MTE380 - Ruohonleikkuri SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MTE380 SCHEPPACH

Demontaažiks: Toimige vastupidises järjekorras.

10. Käsitsemine

Masina sisse-/valjalulitamine (joon. 8)

14. Remont ja varuosade tellimine

Tuotteessa olevien symbolen merkitys

Tässä käytöoppaassa olevien symbolen tarkoituksena on kiinnittä huomiosi mahdollisin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessän eivät poista riskejä eivätkar korvaa onnettomuuksien ehäisyyn tarvittavia toimenpiteita.

	Varoitus - Lue käytöohje vähentääksesi loukkaantumisriskiä.
	Käytä suojalaseja. Työskentelyn aikana syntyvät kipinät tai tuotteesta sinkoilevat sirpaleet, lastut ja poly voivat aiheuttaa sokeutumisen.
	Käytä kuulosuojaimia. Melu voi aiheuttaa kuulovamman.
	Käytä työkäsiniteitä!
	Käytä tukevia kenkiä!
	Varmista, että muut henkilöpt pysvät riittävän turvälän päässä. Pyydä asiattomia henkilöitä pysymään kaukana laiteesta.
	Huomio! Älä koske pyöriviin osiin. Vakava loukkaantumisvaara!
	Älä käytä kosseassa säässä ja säilytä aina kuivissa tiloissa.
	Huomio! Sinkoutuvien esineiden aiheuttama loukkaantumisvaara. Pyydä sivullisia pysymään etäällä.
	Suojausluokka II
	Aina ennen sätä- ja puhdustöitä tai kun virtajohto on sotkeutunut tai viottunut kytke laite pois pälä tja irrota virransyötostä.
	Huomio! Virtajohto voi tulla vedetyksi sisään. Pidä virtajohto loitolla terätoisto.
93dB	Taattu äinitehotaso
CE	Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä.
ΔΔ	Tuote on sovellettavien Serbian ohjeiden mukainen.

Sisallysluettelo:

Sivu:

1. Johdanto 205
2. Tuotteen kuvaus (kuvat 1-2) 205
3. Toimituksen sisälto (kuva 2) 205
4. Määräystenmukainen käytö 205
5. Turvallisuusohjeet 206
6. Jannosriskit 208
7. Tekniset tiedot 208
8. Purkaminen pakkauksesta 208
9. Ennen kayttoonotto 208
10. Kaytto 209
11. Sahkoliitanta 209
12. Puhdistus ja huoTo 210
13. Varastointi 210
14. Korjaaminen ja varaosien tilaus 210
15. Havittaminen ja kierratys 211
16. Ohjeet hairioiden poistoon 212
17. Vaatimustenmukaisuusvakuutus 295

1. Johdanto

Valmistaja:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Arvoisa asiakas,

Toivomme sinun vihtyväu uuden tuotteesi parissa.

Huomautus:

Tämän tuotteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu talle tuotteelle tai tämän tuotteen käytön seurauksena, jos vahinkotapaus liittyy johonkin seuraavista:

• Epäasianmukainen käsittely
  Käytöohjeen laiminlyonti
• Ullkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toimesta tehdyt korjaukset
• Muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen
• Maarystenvastainen käytö
  Sahkolaitteiden rikkoutumiset laiminlyotäessä sahkomärayksiä ja VDE-märayksiä 0100, DIN 57113 /VDE 0113

Huomaa:

Käytöohje on tän tuotteen osa. Se sisälta tärkeitä ohjeita turvalliseen, asianmukaiseen ja taloudelliseen työskentelyyn tuotteella ja tietoja siītā, miten välteäan vaaroja, säästetaan korjauskustannuksissa, ehäistäan seisokkeja ja parannetaan laitteen luotettavuutta ja pidennetaan sen käytöikä. Tassä käytöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden lisaksi on ehdottomasti huomioitava kansalliset tuotteen käytöa koskevat maäräykset.

Perehdy ennen tuotteen kayttoa kaikkiin kaytto- ja turvallisuusohjeisiin. Kayta tuotetta vain kayttoohjeessa kuvatulla tavalla ja vain maaritellyille kayttoalueille. Sailyta kayttoohjetta hyvin ja luovuta kaikki asiakirjat tuotteen mukana seuraavalle kayttajalle.

2. Tuotteen kuvaus (kuvat 1-2)

1. Kahva
2. Virtajohto
3. Kaarivarsi
4. Alavarsi
5. Peltiruvi
6. Koneen runko

7. Teratela

8. Lukkoruuvi

9. Siipimutteri
10. Johto-ohjain
11. avauspainike
12. Virtakytkin
13. Lukkomutteri M8
14. Ruuvi M8
15. Kaytöakseli

3. Toimituksen sisälto (kuva 2)

1 koneen runko (6), sisältaen kahvan (1)
2 esiasennettua teratelaa (7)
2 alavartta (4)
1 kaarivarsi (3)
2 esiasennettua levyruuvia (5)
4 lukkoruuvia (8)
4 siipimutteria (9)
2 johto-ohjainta (11)
2 esiasennettua M8-lukkomutteria (13)
2 esiasennettua M8-ruuvia (14)
1 käytöohje

4. Määräystemukainen käytto

Laite sopii maan käantämiseen (esim. kasvimailla). Huomioi ehdottomasti turvallisuusohjeissa märitellyt rajoitukset.

Käytöohje sisältaa käytöä, huoltoa ja kunnossapitoa koskevat ohjeet.

Turvallisuussyista laitetta ei saa kayttaa muiden tyokalujen ja tyovalseiden ja tyokalusarjojen kayttoaggregaattina, olivatpne mita tahansa.

Konetta saa kayttä vain sen kayttotarkoituksen mu-kaisesti. Kaikk muunlainen kaytö katsotaan märäystenvastaiseksi kaytoksi.

Kaikista nain syntyneistä vahingoista ja tapaturmista vastaa kayttaj, ei valmistaja.

Huomaa, etta laitteamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttoon, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen kayttoon. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta kaytetaa nkaupalliseen tarkoitukseen, kasityoammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa naita vastaavassa toiminnassa.

5. Turvallisuusohjeet

Yleiset turvallisuusohjeet

Tämä laite voi epaasianmukaisesti käytettynä aiheuttaavakavia vammoja. Ennen kuin aloitat laitteen kayton, lue käyttohje huolellisesti ja tutustu hyvin kaikkin laitteen osin. Sailyta tämä ohje huolellisesti, jotta sentiedot ovat milloin nahansa käytettavissä.

Työskently laitteella:

Varo! Laite voi aiheuttaa vakavia vammoja. Nain valtat onnettomuudet ja loukkaantumiset:

Valmistelu:

• Laitetta ei ole tarkoitetu lasten kayttöön.

• Alä koskaan anna lasten tai muiden käyttohjeeseen perehymattomien käyttaa laitetta. Paikalliset maaraykset voivat maarittaa käytäjan vahimmai-sian.

Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) kaytettäväksi, jotka ovat fyysisiltä, aistimuksellisa tai henkisilta kyvyiltärajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta ja/tai tarvittavia tietoja laiteen kaytosta. Namä henkilö savat kayttä laitetta vain, kun heidan turvallisuudestaan vastaava henkilö valloo heidan toimiaan ja antaa heille tarvittavia ohjeita laiteen kayttoön.

• Alä koskaan käytä laitetta,Jos lahellä on muita ihmisiä, erityisesti lapsia, tai elaimiä.

Tarkasta maasto, jossa laitetta on tarkoitus käyttaa, ja poista kivet, kepit, narut ja muut vierasesineet, jotka voivat takertua laitteeseen tai sinkoutua ilmaan.

• Käytä aina sopivaa työvaatetusta, kuten tukevia ja pitäviä kenkiä,kestävastä materiaalista valmistetuja pitkä housuja, kuulonsuojaimia ja suojalaseja. Älä käytä laitetta, jos olet paljain jaloin tai jos sinulla on avonaiset sandaalit.

• Alä työskentele vialisella, puutteellisella tai valmistajan märäysten vastaisesti muunnellulla laitteella.
  Alä käytä laitetta, jos sen suojalaitteet (esim. käynnistysvipu, vapautuspainike, törmäyssuoja) ovat vauroituneet tai puutteelliset.

• Älä koskaan poista suojalaitteita käytösta (esim. sitomalla käynnistysivun).

Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivat he leiki laitteen kanssa.

• Varmista ennen laitteen käynnistämista, etta teräau-kossa ei ole mitään esinettä tai oksaa, etta laite on tukevasti paikallaan ja työalue on esteem. Tarkasta jatkojohdon ja laitteen liitosjohdon kunto. Käytä vaadittavia suojalaitteita.

• Jos laite käynistämisen yhteydessä tärise epaatavallisesti tai pitäa poikkeavia aeniä, irrota pistoke pistorasiasta ja tarkasta leikkuutela. Varmista, ettakivet tai oksat eivat esta teratelan likkumista tai jäujuniin terien valiin. Jos et lóydä selvää syytä, lahetalaite asiakaspalveluun.

• Jos terat eivat kaiva oikein tai moottori on ylikuormittunut, tarkasta laitteen kaikki osat ja vaihda kuluneet osat. Jos laite vaatii suurempaa korjausta, känny asiakspalvelun puoleen.

Käytto:

• Varo - terävä työkalu. Varo sormiasi ja varpaitasi. Pidä jalat ja sormet työskentelyn aikana aina loitolla telasta. Loukkaantumisvaara!
• Alä kaytā laitetta sateella, huonolla saaallä, kosteassaa ymparistossa tai kun nurmikko on markä. Tyoskentele vain valoisaan aikaan tai hyvassä valaistukssessa. Alä kaytā laitetta, jos olet vasynyt tai et pysty keskittymän tai olet nauttinut huumaavia/paihydtäviä aineita tai laakkeita. Pida tyotaukoja ajoissa ennen kuin vasyt. Aloita tyot keskittyneesti.
• Tutustu ympäristöön ja kiinnitä huomiota mahdolissin vaaroihin, joita et voi kuulla moottorin äenstä johtuen.
  Varmista, etta seisot tyoskentelyn aikana tukevasti, erityisesti rinteissä. Tyoskentele aina poikittain rinteseen nahden, ala koskaan ylä- tai alarmakeen. Ole varovainen, kun muutat kulkusuuntaa rinteessä. Alä tyoskentele liian jyrkissä rinteissä.
• Ohjaa laitetta vain hitaasti ja pidä molemmin käsin kiinni kahvasta. Ole erityisen varovainen, kun kaannat koneen tai vedät sitä itseesi pän. Kompastumisyaara!
• Käynnistä tai käytä käynnistysvipua varovasti tassä käytöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Alä kallista laitetta käynnistyksen yhteydessä, elleisitä pidä nostaa. Kallista tällöin laitetta niin vahänkuin mahdollista, ja nosta laitetta vain siltä puolelta, jolla laitetta käytävä ei ole.
• Kun laite nostamisen jälkeen lasketaan takaisin maahan, molempien käsien tulee olla työskentely-asennossa.
• Alä kayta laitetta syttyvien nesteiden tai kaasujen lahellä. Tämän ohjeen laiminlyönnista aiheutuu tulipalo- tai rajahdysvaara.

Työn keskeyttäminen:

• Kun laite kytketaan pois pälta, tela jatkaa pyörimistä mutaman sekunnin ajan. Pidä kädet ja jalat kaukana telasta.

• Älä koske piikkeihin ennen kuin laite on kytketty irti verkkovirrasta ja piikit ovat pysähtyneet kokonaan.

• Poista maa-aines vain laitteen ollessa sammutettuna.
• Kytke laite pois pälä t kun kuljetat sitä, nostat tai kallistat sitä tai kun siiryt muiden kuin työstettävien alueiden poikki.
• Alä koskaan jäta laitetta valvomatta työpaikalle.

• Kytke laite pois pälä ja irrota virtapistoke pistorasiasta:

• aina, kun poistut koneen luota,

• ennen kuin puhdistat terän tai poistat sukoksia,
• kun laitetta ei käytetä,
• kaikkien huolto- ja puhdistustöiden yhteydessä,

• kun virtajoho on vaurioitunut tai sotkeutunut,

• kun laite osuu tyoskentelyn yhteydessä esteesen tai jos se tärisee epatavallisesti. Tarkasta talloin laite vaurioiden varalta ja korjauta se tarvittaessa.

• Säilytä laitetta kuivassa paikassa ja poissa lasten ulottuvila.

Varo! Nain valtetaan laitteen vahingoittuminen ja siitā mahdollisesti seuraavat henkilövahingot:

Pida hyvaa houltalaitteesta

• Kytke laite pois päältä ja nosta sitä, kun kuljetat sitä portaissa.
• Tarkasta laite aina ennen käytöa silmämäräisesti. Alä käytä laitetta, jos turvalaitteita (esim. törmäys-sujoja), terälaitteen osia tai pultteja puuttuu tai ne ovat kuluneet tai vauroituneet. Tarkasta erityisesti virtajohto ja käynnistysvipu vauroiiden varalta. Epatasapainon välttamiseksi vauroituneet tyokalut ja pultit on vaihdettava aina pareittain.
• Käytä vain valmistajan toimittamia ja suosittelemia varaosia ja lisātarvikkeita. Muiden valmistajien osien käytto johtaa valittomästi takuun raukeamiseen.
• Varmista, etta kaikki mutterit, pultit ja ruuvit on kiriistetty tiukkaan ja laite on turvallisessa käyttokunnossa.
• Alä yritä korjata laitetta itse, ellei sinulla ole korjauk-seen vaadittavaa koulutusta. Kaikki työt, joita ei ole mainittu tassä käyttoohjeessa, on jatettävalmistajan valtuuttamille asiakspalvelupisteille.
  Käsitte laitetta huolellisesti. Pidä tyokalut puhtaina voidaksesi tyoskennellä paremmin ja turvallisesti. Noudata huoltomäräyksiä.
• Alä ylikuormita laitetta. Työskentele vain ilmoitetulla tehoalueella. Alä käytä heikkotehoisia koneita raskaisin toihin. Alä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin mihin se on tarkoitettu.

Sahkoturvallisuus:

Varo! Nain valtetaan sahkokusta aiheutuvat onnettomuudet ja vammat:

• Tarkasta aina ennen käytöönottoa silmämäräisesti, ettei virta- ja jatkojohdoissa ole havaittavissa merkkejä vaurioista tai vanhenemisesta.
• Pida virtajohto loitolla leikkaavista tyokaluista. Jos johto vauroituu kayton aikana, kytke se valittomasti irti verkkovirrasta.

Alä koske johtoon ennen kuin se on kytketty irti verkkovirrasta.

• Pida jatkojohdot etaallä piikeista. Piikit voivat vauri-oittaa johtoja ja aiheuttaa jannitteisten osien kanssa kosketuksiin joutumisen.
• Älä liitä vauroitunutta johtoa verkkoon aläkä koske vauroituneeseen johtoon ennen kuin se on kytketty irti verkkovirrasta. Vauroitunut johto voi aiheuttaa jännitteisten osien kanssa kosketuksiin joutumisen.
• Varmista, etta verkkojannite vastaa typpikilvessä olevia tietoja.
• Liitä laite mahdollisuuksien mukaan vain vikavirtasuojalla varustettuun pistorasiaan (Fl-kytkin), laukaisuvirta ei saa olla yli 30mA
  Välta kehon kosketusta maadoitettuihin osiin (esim. metalliset aidat ja pylväät).
  Käytä vain tyypin H05VV-F hyväksyttyja jatkojohtoja, jotka ovat korkeintaan 75 m pitkiä ja hyväksyttyulkokäyttoän. Jatkojhodon johtimien poikkipinnan on oltava vähintään 2,5 mm². Kelaa johtokela ennen käytöä kokonaan auki. Tarkasta, ettei johdossa ole yaurjoita.
• Käytä jatkojohdon kiinnittämseen sille tarkoitettua vedonpoistinta.
• Alä käytä johtoa pistokkeen vetamiseen irti pistorasiasta. Suojaa johto kuumuudelta, öljytä ja teräviltä reunoilta.
  Kytke laite pois pälä ja vedä pistoke irti pistorasiasta, kun liitosjohto on vauroitunut. Jos tän laitteen liitäntäjohto on vioittunut, sen vaihtaminen on vaarojen valttamiseksi teetettävalmistajalla tai valmistajan valtuuttamassa asiakaspalvelupisteessä tai muulla patevälla henkilollä.
• Jos liitosjohto on vauroitunut, irrota ensin jatkojohto pistorasiasta. Sen jälkeen voit irrottaa laitteen liitosjohdon.
• Jos tãmn laitteen liitantäjohto on vioittunut, sen vaihtaminen on vaarojen vãltamiseksi teetettav valmistajalla tai valmistajan valtuuttamassa asiakaspalvelupisteessä tai muulla patevallh henkilolla.

6. Jännörsriskit

Vaikka tata sahkötyokalua kaytetaan märäystenmukaisesti, jäljelle jää aina jännösriskejä. Seuraavia vaaroja voi esintyä tämän sahkötyokalunmallin ja version yhteydessa:

1. Kuulovammat, jos ei kayetä sopivaa kuulosuo-jainta.
2. Käsiin ja käsivarsiin kohdistuvasta tärinästa aiheutuvat terveyshaitat, jos laitetta käytetaan pitkään tai jos sitä ohjataan ja huolletaan epäasianmukaisla tavalla.
3. Sähkövirran aiheuttama vaara terveydelle. Käytettaessä epääasianmukaisia sähkoliitäntäjohtoja. Huomioi käyttoohje "Sähkoliitänta".
4. Pyorivan teratelan aiheuttamat vammat.
5. Lisaksi kaikista asianmukaisista toimenpiteista huolimatta voi jaljelle jaada piilevi riskeja.
6. Jännörsriskit voidaan minimoida noudattamalla käyttoohjeiden lisäksi kohdissa "Turvallisuusohjeet" ja "Märäystenmukainen käytto" olevia ohjeita.

Varo! Tama laite muodostaa kayton aikana sahkomagneettisen kentan. Tama kentta voi joissain olosuheissa Haitata aktivisten tai passiviisten ihonalaisen laakinnallisten laitteiden toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten vammojen vaaran vahentamiseksi suosittelemme, etta ihonalaisia laakinnallisi ailiteita kayttavat henkilot neuvottelevat laakarinsa ja laiteen valmistajan kanssa ennen kuin alkavat kayttaa Iaitetta.

7. Tekniset tiedot

verkkojannite 230-240 V\~, 50 Hz

Tehontarve	1050 W
Työskentelyleveys	360 mm
Työsvyys	205 mm
Äänenpainetaso LpA	81,3 dB
Epävarmuus KpA	3 dB
Äänitehotaso LwA	91,64 dB
Epävarmuus KwA	1,31 dB
Vasemman käden tärinä	0,764 m/s2
Oikean käden tärinä	0,798 m/s2
Epävarmuus K	1,5 m/s2
Sujoausluokka	II

Kotelointiluokka IPX4

Paino 7,4 kg

Rajoita melun ja tärinän muodostuminen minimiin!

Kayta vain moitteettomassa kunnossa olevia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
- Mukauta tyotapasi laitteelle sopivaksi.
- Älä ylikuormita laitetta.
- Tarkastuta laite tarvittaessa.
Kytke laite pois paalta, jos sita ei kayteta.
Kayta suojakaseiita.

8. Purkaminen pakkauksesta

• Avaa pakkaus ja ota tuote varovasti ulos.
• Poista pakkaismateriaali sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (jos sellaiset on).
• Tarkasta, onko toimituksen sisälto taydellinen.
• Tarkasta, onko tuotteessa tai lisäosissa kuljetusvaurioita. Valitukset on annettava heti toimittajan tiedoksi. Myöhemmin tehtyjä reclamaatioita ei hyväksytä.
• Säilytä pakkausta mahdollisuuksien mukaan takuuajan paattymiseen asti.
• Perehdy tuotteeseen käyttoohjeen avulla ennen sen käyttoa.
• Käytä lisävarusteina ja kulutus- ja varaosina vain alkuperäisia osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toimivalta alan jalleenmyyjälta.
  Ilmoita tilauksissa tuotteen tuotenumero ja valmistusvuosi.

VAROITUS!

Tuote ja pakkaismaterialialit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkä muovipussien, kalvojen tai pienosien kanss! Vaarana osien joutuminen nieluun ja tukehtuminen!

9. Ennen käytöönottoa

Varmista ennen liitantaa, etta typpikilven tiedot vastaavat verkkovirran tietoja.

Varoitus!

Vedä virtapistoke aina irti ennen kuin alat työskennellā laitteen parissa!

Puutarhajyrsin toimitetaan osiin purettuna. Kahva on asennettava ennen puutarhajysimen kayttoa. Seuraa kayttoohjeessa annettuja ohjeita vaihe vaiheelta ja kayta kuvia apunasi. Tam helpottaa kokoamista.

Asennus (kuvat 3-7)

△ Huomio!

Asenna laite ehdottomasti taydellisesti ennen sen käytöönottoa!

• Aseta alavarret (4) kuvan 3 mukaisesti ja kiristä ruu-vit (5). (Kuva 3)
• Yhdistä kaarivarsi (3) ja kahva (1) alavarsiin (4) siip-mutterilla (9) ja lukkoruuvilla (8). (Kuva 5)

Virtajohdon asettaminen (kuvat 6, 7)

Asenna johto ja johto-ohjain (10) oikeaan alavarteen (4) ja (tyosuunnassa) kaarivarteen (3) liittamalla nepaikalleen.

Teratelan asennus (kuva 11)

Työnnä terätelat (7) laitteen käytöakselin (15) vasempaan ja oikeaan osaan. Terätelat (7) voidaan asentaa niin oikealle kuin vasemmallekin, koska ne ovatsamanlaisia. Varmista, etta terätelan (7) reiät ovat kohdakkain käytöakselin (15) reikien kanssa. Nyt M8-ruuvit (14) työnnetään lapi ja kiinnitetään M8-mutterilla (13). Kiristä mutteri (13) kiintoavaimella tai hylsyavaimella kasitiukkuuteen (tyokalut eivat sisally toimitukseen).

Irrottaminen: Toimi käannetyssa järestyksessä.

10. Kaytto

Koneen kytkeminen pälle ja pois (kuva 8)

Puutarhajrysimen tahattoman käynnistymisen estämiseksi kahvassa (1) on vapautusnuppi (11), jota on painettava ennen kuin virtakytkintä (12) voidaan paina. Jos virtakytkin (12) vapautetaan, puutarhajyrsin kytkeytyy pois pälta. Toista täm muutaman kerran, jotta olet varma, etta laite toimii oikein. Varmista ennen korjaus- tai huoltotöiden suorittamista, etta teratela e pyörì ja laite on kytketty irti verkkovirrasta.

Kahvan (1) märittämä turvaetäisyytt kotelon ja käytäjan valillä on aina noudatettava. Työskenneltäessä penkereissä ja rinteissä on noudatettava erityistä varovaisuutta. Huolehdi, että pysyt tukevasti pystyssä, käytä kenkiä, joissa on luistamaton ja pitävä pohja, ja pitkiä housuja. Työskentele aina poikittain riniteseen nahden. Turvallisuussyistä puutarhajrysimellä ei saa muokata rinteissä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta.

Ole erityisen varovainen takaperin kulkiessasi ja puutarhajyrsinta vetäessäsi, kompastumisvaara!

Ohjeet oikeanlaiseen tyoskentelyyn

Ohjaa puutarhajyrsinta hitaasti ja harkiten eteenpain. Muokkaa kaseteltava alsuorilla likeradoilla. Limita likeradat hieman, etei jaa muokkaamattomia kaistaleita. Kayta laitetta vain jo ennalta kuohkeutetulla maalla. Sitaei saa kayttt nurmien kaantamiseen.

Vaara!

Leikkuutela jatkaa pyörimistään mutaman sekunnin
ajan moottorin sammuttamisen jälkeen. Älä koskaan
yritä pysayttäa leikkuutelaa.

Jos pyörivä teratela osuu esteeseen, kytke puutarhajyrsin pois pälta ja odota, kunnes teratela on pysähtynyt kokonaan. Tarkasta sen jälkeen leikkuutelankunto. Jos se on vauroitunut, se on vaihdettava. Aseta käytettävä laitteen liitosjohto silmukkana käytettvän pistorasian eteen maahan.

Työskentele pistorasiasta tai johdosta poispän ja varmista,etta laitteen liitantäjohto on aina muokatun alan puolella, jotta et aja puutarhajysintä laitteen liitantäjohdon yli.

Kuljetus ja varastointi (kuvat 9, 10)

Irrota laitteen virtapistoke ennen kuljetusta!

Avaa kaikkia neljaa siipimutteria (9) sen verran, etta kahva voidaan taittaa eteen. Huomio! Puristumisvaara varsien kohdalla. Konetta voidaan nyt kantaa kaarivarresta (3).

Nain konetta voidaan varastoida optimalisesti.

11. Sähköliitäntä

Asennettu sahkömoottori on liitetty käyttovalmiiki. Liitanta vastaa asiaankuuluvia Saksan sahköteknikan liiton (VDE) ja standardoinisliiton (DIN) märäyksiä.

Asiakkaan sahkölitännän sekä käytetyn jatkojohdon on vastattava naita maäräyksiä.

Viallinen sahkoliitosjohto

Sahkon liitosjohtoon syntyy usein eristevaurioita.

Syynä tāhān voivat olla:

• Painaumakohdat, jos liitosjohdot viedaan ikkunoiden tai ovenraon lai.
• Taitekohdat liitosjohdon ollessa kiinnitety tai johdetu vaärin.
• Viitokohdat ajettaessa liitosjohdon ylitse.
  Eristevauriot repäistäessä irti seinäpistorasiasta.
• Eristeen vanhenemisesta aiheutuvat halkeamat.

Tallaisia vahingollisia sahkoliitosjohtoja ei saa kayttä, sillä ne ovat eristevaurioriden vuoksi hengenvaarllisia. Tarkasta saannollisesti, onko liitosjohdoissa vauroiota. Varmista, ettei liitosjohto tarkastettaessa ole kiinni virtavernkossa.

Liitantäjohtoen on vastattava asiaankuuluvia Saksansahkötekniikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) märäyksiä. Käytä vain liitantäjohtoja, joissa on sama merkinta.

Typpimerkinnan painatus liitosjohdossa on pakollista.

Vaihtovirtamoottori

• Verkkojannitteen taytyy olla 230-240 V~, 50 Hz.
• Enintaan 25 m pitkien jatkojohtoen poikkipinta-alan on oltava 1,5mm^2 yli 25 m pitkien johtoen poikkipinta-alan on oltava vahintaan 2,5mm^2
• Verkkoliitäntä on suojattu 16 ampeerin sulakkeella.

Sahkövarusteiden liitännät ja korjaukset saa tehdä vain sahköalan ammattilainen.

Ilmoita tiedusteluissa seuraavat tiedot:

• Moottorin virtatyyppi
  Koneen typpikilven tiedot
• Moottorin typpikilven tiedot

Kytkentatyppi X

Jos tāmān tuotteen verkkoliitāntäjohto on vioittunut, se on vaihdettava erityiseen ohjeen mukaiseen verkkoliitāntäjohtoon, joka on saatavana valmistajalta tai sen asiakaspalvelusta.

12. Puhdistus ja huoIto

Vaara!

Vedä virtapistoke irti aina ennen puhdustöiden suorittamista.

Puhdistus

• Pidä suojalaitteet, ilmaraat ja moottorin kotelo niin polyttömanä ja puhtaana kuin vain mahdollista. Hankaa laite puhtaalla liinalla tai puhalla se paineilmalla alhaisella paineella puhtaaksi.
• Suosittelemme, etta laite puhdistetaan heti jokaisen kayttokerran jälkeen.
• Puhdista laite saannollisesti kostealla liinalla ja vahaisellmaarallsuopaa. Alkayta puhdistus-tai liuotinaineita; ne voivat vahingoittaa laitteen muoviosis. Pida huoli siitta, ettei laitteen sisaoosi pase vetta.

Veden paasy sahkolaitteeseen lisaa sahkokun vaaraa.

Hiiliharjat

Jos kipinoita alkaa muodostua tavallista enemmän,
anna sahköalan ammattilaisen tarkastaa hiiliharjat.

Vaara! Hiiliharjat saa vaihtaa vain sahköalan ammattilainen.

Huolto

• Vain valtuutetu alan ammattilainen saa vaihtaa kuluneen tai vauroituneen teratelan.
• Varmista, etta kaikki kiinnityssosat (ruuvit, mutterit, jne.) ovat aina tiukasti kiinni, jotta puutarhajrysimen kayttö on turvallista.
  Säilytä puutarhajyrsintä kuivassa tilassa.
• Varmista laitteen pitka käyttoikä puhdistamalla ja öljyämälla kaikki ruuvosat sekä pyörät ja akselit.
• Puutarhajrysimen saannollinen huolto ei vaikuta ai-noastaan laitteen kestavyteen ja suorituskykyn, vaan varmistaa myos kasvimaan huolellisen ja helpon kaantamisen.
• Tarkasta puutarhajyrsin kauden pääteeksi ja poista kaikki kertyneet jäanteet. Tarkasta puutarhajyrismen kunto ehdottomasti aina kauden alussa. Känny korjaustilanteissa valmistajan asiakaspalvelun puoleen.

13. Varastointi

Varastoi tuotetta ja sen lisävarusteita pimeässa, kuivassa ja jaatymiseltä suojatussa paikassa niin, etta se on lasten ulottumattomissa.

Ihanteellinen varastointilampotila on 5-30 C.

Säilytä tuotetta alkuperäispakkaufsessa. Peita tuotesuojataksesisi tä polyltä tai kosteudelta. Säilytä käytöohje tuotteen läheisyydessä.

14. Korjaaminen ja varaosien tilaus

Korjaamisen tai huollon jälkeen on varmistettava, etta kaikki turvatekniset osat on asetetu paikoilleen ja ne ovat moitteettomassa kunnossa. Säilytä loukkaantumisvaaraa aiheuttavia osia poissa muiden henkilöiden ja lasten ulottuvilta.

Huomio: Tuotevastuulain mukaan valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheituneet epaasianmukaisista korjauksista tai muiden kuin alkuperäisten varaosien kayttämisesta.

Teetä työt asiakspalvelussa tai valtuutetulla ammattilaisella. Sama koskee myös lisavarusteita.

Varaosia ja tarvikkeita saa huoltopalvelustamme.
Skannaa sitä varten etusivulla oleva QR-koodi.

Liittannat ja korjaukset

Sahkovarusteiden liitannat ja korjaukset saa tehdä vain sahkoalan ammattilainen.

Ilmoita tiedusteluissa seuraavat tiedot:

• Moottorin virtatyppi
  Koneen typpikilven tiedot
• Moottorin typpikilven tiedot

14.1 Varaosien tilaus

Varaosia tilattaessa on ilmoitettava seuraavat tiedot:

• Mallinimike
• Tuotenumero
  Tyyppikilven tiedot

Varaosat / lisātarvikkeet Tuotenro.:

Muokkausteräsarja 7912301602
Hiiliharjat 5912312008

14.2 Huoltotietoja

Huomaa, etta tämän tuotteen seuraavat osat altistuvat kaytonmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai etta seuraavia osia tarvitaan kuluvina materiaaleina.

Kuluvat osat*: Hiliharjat, terätela

• eivat valttamatta sisally toimitukseen!

15. Havittäminen ja kierratys

Pakkausta koskevat oheet

Pakkaismaterialialit voidaan kierrattaa. Havita pakkaus ymparistonsuojelumaaraysten edellyttamalla tavalla.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelya koskevan lain (ElektroG) tiedot

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet eivät kuulu sekajätteisiin, vaan ne on havitettävā lajitel-tuina!

Käytetyt paristot ja akut, jotka eivät ole laitteeseen kiinteästi asennettuina, on irrotettava vahingoittumattomina ennen laitteen havittämista! Niiden havit

tämista sāedellän vastaavassa paristojen ja akku-jen käsittelya koskevassa laissa.

Sahko- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai kaytajän velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisella tavalla kierrätykseen.
Loppukayttaj on yksin vastuussa henkilokohtaisten tietojensa poistamisesta laitteesta!
- Yliviivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoittaa, etta sahkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa havittäa sekajatteen mukana.
Sahko- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa veloituksetta seuraaviin paikkoihin:

• Julkiset havitys-tai keräyspaikat (esim.kunnallinenkierratyskeskus).
  Sahkolaitteita myyvat likkeet (paikalleti tai ver-kossa toimivat), jos jalleenmyyja on velvoitettu vastaanottamaan kaytettyj laitteita tai tarjoaa taman palvelun vapaaehtoisesti.

• Valmistajalle tai lahialueella sijaitsevaan valtuutettuun keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintään kolmesamaa laitetyppia edustavaa kaytettyä sahkolaitetta. joden reunan pituus on enintään 25 cm.
  -Muut valmistajan ja jalleenmyyjan taydentavat palautusehdot saa kyseisesta asiakaspalvelusta.

• Jos valmistaja toimittaa uuden sahkolaitteen yksi-tyistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppukayttajan pyynnostä noutaa ilman veloitusta. Ota tata varten yhteytä valmistajan asiakspalveluun.

Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myydään Europan Unionin jasenmaissa ja joihin sovelletaan EU:n direktiiviä 2012/19/EU. Europan Unionin ulkopuolisissa maissa käytettyjen sahko- ja elektroniikkalaitteiden havittämiseen voidaan soveltaa näistä poikkeavia ehtoja.

16. Ohjeet Häiriöiden poistoon

Seuraavassa taulukossa on esitety mahdolliset hairioiden oireet ja kuvattu, kuinka toimia, jos tuotteesi ei joskustoimi oikein. Jos et pysty paikallistamaan ja poistamaan ongelmaa, ota yhteyttahuoltolikkeeseen.

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot

Moottori ei käynnisty	·Ei verkkovirran syöttöä ·Johto on vialinen ·Kytkimen ja pistokkeiten yhdistelmä on vialinen ·Moottorin tai kondensaattorin liitännät ovat lõystyneet ·Terätela on juuttunut	·Tarkasta johto ja sulake ·Tarkastuta asiakspalvelun korjaamossa ·Tarkastuta asiakspalvelun korjaamossa ·Tarkastuta asiakspalvelun korjaamossa ·Muuta tarvittaessa muokkaussyvyttä, puhdista kotelo, jotta terätela pääsee pyörimalä n vapaasti
Moottorin teho laskee · Liiian	kova maa ·Hiliharjat kuluneet ·Terät ovat voimakkaasti kuluneet	·Korjaa työskentelysyvyttä ·Tarkastuta asiakspalvelun korjaamossa ·Vaihda terät
Puutarhajrysimen hallinta on työskentelyn aikana vaikeaa (kone ryntää tai ryömii)	·Terät ovat voimakkaasti kuluneet ·Maaperä on liian kova	·Vaihda terät ·Aseta kaasuvipu alempaan nopeuteen
Moottori käy, terätela ei pyöri	·Vaihteisto viallinen	·Tarkastuta asiakspalvelun korjaamossa

• medfolger 参数 nödvendigvis!

Ilmeisista puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan paivan kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muutoin ostaja ei voi vaia korvausta ko. puutteista. Annamme takuun oikein kasitellyille koneillemme lakisaateiseksi takuuajaksi tavaran luovutukstesta alkaen siten, etta vaihdamme korvauksetta minkä tahtansa konenosan, joka osoittautuu tam'an ajan kuluessa kayttokelvottomaksi raaka- tai valmistusvirheestä johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikali osien toimittaja on antanut niistä takuun deutsche. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vahennysvaatumukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivat tule kysmykseen.

Garanti DK