MTE380 - Zāles pļāvējs SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MTE380 SCHEPPACH

12. Valymas ir techniné priežūra

Pavojus!

Pries atlikdami valymo darbus, istraukite tinklo kistuka.

Valymas

Stenkites, kad apsauginiai jtaisai, vedinimo plysiai ir variklio korpusas butu kuo svaresni ir nedulketi. Esant mazam slegiui, nuvalykite jrenginj svaria sluoste arba iispuskite suslegtuoju oru.
- Rekomenduojame jrenginj i'svalyti is karto po kiekvieno naudojimo.
- Reguliarai valykite jrenginj dregnna sluoste su siek tiek skystojo muilo. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu. Jie gali pazeisti plastikines jrenginio dalis. Atkreipkite demesj tai, kad jrenginio vidu nepatektuy vandens. Patekus j elektrinj jrenginj vandens, dideja elektros smugio pavojus.

Anglinia šepetéliai

Jei susidaro per daug kibirkšciu, paveskite anglinius sepetelius patikrinti kvalifikuotam elektrikui.

Pavojus! Anglinius sepetelius leidziama keisti tik kvalifikuotam elektrikui.

Techniné priežiūra

Simbolu skaidrojums, kas izvietoti uz ražojuma

Simbolu izmantošanai šajrokasgrāmatajavrsjusu uzmanība uz iespējamiem riskiem. Ir preczi jāizprot drošības symboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paşi par sevi nenovrš riskus un nevar aizvietot pareizos pasakumus, lai novérstu negadijumus.

	Brīdinājums! Lai mazinātu savainošanās risku, izlasiet lietošanas instrukciju.
	Lietojiet aizsargbrilles. Darba laikā radušās dzirksteles vai no ražojuma kritošas škēpeles, skaidas un putekli var izraisit redzes zudumu.
	Lietojiet ausu aizsargus. Trokšū yiedarbība var izraisit dzirdes zudumu.
	Lietojiet darba cimdus!
	Valkājiet stabilus apavus!
	Pārliecinieties, vai Citationas ivērō pietiekamu drošības distanci. Nelaidiet neiesaistītās personas nklāt pie ierīces.
	Ievērībail Nepieskarieties rotējošām detalām. Pastāv smagas savainošanās risks!
	Neliotojiet mitros laikapstāklos un vienmēr uzglabājiet sausās telpās.
	Ievērībail Savainošanās risks, ko rada izmesti priekšmeti. Nelaidiet tuvumā skatītājus.
	Aizsardzības klase II
	Pirms jebkurium regulëšanas vai tīrīšanas darbiem vai tad, ja ir sapinies vai bojāts tīkla barošanas kabelis, izslēdziert erīci un atvienojiet no elektroapgādes.
	Ievērībail Var būt ievilks tīkla barošanas kabelis. Sargājiet tīkla barošanas kabeli no nažu veltŋa.
93	Garantēais skānas jaudas limenis
CE	Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām.
ΔΔ	Produks atbilst piemērojamām Serbijas vadlīnijām.

Satura raditājs: Lappuse:

1. levads. 183
2. Ražojuma apraksts (1.-2. att.) 183
3. Piegades komplekts (2. att.) 183
4. Noteikumiem atbilstoša lietošana 183
5. Drošības norādījumi 184
6. Atlikušie riski 186
7. Tehniskie dati 186
8. Izpakosana 186
9. Pirms lietošanas sākšanas 186
10. Lietošana 187
11. Pieslegsana elektrotiklam 187
12. Tirisana un apkope 188
13. Glabasana 188
14. Remonts unrezerves dalupasutisana 189
15. Utilizacija unOTHEREJA izmantošana 189
16. Traucejumu noversana 190
17. Atbilstibas deklaracija 295

1. levads

Razotājs:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen, Vacija

Godatais client!

Velam prieku un izdošanos, stradajot ar so jauno ražojumu.

Norāde:

SIRaizojuma raizotajs saskaar spekesaoslo likumuparraizotaja atbildibu parraizojumu kvaliti nav atbildigsparzaudejumiem,kasrodassimraizojumamvisa raziozjuma del saistibara:

• nelietpratigupakpalosanu
• lietosanas instrukcijas neieveroansu
  treso personu, nepilnvarotu specialistu veiktiem remontiem
  neoriginalorezervesdalu montazu un nomainu
• noteikumiem neatabilstošu lietosanu
• elektrioiekartasatteici,neieverojot elektribas noteikumus un VDE noteikumus 0100,DIN 57113/VDE 0113

leverojiet!

Lietosanas instrukcija ir sī rǎžojuma sastāvdaça. Tajā ir sniegtas svarīgas norādes par drošu, lietpratigu un ekonomisku darbu ar rǎžojumu, lái nepiēlautu riskus, ietaupītu remonta izdevumus, samazinātu dīkstāves laikus un palielinātu rǎžojuma uzticamūb un darbmū-zu. Papildus sīs lietosanas instrukcijas drošibas noteikumiem noteikti jäievero attiecgajā valsti spekā esosie noteikumi par rǎžojuma lietošanu.

Pirms ražojuma lietoşanas iepazistieties ar lietoşanas un droşibas noradijumiem. Lietojiet ražojumu tikai tādā veidā, kā ir aprakstīts, un noraditajām lietoşanas jomām. Uzglabajiet lietoşanas instrukciju droša vieta un izsniédziet visus dokumentus, nododot ražojumu tālak trešajai personali.

2. Ražojuma apraksts (1.-2. att.)

1. Rokturis
2. Tikla barošanas kabelis
3. Roktura loks
4. Apakšejais rokturis
5. Pasgriezosa skruve
6. Ierices korpuss

7. Nažu veltnis

8. Pusapalgalvas skruve

9. Sparnuzgrieznis
10. Kabela padeve
11. Atblokešanas poga
12. leslgsanas / izslegsanas sledzis
13. Sprostuzgrieznis M8
14. Skrüve M8
15. Piedzinas varpsta

3. Piegades komplekts (2. att.)

• 1 ierices korpuss (6), tostarp rokturis (1)
• 2 iepriekš uzmonteti nažu veltni (7)
• 2x apaksijie rokturi (4)
  1 roktura loks (3)
• 2 iepriekš uzmontētas paśgriezošās skruves (5)
  4 pusapalgalvas skruves (8)
• 4 spāmuzgriežni (9)
• 2 kabela padeves (11)
• 2 ieprieksz uzmonteti sprostuzgriezn M8 (13)
  2 ieprieksz umontetas skruves M8 (14)
• 1x lietošanas instrukcija

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

lerice ir piemerota augsnes irdinasa nani (piem., darzadobem). Noteikti ieverojiet erobezojumus drostibas noradijumos.

Lietosanas instrukcija ietver ari ekspluatacijas apstaklus, apkopes un tehniskas uzturesanas noteikumus.

Drosibas apsverumu del ieri ci nadrkst izmantot ka agregatu citu darba instrumentu un instrumentu komplektu piedzinai.

lerici drikst lietot tikai tai paredzetajiem merkiem. lerices lietošana citiem merkiem ir uzskatama par noteikumiem neatabilstošu.

Par jebkada veida bojajumiem vai savainojumiem, kas izriet no šadas lietosanas, ir atbildigs lietotajs/operators un nevis ražotajs.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces noteikumiem atbilstoša
veidā nav konstruētas komercialai, amatnieciskai vairupniciskai izmantošanai. Mēs neuznemamies garantiju, ja ierici izmanto komercialos, amatniecības
vai rupnicibas uznemumos, kā arī liddīgos darbos.

5. Drošibas noradijumi

Visparejiedroshibasnoradijumi

Sī ɪerɪce nelietpratɪgAS lietoəsanas gadɪjumā var izraɪsit nopietnus savainojumus. Pirms sākat strādāt ar ɪerɪci, rūpɪgi izlasiet lietoəsanas instrukciju un labi iepazɪstieties ar visiem vadības elementiem. Uzglabājiet šo instrukciju drošā viētā, lai informácija būtu pieejama jebkūrā laikā.

Darbs ar ierici:

Uzmanibu! Ierice var izraisit nopietnus savainojumus. Ta jus nepielausiet nelaimes gadijumus un savainojumus:

Sagatavošana:

• Ierice nav piemērota, lai to lietotu běrnì.

• Nekad neatlaujiet lietot ierici berniem vai citam personam, kuras neparzina lietoanas instrukciju. Vietejie noteikumi var noteikt operora minimalo vecumu.

• Šī ierīce nav paredzēta tam, lái to lietotu personas (tostarp běrni) ar iberozātām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spejām, vai pieredzes un/VA zinašanu trūkuma del, ja vien tās neatradās par drošibu atbildīgās personas uzraudzībā vai nesaḥema no tās norādes, kā ierīce jālieto.

• Nekad neizmantojiet ierici, kamér tuvumā atrodas personas, ipaşi berni un majdzivnieki.

• Parbaudiet teritoriju, kurā izmanto ierici, un novaciet akmenus, kokus, stieples vai citrus sveskermenus, kurus var satvert un aizmest.

Vienmér valkajiet piemerotu darba apgerbu, piem., cietus apavus ar neslidosu pazoli, robustas, garas bikses, ausu aizsargus un aizsargbrilles. Nelietojiet ierici, ja esat ar basam kajam vai atvertam sandalém.

• Nestradajiet ar bojatu, nepilnigu vai bez ražotaja piekrişanas pärveidotu ieri ci. Nestradajiet ar bojatiem vai trukstosiem aizsargmethanismiem (piem., palaides svira, atblokeşanas poga, prettrieciena aizsargs).

• Nekad nepaTRAuciet aizsargmehanismu darbibu (piem., piesienot palaides sviru).

• Bernus vajadzētu uzraudžit, lai pārliecinātos, vai vini nerotalājas ar ierici.

• Pirms ierices palaišanas pārliecinieties, vai neviens prieksmets vai zars nav iebidits naža atverē, vai ierice stav stabili, un darba zona ir uzkopta un nav nosprostota. Parbaudiet pagarinātāja kabela stavokli, kā ari ierices pieslēguma vadu. Izmantojiet nepieciesamos aizsargmehanismus.

• Ja icerice ieslegsanas laikā uzrada neparastas vibracijas vai troknsus, atvienojiet tikla kontakspraudni no kontaktligzdas un pärbaudiet nazu veltni. Pärliecinieties, vai akmeni vai zari nenosprosto nazu veltni un nav iespiesti starp naziem. Ja jus nekonstatējat nekādas problemas, nosutiet icerici atpakal servisa uzneumam.

• Ja nazi vairs pareizi neirdina vai motors ir parslogots, parbaudiet ierices visas dalas un nomainiet nolietotās dalas. Ja ir nepiecesams plašaks remonts, versieties servisa uzemumā.

Izmantosana:

Uzmanibu - ass instruments. Nenogrieziet roku vai kaju pirkstus. Darba laikā nekad netuviniet kajas un pirkstus veltnim. Pastav savainosanas risks!
- Nelietojiet ierici lietus laika, sliktos laika apstaklos, mitra vide vai slapja zaliena. Stradajiet tikai dienas gaisma vai laba apgaismojuma. Nestradajiet ar ierici, ja esat noguris vai nekoncentrejies, ka ari pec drogu vai tablesu lietoisanas. Vienmér savlaicigi veiciet darba partraukumu. Stradajiet sapratiigi.
- lepazistieties ar apvidu un ieverojiet iespejamos ris-kus, kurus jus nevarat sadzirdet motora troksna del.
- leverojiet darba laika stabilu poziciju, ipasi nogazes. Vienmér stradajiet skersam pret nogazi, nekad augsup vai lejup. Esiet ipasi piesardzigs, ja mainat kustibas virzenu nogaze. Nestradajiet pärmerigi stavas nogazes.
Vadiet ieri tikai lenam un turiet abas rokas uz roktura. Esiet Ipaisi piesardzigs, ja jus mainat ieri viszienu vai pievelkat klat ieri. Paklupsanas risks!
- Piesardzigi palaidiet vai aktivizējiet palaides sviru atbilstoşi norādēm šajā instrukcjja.
- Nesagaziet ieri palaiisanas laikā, iznemot gadijumu, ja tā japacel. Sajā gadijumā sagaziet ieri tikai tik talu, cik tas ir tiesam nepiecesams, un paceliet tikai pretejo no operatora pusi.
Ja ieri ci pec pacel sanas novieto atpakal uz zemes, abam rokam jaatrodas darba stavokli.
- Nelietojiet ierici viegli aizdedzinamu skidrumu vai gazu tuvuma. Neieverosanas gadijumapastav ugunsbistamiba vai spradzienbistamiba.

Darba partraukums:

• Pec ierices izslegsanas veltnis vel dazas sekundes griezas. Sargajiet rokas un kajas.
• Nepieskarieties zariem, kamér icerce nav atvienot no tikla un zari nav pilnigi apstajusies.

• Nongemiet augsni tikai tad, kad ierice ir apstadinata stavokli.

• Izslēdzieit ierici, ja vēlaties to transportēt, pacelt vai sagāzt, kā ari tad, ja vēlaties ierici pārvietot uz citu apstrādājamo vietu.

• Nekad neatstajiet ierci darba vietā bez uzraudzī-bas.

• Izslédziet ierici un atvienojiet tikla kontaktspraudni: - vienmér, ja atstajat ierici,

• pirms tīrāt nažus vai novērsat nosprostojumus,

• ja ierici nelieto,
• visu apkopes un tiriisanas darbu laikā,
• ja tikla barošanas kabelis ir bojats vai sapinies,
• ja ierice darba laikāsaduras ar skersli vai rodas neparastas vibracijas. Saja gadijumā parbaudiet, vai iericei nav bojajumu, un, ja nepiecesams, salabojiet ieri ci.

Uzglabjiet ierici sausa un bemiem nepieejama vieta.

Uzmanibu! Sadi jus nepieausiet ierices bojajumus un iesejams no ta izrietosos miesas bojajumus:

Kopiet icerici

• Izslédziet ierici un paceliet to, ja to transportejat pa kapném.
• Pirms katras lietoşanas veiciet icerces vizualo appskati. Nelietojiet iceri, ja trukst, ir nolietotas vai bojatas droşibas icerces (piem., prettriecena aizsargs), griesanas mehanisma dalas vai tapas. It ipaşi parbaudiet tikla baroşanas kabeli un palaides sviru, vai nav bojajumu. Lai nepiejautu nelidzsvarotibu, bojatos instrumentus un tapas drikst nomainit tikai komplektu veida.
• Lietojiet tikai rezerves un pigeonumu dalas, kuras pie-gadajis un ieteicis ražotajs. Blakusražotaju dalu lie-tosana rada garantijas prasibas tuliteju zaudeanu.
• Nodrosiniet to, lai visi uzgiezni, tapas un skruves butu stingri pievilktas un icerce atrastos drosa darba stavokli.
• Nemēginiet ierīci patstāvīgi remontēt, ja vien jums nav šim nolūkam atbilstoša izglitība. Visus darbus, kas nav norādīti šajā instrukcijā, drikst izpildit tikai mūsu pilnvarotie servisa uzneμumi.
  Rupigi rikojieties ar ieric. Uzturiet instrumentus tirus, lai darbs veiktos labak un drošak. leverojiet apkopes noteikumus.
• Neparslogojiet ierici. Stradajiet tikai noraditaja jaudas diapazona. Neizmantojiet mazjaudigas iericessmagu darbu veiksanai. Nelietojiet ierici merkiem, kuriem ta nav paredzeta.

Elektriská drošíba:

Uzmanibu! Ta jus nepieausiet nelaimes gadijumus un savainojumus, ko rada elektriskais trieciens:

• Pirms katras lietošanas sākšanas veiciet tikla barošanas un pagarinātāja vadu vizualo apskati, vai nav bojājumu vai novecojuma pazīmju.
• Sargajiet tikla barosanas kabeli no griezejinstrumentiem. Ja lietoasanas laikā boja vadu, nekavejoties atvienojiet to no tikla.

Nepieskarieties vadam, pirms tas nav atvienots no tikla.

• Sargajiet pagarinataja vadus no zariem. Zari var bojat vadus un radit kontaktu ar aktivam dalam.
• Nepievienojiet bojatu vadupie tikla un nepieskarietiesbojatamvadam,pirmstasnavatvienotsno tikla.Bojatsvadsraditkontaktuaraktivamdalam.
• leverojiet, lai tikla spriegums sakristu ar noradem datu plaksnite.
• Pievienojiet ierici pec iespejas tikai pie kontaktligdjas, kura ir aprikota ar nopuldstravas aizsargmehanismu (nopuldstravas aizsargsledzi), ar atkrisanas stravu, neparsniedzot 30mA
• Nepielauijiet kermena dalu pieskarstanos iezemetiem prieksmetriem (piem., metala zogiem, metalastabiem).
• Izmantojiet tikai H05VV-F konstrukcijas piejaujamos pagarinataja kabelus, kuru maksimalais garums ir 75 m un kuri ir paredzeti lietošanai arpus telpam. Pagarinataja vada pinuma škèresgriezumam jabut vismaz 2,5 mm².Pirms lietošanas vienmér pilnīgi notiniet kabela spoli. Pärbaudiet, vai kabelim nav bojajumu.
• Izmantojiet pagarinātāja kabela piestiprināsanai sim nolūkam paredzēto kabela nostiepuma atslogošanas elementu.
• Neizmantojiet kabeli, lui atvienotu spraudni no kontaktligzdas. Sargajiet vadu no karstuma, ellas un asam škautnem.
• Ja ir bojats pieslęguma vads, izsledziet ierici un atvienojiet tikla kontaktspraudni nokontaktligzdas. Ja tiek bojats sis ierices piesląguma vads, rażotājam vai tā klientu servisam vai ltdzTgi kvalificētai personai tas janomaina, lai nepielautu bīstamūb.
  Ja piesleguma vads ir bojats, vispirms nokontaktligzdas atvienojiet pagarinataja kabeli. Pec tam jusvarat atvienot ierces savienosanas vadu.
• Ja boja sis ierices savienosanas vadu, ražotajam vai tā Kunden servisam vai tambidzigi kvalificētai personai tas jänomaina, lai nepielautu bīstamū.

6. Atlikusie riski

Ari tad, ja jus lietojat so elektroinstrumentu atbilstosi noteikumiem, vienmer saglabajas atlikusieriski. Saistibar si elektroninstrumenta konstrukciju un komplektaciju var rasties sadi riski:

1. Dzirdes bojajumi, ja nelieto piemerotus ausu aiz-sargus.
2. Veselibas kaitejumi, kas izriet no delnu-roku vibracijam, ja ierici izmanto ilgaku laika posmu vainepienacigi vada un apkopj.
3. Veselibas apdraedjums, ko rada strava. Izmanto-jot prasibam neatbilstošus elektribas pieslëguma vadus. leverojiet lietosanas instrukciju "Pieslëgsana elektrotiklam".
4. Savainosanas, ko rada rotejooss nazu velnis.
5. Neskatoties uz visiem veiktajiem pasakumiem, var saglabaties ari slepti atlikusie riski.
6. Atlikusos riskus var minimizet, ja vienlaikus ievero nodalias „Drosibas noradijumi", „Noteikumiem atbilstoša lietošana“, ka ari lietošanas instrukciju.

Uzmanibu! Sierice darba laika rada elektromagnetisko lauku. Sis laucks noteiktos apstaklos var traucetaktivo vai pasivo medicinisko implantu darbibu. Laimazinatu nopietnu vai naejošu savainojumu risku, personam ar mediciniskajiem implantiem pirms icercesvadišanas ieteicams konsultéties ar arstu un ražotaju.

7. Tehniskie dati

Tikla spriegums 230-240 V\~, 50 Hz

Patērējamā jauda 1050 W
Darba platums	360 mm
Darba dzilums	205 mm
Skañas spiedena līmenis LpA	81,3 dB
Klūda KpA	3 dB
Skañas jaudas līmenis LwA	91,64 dB
Klūda KwA	1,31 dB
Kreisās rokas vibracrìja	0,764 m/s2
Labās rokas vibracrìja	0,798 m/s2
Klūda K	1,5 m/s2
Aizsardzības klase	II
Aizsardzības pakāpe	IPX4
Svars	7,4 kg

lerobezojiet skanas intensitates limeni un vibraciju lidz minimumam!

• Izmantojiet tikai nevainojamas ierTces.
• Regulariapkopiuntrietierfci.
• Pielagojiet savu darba veidu iericei.
• Neparslogojiet ierici.
  Ja nepiecesams, uzticiet parbaudit ierici.
• Izslédziet ierfci, kad to nelietojat.
  Lietojiet cimdus.

8. Izpakošana

• Atveriet iepakojumu un uzmanigi iznemiet ražojumu.
• Nonemiet iepakojuma materialu, kā ari iepakojuma un transportešanas stiprinājumus (ja tadi ir).
• Pärbaudiet, vai piegades komplekti ir pilnigs.
• Parbaudiet, vai razojumam un piederumiem transporteisanas laikā nav radusies bojajumi. Ja ir kadiiebildumi, nekavejoties sazinieties ar starpnieku. Velakas reklamacijas netiek atzitas.
• Ja iespejams, uzglabajiet iepakojumu lidz garantijas termina beigam.
• Pirms lietošanas iepazistieties ar ražojumu, izmantojot lietošanas instrukciju.
• Piederumiem, kā ari nodilušo dalu aizvietošanai un rezerves dalam izmantojiet tikai originalas dalas. Rezerves dalas sanemsiet savā tirdzniečibas uzē-muma.
• Pasutijumos noradiet musu preces numurus, kā ari ražojuma tipu un izgatavošanas gadu.

BRIDINAJUMS!

Răžojums un iepakojuma materiãs nav rotaßlietas!
Bérnì nedríkst rotaßáties ar plastikāta maisiniem,
plevēm un sikām detajām! Pastāv norīsanas un
nosmakšanas risks!

9. Pirms lietošanas sākšanas

Pirms pievienošanas pärliecinieties, vai dato plaksnīte norādītā informacija sakriṭ ar elektrotikla parametriem.

Bridinajums!

Vienmér atvienojiet tikla kontakspraudni pirms darbu izpildes pie icerces!

Motorrušinātājs tiek piegādāts dalēji demontētā stavokli. Rokturis jauzstāda pirms motrorušinātāja pirmās lietošanas reizes. Sekojiet lietošanas instrukcijai soli pa solim un vadieties pēc atteliem, lái saliksana jums klūtu vienkārsa.

Montaza (3.-7. att.)

leveribai!

Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi uzstädiet ierici!

• Piestipriniet apakséjo rokturi (4), kā parādīts 3. attē-lā, un pievelciet skruves (5). (3. att.)

• Savienojiet roktura loku (3) ar rokturi (4) ar apak-sejo rokturi (4), izmantojot sparnuzgriezni (9) un pusapalgalvas skruvi (8). (5. att.)

Tikla barošanas kabela uzstadisana (6., 7. att.)

Piemontējiet kabeli un kabela padevi (10) pie labās puses apakseja roktura (4) un (darba virziena) roktura loka (3), uz kura to uzspraužat.

Nažu veltna montāza (11. att.)

Uzmauciet nazu veltni (7) uz ierices piedzinas varpstas (15) kreisas un labas dalas. Nazu veltnus (7) varuzstadit kā labaja, tā kreisajape, jo tie ir veidoti vienadi. Pieversiet uzmanibu, lai nazu veltna (7) caurumi un piedzinas varpstas (15) caurumi sakristu. Tagad var attiecigi ievietot skruves M8 (14) un nostiprinat ar uzgiezniem M8 (13). Ciesi pievelciet uzgiezni (13), izmantojot uzgieznu atslegu vai sprudrata uzgieznu atslegu (sie instrumenti piegades komplekta nav ieklauti).

Demontazai: Rikojieties preteja secibā.

10. Lietošana

lericesieslegsanaunizslegsana (8.att.)

Lai noverstu motorrušinatāja nejaušu ieslēgsanu, rokturis (1) ir aprikots ar atblokešanas pogu (11), kas janospiéž, lai péc tam varetu nospiest ieslēgsanas/ izslegsanas sledzi (12). Atlaižot ieslēgsanas/izslegsanas sledzi (12), motorrušinatajs tiek izslegts. Veiciet so procesu vairakas reizes, lai parliecinatos, ka icerce darbojas pareizi. Pirms veikt icerces remontu vai apkopes darbus, japärliecinās, vai nazu veltnis negriežas un icerce ir atvienota no tikla.

Vienmér jiaevero drośibas distance starp korpusu un lietotaju, ko nodrosina rokturis (1). Tpaša piesardzība jiaevero darba laika slipumos un nogazës. leverojiet drosu poziciju, valkajiet apavus ar neslidosam, raupjām pazolem un garas bikses. Vienmér stradajiet skērsām pret nogāzi. Nogazes, kuru slipums parsniedz 15 gradus, drośibas apsvērumu del nedrikst apstradāt ar motorrušinātaju.

levrojietipasuiesardzibu,virzotiesatmuguriskun velkot motorruasinataju,jo pastavpaklupsanasrisks!

Noradesparpareizu darbu

Vadiet motrusinataju uz prieksu lenam un uzmanigi.

Apstradajiet laukumus taisnas slejas. Laujiet slejam nedaudz parklaties, lai nepaliku neapstradatu laukmu. Izmantojet ierici tikai uz jau artas augsnes. lericinedrikst izmantot, lai uzartu zalienus.

Bistami!

Nažu veltnis vēl dažas sekundes turpina griezties pēc motora izslehşanas. Nekad nemēginiet apturet nažu veltni.

Ja kustibā esosais nazu veltnis saduras ar kaduprieksmetu, izslédziet motrrušinataju un gaidiet, lidznazu veltnis ir pilnīgi apstajies. Pec tam parbaudiet nazu veltna stavokli. Ja tas ir bojats, tas janomaina. Izvietrojiet izmantoto ierices pieslēguma vadu cilpu veidauz zemes izmantotās kontaktligdjas prieksa.

Stradajiet virziena no kontaktligzdas vai attiecigi no kabela un pieversiet uzmanibu, lai iceres piesleguma vads vienm er atrastos arpus apstradajama laukuma un icerces piesleguma vadam neparbrauktu pari ar motorrušinātaju.

Transportesana un uzglabašana (9., 10. att.)

Pirms transportešanas vienmér atvienojiet ierici notikla kontaktspraudna!

Atskruvejiet visus Četrus sparnuzgriežnus (9) tiktil, lai rokturus var noliekt uz prieksu. leveribai Saspiešanas risks pie rokturiem. Tagad ierici var nest, nemot (3) aiz loka roktura.

Sādā stavokli ierice ir arī optimali piēmerota uzglabāsanai.

11. Pieslegsana elektrotiklam

Uzstadītais elektromotors ir pievienots darbam gatāvā veidā. Pieslēgums atbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem.

Klienta tikla pieslegumam un izmantotajam pagarinatajvaadam jaatbilst siem noteikumiem.

Bojats elektriskais pieslęguma vads

Elektriskajiem piesleguma vadiem biezi rodas izolacijas bojajumi.

To iemesli var but šadi:

• saspiedumi, ja pieslēguma vadus izvieto logu vai durvju ailās;
• locTjuma vietas pieslēguma vada nepareizas nostip-rināsanas vai izvietošanas del;
• griezuma vietas pieslēguma vada, pārbraucot tam pāri;
• izolacijas bojajumi, izraujot no sienas kontaktligdaz;
• plaisas izolacijas novecosanas del.

Sādus bojatus elektropieslaguma vadus nedrīkst iz-mantot, un izolacijas bojajumu del tie ir bīstami dzīvi-bai.

Regulari pbaraudiet, vai piesleguma vadiem nav bojajumu. leverojiet, lai pbaraudes laikā piesleguma vads nebutu pievienots elektrotiklam.

Elektropiesleguma vadiem jaatbilst attiecigajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai piesleguma vadus ar tadu pa Su markejumu.

Tipa markejuma uzdrukatais teksts uz piesleguma kabela ir obligats.

Mainstrāvas motors

Tikla spriegumamirjabut230-240V\~,50Hz.
- Pagarinātāja vadiem lidz 25 m garumam jabut 1,5 mm² skērsgriezumam, garakiem par 25 m - vis-maz 2,5 mm² skērsgriezumam.
- Tikla pieslēgums ir aizsargāts ar 16 A inerto drošinātāju.

Elektriska aprikojuma pieslęgumus un labośanas darbus dríkt veikt tikai kvalificëts elektrikis.

Jautajumu gadijumā noradiet sādus datus:

• motora strāvas veins;
• ierTces datu plaksitne noradltie dati;
• motora dati plaksnite noraditiie dati.

Pievienosanas veins X

Ja tiek sabojats št razojuma tikla pieslēguma vads, tas jänomaina ar ipaşi sagatavotu tikla pieslēguma vadu, kas pieejams pie ražotāja vai tā klientu servisa.

12. Tirišana unapkope

Bistami!

Pirms jebkadiem tiri'sanas darbiem atvienojiet tikla kontaktspraudni.

Tirišana

Uzturiet aizsargmehanismus, gaisa spraugas un motora korpusu tiru no putekliem un netirumiem, cik vien tas ir iespajams. Noberziet ierici ar tiru dranu vai izpuit to ar zema spiedena saspiesto gaisu.
- lesakām ierīcī tīrīt uzreiz pēc katras lietosanas reizes.
- Regulari tiriert erici ar mitru dranu un mazliet ziepju pastas. Neizmantojiet tiriisanas lidzeklus vai skidinatajus; tie varetu bojat icerces plastmasas dalas. Uzmaniet, lai udens nevaretu ieklut icerces ieksiene. Udens ieklusana elektroierice palielina elektriska triecena risku.

Ogles sukas

Pärmerīgas dzirkstelu veidošanas gadijumā uzticiet ogles suku pābaudi veikt kvalificētam elektrikim.

Bistami! Ogles sukas drikst nomainit tikai kvalificets elektrikis.

Apkope

• Nolietotu vai bojatu nazu veltni vajadzetu nomainit kvalificetam specialistam.
• Nodrošiniet, lai visi stiprinăjuma elementi (skruves, uzgriežni utt.) vienmér butu stingri pievilkti un jus varetu droş stradat ar motrusinataju.
  Glabajiet motorruinataju sausa telpa.
• Ilgam darbmuzam visas skruvejamās dalas, kā arī ritenus un asis vajadzētu notīt un pēc tam ieellot.
• Motorrusinataja regulara kopsha nodrosina ne tikai ta izturbu un darbspeju, taçu veicina ari dobju rupigu un vienkarsu uzirdinasanu.
• Sezonas beigās izpildiet visparigu motorrušinātāja pārbaudi un notiriet visas sakrajusās atliekas. Pirms katras sezonas sakuma noteikti pārbaudiet motorrušinātāja stavokli. Labošanas darbu gadijumā verversieties mūsu servisa uzpēmūmā.

13. Glabăšana

Glabajiet ražojumu un ta piederumus tumsa, sausa un no sala drosa, ka ari berniem nepieejama vieta.

Optimala glabasanas temperatura ir no 5 lidz 30 °C robezás.

Uzglabajiet ražojumu originalaja iepakojuma. Apsedziet ražojumu, lai to pasargatu no putekliem vai mitruma. Uzglabajiet lietosanas instrukciju pie ražojuma.

14. Remonts unrezerves dalu pasutisana

Pec remonta vai apkopes parrliecinieties, vai visas da las, kas attiecas uz drošibu, ir piestiprinatas un atrodas nevainojama stavokli. Dalas, kas rada savainojumus, uzglabajiet citam personam un berniem nepieejama vietá.

leveribai! Saskaana ar Likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalīti ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radusies nelietpratīgi veiktu remontdarbu vai originālo rezerves dalu neizmantošanas del.

Versieties clientu servisa vai pie pilnvarota specialista. Atbilstois nosacijumi attecas ari uz piederumiem.

Reserves dalas un pigeonum varat sanemt musu servisa centra. Sim nolukam noskenejiet titullap a eso so kvadratkodu.

• nav obligāti ieklauts piegādes komplektā!

15. Utilizacija un otreizeja izmantošana

Norades par iepakojumu

lepakojuma materiālirparstradājami. Utilizejiet iepakojumus atbilstoispkartejas vides prasilbam.

Norades par Vacicijas elektrisko un elektronisko iekartu likumu (ElektroG)

Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekartas nedrikst izmest sadzives atkritumos, bet gan tās janodod škirošanas vailutilizacijas punktā!

• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekustīgi iebūvēti nolietotajās iekārtās, pirms nodosanas jaiznem bez sagrausanas! To utilizes regule Vāci-jas likums par baterijām.
• Elektrisko un elektronisko iekartu ipasniekiem vailietotajiem ir uzlikts par pienakumu pec lietoanasastasnodot likumanaoteiktaja kartiba.
• Gala lietotājs patstāvīgi ir atbildīgs par savu personigo dati dzēsanu no utilizesjamājas nolietotās iekārtas!
• Nosvitrotā atkritumu konteinera symbols nozime, ka elektriskās un elektroniskās iekātas nedrikst utilizēt sadzīves atkritumos.

• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas var nodot bez maksas šādās viēṭās:

• Publiski-tiesiskas utilizacijas vai savaksanas vietas (piem., komunalie buvlaukumi).
  -Elektroiekartu pardosanas vietas (stacionari untiessaist), ja tirdzniecibas uzemumiem ir uzlikts par pienakumu veikt pieemansanu atpakal, vai tie sniedz sadu pakalpojumu brivpratigi.

-Lidz trim nolietotam elektroiekartam atbilstosi katram iekartas veidam, kuru malas garums ir maksimali 25 centimetri, varat bez jaunas iekar-tas ieprieksejas ieades no raizotaja bez maksas nodot pie raizotaja vai kada citapilnvarota savak-sanas vieta jusu tuvum.
- Citas ražotāja un izplatītāja papildu pienemšanas atpakal prasības uzzināsiet attiecīgajā klientu servisā.

Ja ražotājs veic jaunas elektrioiekārtas piegādi privātai mājsaimniecībai, tas var icerosināt nolietotās elektrioiekārtas bezmaksas savakšanu pēc gala lietotāja pieprastijuma. Šim nolūkam sazinieties ar ražotāja klientu servisu.

• Sie apgalvojumi attiecas tikai uz iericem, kas tiek uzstaditas un pardotas Eiropas Savienibas dalibvalsts, un kas ir paklautas Eiropas Direktivas 2012/19/ ES prasibam. Valsts, kas nav Eiropas Savienibas dalibvalsts, var but spekā no šim atskirigas prasilbas attiecibā uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekärtu utilizaciju.

16. Traucejumu noversana

Turpmak tabula ir paraditas klu du pazimes un aprakstits, ka jus varat t as noverst, ja jusu raozjums nedarbojas pareizi. Ja jus tadā veidā nevarat lokalizet un noverst problemu, versieties tuvakajā servisa.

Traucējums lespējamins cēlonis Novērsana
Motors nesāk darboties	• Nav tíka elektrapgādes • Bojats kabelis • Bojata slēdža un kontakspraudnă kombinăcija • Atvienoti motora vai kondensatora pieslēgumi • Blokēts nažu veltnis	• Pārbaudiet vad un drošinātāju • Uzticiet pārbaudīt).[kientu servisa darbnīcā] • Uzticiet pārbaudīt).[kientu servisa darbnīcā] • Uzticiet pārbaudīt].[kientu servisa darbnīcā] • lespējams, ka jāmaina darba dzilʒums; notīriet korpusu, lai nažu veltnis brīvi kustētos
Samazinās motora jauda •	Pārak cieta zeme Nodilušas ogles sukas Stipri nolietots nazis	• Noregulējiet darba dzilʒumu • Uzticiet pārbaudīt).[kientu servisa darbnīcā] • Nomainiet nazi
Darba laikā motorrušinātāju ir grūti vadīt (ierice lěkā vai noslīd)	• Stipri nolietots nazis Ir pārak cieta augsne	• Nomainiet nazi lestatiet akseleratora sviru zemākā ātrumā
Motors darbojas, nažu veltnis negriežas	• Piedziñas bojājums	• Uzticiet pārbaudīt).[kientu servisa darbnīcā]