en rook niet tijdens het vulproces.

• Benzine moet voor het starten de motor worden bij- gevuld. Terwijl de motor loopt of bij een hete maaier mag het tankdeksel niet geopend worden of de ben- zine worden bijgevuld.

• Indien er benzine is overgelopen mag er in geen geval gepoogd worden om de motor te starten. In plaats daarvan moet de machine uit de buurt van de plaatsen worden gehaald waar de benzine heeft gemorst. Elke ontstekingspoging moet worden ver- meden totdat de benzinedampen zijn verdampt.

• Vanwege veiligheidsredenen moeten benzinetank en tankdeksel bij beschadiging worden vervangen.

• Benzine mag nooit ion de buurt van ontstekingsbron- nen worden bewaard. Gebruik altijd een gecontroleer- de container. Houd benzine uit de buurt van kinderen.

• Vervang defecte geluiddempers.

• Voor gebruik moet door een visuele controle altijd worden gecontroleerd of het snijgereedschap, be- vestigingsbouten en het gehele maaielement ver- sleten of beschadigd zijn.

5. Veiligheidsvoorschriften

In deze gebruikshandleiding hebben wij punten die uw veiligheid betre󰀨en van dit teken voorzien: m Bovendien bevat de gebruikshandleiding andere be- langrijke tekstgedeeltes die zijn voorzien van het woord "LET OP!". m GEVAAR Bij het niet in acht nemen van deze aanwijzing bestaat het gevaar op zeer ernstig of dodelijk letsel. m WAARSCHUWING Bij het niet in acht nemen van deze aanwijzing bestaat het gevaar op ernstig of dodelijk letsel. m VOORZICHTIG Bij het niet in acht nemen van deze aanwijzing bestaat er gevaar voor licht tot gemiddeld ernstige verwonding m AANWIJZING Bij het niet in acht nemen van deze aanwijzing bestaat het gevaar op een beschadiging van het apparaat of van andere zaken of goederen. mLet op! Bij het gebruik van apparaten moeten enkele veilig- heidsmaatregelen in acht genomen worden, om letsel en schade te voorkomen. Lees daarom absoluut deze gebruikshandleiding / veiligheidsvoorschriften door. Bewaar deze daarom goed, zodat u de informatie te allen tijde ter beschikking heeft. Indien u het apparaat aan andere personen mocht overhandigen, overhan- dig dan tevens deze gebruiksaanwijzing/veiligheids- aanwijzingen. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade, veroorzaakt door niet-naleving van deze handleiding of de veiligheids- voorschriften. Wie mogen het apparaat niet gebruiken:

• Kinderen en andere personen, die niet bekend zijn met de gebruikshandleiding (plaatselijke voorschrif- ten kunnen de minimumleeftijd van de gebruiker bepalen).

• Personen die onder invloed zijn van alcohol, drugs, medicijnen, moe of ziek zijn.www.scheppach.com

• Til of draag een grasmaaier nooit terwijl de motor loopt.

• Schakel de motor uit en trek de bougiestekker eruit. Controleer of alle bewegende delen volledig tot stil- stand zijn gekomen: - voordat u blokkades verwijdert of verstoppingen in het uitwerpkanaal oplost. - voordat u de grasmaaier controleert, reinigt of er werkzaamheden aan uitvoert. - indien een vreemd voorwerp is geraakt. Contro- leer de grasmaaier op beschadigingen en voer de noodzakelijke reparaties uit voordat u de grasmaaier opnieuw start en ermee gaat werken. Indien de grasmaaier bij het starten ongewoon sterk trilt, moet deze direct worden onderzocht.

• Schakel de motor uit: - als u zich van de grasmaaier verwijdert. - voor het bijtanken.

• Het gebruik van de machine met overmatige snel- heid kan het risico op ongevallen verhogen.

• Wees voorzichtig bij instelwerkzaamheden aan de machine en voorkom het inklemmen van vingers tussen de bewegende snijgereedschappen en stijve apparaatdelen.

• Wees bijzonder voorzichtig bij het maaien op on- e󰀨en ondergrond, op aangrenzende stortplaatsen, groeven of dijken.

• Pas op dat bij onjuist onderhoud, het gebruik van niet-conforme reserveonderdelen of het verwijderen of wijzigen van de veiligheidsvoorzieningen kan lei- den tot schade aan het apparaat en ernstig letsel van de persoon die ermee werkt.

• Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen snijgereedschap en accessoires. Bij gebruik van andere inzetstukken en accessoires bestaat gevaar voor verwonding. Houd de grasmaaier altijd in goe- de staat.

• Controleer het apparaat regelmatig en zorg ervoor dat alle startvergrendelingen en drukknoppen goed werken voor elk gebruik.

• Let op dat de beveiligingssystemen of functies van de grasmaaier niet mogen worden gemanipuleerd of gedeactiveerd.

• Let op dat de gebruiker geen verzegelde instellingen voor motortoerentalregeling mag wijzigen of mani- puleren.

• De gebruiker moet voldoende zijn geschoold in het toepassen, instellen en bedienen van de machine (inclusief verboden handelingen).

• Het is noodzakelijk om voldoende pauzes te nemen om lawaai en trillingen te verminderen. Om eventueel onbalans te vermijden moeten versle- ten of beschadigde snijgereedschappen en bevesti- gingsbouten altijd per set worden vervangen.

• Bij apparaten met meerdere messen moet u erop letten dat door het draaien van een mes de andere messen kunnen beginnen te draaien. Gebruik

• Laat de verbrandingsmotor niet in gesloten ruimtes lopen, waarin zich gevaarlijke koolmonoxide kan vormen.

• Maai alleen bij daglicht of bij geschikt kunstlicht. In- dien mogelijk moet het gebruik van het apparaat bij nat gras worden vermeden.

• Het gebruik van de grasmaaier bij onweer is verbo- den - gevaar op blikseminslag!

• Let altijd op een goede positie op hellingen.

• Geleid de machine alleen in looppas.

• Bij machines op wielen geldt: Maai dwars op de hel- ling, nooit op- en neerwaarts.

• Wees met name voorzichtig als u uw rijrichting op de helling verandert.

• Maai nooit op overmatig steile hellingen. Wees met name voorzichtig als de grasmaaier moet worden gekeerd of u deze naar u toe trekt.

• Stop het snijmes als de grasmaaier moet worden ge- kanteld, bij transport over andere oppervlakken dan gras en als de grasmaaier van en naar het te maaien oppervlak wordt bewogen.

• Gebruik de grasmaaier nooit met beschadigde veilig- heidsvoorzieningen of veiligheidsroosters of zonder aangebouwde veiligheidsvoorzieningen bijv. stoot- plaat en/of inrichtingen om het gras op te vangen.

• Verander nooit de regelinstellingen van de motor en zorg ervoor dat deze niet te zwaar wordt belast.

• Activeer de motorrem voordat u de motor start.

• Start de motor voorzichtig, overeenkomstig de aan- wijzingen van de fabrikant. Let op voldoende afstand van de voeten tot de snijmessen.

• Bij het starten of stoppen van de motor mag de grasmaaier niet worden gekanteld, alleen indien de grasmaaier bij het proces moet worden opgetild. In dit geval kantelt u de grasmaaier slechts zo ver, als absoluut noodzakelijk, en tilt u uitsluitend de zijde op die richting de bediener is gekeerd.

• Start de motor niet indien u voor het uitwerpkanaal staat.

• Breng handen of voeten nooit tegen of over de draai- ende delen. Houd u altijd buiten het bereik van de uitwerpopening.www.scheppach.com

Motortype 4-taktmotor luchtgekoeld Cilinderinhoud 131 cm

-uitstoot 1033 g/kWh Technische wijzigingen voorbehouden! Informatie over de geluidsproductie gemeten volgens de relevante normen: Geluidsdruk L

= 1,79 dB Draag gehoorbescherming. Het e󰀨ect van lawaai kan gehoorverlies zijn. Trilling A

7. Voor de ingebruikname

Samenstelling van de componenten. Bij de levering zijn er enkele delen gedemonteerd. De montage is eenvoudig, indien de volgende aanwijzin- gen in acht worden genomen. Aanwijzing! Bij de montage en voor onderhoudswerkzaamheden heeft u het volgende extra gereedschap nodig, dat niet bij de levering is inbegrepen:

• een olieopvangcarter plat (voor olieverversing)

• een maatbeker 1 liter (olie / benzinevast) Restgevaren en voorzorgsmaatregelen Het niet naleven van de ergonomische basisprin- cipes Nalatig gebruik van persoonlijke beschermings- middelen (PBM's) Nalatig gebruik of het weglaten van persoonlijke be- schermingsmiddelen kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben. – Voorgeschreven beschermende uitrusting dragen. Menselijk gedrag, incorrect gedrag – Wees tijdens alle werkzaamheden altijd volledig geconcentreerd. m Restgevaar - kan niet worden uitgesloten. Gevaar door lawaai Gehoorschade Langere werkzaamheden met het apparaat zonder ge- hoorbescherming kan leiden tot gehoorschade. – Altijd gehoorbescherming dragen. Gedrag bij noodgevallen Bij een eventueel ongeval moet u direct de noodzakelij- ke EHBO-maatregelen nemen en zo snel mogelijk hulp vragen aan een gekwaliceerde arts. Bij langdurige werkzaamheden kunnen door de trillin- gen stoornissen in de doorbloeding in de handen van de gebruiker optreden (witte vinger syndroom). Het witte vinger syndroom is een vaatziekte waarbij klei- ne bloedvaten in de vingers en tenen acuut verkram- pen. De desbetre󰀨ende lichaamsdelen worden dan niet meer voldoende van bloed voorzien waardoor ze een bleke kleur krijgen. Het frequente gebruik van trillende apparaten kan ze- nuwbeschadigingen veroorzaken bij personen met een verminderde doorbloeding (bijv. rokers, diabetici). Als u ongewone beperkingen bespeurt, stopt u direct de werkzaamheden en raadpleegt u een arts. Neem de volgende aanwijzingen in acht om de risico's te be- perken:

• Houd uw lichaam en met name uw handen bij koud weer warm.

• Las regelmatig pauzes in en beweeg hierbij de han- den om de doorbloeding te bevorderen.

• Zorg voor zo min mogelijke trillingen van de machi- ne door regelmatig onderhoud en stevig bevestigde delen op het apparaat.www.scheppach.com

Bij deze controle de motor uitschakelen en de voe- dingsstekker verwijderen.

• De beide voorste wielen en de beide achterste wielen in het schroefdraad met de gewenste snij- hoogte (30-48-66 mm) inschroeven (L = linkse schroefdraad, R = rechtse schroefdraad).

• Let op dat de vier wielen in dezelfde snijhoogte zijn bevestigd. Afb. 13

m Let op! De motor wordt zonder olie geleverd. Voor in- gebruikname daarom altijd olie bijvullen. Ge- bruik hiertoe normale multifunctionele olie (SAE 30/10W30). De oliepeil in de motor moet voor elke keer maaien worden gecontroleerd. Eventueel moet er benzine worden bijgevuld, om- dat dit niet is meegeleverd.

• Om het ongewenst starten van de grasmaaier te ver- mijden, is deze uitgerust met een motorremhendel (afb. 1, pos. 3), die bediend moet worden voordat de grasmaaier wordt gestart. Bij het loslaten van de motorremhendel moet deze in de uitgangspositie terugkeren en de motor wordt automatisch uitgezet.

• Trek aan de motorremhendel (3) en trek stevig aan de trekkabelstarter (17). (Afb. 14) LET OP: Het snijmes roteert ook bij geactiveerde motorremhendel zodra men aan de trekkabelstar- ter trekt. Let erop dat er zich geen lichaamsdelen of vreemde voorwerpen in het gevarenbereik van de snijmessen bevinden.

• Voordat u met het maaien van gras begint, moet u dit proces enkele malen herhalen om er zeker van te zijn dat alles correct functioneert. m WAARSCHUWING Elk keer als u instel- en/of reparatiewerkzaamhe- den aan uw grasmaaier moet uitvoeren, moet u wachten totdat de messen niet meer draait. Schakel voor alle instel-, onderhouds- en repa- ratiewerkzaamheden de motor uit en trek aan de voedingsstekker. Gebruik van de aandrijving:

• Motorremhendel (3): Gebruik de hendel; om de mo- tor uit te zetten. Als u de hendel loslaat, stoppen de motor en snijmessen automatisch.

• Voor het werkelijke maaien, moet u de motorrem- hendel meerdere malen controleren. Controleer of de trekkabel soepel loopt.

• een benzinecontainer (5 liter en voldoende voor ca. 6 bedrijfsuren)

• een trechter (geschikt voor de benzine-vulpijp van de tank)

• huishoudelijke doeken (voor het wegvegen van de olie-/benzineresten; verwijdering op de plaats van de tank)

• een benzine-afzuigpomp (plastic uitvoering, ver- krijgbaar in bouwmarkten)

• een oliekan met handpomp (verkrijgbaar in bouw- markten)

• 0,4 l motorolie SAE 30/10W30 mLET OP! Het product voor de ingebruikstelling in ieder ge- val volledig monteren! Montage

1. Grasmaaier en aanbouwdelen uit de verpakking

halen en controleren of alle delen aanwezig zijn.

2. Steek de onderste duwbeugel (4a) in de boring in

de grasmaaier en xeer deze met 2 bouten (d).

3. Schroef de bovenste duwbeugel (4) op de onder-

ste duwbeugel (4a) met telkens een bout met een ronde kop (a), 1 volgring (b), 1 stermoer van kunst- stof (5) vast aan beide zijden (afb. 4-5).

4. De greep van de starttrekkabel (17) op de daar-

voor aanwezige haken inhangen, zoals in afb. 6 getoond.

5. De trekkabel met de bijbehorende kabelclips (18)

(afb. 7) op de duwbeugel bevestigen.

6. Grasvangkorf (16) - openklappen en de kunststof

clips op het frame vastklikken. (afb. 8)

7. Maaien met grasvangkorf:

Uitwerpklep (15) met één hand optillen en de vang- korf (16) zoals weergegeven in afb. 9 weergege- ven, inhangen. Instellen van de snijhoogte m Let op! Het verstellen van de snijhoogte mag al- leen bij uitgeschakelde motor en verwijderde bou- giestekker worden uitgevoerd.

• Voordat u begint te maaien, controleert u of het snij- gereedschappen niet stomp zijn en de bevestigings- middelen niet beschadigd zijn.

• Vervang stompe en/of beschadigde snijgereed- schappen eventueel in een gehele set om geen on- balans te veroorzaken.www.scheppach.com

• De starttrekkabel niet laten terugslingeren.

• Let op: Bij koel weer kan het noodzakelijk zijn om het startproces meerdere te herhalen. Motor uitschakelen:

• Om de motor uit te schakelen, de motorremhendel (3) loslaten en wachten totdat het mes stil staat.

• Verwijder de voedingsstekker uit de bougie (10) om ongewenst starten van de motor te voorkomen.

• Controleer voor het opnieuw starten de trekkabel van de motorrem. Controleer of de trekkabel correct is gemonteerd. Een geknikte of beschadigde afstel- kabel moet worden vervangen. Voor het maaien Belangrijke aanwijzing:

• Trek deze correct aan. Draag stevig schoeisel en geen sandalen of sportschoenen.

• Controleer het snijmes. Een mes dat verbogen of beschadigd is, moet worden vervangen door een origineel mes.

• Vul de benzinetank in de open lucht bij. Gebruik een vultrechter en een meetcontainer. Veeg de overge- lopen benzine weg.

• Lees de gebruikshandleiding en neem deze in acht en ook de aanwijzingen betre󰀨ende de motor en die van de extra apparatuur. Maak de handleiding ook toe- gankelijk voor andere gebruikers van het apparaat.

• Uitlaatgassen zijn gevaarlijk. Start de motor alleen in de open lucht.

• Controleer of de veiligheidsvoorzieningen aanwezig zijn en ook goed functioneren.

• Het apparaat mag alleen worden bediend door een persoon die daarvoor geschikt is.

• Het maaien van nat gras kan gevaarlijk zijn. Maai het gras indien mogelijk droog.

• Maak andere personen of kinderen duidelijk dat zij uit de buurt van de maaier dienen te blijven.

• Maai nooit bij slecht zicht.

• Verwijder omliggende, losse voorwerpen voor het maaien van de grond. Aanwijzing voor correct maaien m Let op! Opende uitwerpklep nooit als de vanginrichting wordt geleegd en de motor nog loopt. Het draaien- de mes kan tot verwondingen leiden. Waarschuwing: Het snijmes roteert als de motor wordt gestart. Belangrijk: Voor het starten van de motor beweegt u meerdere malen de motorremhendel om te controleren of de stopkabel ook goed functioneert. Let op het volgende: De motor is ontworpen op de snijsnelheid voor gras en het uitwerpen van gras in de vangkorf en voor een lange levensduur van de motor.

• Controleer het oliepeil.

• Open de tankdeksel en vul de benzinetank (6) tot het onderste punt van de tank-vulpijp met ca. 1,0 li- ter benzine. Gebruik een trechter en maatcontainer voor het vullen. Vul de tank niet te vol. Gebruik ver- se, schone loodvrije brandstof. Meng in geen geval olie met benzine. Meet de brandstof af in hoeveelheden die binnen 30 dagen gebruikt worden om zo de versheid van de brandstof te garanderen. Let op het volgende: Gebruik loodvrije normale ben- zine met max. 10% aandeel bio-ethanol. m WAARSCHUWING Gebruik altijd een veiligheidscontainer voor benzine. Rook niet tijdens het bijvullen van de benzine. Verwij- der alle olie- en benzineresten. Schakel de motor voor het bijvullen van de benzine uit en laat de motor enkele minuten afkoelen. Motor starten (afb. 14)

• Controleer of de ontstekingskabel op de bougie is aangesloten.

• Ga achter de motormaaier staan. Druk met één hand de motorremhendel (3) naar de handgreep, de andere hand moet op de starttrekkabel liggen.

• Start de motor met de trekkabelstarter van de start- motor (17). Hiervoor de greep ca. 10-15 cm (tot een weerstand voelbaar is) uittrekken, daarna stevig met een ruk aantrekken. Als de motor niet is gestart, nogmaals aan de greep trekken.

• Op basis van een beschermplaat op de motor kan er een lichte rookvorming ontstaan, indien u het appa- raat voor de eerste keer gebruikt. Dit is een normaal proces. Let op het volgende: Lichte start bij koudere tem- peratuur door te drukken op de primer-knop (afb. 15, pos. 8). Alleen bij een koude machine gebrui- ken!www.scheppach.com

Aanwijzing voor maaien:

• Let op vaste voorwerpen. De grasmaaier kan be- schadigd raken of er kan letsel ontstaan.

• Een hete motor, uitlaat of aandrijving kan verbran- dingen veroorzaken. Dus niet aanraken.

• Bij hellingen of steile terrein voorzichtig maaien.

• Maai alleen bij voldoende licht.

• Controleer de maaier, het mes en de andere delen, die tegen een vreemd voorwerp zijn gelopen of in- dien het apparaat sterker trilt dan normaal.

• Breng geen wijzigingen aan de instellingen aan en voer geen reparaties uit voordat de motor is uitge- schakeld. Verwijder de voedingsstekker.

• Let op het wegverkeer in de buurt van een weg of op de weg. Houd het uitgeworpen gras uit de buurt van de weg.

• Vermijd plaatsen waarbij de wielen niet meer grijpen of het maaien niet stabiel is. Controleer voor een achterwaartse beweging of er geen kleine kinderen achter u staan.

• In dicht, hoog gras moet u het hoogste snijniveau in- stellen en langzamer maaien. Voor het verwijderen van het gras of overige verstoppingen, moet u de motor uitschakelen en de voedingskabel verwijderen.

• Verwijder nooit delen die voor de veiligheid dienen.

• Vul nooit benzine bij als de motor nog heet is of loopt. Leeg de grasvangkorf De vangkorf (16) beschikt over een aanduiding voor het vulpeil (afb. 16). Deze wordt geopend door de lucht- stroom die de maaier in bedrijf produceert. Als de klep (afb. 16) dichtvalt tijdens het maaien, is de vangkorf (16) vol en moet worden geleegd. Voor een optimale functie van de vulniveau-aanduiding moeten de gaten onder de kleppen altijd schoon en doorlatend zijn. Zodra er tijdens het maaien grasresten blijven liggen of de klep niet meer opent, moet de vangkorf worden geleegd. m WAARSCHUWING Voor het verwijderen van de vangkorf de motor uit- schakelen en de stilstand van het snijgereedschap afwachten. Voor het verwijderen van de vangkorf (16) met een hand de uitwerpklep (15) optillen, met de andere hand de vangkorf (16) er aan de handgreep uitnemen (afb. 16). Overeenkomstig het veiligheidsvoorschrift valt de uitwerpklep (15) bij het uithangen van de vangkorf dicht en sluit de achterste uitwerpopeningen af. Bevestig altijd zorgvuldig de uitwerpklep en de gras- vangkorf. Bij het verwijderen eerst de motor uitscha- kelen. De door het geleidingswiel aangegeven veiligheidsaf- stand tussen de mesbehuizing en de gebruiker moet altijd in acht worden genomen. Tijdens het maaien en verande- ringen van de rijrichting bij struikgewassen en hellingen moet uiterst voorzichtig te werk worden gegaan. Zorg altijd voor een stabiele stand, draag schoenen met antislipbestendige zolen en een lange broek. Maai altijd dwars op een helling. Hellingen van meer dan 15 graden mogen om willen van veiligheidsredenen niet gemaaid worden met de grasmaaier. Wees met name voorzichtig bij het achterwaarts ver- plaatsen en bij het trekken van de grasmaaier. Strui- kelgevaar! Het maaien Alleen met scherpe, optimale messen maaien, zodat de grashalmen niet scheuren en het gras niet geel wordt. Om een net snijbeeld te bereiken moet de grasmaai- er in zo recht mogelijke banen worden geleid. Hierbij moeten deze banen altijd enkele centimeters overlap- pen zodat er geen stroken overblijven. De onderzijde van de grasmaaier moet schoon worden gehouden en grasafzettingen moeten absoluut worden verwijderd. Afzettingen verzwaren het starten, beïn- vloeden de snijkwaliteit en het uitwerpen van het gras. Op hellingen moet de snijbaan dwars op de helling worden gemaakt. Het wegglijden van de grasmaaier wordt door de schuine stand naar boven voorkomen. Selecteer de snijhoogte, afhankelijk van de werke- lijk graslengte. Voer meerdere passages uit, zodat er maximaal 4 cm gras in één keer wordt afgehaald. De motor uitschakelen voordat er controles van de messen worden uitgevoerd. Denk eraan dat het mes na het uitschakelen van de motor nog enkele seconden doordraait. Probeer nooit om het mes te stoppen. Controleer regelmatig of het mes correct is bevestigd, in goede staat is en goed is geslepen. Slijp of vervang het mes als dit niet het geval is. Indien het bewegende mes op een voorwerp slaat, de grasmaaier stoppen en wachten totdat het mes volledig stil staat. Controleer vervolgens de toestand van het mes en de meshouder. Indien deze is beschadigd, moet deze worden vervangen.www.scheppach.com

• Vervang vanwege veiligheidsredenen versleten of beschadigde onderdelen.

• Bij een langdurige opslag of onderhoud de brand- stoftank legen. Dit moet in de open lucht gebeuren met een afzuigpomp voor benzine (verkrijgbaar in bouwmarkten).

m WAARSCHUWING Werk nooit bij een lopende motor aan stroomgeleiden- de delen van de ontstekingsinstallatie en raak deze de- len niet aan. Trek voorafgaand aan alle onderhouds- of verzorgingswerkzaamheden de voedingsstekker uit de bougie. Voer nooit werkzaamheden uit aan een lopend apparaat. Werkzaamheden die in deze gebruikshand- leiding niet zijn beschreven, mogen alleen worden uit- gevoerd door een geautoriseerde werkplaats. Let op de bewegende mesmodules. Reiniging Na elk gebruik moet de maaier grondig worden gerei- nigd. Vooral de onderzijde en de mesopname. m Let op! Koppel om veiligheidsredenen de bougiekabel los voordat u deze schoonmaakt. Het is het beste om de maaier naar achteren te kante- len. De bougie moet naar boven wijzen om te voorko- men dat motorolie in het inlaatsysteem komt of eruit lekt. Je kunt het apparaat ook kantelen, maar zorg ervoor dat het luchtlter aan de bovenkant zit. Aanwijzing: Voordat u de grasmaaier kantelt, leegt u de brandstoftank volledig met een afzuigpomp voor benzine. De grasmaaier mag niet meer dan 90 graden worden gekanteld. Het is het makkelijkst om vuil en gras direct na maaien te verwijderen. Gedroogde grasresten en vuil kunnen een negatief ef- fect op hebben op het maaivermogen. Controleer of het grasuitwerpkanaal vrij is van grasresten en verwijder deze indien nodig. Reinig de maaier nooit met een waterstraal of hoge- drukreiniger. De motor moet droog blijven. Agressieve reinigingsmiddelen zoals koudreiniger of wasbenzine mogen niet worden gebruikt. Wielassen en wielnaven

• Dienen eenmaal per seizoen te worden gereinigd en licht te worden ingevet. Als er daarbij grasresten in de opening blijven hangen, dan is het voor het makkelijker starten van de motor doelmatig om de grasmaaier ongeveer 1m terug te trekken. Resten snijgoed in de maaierbehuizing en op het werkgereedschap niet met de hand of met de voeten verwijderen, maar met geschikte hulpmiddelen, bijv. borstels of een veger. Om een goede verzameling te garanderen, moeten de vangkorf (16) en in het speciek de binnenkant van het luchtrooster na gebruik worden gereinigd. Vangkorf (16) alleen bij een uitgeschakelde motor en stilstaand snijgereedschap inhangen. Uitwerpklep (15) met één hand optillen en de met de andere hand de vangkorf (16) op de handgreep en van boven inhangen. (afb. 9) Na het maaien

• De motor altijd eerst laten afkoelen, voordat men de grasmaaier in een gesloten ruimte plaatst. Verwij- der gras, gebladerte. Voor opslag smeren en oliën. Geen andere voorwerpen op de maaier bewaren.

• Controleer voor hernieuwd gebruik alle schroeven en moeren. Losgekomen schroeven moeten worden aangehaald.

• Leeg de grasvangkorf (16) voor het hernieuwde ge- bruik.

• Verwijder de voedingsstekker om ongewenst ge- bruik te voorkomen.

• Let erop dat de maaier niet naast een gevarenbron wordt geplaatst. Het uittreden van gas kan leiden tot explosies.

• Er mogen alleen originele onderdelen of door de fa- brikant goedgekeurde onderdelen worden gebruikt bij reparaties (zie adres van de garantie-oorkonde).

• Bij het langdurige niet gebruik van de maaier, moet de benzinetank worden geleegd met een afzuig- pomp voor benzine.

• Het apparaat oliën en onderhouden.

9. Onderhoud en reiniging

• Regelmatig, zorgvuldig onderhoud is noodzakelijk om het veiligheidsniveau en het vermogen van het apparaat ongewijzigd te garanderen.

• Zorg dat alle moeren, bouten en schroeven zijn vast- gedraaid om er zeker van te zijn dat het apparaat zich in een veilige werktoestand bevindt.

• Controleer regelmatig de grasvanginrichting op slij- tage of verlies van de functies. Reinig de grasvang- korf regelmatig met water en laat deze goed drogen.www.scheppach.com

Controle van het oliepeil (afb. 18):

• Grasmaaier op een e󰀨en, recht oppervlak zetten.

• De oliepeilstok (12) door naar links te draaien los- schroeven en de peilstok afvegen. Peilstok weer tot de aanslag in de vulpijp steken en niet dichtschroeven.

• Peilstok eruit trekken en in horizontale positie het oliepeil aezen. Het oliepeil moet zich tussen de max en min van de oliepeilstok (12) bevinden. Olieverversing

• Het verversen van de motorolie moet jaarlijks voor het begin van het seizoen bij bedrijfswarme en uit- geschakelde motor worden uitgevoerd.

• Alleen motorolie (SAE 30/10W30) gebruiken.

• Leeg de benzinetank (met een afzuigpomp voor benzine).

• Plaats een platte olieopvangcarter (min. 1 liter volu- me) voor de grasmaaier.

• Oliepeilstok eruit schroeven en de maaier zo ver kan- telen totdat alle olie in de opvangcarter is gelopen.

• Daarna de verse motorolie tot aan de bovenste mar- kering van de oliepeilstok bijvullen (ca. 0,4 l), vul het apparaat niet te vol.

• Let op! Oliepeilstok voor controle van het oliepeil niet inschroeven, maar tot schroefdraad insteken. Verbruikte olie moet conform de geldende voorschrif- ten worden verwijderd. Onderhoud van het luchtlter (afb. 20) Vervuilde luchtlters verminderen het motorvermogen door een te geringe luchttoevoer naar de carburateur. Regelmatige controle is daarom absoluut noodzakelijk. Het luchtlter moet elke 25 bedrijfsuren worden gecon- troleerd en indien nodig worden gereinigd. Bij een zeer sto󰀩ge lucht moet het luchtlter vaker worden gecon- troleerd. Verwijder de afdekking van het luchtlter en verwijder het sponslter. Vervang het luchtlter om te vermijden dat er voorwerpen in de luchtinlaat vallen (afb. 20). Let op: Luchtlter nooit met benzine of brandbare op- losmiddelen reinigen. Luchtlter alleen met perslucht of door uitkloppen reinigen. Onderhoud van de bougie (afb. 21) Controleer de bougie voor de eerste keer na 10 be- drijfsuren op verontreiniging en reinig deze eventueel met een koperdraadborstel. Daarna de bougie elke 50 bedrijfsuren onderhouden. Trek de voedingsstekker er met een draaiende bewe- ging af. Verwijder de bougie (10) met een bougiesleutel. Mes Laat de messen vanwege veiligheidsredenen alleen slijpen, ontbramen en monteren door een geautori- seerde werkplaats. Om een optimaal werkresultaat te bereiken, is het raadzaam om het mes eenmaal per jaar te laten controleren. Mes: Artikelnummer: 7911200630 Vervangen van de messen (afb. 17) Bij het vervangen van het snijgereedschap mogen al- leen originele reserveonderdelen worden gebruikt. Draag bij het vervangen van de messen handschoenen om snijwonden te voorkomen. Nooit andere messen monteren.

• Leeg de benzinetank voordat u het zaagblad verwij- dert.

• Verwijder de bout om het zaagblad te vervangen.

• Plaats alles weer net zoals in afb. 17. Bevestig de bout op correct wijze. Bevestigingsdraaikracht be- draagt 45Nm. Verwijder ook de bout van het lemmet als u het lemmet vervangt. Beschadigde messen Als het mes ondanks alle voorzichtigheid met een hin- dernis in aanraking komt, direct de motor uitschakelen en de voedingsstekker eruit trekken. Maaier zijwaarts kantelen en mes op beschadiging controleren. Beschadigde of verbogen messen moeten worden vervangen. Een verbogen mes nooit rechtbuigen. Nooit met een verbogen of sterk versleten mes werken, want dit ver- oorzaakt trillingen en kan tot meer beschadigingen aan de maaier leiden. m Let op! Bij het werken met een beschadigd mes bestaat er ge- vaar voor persoonlijk letsel. Messen naslijpen De snijmessen kunnen met een metaalvijl worden bij- geslepen. Om mogelijke onbalans te vermijden, moet het slijpen worden uitgevoerd door een geautoriseerde werkplaats. Controle van het oliepeil m Let op! Motor nooit zonder of met te weinig olie gebruiken. Dit kan leiden tot ernstige schade aan de motor. Uitslui- tend motorolie SAE 30/10W30 gebruiken.www.scheppach.com

• Sla de grasmaaier nooit met benzine in de tank binnen- in een gebouw op, omdat mogelijke benzinedampen in aanraking kunnen komen met open vuur of vonken.

• De motor laten afkoelen, voordat u de grasmaaier in gesloten ruimtes plaatst.

• Om brandgevaar te vermijden, dient u de motor, uitlaat en het bereik rond de brandstoftank vrij het houden van gras, bladeren en uittredend vet (olie). Voorbereiding voor het opslaan van de grasmaaier Waarschuwing: Verwijder de benzine niet in gesloten ruimtes, in de buurt van vuur of bij het roken. Gasdam- pen kunnen explosies of brand veroorzaken.

• Reinig en onderhoud de machine voordat u hem in de opslag weglegt.

• Leeg de benzinetank met een afzuigpomp voor ben- zine.

• Start de motor en laat de motor net zo lang lopen totdat de resterende benzine is verbruikt.

• Ververs de olie na elk seizoen. Verwijder daartoe de oude motorolie uit de warme motor en vul nieuwe olie bij.

• Verwijder de bougie van de cilinderkop.

• Vul met een oliekan ca. 20 ml olie in de cilinder.

• Trek langzaam aan de startgreep, zodat de olie de cilinder aan de binnenkant beschermt.

• Reinig het gehele apparaat om de lakverf te be- schermen.

• Bewaar het apparaat op een goed geventileerde plaats of locatie. Grasmaaier voorbereiden op transport (afb. 22)

• Leeg de benzinetank met een afzuigpomp voor ben- zine.

• Laat de motor net zo lang lopen totdat de resterende benzine is verbruikt.

• Leeg de motorolie uit de warme motor.

• Verwijder de voedingsstekker van de bougie.

• Reinig de koelribben van de cilinder en de behuizing.

• Hang de starttrekkabel (17) aan de haak. Maak de snelspanhendel (5) los en klap de bovenste duw- beugel naar onderen. Let er bij het omklappen op dat de trekkabel niet wordt geknikt.

• Wikkel enkele lagen golfkarton tussen de bovenste en onderste duwbeugel en de motor om schuren te voorkomen. Stel onder gebruik van een voelermaat de afstand in op 0,75 mm (0,030“). Breng de bougie (10) weer aan en let erop dat u deze niet te vast draait. Reparatie Na reparatie of onderhoud controleren of alle veilig- heidstechnische delen zijn bevestigd en in optimale toestand zijn. Delen, waarbij er gevaar voor verwon- ding voor andere personen en kinderen bestaat, on- toegankelijk bewaren. Let op: Conform de wetgeving voor productgaranties wordt er geen garantie geboden voor schade die ont- staan is door incorrecte reparaties of door het niet ge- bruiken van originele reserveonderdelen. Draag hiertoe een klantenservice of een geautoriseer- de specialist op. Overeenkomstig geldt dit ook voor accessoires. Bedrijfstijden Neem de wettelijke voorschriften voor de regeling van bedrijfstijden voor grasmaaiers in acht, die plaatselijk kunnen verschillen. Belangrijke aanwijzing bij reparatie: Als het apparaat voor reparatie geretourneerd wordt, moet het apparaat vanwege veiligheidsredenen vrij van olie en benzine geretourneerd worden aan het servi- cestation. Bestelling van reserveonderdelen Bij het bestellen van reserveonderdelen moeten de volgende gegevens worden vermeld:

• Artikelnummer van het apparaat Service-informatie Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal wordt gebruikt. Slijtageonderdelen*: Bougie, luchtlter, benzinelter, mes, v-riem

• niet persé meegeleverd! Reserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij ons servicecentrum. Scan hiertoe de QR-code op de titelpagina.www.scheppach.com

12. Verhelpen van storingen

Foutoplossing De tabel toont mogelijke fouten, hun mogelijk oorzaak en mogelijke oplossing. Als het probleem echter niet kan worden opgelost, dient u een specialist te raadplegen. m VOORZICHTIG! Eerst de motor uitschakelen en de voedingskabel verwijderen voordat er inspecties of afstellingen worden uitge- voerd. m VOORZICHTIG! Als na een afstelling of reparatie de motor enige minuten heeft gelopen, moet u eraan denken dat de uitlaat en andere delen heet zijn. Niet aanraken om verbrandingen te vermijden. Belangrijke aanwijzing bij reparatie: Als het apparaat voor reparatie geretourneerd wordt, moet het apparaat vanwege veiligheidsredenen vrij van olie en benzine geretourneerd worden aan het servicestation. Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Onrustige loop, sterk trillen van het apparaat - Bouten losdraaien - Mesbevestiging los - Messen niet in balans - Bouten controleren - Mesbevestiging controleren - Messen vervangen Motor loopt niet - Motorremhendel niet ingedrukt - Gashendel in incorrecte stand - Bougie defect - Brandstoftank leeg - Vervuilde brandstof - Koude omgeving - Motor defect - Motorremhendel indrukken - Instelling controleren - Bougie vervangen - Brandstof bijvullen - Benzinetank legen en vullen met schone brandstof - Primer-knop indrukken - Erkende klantenservice raadplegen Motor loopt onrustig - Luchtlter vervuild - Bougie vervuild - Luchtlter reinigen - Bougie reinigen Gras wordt geel, snede onregelmatig - Mes is bot - Snijhoogte te gering - Messen slijpen - Juiste hoogte instellen Uitwerping van het gras is rommelig - Maaihoogte te laag - Messen versleten - Vangkorf verstopt - Hoogte instellen - Messen verwisselen - Vangkorf legen of verstopping oplossen Informatie over het afvoeren van versleten appara- tuur kunt u opvragen bij uw gemeente. Brandsto󰀨en en oliën

• Voor het afvoeren van het apparaat moeten de brand- stoftank en het motorreservoir worden geleegd!

• Brandstof en motorolie horen niet bij het huishoude- lijke afval of in het riool, maar moeten worden inge- zameld resp. gescheiden worden afgevoerd!

• Lege olie- en brandstoftanks moet milieuvriendelijk worden afgevoerd.

11. Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen mili- euvriendelijk afvoeren.www.scheppach.com

De vereiste minimumleeftijd moet in acht worden genomen. 6 Naast de in deze gebruikshandleiding opgeno- men veiligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land moet u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen die voor de werking van apparaten van hetzelfde type gelden. 7 Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade, veroorzaakt door niet-nale- ving van deze handleiding of de veiligheidsvoor- schriften.

2. Beschrijving van het apparaat

5. Stermoer van kunststof

17. Startmotor met trekkabel

a. 2 x bolkopbout b. 2 x platte ring c. 1 x gebruiksaanwijzing d. 2 x bout e. 1 x haak voor trekkabelstarter

• Open de verpakking en neem het apparaat voor- zichtig uit de verpakking.

• Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de ver- pakkings- en transportbeveiligingen (indien voor- handen).

• Controleer of de inhoud van de levering volledig is.

Fabrikant: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Geachte klant, Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe apparaat. Aanwijzing: De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aan- sprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:

• ondeskundige behandeling,

• Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding

• reparaties door derden, niet geautoriseerde vak- mensen,

• inbouw en vervanging van niet-originele reserveon- derdelen,

• Niet-beoogd gebruik. Let op: 1 Lees voor de montage en voor de ingebruikname de complete tekst van de gebruikshandleiding door. 2 De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemak- kelijker te maken, uw apparaat te leren kennen en de beoogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten. 3 De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwij- zingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten uitspaart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het ap- paraat verhoogt. 4 Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruikshandleiding moet u absoluut de voor de werking van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen. 5 Bewaar de gebruikshandleiding bij het apparaat in een plastic hoes, beschermd tegen vuil en vocht. De gebruikshandleiding moet door elke operator voor aanvang van de werkzaamheden worden gelezen en zorgvuldig worden nageleefd. Aan het apparaat mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geïnstrueerd en over de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn.www.scheppach.com

• De geldende ongevallenpreventievoorschriften als- ook de overige algemene erkende veiligheidstechni- sche voorschriften moeten in acht worden genomen.

• De machine mag alleen door vakkundige personen worden gebruikt, onderhouden en worden gerepa- reerd, die bekend zijn met deze werkzaamheden en op de hoogte zijn van de gevaren. Zelf aangebrachte wijzigingen aan de machine sluiten een aansprake- lijkheid van de fabrikant voor hieruit voortvloeiende schade uit.

• De machine mag uitsluitend met de originele acces- soires en originele gereedschappen van de fabri- kant worden gebruikt.

• Ieder daarboven uitgaand gebruik geldt als niet vol- gens de voorschriften. Voor hieruit voortvloeiende schade kan de fabrikant niet aansprakelijk worden ge- steld, het risico hiervoor ligt volledig bij de gebruiker.

• Het apparaat is niet vervaardigd voor bedrijfsmatig, ambachtelijk of industrieel gebruik.

• Wanneer u er niet zeker van bent, of de werkomstan- digheden veilig of onveilig zijn, dient u de machine niet te gebruiken.

• De benzine-grasmaaier is geschikt voor particulier gebruik in de tuin of hobbytuin. Grasmaaier voor de particuliere tuin of hobbytuin zijn machines waarvan het jaarlijks gebruik in principe niet meer is dan 50 uur en voornamelijk voor het onderhoud van gras- of gazonoppervlakken wordt gebruikt, echter niet in openbare installaties, parken, sportvelden, alsook in de land- en bosbouw. Let op! Vanwege gevaar voor lichamelijk letsel van de gebruiker, mag de grasmaaier niet voor de volgende werkzaamheden worden gebruikt, voor het knippen van bosjes, heggen en struiken, voor het snijden en verkleinen van klimplanten of gras op dakbeplantingen of in balkonbakken en voor het reinigen (afzuigen) van trottoirs en als hakselaar voor het verkleinen van stuk- ken boom en heggen. Verder mag de grasmaaier niet als motorfrees worden gebruikt voor het nivelleren van verhogingen in de grond, zoals bijv. molshopen.

• Om veiligheidsredenen mag de grasmaaier niet als aandrijfaggregaat voor andere gereedschapssets van welk type dan ook worden gebruikt. m WAARSCHUWING Lees voor de ingebruikname van het apparaat deze handleiding voor uw eigen veiligheid en de algemene veiligheidsvoorschriften grondig door. Als u het appa- raat aan derden geeft om te gebruiken, dient u deze gebruikshandleiding altijd mee te leveren.

• Controleer het apparaat en de hulpstukken op trans- portschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamaties op een later tijdstip worden niet erkend.

• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het ver- strijken van de garantietijd.

• Maak u voor aanvang van de werkzaamheden be- kend met het apparaat aan de hand van de gebruiks- handleiding.

• Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve- onderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reser- veonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.

• Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het apparaat aan.

m Let op! Het apparaat en verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine onderdelen spelen! m GEVAAR Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkings- gevaar!

De machine voldoet aan de geldende EG-machine- richtlijn. Voor werkopname moeten alle beschermings- en vei- ligheidsvoorzieningen op de machine zijn gemonteerd.

• De bedieningspersoon is in de werkomgeving ver- antwoordelijk voor derden.

• De machine is vervaardigd voor bediening door één persoon.

• Neem alle veiligheidsinformatie op de machine in acht.

• Alle veiligheids- en gevareninstructies op de machi- ne moeten altijd volledig en in leesbare staat worden gehouden.

• Machine uitsluitend in technisch probleemloze toe- stand en voor het beoogd gebruik, veiligheids- en gevarenbewust, volgens de gebruikshandleiding gebruiken!

• In het bijzonder storingen, die de veiligheid kunnen benadelen, direct (laten) verhelpen!

• De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gege- vens aangegeven afmetingen moeten in acht wor- den genomen.www.scheppach.com

Veiligheidsvoorschriften voor handgevoerde gras- maaier Aanwijzingen

• Lees de gebruikshandleiding zorgvuldig door. Zorg ervoor dat u bekend bent met de instellingen en het correcte gebruik van de machine.

• Laat de grasmaaier niet gebruiken door kinderen of andere personen die de gebruikshandleiding niet kennen. Lokale voorschriften kunnen de minimum- leeftijd van de gebruiker deniëren.

• Maai nooit wanneer er personen, kinderen of dieren in de buurt zijn. Denk eraan dat de bestuurder of de gebruiker van de machine verantwoordelijk is voor on- gevallen met andere personen of hun eigendommen.

• Indien u het apparaat aan andere personen mocht overhandigen, overhandig dan tevens deze ge- bruikshandleiding a.u.b.

• Draag altijd stevige schoenen en een lange broek tijdens het maaien. Maai nooit op blote voeten of in lichte sandalen.

• Controleer het terrein, waarop de machine wordt ge- bruikt en verwijder alle voorwerpen, zoals stenen, speelgoed, stokken en draden, enz., die vastgegre- pen en weggeslingerd kunnen worden.

• Bewaar benzine alleen in daarvoor bedoelde con- tainers.

• Vul de tank uitsluitend bij in de buitenlucht en rook niet tijdens het vulproces.

• Benzine moet voor het starten de motor worden bij- gevuld. Terwijl de motor loopt of bij een hete maaier mag het tankdeksel niet geopend worden of de ben- zine worden bijgevuld.

• Indien er benzine is overgelopen mag er in geen geval gepoogd worden om de motor te starten. In plaats daarvan moet de machine uit de buurt van de plaatsen worden gehaald waar de benzine heeft gemorst. Elke ontstekingspoging moet worden ver- meden totdat de benzinedampen zijn verdampt.

• Vanwege veiligheidsredenen moeten benzinetank en tankdeksel bij beschadiging worden vervangen.

• Benzine mag nooit ion de buurt van ontstekingsbron- nen worden bewaard. Gebruik altijd een gecontroleer- de container. Houd benzine uit de buurt van kinderen.

• Vervang defecte geluiddempers.

• Voor gebruik moet door een visuele controle altijd worden gecontroleerd of het snijgereedschap, be- vestigingsbouten en het gehele maaielement ver- sleten of beschadigd zijn.

5. Veiligheidsvoorschriften

In deze gebruikshandleiding hebben wij punten die uw veiligheid betre󰀨en van dit teken voorzien: m Bovendien bevat de gebruikshandleiding andere be- langrijke tekstgedeeltes die zijn voorzien van het woord "LET OP!". m GEVAAR Bij het niet in acht nemen van deze aanwijzing bestaat het gevaar op zeer ernstig of dodelijk letsel. m WAARSCHUWING Bij het niet in acht nemen van deze aanwijzing bestaat het gevaar op ernstig of dodelijk letsel. m VOORZICHTIG Bij het niet in acht nemen van deze aanwijzing bestaat er gevaar voor licht tot gemiddeld ernstige verwonding m AANWIJZING Bij het niet in acht nemen van deze aanwijzing bestaat het gevaar op een beschadiging van het apparaat of van andere zaken of goederen. mLet op! Bij het gebruik van apparaten moeten enkele veilig- heidsmaatregelen in acht genomen worden, om letsel en schade te voorkomen. Lees daarom absoluut deze gebruikshandleiding / veiligheidsvoorschriften door. Bewaar deze daarom goed, zodat u de informatie te allen tijde ter beschikking heeft. Indien u het apparaat aan andere personen mocht overhandigen, overhan- dig dan tevens deze gebruiksaanwijzing/veiligheids- aanwijzingen. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade, veroorzaakt door niet-naleving van deze handleiding of de veiligheids- voorschriften. Wie mogen het apparaat niet gebruiken:

• Kinderen en andere personen, die niet bekend zijn met de gebruikshandleiding (plaatselijke voorschrif- ten kunnen de minimumleeftijd van de gebruiker bepalen).

• Personen die onder invloed zijn van alcohol, drugs, medicijnen, moe of ziek zijn.www.scheppach.com

• Schakel de motor uit en trek de bougiestekker eruit. Controleer of alle bewegende delen volledig tot stil- stand zijn gekomen: - voordat u blokkades verwijdert of verstoppingen in het uitwerpkanaal oplost. - voordat u de grasmaaier controleert, reinigt of er werkzaamheden aan uitvoert. - indien een vreemd voorwerp is geraakt. Contro- leer de grasmaaier op beschadigingen en voer de noodzakelijke reparaties uit voordat u de grasmaaier opnieuw start en ermee gaat werken. Indien de grasmaaier bij het starten ongewoon sterk trilt, moet deze direct worden onderzocht.

• Schakel de motor uit: - als u zich van de grasmaaier verwijdert. - voor het bijtanken.

• Het gebruik van de machine met overmatige snel- heid kan het risico op ongevallen verhogen.

• Wees voorzichtig bij instelwerkzaamheden aan de machine en voorkom het inklemmen van vingers tussen de bewegende snijgereedschappen en stijve apparaatdelen.

• Wees bijzonder voorzichtig bij het maaien op on- e󰀨en ondergrond, op aangrenzende stortplaatsen, groeven of dijken.

• Pas op dat bij onjuist onderhoud, het gebruik van niet-conforme reserveonderdelen of het verwijderen of wijzigen van de veiligheidsvoorzieningen kan lei- den tot schade aan het apparaat en ernstig letsel van de persoon die ermee werkt.

• Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen snijgereedschap en accessoires. Bij gebruik van andere inzetstukken en accessoires bestaat gevaar voor verwonding. Houd de grasmaaier altijd in goe- de staat.

• Controleer het apparaat regelmatig en zorg ervoor dat alle startvergrendelingen en drukknoppen goed werken voor elk gebruik.

• Let op dat de beveiligingssystemen of functies van de grasmaaier niet mogen worden gemanipuleerd of gedeactiveerd.

• Let op dat de gebruiker geen verzegelde instellingen voor motortoerentalregeling mag wijzigen of mani- puleren.

• De gebruiker moet voldoende zijn geschoold in het toepassen, instellen en bedienen van de machine (inclusief verboden handelingen).

• Het is noodzakelijk om voldoende pauzes te nemen om lawaai en trillingen te verminderen. Om eventueel onbalans te vermijden moeten versle- ten of beschadigde snijgereedschappen en bevesti- gingsbouten altijd per set worden vervangen.

• Bij apparaten met meerdere messen moet u erop letten dat door het draaien van een mes de andere messen kunnen beginnen te draaien. Gebruik

• Laat de verbrandingsmotor niet in gesloten ruimtes lopen, waarin zich gevaarlijke koolmonoxide kan vormen.

• Maai alleen bij daglicht of bij geschikt kunstlicht. In- dien mogelijk moet het gebruik van het apparaat bij nat gras worden vermeden.

• Het gebruik van de grasmaaier bij onweer is verbo- den - gevaar op blikseminslag!

• Let altijd op een goede positie op hellingen.

• Geleid de machine alleen in looppas.

• Bij machines op wielen geldt: Maai dwars op de hel- ling, nooit op- en neerwaarts.

• Wees met name voorzichtig als u uw rijrichting op de helling verandert.

• Maai nooit op overmatig steile hellingen. Wees met name voorzichtig als de grasmaaier moet worden gekeerd of u deze naar u toe trekt.

• Stop het snijmes als de grasmaaier moet worden ge- kanteld, bij transport over andere oppervlakken dan gras en als de grasmaaier van en naar het te maaien oppervlak wordt bewogen.

• Gebruik de grasmaaier nooit met beschadigde veilig- heidsvoorzieningen of veiligheidsroosters of zonder aangebouwde veiligheidsvoorzieningen bijv. stoot- plaat en/of inrichtingen om het gras op te vangen.

• Verander nooit de regelinstellingen van de motor en zorg ervoor dat deze niet te zwaar wordt belast.

• Activeer de motorrem voordat u de motor start.

• Start de motor voorzichtig, overeenkomstig de aan- wijzingen van de fabrikant. Let op voldoende afstand van de voeten tot de snijmessen.

• Bij het starten of stoppen van de motor mag de grasmaaier niet worden gekanteld, alleen indien de grasmaaier bij het proces moet worden opgetild. In dit geval kantelt u de grasmaaier slechts zo ver, als absoluut noodzakelijk, en tilt u uitsluitend de zijde op die richting de bediener is gekeerd.

• Start de motor niet indien u voor het uitwerpkanaal staat.

• Breng handen of voeten nooit tegen of over de draai- ende delen. Houd u altijd buiten het bereik van de uitwerpopening.

• Til of draag een grasmaaier nooit terwijl de motor loopt.www.scheppach.com

Motortype 4-taktmotor luchtgekoeld Cilinderinhoud 131 cm

1033 g/kWh Technische wijzigingen voorbehouden! Informatie over de geluidsproductie gemeten volgens de relevante normen: Geluidsdruk L

= 1,79 dB Draag gehoorbescherming. Het e󰀨ect van lawaai kan gehoorverlies zijn. Trilling A

7. Voor de ingebruikname

Samenstelling van de componenten. Bij de levering zijn er enkele delen gedemonteerd. De montage is eenvoudig, indien de volgende aanwijzin- gen in acht worden genomen. Aanwijzing! Bij de montage en voor onderhoudswerkzaamheden heeft u het volgende extra gereedschap nodig, dat niet bij de levering is inbegrepen:

• een olieopvangcarter plat (voor olieverversing)

• een maatbeker 1 liter (olie / benzinevast) Restgevaren en voorzorgsmaatregelen Het niet naleven van de ergonomische basisprin- cipes Nalatig gebruik van persoonlijke beschermings- middelen (PBM's) Nalatig gebruik of het weglaten van persoonlijke be- schermingsmiddelen kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben. – Voorgeschreven beschermende uitrusting dragen. Menselijk gedrag, incorrect gedrag – Wees tijdens alle werkzaamheden altijd volledig geconcentreerd. m Restgevaar - kan niet worden uitgesloten. Gevaar door lawaai Gehoorschade Langere werkzaamheden met het apparaat zonder ge- hoorbescherming kan leiden tot gehoorschade. – Altijd gehoorbescherming dragen. Gedrag bij noodgevallen Bij een eventueel ongeval moet u direct de noodzakelij- ke EHBO-maatregelen nemen en zo snel mogelijk hulp vragen aan een gekwaliceerde arts. Bij langdurige werkzaamheden kunnen door de trillin- gen stoornissen in de doorbloeding in de handen van de gebruiker optreden (witte vinger syndroom). Het witte vinger syndroom is een vaatziekte waarbij klei- ne bloedvaten in de vingers en tenen acuut verkram- pen. De desbetre󰀨ende lichaamsdelen worden dan niet meer voldoende van bloed voorzien waardoor ze een bleke kleur krijgen. Het frequente gebruik van trillende apparaten kan ze- nuwbeschadigingen veroorzaken bij personen met een verminderde doorbloeding (bijv. rokers, diabetici). Als u ongewone beperkingen bespeurt, stopt u direct de werkzaamheden en raadpleegt u een arts. Neem de volgende aanwijzingen in acht om de risico's te be- perken:

• Houd uw lichaam en met name uw handen bij koud weer warm.

• Las regelmatig pauzes in en beweeg hierbij de han- den om de doorbloeding te bevorderen.

• Zorg voor zo min mogelijke trillingen van de machi- ne door regelmatig onderhoud en stevig bevestigde delen op het apparaat.www.scheppach.com

Bij deze controle de motor uitschakelen en de voe- dingsstekker verwijderen.

• De beide voorste wielen en de beide achterste wielen in het schroefdraad met de gewenste snij- hoogte (30-48-66 mm) inschroeven (L = linkse schroefdraad, R = rechtse schroefdraad).

• Let op dat de vier wielen in dezelfde snijhoogte zijn bevestigd. Afb. 13

m Let op! De motor wordt zonder olie geleverd. Voor in- gebruikname daarom altijd olie bijvullen. Ge- bruik hiertoe normale multifunctionele olie (SAE 30/10W30). De oliepeil in de motor moet voor elke keer maaien worden gecontroleerd. Eventueel moet er benzine worden bijgevuld, om- dat dit niet is meegeleverd.

• Om het ongewenst starten van de grasmaaier te ver- mijden, is deze uitgerust met een motorremhendel (afb. 1, pos. 3), die bediend moet worden voordat de grasmaaier wordt gestart. Bij het loslaten van de motorremhendel moet deze in de uitgangspositie terugkeren en de motor wordt automatisch uitgezet.

• Trek aan de motorremhendel (3) en trek stevig aan de trekkabelstarter (17). (Afb. 14) LET OP: Het snij- mes roteert ook bij geactiveerde motorremhendel zodra men aan de trekkabelstarter trekt. Let erop dat er zich geen lichaamsdelen of vreemde voorwerpen in het gevarenbereik van de snijmessen bevinden.

• Voordat u met het maaien van gras begint, moet u dit proces enkele malen herhalen om er zeker van te zijn dat alles correct functioneert. m WAARSCHUWING Elk keer als u instel- en/of reparatiewerkzaamhe- den aan uw grasmaaier moet uitvoeren, moet u wachten totdat de messen niet meer draait. Schakel voor alle instel-, onderhouds- en repa- ratiewerkzaamheden de motor uit en trek aan de voedingsstekker. Gebruik van de aandrijving:

• Motorremhendel (3): Gebruik de hendel; om de mo- tor uit te zetten. Als u de hendel loslaat, stoppen de motor en snijmessen automatisch.

• Voor het werkelijke maaien, moet u de motorrem- hendel meerdere malen controleren. Controleer of de trekkabel soepel loopt.

• een benzinecontainer (5 liter en voldoende voor ca. 6 bedrijfsuren)

• een trechter (geschikt voor de benzine-vulpijp van de tank)

• huishoudelijke doeken (voor het wegvegen van de olie-/benzineresten; verwijdering op de plaats van de tank)

• een benzine-afzuigpomp (plastic uitvoering, ver- krijgbaar in bouwmarkten)

• een oliekan met handpomp (verkrijgbaar in bouw- markten)

• 0,4 l motorolie SAE 30/10W30 mLET OP! Het product voor de ingebruikstelling in ieder ge- val volledig monteren! Montage

1. Grasmaaier en aanbouwdelen uit de verpakking

halen en controleren of alle delen aanwezig zijn.

2. Steek de onderste duwbeugel (4a) in de boring in

de grasmaaier en xeer deze met 2 bouten (d).

3. Schroef de bovenste duwbeugel (4) op de onder-

ste duwbeugel (4a) met telkens een bout met een ronde kop (a), 1 volgring (b), 1 stermoer van kunst- stof (5) vast aan beide zijden (afb. 4-5).

4. De greep van de starttrekkabel (17) op de daar-

voor aanwezige haken inhangen, zoals in afb. 6 getoond.

5. De trekkabel met de bijbehorende kabelclips (18)

(afb. 7) op de duwbeugel bevestigen.

6. Grasvangkorf (16) - openklappen en de kunststof

clips op het frame vastklikken. (afb. 8)

7. Maaien met grasvangkorf:

Uitwerpklep (15) met één hand optillen en de vang- korf (16) zoals weergegeven in afb. 9 weergege- ven, inhangen. Instellen van de snijhoogte m Let op! Het verstellen van de snijhoogte mag al- leen bij uitgeschakelde motor en verwijderde bou- giestekker worden uitgevoerd.

• Voordat u begint te maaien, controleert u of het snij- gereedschappen niet stomp zijn en de bevestigings- middelen niet beschadigd zijn.

• Vervang stompe en/of beschadigde snijgereed- schappen eventueel in een gehele set om geen on- balans te veroorzaken.www.scheppach.com

• De starttrekkabel niet laten terugslingeren.

• Let op: Bij koel weer kan het noodzakelijk zijn om het startproces meerdere te herhalen. Motor uitschakelen:

• Om de motor uit te schakelen, de motorremhendel (3) loslaten en wachten totdat het mes stil staat.

• Verwijder de voedingsstekker uit de bougie (10) om ongewenst starten van de motor te voorkomen.

• Controleer voor het opnieuw starten de trekkabel van de motorrem. Controleer of de trekkabel correct is gemonteerd. Een geknikte of beschadigde afstel- kabel moet worden vervangen. Voor het maaien Belangrijke aanwijzing:

• Trek deze correct aan. Draag stevig schoeisel en geen sandalen of sportschoenen.

• Controleer het snijmes. Een mes dat verbogen of beschadigd is, moet worden vervangen door een origineel mes.

• Vul de benzinetank in de open lucht bij. Gebruik een vultrechter en een meetcontainer. Veeg de overge- lopen benzine weg.

• Lees de gebruikshandleiding en neem deze in acht en ook de aanwijzingen betre󰀨ende de motor en die van de extra apparatuur. Maak de handleiding ook toegankelijk voor andere gebruikers van het apparaat.

• Uitlaatgassen zijn gevaarlijk. Start de motor alleen in de open lucht.

• Controleer of de veiligheidsvoorzieningen aanwezig zijn en ook goed functioneren.

• Het apparaat mag alleen worden bediend door een persoon die daarvoor geschikt is.

• Het maaien van nat gras kan gevaarlijk zijn. Maai het gras indien mogelijk droog.

• Maak andere personen of kinderen duidelijk dat zij uit de buurt van de maaier dienen te blijven.

• Maai nooit bij slecht zicht.

• Verwijder omliggende, losse voorwerpen voor het maaien van de grond. Aanwijzing voor correct maaien m Let op! Opende uitwerpklep nooit als de vanginrichting wordt geleegd en de motor nog loopt. Het draaien- de mes kan tot verwondingen leiden. Waarschuwing: Het snijmes roteert als de motor wordt gestart. Belangrijk: Voor het starten van de motor beweegt u meerdere malen de motorremhendel om te controleren of de stopkabel ook goed functioneert. Let op het volgende: De motor is ontworpen op de snijsnelheid voor gras en het uitwerpen van gras in de vangkorf en voor een lange levensduur van de motor.

• Controleer het oliepeil.

• Open de tankdeksel en vul de benzinetank (6) tot het onderste punt van de tank-vulpijp met ca. 1,0 li- ter benzine. Gebruik een trechter en maatcontainer voor het vullen. Vul de tank niet te vol. Gebruik ver- se, schone loodvrije brandstof. Meng in geen geval olie met benzine. Meet de brandstof af in hoeveelheden die binnen 30 dagen gebruikt worden om zo de versheid van de brandstof te garanderen. Let op het volgende: Gebruik loodvrije normale ben- zine met max. 10% aandeel bio-ethanol. m WAARSCHUWING Gebruik altijd een veiligheidscontainer voor benzine. Rook niet tijdens het bijvullen van de benzine. Verwij- der alle olie- en benzineresten. Schakel de motor voor het bijvullen van de benzine uit en laat de motor enkele minuten afkoelen. Motor starten (afb. 14)

• Controleer of de ontstekingskabel op de bougie is aangesloten.

• Ga achter de motormaaier staan. Druk met één hand de motorremhendel (3) naar de handgreep, de andere hand moet op de starttrekkabel liggen.

• Start de motor met de trekkabelstarter van de start- motor (17). Hiervoor de greep ca. 10-15 cm (tot een weerstand voelbaar is) uittrekken, daarna stevig met een ruk aantrekken. Als de motor niet is gestart, nogmaals aan de greep trekken.

• Op basis van een beschermplaat op de motor kan er een lichte rookvorming ontstaan, indien u het appa- raat voor de eerste keer gebruikt. Dit is een normaal proces. Let op het volgende: Lichte start bij koudere tem- peratuur door te drukken op de primer-knop (afb. 15, pos. 8). Alleen bij een koude machine gebruiken!www.scheppach.com

Aanwijzing voor maaien:

• Let op vaste voorwerpen. De grasmaaier kan be- schadigd raken of er kan letsel ontstaan.

• Een hete motor, uitlaat of aandrijving kan verbran- dingen veroorzaken. Dus niet aanraken.

• Bij hellingen of steile terrein voorzichtig maaien.

• Maai alleen bij voldoende licht.

• Controleer de maaier, het mes en de andere delen, die tegen een vreemd voorwerp zijn gelopen of in- dien het apparaat sterker trilt dan normaal.

• Breng geen wijzigingen aan de instellingen aan en voer geen reparaties uit voordat de motor is uitge- schakeld. Verwijder de voedingsstekker.

• Let op het wegverkeer in de buurt van een weg of op de weg. Houd het uitgeworpen gras uit de buurt van de weg.

• Vermijd plaatsen waarbij de wielen niet meer grijpen of het maaien niet stabiel is. Controleer voor een achterwaartse beweging of er geen kleine kinderen achter u staan.

• In dicht, hoog gras moet u het hoogste snijniveau instellen en langzamer maaien. Voor het verwijde- ren van het gras of overige verstoppingen, moet u de motor uitschakelen en de voedingskabel verwij- deren.

• Verwijder nooit delen die voor de veiligheid dienen.

• Vul nooit benzine bij als de motor nog heet is of loopt. Leeg de grasvangkorf De vangkorf (16) beschikt over een aanduiding voor het vulpeil (afb. 16). Deze wordt geopend door de lucht- stroom die de maaier in bedrijf produceert. Als de klep (afb. 16) dichtvalt tijdens het maaien, is de vangkorf (16) vol en moet worden geleegd. Voor een optimale functie van de vulniveau-aanduiding moeten de gaten onder de kleppen altijd schoon en doorlatend zijn. Zodra er tijdens het maaien grasresten blijven liggen of de klep niet meer opent, moet de vangkorf worden geleegd. m WAARSCHUWING Voor het verwijderen van de vangkorf de motor uit- schakelen en de stilstand van het snijgereedschap afwachten. Voor het verwijderen van de vangkorf (16) met een hand de uitwerpklep (15) optillen, met de andere hand de vangkorf (16) er aan de handgreep uitnemen (afb. 16). Overeenkomstig het veiligheidsvoorschrift valt de uitwerpklep (15) bij het uithangen van de vangkorf dicht en sluit de achterste uitwerpopeningen af. Bevestig altijd zorgvuldig de uitwerpklep en de gras- vangkorf. Bij het verwijderen eerst de motor uitscha- kelen. De door het geleidingswiel aangegeven veiligheidsaf- stand tussen de mesbehuizing en de gebruiker moet altijd in acht worden genomen. Tijdens het maaien en veranderingen van de rijrichting bij struikgewassen en hellingen moet uiterst voorzichtig te werk worden ge- gaan. Zorg altijd voor een stabiele stand, draag schoenen met antislipbestendige zolen en een lange broek. Maai altijd dwars op een helling. Hellingen van meer dan 15 graden mogen om willen van veiligheidsredenen niet gemaaid worden met de grasmaaier. Wees met name voorzichtig bij het achterwaarts ver- plaatsen en bij het trekken van de grasmaaier. Strui- kelgevaar! Het maaien Alleen met scherpe, optimale messen maaien, zodat de grashalmen niet scheuren en het gras niet geel wordt. Om een net snijbeeld te bereiken moet de grasmaai- er in zo recht mogelijke banen worden geleid. Hierbij moeten deze banen altijd enkele centimeters overlap- pen zodat er geen stroken overblijven. De onderzijde van de grasmaaier moet schoon worden gehouden en grasafzettingen moeten absoluut worden verwijderd. Afzettingen verzwaren het starten, beïn- vloeden de snijkwaliteit en het uitwerpen van het gras. Op hellingen moet de snijbaan dwars op de helling worden gemaakt. Het wegglijden van de grasmaaier wordt door de schuine stand naar boven voorkomen. Selecteer de snijhoogte, afhankelijk van de werke- lijk graslengte. Voer meerdere passages uit, zodat er maximaal 4 cm gras in één keer wordt afgehaald. De motor uitschakelen voordat er controles van de messen worden uitgevoerd. Denk eraan dat het mes na het uitschakelen van de motor nog enkele seconden doordraait. Probeer nooit om het mes te stoppen. Controleer regelmatig of het mes correct is bevestigd, in goede staat is en goed is geslepen. Slijp of vervang het mes als dit niet het geval is. Indien het bewegende mes op een voorwerp slaat, de grasmaaier stoppen en wachten totdat het mes volledig stil staat. Controleer vervolgens de toestand van het mes en de meshouder. Indien deze is beschadigd, moet deze worden vervangen.www.scheppach.com

• Vervang vanwege veiligheidsredenen versleten of beschadigde onderdelen.

• Bij een langdurige opslag of onderhoud de brand- stoftank legen. Dit moet in de open lucht gebeuren met een afzuigpomp voor benzine (verkrijgbaar in bouwmarkten).

m WAARSCHUWING Werk nooit bij een lopende motor aan stroomgeleiden- de delen van de ontstekingsinstallatie en raak deze de- len niet aan. Trek voorafgaand aan alle onderhouds- of verzorgingswerkzaamheden de voedingsstekker uit de bougie. Voer nooit werkzaamheden uit aan een lopend apparaat. Werkzaamheden die in deze gebruikshand- leiding niet zijn beschreven, mogen alleen worden uit- gevoerd door een geautoriseerde werkplaats. Let op de bewegende mesmodules. Reiniging Na elk gebruik moet de maaier grondig worden gerei- nigd. Vooral de onderzijde en de mesopname. m Let op! Koppel om veiligheidsredenen de bougiekabel los voordat u deze schoonmaakt. Het is het beste om de maaier naar achteren te kante- len. De bougie moet naar boven wijzen om te voorko- men dat motorolie in het inlaatsysteem komt of eruit lekt. Je kunt het apparaat ook kantelen, maar zorg ervoor dat het luchtlter aan de bovenkant zit. Aanwijzing: Voordat u de grasmaaier kantelt, leegt u de brandstoftank volledig met een afzuigpomp voor benzine. De grasmaaier mag niet meer dan 90 graden worden gekanteld. Het is het makkelijkst om vuil en gras direct na maaien te verwijderen. Gedroogde grasresten en vuil kunnen een negatief ef- fect op hebben op het maaivermogen. Controleer of het grasuitwerpkanaal vrij is van grasresten en verwijder deze indien nodig. Reinig de maaier nooit met een waterstraal of hoge- drukreiniger. De motor moet droog blijven. Agressieve reinigingsmiddelen zoals koudreiniger of wasbenzine mogen niet worden gebruikt. Wielassen en wielnaven

• Dienen eenmaal per seizoen te worden gereinigd en licht te worden ingevet. Als er daarbij grasresten in de opening blijven hangen, dan is het voor het makkelijker starten van de motor doelmatig om de grasmaaier ongeveer 1m terug te trekken. Resten snijgoed in de maaierbehuizing en op het werkgereedschap niet met de hand of met de voeten verwijderen, maar met geschikte hulpmiddelen, bijv. borstels of een veger. Om een goede verzameling te garanderen, moeten de vangkorf (16) en in het speciek de binnenkant van het luchtrooster na gebruik worden gereinigd. Vangkorf (16) alleen bij een uitgeschakelde motor en stilstaand snijgereedschap inhangen. Uitwerpklep (15) met één hand optillen en de met de andere hand de vangkorf (16) op de handgreep en van boven inhangen. (afb. 9) Na het maaien

• De motor altijd eerst laten afkoelen, voordat men de grasmaaier in een gesloten ruimte plaatst. Verwij- der gras, gebladerte. Voor opslag smeren en oliën. Geen andere voorwerpen op de maaier bewaren.

• Controleer voor hernieuwd gebruik alle schroeven en moeren. Losgekomen schroeven moeten worden aangehaald.

• Leeg de grasvangkorf (16) voor het hernieuwde ge- bruik.

• Verwijder de voedingsstekker om ongewenst ge- bruik te voorkomen.

• Let erop dat de maaier niet naast een gevarenbron wordt geplaatst. Het uittreden van gas kan leiden tot explosies.

• Er mogen alleen originele onderdelen of door de fa- brikant goedgekeurde onderdelen worden gebruikt bij reparaties (zie adres van de garantie-oorkonde).

• Bij het langdurige niet gebruik van de maaier, moet de benzinetank worden geleegd met een afzuig- pomp voor benzine.

• Het apparaat oliën en onderhouden.

9. Onderhoud en reiniging

• Regelmatig, zorgvuldig onderhoud is noodzakelijk om het veiligheidsniveau en het vermogen van het apparaat ongewijzigd te garanderen.

• Zorg dat alle moeren, bouten en schroeven zijn vast- gedraaid om er zeker van te zijn dat het apparaat zich in een veilige werktoestand bevindt.

• Controleer regelmatig de grasvanginrichting op slij- tage of verlies van de functies. Reinig de grasvang- korf regelmatig met water en laat deze goed drogen.www.scheppach.com

Mes Laat de messen vanwege veiligheidsredenen alleen slijpen, ontbramen en monteren door een geautori- seerde werkplaats. Om een optimaal werkresultaat te bereiken, is het raadzaam om het mes eenmaal per jaar te laten controleren. Mes: Artikelnummer: 7911200630 Vervangen van de messen (afb. 17) Bij het vervangen van het snijgereedschap mogen al- leen originele reserveonderdelen worden gebruikt. Draag bij het vervangen van de messen handschoenen om snijwonden te voorkomen. Nooit andere messen monteren.

• Leeg de benzinetank voordat u het zaagblad verwij- dert.

• Verwijder de bout om het zaagblad te vervangen.

• Plaats alles weer net zoals in afb. 17. Bevestig de bout op correct wijze. Bevestigingsdraaikracht be- draagt 45Nm. Verwijder ook de bout van het lemmet als u het lemmet vervangt. Beschadigde messen Als het mes ondanks alle voorzichtigheid met een hin- dernis in aanraking komt, direct de motor uitschakelen en de voedingsstekker eruit trekken. Maaier zijwaarts kantelen en mes op beschadiging controleren. Beschadigde of verbogen messen moeten worden vervangen. Een verbogen mes nooit rechtbuigen. Nooit met een verbogen of sterk versleten mes werken, want dit ver- oorzaakt trillingen en kan tot meer beschadigingen aan de maaier leiden. m Let op! Bij het werken met een beschadigd mes bestaat er ge- vaar voor persoonlijk letsel. Messen naslijpen De snijmessen kunnen met een metaalvijl worden bij- geslepen. Om mogelijke onbalans te vermijden, moet het slijpen worden uitgevoerd door een geautoriseerde werkplaats. Controle van het oliepeil m Let op! Motor nooit zonder of met te weinig olie gebruiken. Dit kan leiden tot ernstige schade aan de motor. Uitslui- tend motorolie SAE 30/10W30 gebruiken. Controle van het oliepeil (afb. 18):

• Grasmaaier op een e󰀨en, recht oppervlak zetten.

• De oliepeilstok (12) door naar links te draaien los- schroeven en de peilstok afvegen. Peilstok weer tot de aanslag in de vulpijp steken en niet dichtschroeven.

• Peilstok eruit trekken en in horizontale positie het oliepeil aezen. Het oliepeil moet zich tussen de max en min van de oliepeilstok (12) bevinden. Olieverversing

• Het verversen van de motorolie moet jaarlijks voor het begin van het seizoen bij bedrijfswarme en uit- geschakelde motor worden uitgevoerd.

• Alleen motorolie (SAE 30/10W30) gebruiken.

• Leeg de benzinetank (met een afzuigpomp voor benzine).

• Plaats een platte olieopvangcarter (min. 1 liter volu- me) voor de grasmaaier.

• Oliepeilstok eruit schroeven en de maaier zo ver kan- telen totdat alle olie in de opvangcarter is gelopen.

• Daarna de verse motorolie tot aan de bovenste mar- kering van de oliepeilstok bijvullen (ca. 0,4 l), vul het apparaat niet te vol.

• Let op! Oliepeilstok voor controle van het oliepeil niet inschroeven, maar tot schroefdraad insteken. Verbruikte olie moet conform de geldende voorschrif- ten worden verwijderd. Onderhoud van het luchtlter (afb. 20) Vervuilde luchtlters verminderen het motorvermogen door een te geringe luchttoevoer naar de carburateur. Regelmatige controle is daarom absoluut noodzakelijk. Het luchtlter moet elke 25 bedrijfsuren worden gecon- troleerd en indien nodig worden gereinigd. Bij een zeer sto󰀩ge lucht moet het luchtlter vaker worden gecon- troleerd. Verwijder de afdekking van het luchtlter en verwijder het sponslter. Vervang het luchtlter om te vermijden dat er voorwerpen in de luchtinlaat vallen (afb. 20). Let op: Luchtlter nooit met benzine of brandbare op- losmiddelen reinigen. Luchtlter alleen met perslucht of door uitkloppen reinigen. Onderhoud van de bougie (afb. 21) Controleer de bougie voor de eerste keer na 10 be- drijfsuren op verontreiniging en reinig deze eventueel met een koperdraadborstel. Daarna de bougie elke 50 bedrijfsuren onderhouden. Trek de voedingsstekker er met een draaiende bewe- ging af. Verwijder de bougie (10) met een bougiesleutel.www.scheppach.com

• Sla de grasmaaier nooit met benzine in de tank binnen- in een gebouw op, omdat mogelijke benzinedampen in aanraking kunnen komen met open vuur of vonken.

• De motor laten afkoelen, voordat u de grasmaaier in gesloten ruimtes plaatst.

• Om brandgevaar te vermijden, dient u de motor, uitlaat en het bereik rond de brandstoftank vrij het houden van gras, bladeren en uittredend vet (olie). Voorbereiding voor het opslaan van de grasmaaier Waarschuwing: Verwijder de benzine niet in gesloten ruimtes, in de buurt van vuur of bij het roken. Gasdam- pen kunnen explosies of brand veroorzaken.

• Reinig en onderhoud de machine voordat u hem in de opslag weglegt.

• Leeg de benzinetank met een afzuigpomp voor ben- zine.

• Start de motor en laat de motor net zo lang lopen totdat de resterende benzine is verbruikt.

• Ververs de olie na elk seizoen. Verwijder daartoe de oude motorolie uit de warme motor en vul nieuwe olie bij.

• Verwijder de bougie van de cilinderkop.

• Vul met een oliekan ca. 20 ml olie in de cilinder.

• Trek langzaam aan de startgreep, zodat de olie de cilinder aan de binnenkant beschermt.

• Reinig het gehele apparaat om de lakverf te be- schermen.

• Bewaar het apparaat op een goed geventileerde plaats of locatie. Grasmaaier voorbereiden op transport (afb. 22)

• Leeg de benzinetank met een afzuigpomp voor ben- zine.

• Laat de motor net zo lang lopen totdat de resterende benzine is verbruikt.

• Leeg de motorolie uit de warme motor.

• Verwijder de voedingsstekker van de bougie.

• Reinig de koelribben van de cilinder en de behuizing.

• Hang de starttrekkabel (17) aan de haak. Maak de snelspanhendel (5) los en klap de bovenste duw- beugel naar onderen. Let er bij het omklappen op dat de trekkabel niet wordt geknikt.

• Wikkel enkele lagen golfkarton tussen de bovenste en onderste duwbeugel en de motor om schuren te voorkomen. Stel onder gebruik van een voelermaat de afstand in op 0,75 mm (0,030“). Breng de bougie (10) weer aan en let erop dat u deze niet te vast draait. Reparatie Na reparatie of onderhoud controleren of alle veilig- heidstechnische delen zijn bevestigd en in optimale toestand zijn. Delen, waarbij er gevaar voor verwon- ding voor andere personen en kinderen bestaat, on- toegankelijk bewaren. Let op: Conform de wetgeving voor productgaranties wordt er geen garantie geboden voor schade die ont- staan is door incorrecte reparaties of door het niet ge- bruiken van originele reserveonderdelen. Draag hiertoe een klantenservice of een geautoriseer- de specialist op. Overeenkomstig geldt dit ook voor accessoires. Bedrijfstijden Neem de wettelijke voorschriften voor de regeling van bedrijfstijden voor grasmaaiers in acht, die plaatselijk kunnen verschillen. Belangrijke aanwijzing bij reparatie: Als het apparaat voor reparatie geretourneerd wordt, moet het apparaat vanwege veiligheidsredenen vrij van olie en benzine geretourneerd worden aan het servi- cestation. Bestelling van reserveonderdelen Bij het bestellen van reserveonderdelen moeten de volgende gegevens worden vermeld:

• Artikelnummer van het apparaat Service-informatie Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal wordt gebruikt. Slijtageonderdelen*: Bougie, luchtlter, benzinelter, mes, v-riem

• niet persé meegeleverd! Reserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij ons servicecentrum. Scan hiertoe de QR-code op de titelpagina.www.scheppach.com

12. Verhelpen van storingen

Foutoplossing De tabel toont mogelijke fouten, hun mogelijk oorzaak en mogelijke oplossing. Als het probleem echter niet kan worden opgelost, dient u een specialist te raadplegen. m VOORZICHTIG! Eerst de motor uitschakelen en de voedingskabel verwijderen voordat er inspecties of afstellingen worden uitge- voerd. m VOORZICHTIG! Als na een afstelling of reparatie de motor enige minuten heeft gelopen, moet u eraan denken dat de uitlaat en andere delen heet zijn. Niet aanraken om verbrandingen te vermijden. Belangrijke aanwijzing bij reparatie: Als het apparaat voor reparatie geretourneerd wordt, moet het apparaat vanwege veiligheidsredenen vrij van olie en benzine geretourneerd worden aan het servicestation. Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Onrustige loop, sterk trillen van het apparaat - Bouten losdraaien - Mesbevestiging los - Messen niet in balans - Bouten controleren - Mesbevestiging controleren - Messen vervangen Motor loopt niet - Motorremhendel niet ingedrukt - Gashendel in incorrecte stand - Bougie defect - Brandstoftank leeg - Vervuilde brandstof - Koude omgeving - Motor defect - Motorremhendel indrukken - Instelling controleren - Bougie vervangen - Brandstof bijvullen - Benzinetank legen en vullen met schone brandstof - Primer-knop indrukken - Erkende klantenservice raadplegen Motor loopt onrustig - Luchtlter vervuild - Bougie vervuild - Luchtlter reinigen - Bougie reinigen Gras wordt geel, snede onregelmatig - Mes is bot - Snijhoogte te gering - Messen slijpen - Juiste hoogte instellen Uitwerping van het gras is rommelig - Maaihoogte te laag - Messen versleten - Vangkorf verstopt - Hoogte instellen - Messen verwisselen - Vangkorf legen of verstopping oplossen Informatie over het afvoeren van versleten appara- tuur kunt u opvragen bij uw gemeente. Brandsto󰀨en en oliën

• Voor het afvoeren van het apparaat moeten de brandstoftank en het motorreservoir worden ge- leegd!

• Brandstof en motorolie horen niet bij het huishoude- lijke afval of in het riool, maar moeten worden inge- zameld resp. gescheiden worden afgevoerd!

• Lege olie- en brandstoftanks moet milieuvriendelijk worden afgevoerd.

11. Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen mili- euvriendelijk afvoeren.www.scheppach.com

EU-conformiteitsverklaring Vertaling van de originele conformiteitsverklaring Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het hier beschreven pro-duct voldoet aan de geldende richtlijnen en normen. Het hier beschreven onderwerp van deze verklaring voldoet aan de voorschriften van richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en de Raad van 8 juni 2011 omtrent de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke sto󰀨en in elektrische en elektronische apparaten. *Technische documentatie verkrijgbaar bij: ** Artikelnummer *** Artikelnaam: Benzine grasmaaier MP132-40 Merk ****

13. Conformiteitsverklaring