MTE380 - Gressklipper SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MTE380 SCHEPPACH

Indholdsfortegnelse:

Side:

Kontroller inden tilslutningen, at dataene på typeskitet stemmer overens med netdataene.

Advarsell!

Transport og opbevaring (fig. 9, 10)

Kobl maskinen fra netstikket inden transport!

• Motorens strømtype
• Dataene på maskinens typeskilt
  Dataene pa motorens typeskilt

Tilslutningstype X

12. Rengoring og vedligeholdelse

Fare!

Reservedele og tilbehør fas hos vores service-center. Dette gores ved at scanne QR-koden pa forsiden.

Tilslutning og reparation

Hakkeknivssaet 7912301602

Kulbørster 5912312008

14.2 Serviceinformation

15. Bortskaffelse og genanvendelse

Oplyninger om emballage

Emballeringsmaterialerne er genanvendelige. Emballage skal bortskaffes jf. geldende miljoregler.

Bruken av symboler i dette handboken er ment Å gjore deg oppmerksom pa potensielle risikoer. Sikkerhetssymbolene og forskaringene som følger med dem må bl forstatt. Advarslene i seg selv eliminerer ingen risikoer og kan ikke erstatte riktige ulykkesforebyggende tiltak.

	Advarel - Les brukerveileding for â redusere risikoen for personskader.
	Bruk vernebrille. Gnister som oppstår under arbeidet eller splinter, spon og støv somkommen ut avprodukter, kan forårsake redusetikt.
	Bruk hørsvern. Innvirkningen av støy kan føre til hørselstap.
	Bruk arbeidshansker!
	Bruk solide sko!
	Sørg for at andre personer overholder tilstrekkelig sikkerhetsavstand. Hold personer som ikke er involvert i arbeidet unna apparatet.
	Obs! Ikke ta på roterende deler. Det er fare for alvorlig personskade!
	Må ikke brukes i fuktigær og alltid oppbevares i tøre rom.
	Obs! Fare for personskader på grunn av gjenstander som slenges bort. Hold tilskuere på avstand.
	Beskyttelsesklasse II
	Før alle innstillings- eller rengjøringsarbeider erårhisstrømkabelen er tvinnet eller defekt, på apparatet slås av og kobles fra strømforsyringen.
	Obs! Strømkabelen kan trekkes inn. Hold strømkabelen unna knivvalsen.
93dB	Garantert lydeffektnivå
CE	Produktet tilsvarer de aktuelle europeiske direktivene.
ΔΔΔ	Dette produit er i samsvar med gjeldende serbiske retningslinjer.

Innholdsfortegnelse:

Side:

1. Innledning 227
2. Produktbeskrivelse (fig. 1-2) 227
3. Leveringsomfang (fig. 2) 227
4. Tiltenktbruk 227
5. Sikkerhetsinstruksjoner 227
6. Resterende risikoer 230
7. Tekniske data 230
8. Utpakking 230
9. F or igangsetting 230
10. Betjening 231
11. Elektrisk tlikobling 231
12. Rengjaring og vedlikehold 232
13. Lagring 232
14. Reparasjon og reservedelsbestilling 232
15. Kassering og gjenvinning 233
16. Feilhjelp 234
17. Samsvarserklaering 295

1. Innledning

Produsent:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Kjare kunde,

vi onsker deg mye glede og lykke til ved arbeider med ditt nye produit.

Merknad:

Produsenten av dette Produktet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader, som oppstår på dette Produktet eller grunnet dette Produktet ved:

• Feil behandling
• Ignorering av brukerveiledningen
• Reparasjoner fra tredjeparter,/DDke autoriserte fagfolk
• Montering og utskifting av ikke originale reservedeler
• Ikke-tiltenkt bruk
• Svikt i det elektriske anlegget ved ignorering av de elektriske forskriftene og VDE-bestemmelsene 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Vær oppmerksom pa følgende:

Brukerveiledningen er del av produitet. Den ineholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og økonomisk, hvordan du unngar farer, sparer reparasjonskostnader, reduserer nedetider og øker palieligheten og levetiden til produitet. I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i dette brukerveriledningen ma du absolut overholde gjeldende forskritter for drift av produitet i landet ditt.

Gjør deg kjent med alle betjenings- og sikkerhetsinstruksjoner for du bruker produktet. Driv produit kun som beskrevet og for de angitte brauksområdene. Oppevar brukerveiledningen på et trygt sted og overlever alle dokumenter hvis du gir produktet videre til tredje-part.

2. Produktbeskrivelse (fig. 1-2)

1. Handtak
2. Strömkabel
3. Bueholme
4. nedre holme
5. Plateskrue
6. Maskinramme
7. Knivalse
8. Vogn bolt

9. Vingemutter

10. Kabelfaring

11. Utløserknapp
12. Av-/pa-bryter
13. Lase mutter M8
14. Skrue M8
15. Drivaksel

3. Leveringsomfang (fig. 2)

• 1x Maskinramme (6) inkl. handtak (1)
• 2x Knivalse formontert (7)
• 2x nedre holme (4)
• 1x Bueholme (3)
• 2x Plateskrue formontert (5)
  4x Vogn bolt (8)
  4x Vingemutter (9)
• 2x Kabelf.org (11)
• 2x Lase mutter M8 formontert (13)
  2x Skrue M8 formontert (14)
• 1x brukerveiledning

4. Tiltenkt bruk

Apparatet er egnet for a grave jord (f.eks. hagebed).

Følg begrensningene i sikkerhetsinstruktjone.

Bruksanvisingen inneholder ogsa drifts-, vedlikeholds- og servicebetingelsene.

Av sikkerhetsmessige arsaker ma apparatet ikke brukes som drivenhet for andre arbeidsredskaper og verktoysett av noe slag.

Maskinen skal bare benytes til de formålene den er ment for. Enhver annen bruk som gár utover dette er化进程 forskrltsmessig.

Brukeren/operatoren, og ikke produsenten, er ansvarlig for materielle skader eller persorskader av enhver art som forårsakes av dette.

Vennligst merk at vare apparater forskriftsmessig sett...,\ ikke ble konstruert for bruk innen handel, handverk og\ industri. Vi patar oss intet garantiansvar dersom ap-.\ paratet benyttes innen handel, handverk ell er industri,\neller ved likestilte aktivitet.

5. Sikkerhetsinstruktjoner

Generelle sikkerhetsinstruktjoner

Ved ici-forskriftsmessig bruk kan dette apparatet forårsake alvorlige persorskader. Før du arbeider med apparatet, ma du lese nøye gjennom brukerveiledningen og gjore deg kjent med betjeningselementene.

Oppbevarijke anvisningen, sik at informasjon er tilgiengelig tilenhver tid.

Forsiktig! Apparatet kan fore til alvorlige personskader. Slik unngar du ulykker og personskader:

Forberedelse:

Apparatet er egnet til bruk av barn.

• La aldri barn aller andre som ikke kjenner brukerverledningen bruke apparatet. Lokale bestemmelser kan bestemme minstealeren til operatoren.

• Dette apparatet er ikke bestemt, for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske elleralandige evner eller på grunn av manglende erfaring og/eller manglende kunnskaper, safremt de ikke er under oppsyn av en person som er ansvarlig for sikkerhedenller gir instrukser om bruk av apparatet.

• Bruk aldri apparatet mens personer, spesielt barn og husdyr, er i nærhen.

• Kontroller terrenget som apparatet brukes pa, og fjern eventuelle steiner, pinner, ledninger erler andre fremmedlegemer som kan bli fanget og kastet ut.

• Bruk alltid egnede arbeidsklaer, som for eksempel robust fottoy med sklisikker sare, en robust, lang, bukke, horselsvern og vernebriller. Apparatet不信 brukes, hvis du gär barbeint ellr bruker apne sandaler.

• Du mägressive arbeide med et apparat som er skadet, ufullstendig aller som er bygget om uten godkjennning fra produsenten. Du mägressive arbeide med skadde aller manglende sikkerhetsinnretninger (f.eks. startspak, utloserknapp, stotbeskyttelse).

• Du ma aldri sette sikkerhetsinnretninger ut av funksjons (f.eks. ved Å knytte fast starthändtaket).

• Hvis apparatet lager uvanlige vibrasjoner erler lyder nár du slár det pa, trekk strømpluggen ut av stikkontakten og kontroller knivvalsen. Sorg for at ingen stein eller grener blokkerer knivvalsen erler klemt inn mellom knivene. Hvis du ikke konstaterer=noen problemer, ma du returnere apparatet til et kunde-servicesenter.

• Hvis knivene/DDle Ike Ienger graver riktig, eller hvis motoren er overbelastet, kontroller alle delene til apparatet og skift ut de nedslitte delene. Hvis det kreves mer omfattende reparasjon, ta kontakt med et kundeservicesenter.

Bruk:

• Forsiktig - Skarpt verktøy. Ilke skjær fingrer ellertær. Hold alltid føttene og fingre unna valsen mens du arbeider. Det er fare for personskader!
• Ikke bruk apparatet i regn, ved darelig vær, faktig om-givelse eller våt plen. Arbeid kun ved dagslys eller bra belysning. Ikke arbeid med apparatet nár du trøtt erller ukonsentrt eller etter inntak av rusmidler uller tabletter. Husk à ta regelmessige pauser. Gà til arbeidet med fornuft.
  Gjør deg kjent med omgivelsene og pass pa mulige farer, som du/DDKE kan hore pa grunn av motorstoy
• Sørg for sikkert fotfeste ved arbeider, spelsielt i skråninger. Arbeid alltid på tvers over skråningen, aldri opp eller ned. Vær spelsielt forsiktig.nr endreren kjo-reretningen på skråningen. Ikke arbeid på ekstrem bratte skråninger.
• Apparatet skal fores langsomt og med begge hendene pa handtaket. Vær spesielt forsiktig nr du vender apparatet eller trekker det mot deg. Snubefare!
• Starte aller betjen startspaken forsiktig i henhold til instruksene i/DDne anvisningen.
• Ikke vipp apparatet ved oppstart, safremt det seksema Ioftes. I sa fall ma du kun tippe apparatet sa mye, som er absolutn ndvendig, og loft kun widen som peker bort fra betieningspersonen.
• Nár apparatet城县 lftting igjen settes pa gulvet, ma begge hendene varei arbeidsstilling.
  Du skal不解 benyttte apparatet i naeheten av antennelige vaesker eller gasser. Ved manglende overholdelse er det fare for brann eller eksplosion.

Arbeidsavbrudd:

• Etter at apparatet slas av fortsetter rullen Å rotere noen sekunder. Hold hender og ffter unna.
• Ikke ta på tindene for apparatet er koblet fra strømmen og tindene harkommen til fullstendig stopp.
• Fjern jord kun ved stillstand av apparatet.
• Slà av apparatet hvis du vil transporte, lófte eller vippe det, og hvis du skal krysse andre overflater enn den som skal bearbeides.

• Du ma aldri etterlate apparatet uten tilsyn pa arbeidsplassen.

• Slá av apparatet og trekk ut strømpluggen:

-alltid, nár du forlater maskinen,
- fər du rengjør knivene aller fjerner blokkeringer,
- nár apparatet ikke brukes,
- ved alle vedlikeholds- og rengjoringsarbeider,
- hvis nettkabelen er skadet aller innviklet,
- hvis apparatet under arbeidet stoter pa et hinder aller det oppstar uvanlige vibrasjoner. I sa fall ma du underske apparatet for skader og ev. la det bli reparert.

• Apparatet mä oppbevares pà et tört sted og utenfor rekkevidden til barn.

Forsiktig! Slik unngår du skader på apparatet og eventuelle personskader:

Pleie apparatuset

• Slá av apparatet og lft det, nár du skal Transportere det over trapper.
  Gjennomfor en visuell inspeksjon av apparatet for haver bruk. Du maionale brute apparatet, hvis sikkerhetsinnretninger (f.eks. stotbeskyttelse), deler av skjareinnretningen aller bolter mangler, er nedslitt aller skadet. Vær spesielt noye ved kontroll av nettkabelen og startspaken for skader. For a unnga ubalanse skal skadet verktøy og bolter kun skiftes ut som komplette sett.
• Bruk kun reserve- og tilbehorsdeler, som leveres og anbefales av produsenten. Bruk av fremmede deler fører til omgaardene tap av garantikravet.
• Sorg for at alle mutrer, bolter og skruer er trukket fast og at apparatet er i sikker arbeidstilstand.
• Ikke prov à reparere apparatet selvendig, sâfrem du ikke har utdannelse for dette. Alle arbeiter som ikke er angitt i dette anvisningen, skal kun utføres av.Var autoriserte kundeserviceavdeling.
  Vær forsiktig ved handtering av apparatet. Hold verktøy rene, sik at det kan jobbes bedre og tryggeere. Følg vedlikeholdsforskriftene.
• Apparatet må ikke overbelastes. Du skal kun arbeide innenfor det oppførte effektområdet. IkkeBruk noen maskiner som har for lav effekt til ä utføre tunge arbeider. Du skal ikke benytte apparatet til formal som det ikke er ment for.

Elektrisk sikkerhet:

Forsiktig! Slik unngår du ulykker og personskader grunnet elektrisk støt:

Før haver idrftsetting ma du utfore en visuell inspek sjon av strom- og skjoteledninger for tegn pa skader ell er aldring.

• Hold nettkabelen unna skjæverktøy. Hvis ledningen skades under bruk, MADu omgående koble den fra strømnettet.
  Ikke ta pa ledningen for den er koblet fra strom-nettet.
• Hold skjeteledninger unna tinder. Tinder kan ødelegge ledningene og.fore til kontakt med strømførende deler.
• Ikke koble en skadet ledning til strømnettet og ta pa en skadet ledning, for den er koblet fra strømnette. En skadet ledning kan fore til kontakt med strømførende deler.
• Pase at nettspenningen stemmer overens med opplysningene på typeskiltet.
• Om mulig skal apparatet kun kobles til en stikkontakt med feilstrom-beskyttelsesinnretning (jordfeilbryter) med en utloserstrom som ikke er høyere enn 30mA .
• Unngà at kroppenkommen i berøring med deler som er jordet (f.eks. metallgjerde, metallstolper).
• Bruk kun godkjente skjoteledninger av konstruktjonstype H05VV-F, som ikke er mer enn 75 m Lange og er ment for utendørs bruk. Ledningstversnittet til skjoteledningen ma vare minst 2,5 ~mm^2 . Du skal alltid rulle kabeltrommelen helt av for bruk. Kontroller kabelen for skader.
• Bruk den foreskrevne kabel-strekkavlastningen for montering av skjoteledningen.
  Du skal不解 kabelen til a trekke stopslet ut av stikkontakten. Beskytt kabelen mot varme, olje og skarpe kanter.
• Slå av apparatet og trekk ut strømpluggen fra stikkontakten hvis tilkoblingsledningen er skadet. Hvis tilkoblingsledningen til dette apparatet skades,帽子den skiftes ut av produsenten eller dens kundeservice aller en tilsvarende kvalifisert person, forå unngå farer.
• Hvis tilkoblingsledningen er skadet, ma du først trekke skjeteledningen ut av stikkontakten. Deretter kan du fjerne tilkoblingsledningen til apparatet.
• Hvis tilkoblingsledningen til dette apparatet skades,** må den skiftes ut av produsenten, produsentens kundeservice eller en tilsvarende kvalifisert person forå unngå farer.

6. Resterende risikoer

Ogsa nár dette El-verktøyet handteres forskriftsmessig, er det restfarer. Folgende farer kan optre i sammenheng med konstrujsjonsmåten og utførelsen av dette elektroverktøyet:

1. Skader på hørselen, hvis man ikke bruker egnet hørselsvern.
2. Helsinki som ffolge av hand- og armvibrasjoner, dersom apparatet brukes over lengre tid aller nikke fores og vedlikeholds forskriftsmessig.
3. Helsefare pa grunn av strøm. Ved bruk av化进程skriftsmessige elektriske tilkoblingsledninger. FølgBrukerveiledningen «Elektrisk tilkobling»
4. Fare for personskader pga. roterende knivvalse.
5. I tillegg kan det til tross for alle tiltakene gjensta restfarer som ikke er synlig.
6. Restfarer kan minimeres dersom «sikkerhetsinstruksjonene», «tiltenkt bruk» samtBrukerveiledningen som helhet folges.

Forsiktig! Under driften davon dette apparatet et elektromagnetisk felt. Dette feltet kan under visse omstendigheter skade aktive aller passive medisinske implantater. For a redusere faren for alvorlige aller dodelige farer anbefaler vi at personer med medisinske implantater forhorer seg med legen sin uller produsenten av implantatet for apparatet betjenes.

7. Tekniske data

Nettspanning 230-240 V\~, 50 Hz

Effektbehov 1050 W
Arbeidsbredde	360 mm
Arbeidsdybde	205 mm
Støynivå LpA	81,3 dB
Usikkerhet KpA	3 dB
Lydeffektnivå LwA	91,64 dB
Usikkerhet KwA	1,31 dB
Vibrasjon venstre hare	0,764 m/s2
Vibrasjon høyre hare	0,798 m/s2
Usikkerhet K	1,5 m/s2
Beskyttesesklasse	II
Beskyttesesart	IPX4
Vekt	7,4 kg

Begrens stoyutviklingen og vibrasjoner til et minimum!

• Bruk kun feilfrie apparater.
• Vedlikehold og rengjørr apparatet regelmessig.
• Tilpass arbeidsmåten til apparatet.
  Overbelast称之 apparatuset.
• Sørg for at apparatet blir kontrollert om质地endig.
• Slå av apparatet nár det ikke er i bruk.
• Bruk hansker.

8. Utpakking

• Apne emballasjen og taprodukter forsiktig ut.
• Fjern emballasjematerialet samt emballasje- og transportsikringene (hvis der er noen).
• Sjekk at leveringsomfangent er fullstendig.
• Kontroller produit og tilbehorsdeler for transportskader. Ved anmerkninger skal distributoren informeres umiddelbart. Senere reklamasjoner vil化进程 bil godtatt.
• Hvis det er mulig, bør du bevare emballasjen til garantiperioden er over.
  Gjor deg kjent med Produktet ved hjelp avBrukervei ledningen for du tar det i bruk.
• Når det gjelder tilbehør, slitasje- og reservationeder, skal du kun bruke originalder. Reservedeler fãr du hos din fagforhandler.
• Oppgi ved bestillinger vare artikkelnumre, somt type og byggear for produitet.

ADVARSEL!

Produkt og emballasjematerialet er ikke et lekketøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Det er fare for svelging og kvelning!

9. Førigangsetting

Før maskinen kobles til ma du forsikre deg om at dataene pa typeskiltet stemmer overens med dataene til strømnettet.

Advarsel!

Trekk alltid ut strompluggen for du utforer arbeider pa apparatet!

Ved levering er motorhakken delvis demontert. Handaket ma moneres for bruk av motorhakken. Folgbruksanvisingen trinn for trinn og orienter deg etter bildene, sik atSAMENbyggingen blir enkel.

Montering (fig. 3-7)

Obs!

För igangsetting má apparatet monteres komplet!

• Monter de nedre holmen (4) som vist i bilde 3 og trekk til skruene (5). (fig. 3)
• Forbind bueholmen (3) og händtaket (1) med den nedre holmen (4) ved hjelp av vingemutteren (9) og vognbolten (8). (fig.5)

Legge strømkabelen (fig. 6, 7)

Monter kabelen og kabelf.orgen (10) pa hore nedre holme (4) og (i arbeidsretning) bueholmen (3) ved a sette dem pa.

Montering av knivvalsen (fig. 11)

Skyv knivvalsen (7) på venstre og høyre del av drivakselen (15) til apparatet. Knivvalsene (7) kan monterest til høyre og venstre, sider de er utfør på samme mæte. Pass på at borehullene til knivvalsen (7) er i flukt med borehullene til drivakselen (15). Deretter stikker du inn skruene M8 (14) og sikrer dem med mutteren M8 (13). Trekk til mutteren (13) for hand med en gaffelnøkkel ell er skralle med pipe (verktøyene er ikke inkludert i leveringsomfanget).

For àhindre en utilisiktet innkobling av motorhakken, er handtaket (1) utstyrt med en utløserknapp (11), som mA trykkes før pa-/av-bryteren (12) kan trykke. Nár du slipper pa-/av-bryteren (12) blir motorhakken slatt av. Gjennomfør这部分 prosessen et par ganger for a sikre at apparatet fungerer som det skal. Før du utfører reparasjons-ller vedlikeholdsarbeider pa apparatet, ma du sorge for at knivvalsen ikke dreier seg og apparatet er koblet fra strømnettet.

Sikkerhetsavstanden mellom huset og brukeren som er gitt av handtaket (1) ma alltid overholds. Vær speielt forsiktig ved arbeid på bakker og skræninger. Sørg for sikkert fotfeste, bruk sko med sklisikre saler med godt grep og lange bukser. Arbeid alltid på tvers av skræninger. Skræninger med over 15 grad helling skal av sikkerhetsgrunner ikke bearbeides med motorhakken.

Vær spesielt forsiktig nár du gár bakover og nár du trekker motorhakken, snublefare!

Motorhakken skal fores langsomt og forsiktig forover. Bearbeid flatene i rette baner. La dem overlappe litt, sik at det ikke oppstrar striper. Apparatet skal kun brukes for løsnet jord. Det skal ikke brukes til a grave opp plener

Fare!

Knivvalsen fortsetter Å rotere noen sekunder etter at motoren er slätt av. Forsök aldri Å stoppe knivvalsen. Dersom bevegelsen til knivvalsen støter på en gjenstand, slå av motorhakken og vent til knivvalsen stär helt stille. Kontroller deretter tilstanden til knivvalsen. Dersom dette er skadet på den skiftes ut. Legg anvendt tilkblingsledning for apparatet i en søyfe foranden anvendte stikkontakten på bakken.

Beveg deg bort fra stikkontakten eller kabelen under arbeidet og pass pa at tilkoblingsledningen for apparatet alltid ligger utenfor flaten som skal bearbeides, sik at tilkoblingsledningen for apparatet ikke overkjøres av motorhakken.

Transport og lagring (fig. 9, 10)

Koble apparatet fra strømpluggen før transport!
Apne alle fire vingemuttere (9) helt til du kan folde handtakene fremover. Obs! Klemfare pa holmene. Na kan maskinen bæres pa bueholmen (3).
På dette maten kan ogsa maskinen lagres optimalt.

11. Elektrisk tinkobling

Den installerte elektromotoren er tilkoblet og klar for drift. Tilkoblingen tilsvarer de gjeldende VDE- og DIN-bestemmelsene.

Nettilkoblingen hos kunden, amat skjeteledningen som benytttes, ma vare i samsvar medppe forskrittene.

Defektelektro-tilkoblingsledning

Arsaker for dette kan vare:

• Trykksteder, Near tilkoblingsledninger fores gjennom vinduer eller dørsprekker.
• Knekkpunkt på grunn av feil feste eller faring av til-koblingsledningen.
  Grensesnitt pa grunn av at tilkoblingsledningen ble overkjort.
• Skader på isoleringen fordi den ble revet ut av stikkontakten i veggen.
  Riss som falgge av aldring hos isoleringen.

Slike defekte el-tilkoblingsledninger mä ikke brukes og er på grunn av isolasjonsskadene, livsfarlig.

Tilkoblinger og reparasjoner av det elektriske utstyret, skal kun utføres av en elektriker.

• strømtype til motoren
• informasjon til maskinens typeskilt
• informasjon til motor-typeskiltet

Tilkoblingstype X

Hvis nettilkoblingsledningen til produktet blir skadet, ma den erstattes av en spesielt forberedt nettilkoblingsledning, som du kan fã hos produsenten aller dens kundeservice.

12. Rengjoring og vedlikehold

Fare!

Trekk ut strompluggen for alle rengjoringsarbeider.

Rengjoring

• Hold beskyttesesinnretninger, luftspalter og motorhuset mest mulig fri for stov og smuss. Tork av apparatet med en ren klut aller blas ut av det med trykkluft med lavt trykk.
• Vi anbefaler at du rengjør apparatet direkte etter hver bruk.
• Rengjør apparatet regelmessig med en fuk-tig klut og litt flytende sape. Ikke bruk rengjørings- aller løsningsmidler. Disse kan angripe plastdelene til apparatet.

Pass på at det ikke kankommen vanninn i maskinen. Ved inntrenging av vann i et elektrisk apparat øker risikoen for elektrisk støt.

Kullbørster

Ved overdreven gnistdannelse mä kullbørstene kon-trolleres av en elektriker.

Fare! Kullbrystene skal kun skiftes ut av en elektriker.

Vedlikehold

• En nedslitt aller skadet knivalse skal skiftes ut aven autorisert fagperson.
  Sorg for at alle feste elementer (skruer, muttere osv.) alltid er trukket fast, sik at du kan arbeide sikkert med motorhakken.
  Oppbevar motorhakken i et tort rom.
• For á sikre en lang levetid, skal alle skrudde deler samt hjul og aksler rengjores og deretter oljes inn.
  Regelmessig pleie av motorhakken sikrer ikke bare dens holdbarhet og ytelsesevne, men bidrar ogsa til en omhyggelig og enkel graving av bedet.
• På slutten av sesongen ma du utfør en generell kontroll av motorhakken og fjerne eventuelle akkumu-lerte rester. Husk Å absolutt kontrollere tilstanden til motorhakken for haver sesongstart. Ved reparasjoner ma du ta kontakt med vårt kundeservicesenter.

13. Lagring

Lagre Produktet og tilbehoret på et mørkt, tør og frostfritt sted som er utilgengelig for barn.

Den optimale lagertemperaturen ligger mellom 5 og 30^

Oppbevar Produktet i originalemballasjen. Dekk til Produktet for a beskytte det mot stov ellr fuktiget. Oppbevar brukerveiledningen sammen med produit.

14. Reparasjon og reservedelsbestilling

Etter reparasjoner eller vedlikehold, sorg for at alle sikkerhetsrelaterte deler er festet og i perfekt stand. Oppbevar deler som utgjør en fare for skadeutenforrekkevidde for andre personer og barn.

OBS: I henhold til produktansvarsloven patar vi oss...,
ikke ansvar for skader som skyldes feilaktige reparasjoner erler manglende bruk av originale resededer.
Kontakt en servicerepresentant erler en autorisert spel-. sialist.Det samme gjelder for tilbehorsdeler.

Tilkoblinger og reparasjoner

Tilkoblinger og reparasjoner av det elektriske utstyret, skal kun utføres av en elektriker.

Angi falgende informasjon ved tilbakemeldinger:

• strømtype til motoren
• informasjon til maskinens typeskilt
• informasjon til motor-typeskiltet

14.1 Reservedelsbestilling

Ved bestilling av reservedeler ma du angi folgende opplysninger:

• Modellbetegnelse
  Artikkelnummer
  Data til typeskiltet

Reservedeler / Tilbehør Artikkelnr.:

Hakkekniv-sett 7912301602

Kullbørster 5912312008

14.2 Serviceinformationjon

• nikke absolututt inkludert i leveringsomfanget!

15. Kassering og gjenvinning

• Gamle batterier aller oppladbare batterier, som ici er fast installert i det的游戏 apparatet, ma tas ut uten at de skades ffor apparatet leveres inn! Kasseringen av disse er regulert av batteriloven.

• Eieren aller brukeren av elektriske og elektroniske apparater er forpliktet til a levere disse inn til gjen-vinning.

• Sluttbrukeren har ansvaret for a slette personelerte opplysninger fra encheten som skal kasseres!
• Symbolet med gjennomstreket soppelkasse betyr at brukte elektriske og elektroniske enheter ikke skal kastes i husholdningsavfallet.

• Brukte elektroniske og elektriske enheter kan leverres inn gratis ved følgende steder:

• Offentlige kasserings- aller innsamlingssteder (f.eks. kommunale miljostasjoner).

• Utsalgssteder for elektriske apparater (stasjonare erller online) dersom forhandleren er forpliktet til a ta enchete tilbake eller frivillig tilbyr dette.
• Du kan levere inn optil tre gamle elektriske enheter per type enhet, med en maksimal kantlengde pa 25 centimeter, fra produsenten gratis uten a forst kjope en ny enhet ellerta dem til et annet autorisert innsamlingspunkt i ditt omrade.

• Du kan finne ut flere supplerende returbetingelser fra produsenter og distributører hos de respektive kundeservicene.

• Hvis produsenten leverer et nytt elektrisk apparat til en privat husholdning, kan dette arrangere at detGAMElektriske apparatet skal hentes på foresporsel fra sluttbrukeren. Ta Kontakt med produsentens kundeservice for dette.

• Disse erklæringene gjelder kun for enheter som er installert og solgt i landene i EU og underlagt det europeiske direktivet 2012/19/EU. I land utenfor EU kan det�� avvikende bestemmelser for kassering av brukte elektriske og elektroniske apparater.

16. Feilhjelp

Feil Mulig ørsak Tiltak
Motoren starter ikke	• Ingen strøm på strømnett • Kabel defekt • Bryter støpsel kombinasjordendefekt • Tilkoblinger på motor ellerkondensator øsnet • Knivvalse blokkert	• Kontroller ledningen og sikringen • la bli kontrollert av et kundeservice-verksted • la bli kontrollert av et kundeservice-verksted • la bli kontrollert av et kundeservice-verksted • Endre arbeidsdybden om nødvendig,rengjør huset, slick at knivvalsen kanbevege seg fritt
Motorytelsen reduseres • For hardt gulv • Kullbørster nedslitt • Kniver kraftig nedslitt	• Korrigere arbeidsdybden • la bli kontrollert av et kundeservice-verksted • Skifte ut kniver
Vanselig ø styremotorhakken underarbeidet (maskinenhopper eller kryper)	• Kniver kraftig nedslitt • Bakken er for hard	• Skifte ut kniver • Still inn gassknappen på lavere hastighet
Motoren:går, menknivvalsen dreier ikke	• Gir defekt • la bli kontrollert av etkundeservice-verksted

06aChenHe Ha cMbONHTe Bbpxy npoDyKta

I3no3BaHeTo Ha CmBOni B HAcToaTO pBkoBOcTBo CneBa Da HAcOu BHMaHHeTo Bu KbM eBeHTaJIHn PnCKOBe.CmBOniTe 3a 6e3oNaChocT n o6rCheHnTa, KOtTo rnpDpyKabT, Tp8Ba Da 6bDat pa3bpaHn ToUHO. CamITE npedynpejckdeHn He npemaxBat pNCKOBete N He Morat Da 3aMeHr npabunHnte MepKn 3a npedotBpataBaHe Ha 3IonoJykn.

Apenbare mangler kal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samtige krav pga sik mangel. Vi gir garanti for at vare maskiner ved riktig behandling under den rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, pa den maten at vi erstatter kostnadsfritt hver maskindel, som innen denne tiden paviselig er ubrukbar som folge av material- eller produksjonsceil. For deler som vi违法犯罪e produuserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandor tilkommen oss. Kjoperen bær ker kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeer-statningskrav er utelukkede.

Garantie DE