MS16146 - Zāles pļāvējs SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MS16146 SCHEPPACH

Benzīna zāliena pļaujmašīna (darbināma) Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums

Simbolu, kas atrodas uz ierīces, skaidrojums Pirms lietošanas ievērojiet visus drošības norādījumus Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un izprotiet visu lietošanas instrukcijas tekstu. Nepļaujiet nogāzē augšup vai lejup. Pirms zāliena pļaujmašīnas lietošanas novāciet apkārtējas sīkās detaļas, kuras varētu tikt aizmestas. Risks, ko rada motora darbības laikā aizsviestas daļas. Noteikti ievērojiet drošības distanci. Pārliecinieties, vai citas personas ievēro pietiekamu drošības distanci. Nelaidiet neiesaistītās personas klāt pie ierīces. Noņemiet aizdedzes sveces uzgali, pirms veicat apkopes darbus. Sargājiet rokas un kājas no rotējošiem nažiem. Sargājiet rokas un kājas no rotējošiem nažiem. Svarīgi. Izplūdes gāzes ir indīgas, tādēļ nedarbiniet motoru neventilētās vietās Ievērībai – karsta virsma – apdedzināšanās risks Lietojiet ausu un acu aizsargus! IEVĒRĪBAI! Ekspluatācijas materiāli ir ugunsnedroši un eksplozīvi – apdedzināšanās risks Degvielas tvertnes tilpums Motoreļļa Naža garums. Maks. griešanas platums Garantētais skaņas jaudas līmenis Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām. max. 3x Sūknīša poga aukstai palaišanai Eļļas līmeņa kontrole DRIVE - piedziņas svira STOP - motora bremzes svira www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Satura rādītājs: Lappuse:

4. Augšējais rokturis, 4a apakšējais rokturis

5. Ātrdarbības iespīlēšanas svira

8. Izsviešana uz sāniem

12. Eļļas mērstienis

14. Riteņu augstuma regulēšanas mehānisms

15. Izsviešanas vāks

18. Kabeļa aizspiedņi

19. Mulčēšanas ieliktnis

a) 2 x skrūve ar sfērisku galvu M8 b) 2 x liela paplāksne c) 4 x maza paplāksne d) 4 x plastmasas zvaigžņveida uzgrieznis e) 1 x lietošanas instrukcija

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet ierīci no iepakojuma.

• Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir).

• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.

• Pārbaudiet, vai ierīce un piederumi transportēša- nas laikā nav bojāti. Ja ir kādi iebildumi, nekavējo- ties sazinieties ar starpnieku. Vēlākas reklamācijas netiek atzītas.

• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garanti- jas termiņa beigām.

• Pirms izmantošanas iepazīstieties ar ierīci ar lieto- šanas instrukcijas palīdzību.

• Piederumiem, kā arī nodilstošām detaļām un re- zerves daļām izmantojiet tikai oriģinālās detaļas. Rezerves daļas saņemsiet savā tirdzniecības uz- ņēmumā.

• Pasūtījumos norādiet mūsu preces numurus, kā arī ierīces tipu un izgatavošanas gadu. m Ievērībai! Ierīce un iepakojuma materiāls nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar polimēru materiāla maisiņiem, plēvēm un sīkām detaļām!

Ražotājs: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen, Vācija Godātais klient! Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar šo jauno ie- rīci. Norāde! Šīs ierīces ražotājs saskaņā ar spēkā esošo likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti nav at- bildīgs par zaudējumiem, kas rodas šai ierīcei vai šīs ierīces dēļ saistībā ar:

• nepareizu lietošanu,

• lietošanas instrukcijas neievērošanu,

• trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktu re- montu,

• neoriģinālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu,

• noteikumiem neatbilstošu lietošanu, Ievērojiet! 1 Pirms montāžas un lietošanas sākšanas izlasiet visu lietošanas instrukcijas tekstu. 2 Šai lietošanas instrukcijai ir jāpalīdz jums iepazīt ierīci un lietot tās noteikumiem atbilstošās izman- tošanas iespējas. 3 Lietošanas instrukcijā ir sniegti svarīgi norādījumi par drošu, pareizu un ekonomisku darbu ar ierīci, lai izvairītos no riskiem, ietaupītu remonta izdevu- mus, samazinātu dīkstāves laikus un palielinātu ierīces uzticamību un darbmūžu. 4 Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības no- teikumiem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī spē- kā esošie noteikumi par ierīces lietošanu. 5 Glabājiet lietošanas instrukciju pie ierīces plasti- kāta maisiņā, sargājot no netīrumiem un mitruma. Pirms darba sākšanas tā jāizlasa un rūpīgi jāie- vēro ikvienam operatoram. Ar ierīci drīkst strādāt tikai tās personas, kas pārzina ierīces lietošanu un ir instruētas par riskiem, kas ir saistīti ar ierīces lietošanu. Jāievēro noteiktais minimālais vecums. 6 Papildus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem drošības norādījumiem un attiecīgās valsts īpa- šajiem noteikumiem jāievēro vispāratzītie teh- nikas noteikumi par konstruktīvi identisku ierīču lietošanu. 7 Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes ga- dījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

• Drošības apsvērumu dēļ zāliena pļaujmašīnu ne- drīkst izmantot kā jebkāda veida citu darba instru- mentu un instrumentu komplektu piedziņas agre- gātu. m BRĪDINĀJUMS Pirms ierīces lietošanas sākšanas jūsu pašu drošībai rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un vispārējos drošī- bas norādījumus. Nododot ierīci trešām personām, kopā ar to vienmēr nododiet arī šo lietošanas instruk- ciju.

5. Drošības norādījumi

Šajā lietošanas instrukcijā vietas, kuras attiecas uz jūsu drošību, mēs esam aprīkojuši ar šādu zīmi: m Turklāt lietošanas instrukcijā ir citas svarīgas vietas tekstā, kas ir marķētas ar vārdu “IEVĒRĪBAI!”. m BĪSTAMI Ja neievēro šo norādi, pastāv maksimālas briesmas dzīvībai vai dzīvībai bīstamu savainojumu risks. m BRĪDINĀJUMS Ja neievēro šo norādi, pastāv briesmas dzīvībai vai smagu savainojumu risks. m UZMANĪBU Ja neievēro šo norādi, pastāv viegls vai vidēji smags savainošanās risks. m NORĀDE Ja neievēro šo norādi, pastāv ierīces vai citu materi- ālo vērtību bojājuma risks. m Ievērībai! Lietojot ierīces, jāievēro daži drošības pasākumu, lai novērstu savainojumus un bojājumus. Tādēļ rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju / drošības norādīju- mus. Uzglabājiet to drošā vietā, lai informācija būtu pieejama jebkurā laikā. Ja jums ierīci vajadzētu no- dot citai personai, dodiet līdzi arī šo lietošanas ins- trukciju / drošības norādījumus. Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes gadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus. Kurš nedrīkst lietot ierīci:

• Bērni un citas personas, kuras nepārzina lietoša- nas instrukciju (vietējie noteikumi var noteikt lieto- tāja minimālo vecumu)

• Personas, kuras atrodas alkohola, narkotisko vielu, medikamentu iespaidā, ir nogurušas vai slimas m BĪSTAMI Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Ierīce atbilst spēkā esošajai EK Mašīnu direktīvai. Pirms darba sākuma visiem aizsargmehānismiem un drošības mehānismiem jābūt uzstādītiem uz ierīces.

• Operators darba zonā ir atbildīgs trešo personu priekšā.

• Ierīce ir izstrādāta vienas personas vadībai.

• Ievērojiet visus drošības norādījumus un bīstamī- bas norādes uz ierīces.

• Uzturiet visus drošības norādījumus un bīstamības norādes uz ierīces pilnā skaitā salasāmā stāvoklī.

• Lietojiet ierīci tikai tehniski nevainojamā stāvoklī, kā arī atbilstoši noteikumiem, apzinoties drošības aspektus un iespējamos riskus, ievērojot lietoša- nas instrukciju!

• Nekavējoties novērsiet (lieciet novērst) īpaši trau- cējumus, kas var kaitēt drošībai!

• Jāievēro ražotāja drošības, darba un apkopes no- teikumi, kā arī tehniskajos datos minētie izmēri.

• Jāievēro atbilstošie nelaimes gadījumu novērša- nas noteikumi un citi vispāratzītie drošības tehni- kas noteikumi.

• Ierīci drīkst lietot, apkopt vai labot tikai personas, ku- ras to pārzina, un ir instruētas par riskiem. Patvaļīga izmaiņu veikšana ierīcē izslēdz ražotāja atbildību par šādu darbību rezultātā izrietošajiem bojājumiem.

• Ierīci drīkst lietot tikai ar ražotāja oriģinālajiem pie- derumiem un oriģinālajiem instrumentiem.

• Jebkura lietošana, kas neatbilst šim mērķim, ir uz- skatāma par noteikumiem neatbilstošu. Par šādu darbību rezultātā izrietošajiem bojājumiem ražotājs nav atbildīgs; risku uzņemas vienīgi pats lietotājs.

• Ierīci nedrīkst izmantot komerciāliem, amatniecis- kiem vai rūpnieciskiem mērķiem.

• Ja neesat pārliecināts par to, vai kāds darba apstāklis ir drošs vai nedrošs, nestrādājiet ar ierīci.

• Benzīna zāliena pļaujmašīna ir piemērota privātai lietošanai mājas dārzā un vaļasprieka dārzā. Par privātā mājas dārza un vaļasprieka dārza zāliena pļaujmašīnu uzskata tādu, kura lietošana gada griezumā nepārsniedz 50 stundas, un to pārsvarā izmanto zāles vai zāliena virsmu kopšanai, nevis publiskajos dārzos, parkos, sporta objektos, kā arī lauksaimniecībā un mežsaimniecībā. Ievērībai! Lietotāja ziskās bīstamības dēļ zāliena pļaujmašīnu nedrīkst izmantot šādiem darbiem: krū- māju, dzīvžogu un krūmu trimmerēšanai, vijīgu augu vai zālienu uz jumta apstādījumiem vai balkona ka- stēs griešanai un smalcināšanai, un celiņu tīrīšanai (nosūkšanai) un kā smalcinātāju koku un dzīvžogu daļu sasmalcināšanai. Turklāt zāliena pļaujmašīnu nedrīkst izmantot kā motokultivatoru un zemes nelī- dzenumu, piem., kurmja pauguru nolīdzināšanai. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

• Vienmēr ievērojiet labu pozīciju nogāzēs.

• Vadiet ierīci tikai soļu gaitas ātrumā

• Ierīcēm uz riteņiem ir spēkā nosacījumi: Pļaujiet šķērsām pret nogāzi, nekad augšup vai lejup.

• Esiet īpaši piesardzīgs, ja maināt kustības virzienu nogāzē.

• Nepļaujiet pārmērīgi stāvās nogāzēs un pie tu- vumā esošām izgāztuvēm, grāvjiem vai dīķiem. Esiet īpaši piesardzīgs, ja jūs maināt zāliena pļauj- mašīnas virzienu vai to pievelkat klāt.

• Apturiet nogriešanas nazi, ja zāliena pļaujmašīna jāsagāž, transportējot pa citām virsmās, kas nav zāle, un ja zāliena pļaujmašīnu pārvieto no pļauja- mās virsmas un līdz tai.

• Nekad nelietojiet zāliena pļaujmašīnu ar bojātiem aizsargmehānismiem vai aizsargrežģiem, vai bez uzstādītajiem aizsargmehānismiem, piem., atsites plāksnēm un / vai zāles savākšanas mehānismiem.

• Nemainiet motora regulēšanas iestatījumus vai ne- forsējiet apgriezienu skaitu.

• Pirms iedarbināt motoru, atbrīvojiet motora bremzi.

• Uzmanīgi iedarbiniet motoru atbilstoši ražotāja no- rādēm. Ievērojiet pēdu pietiekamo atstatumu līdz nogriešanas nazim.

• Iedarbinot vai palaižot motoru, zāliena pļaujmašīnu nedrīkst sagāzt, izņemot gadījumus, kad zāliena pļaujmašīna jāpaceļ šī procesa laikā. Šajā gadīju- mā sagāziet to tikai tik tālu, cik tas ir tiešām nepie- ciešams, un paceliet tikai pretējo no lietotāja pusi.

• Neiedarbiniet motoru, ja stāvat priekšā izsviešanas kanālam.

• Nekad nelieciet delnas vai pēdas pie rotējošām daļām vai zem tām. Vienmēr turieties atstatu no izsviešanas atveres.

• Nekad nepaceliet vai nepārnēsājiet zāliena pļauj- mašīnu ar darbojošos motoru.

• Izslēdziet motoru un noņemiet aizdedzes sveces uzgali, un pārliecinieties, vai visas kustīgās daļas ir apstājušās: - pirms jūs atbrīvojat nosprostojumus vai likvidējat aizsprostojumus izsviešanas kanālā. - pirms jūs pārbaudāt, notīrāt vai veicat darbus zāliena pļaujmašīnai. - ja bijusi sadursme ar svešķermeni. Meklējiet bo- jājumus zāliena pļaujmašīnai un veiciet nepie- ciešanos labošanas darbus, pirms atkārtoti to iedarbināt un strādājat ar zāliena pļaujmašīnu. Ja zāliena pļaujmašīna sāk neparasti stipri vib- rēt, ir nepieciešama tūlītēja pārbaude.

• Izslēdziet motoru: - ja jūs attālināties no zāliena pļaujmašīnas - pirms jūs papildināt degvielu.

• Ierīces darbināšana pārmērīgā ātrumā var palieli- nāt nelaimes gadījumu risku.

• Esiet uzmanīgs, veicot ierīces regulēšanas darbus, un nepieļaujiet pirkstu iespiešanu starp kustīgo griezējinstrumentu un nekustīgajām ierīces daļām Drošības norādījumi ar rokām vadāmajai zāliena pļaujmašīnai Norādījumi

• Rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju. Iepazīstieties ar iestatījumiem un ierīces pareizo lietošanu.

• Nekad neatļaujiet lietot zāliena pļaujmašīnu bēr- niem vai citām personām, kuras nepārzina lietoša- nas instrukciju. Vietējie noteikumi var noteikt lieto- tāja minimālo vecumu.

• Nekad nepļaujiet, kamēr tuvumā atrodas personas, it īpaši bērni, vai dzīvnieki. Atcerieties, ka operators vai lietotājs ir atbildīgs par nelaimes gadījumiem, kas attiecas uz citām personām vai to īpašumu.

• Ja jums ierīci vajadzētu nodot citai personai, dodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju.

• Pļaušanas laikā vienmēr jāvalkā stingri apavi un garas bikses. Nepļaujiet ar basām kājām vai vieg- lās sandalēs.

• Pārbaudiet teritoriju, kurā izmanto ierīci, un novāciet visus priekšmetus, piem., akmeņus, rotaļlietas, ko- kus, stieples utt., kurus var satvert un aizmest. m BRĪDINĀJUMS Benzīns ir augstā mērā uzliesmojošs:

• Uzglabājiet benzīnu tikai tam paredzētajās tvertnēs

• Degvielu uzpildiet tikai ārpus telpām un nesmēķē- jiet iepildīšanas procesa laikā

• Benzīns jāiepilda pirms motora iedarbināšanas. Ka- mēr motors darbojas vai kamēr pļaujmašīna ir karsta, nedrīkst atvērt tvertnes vāku un papildināt benzīnu.

• Ja benzīns ir pārlējies pāri, nedrīkst veikt motora iedarbināšanas mēģinājumu. Tā vietā ierīce jā- novāc no virsmas, kura ir piesārņota ar benzīnu. Nedrīkst pieļaut jebkādu aizdedzes iedarbināšanas mēģinājumu, līdz benzīna tvaiki ir izgarojuši.

• Drošības apsvērumu dēļ benzīna tvertne un citi tvertnes vāki bojājuma gadījumā jānomaina.

• Nekad neuzglabājiet benzīnu dzirksteļu avota tuvu- mā. Vienmēr izmantojiet pārbaudītu kannu. Sargiet bērnus no benzīna.

• Nomainiet bojātos skaņas slāpētājus

• Pirms lietošanas, veicot vizuālo apskati, jāpārbau- da, vai griezējinstrumenti, stiprinājuma tapas un viss griešanas mezgls nav nolietoti vai bojāti. Lai nepieļautu nelīdzsvarotību, nolietotos vai bojātos griezējinstrumentus un stiprinājuma tapas drīkst nomainīt tikai komplektu veidā.

• Ierīcēm ar vairākiem nažiem uzmaniet, ka, griežot vienu nazi, var sākt griezties citi naži. Lietošana

• Neļaujiet iekšdedzes dzinējam darboties slēgtās tel- pās, kurās var uzkrāties bīstamais oglekļa oksīds.

• Pļaujiet tikai dienas gaismā vai labā mākslīgajā ap- gaismojumā. Ja iespējams, nedrīkst pieļaut ierīces lietošanu slapjā zālē.

• Zāliena pļaujmašīnas lietošana negaisa laikā ir aiz- liegta – zibens spēriena risks! www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Jauda 3,0 kW / 4,1 ZS Degviela Standarta benzīns / bez svina satura maks. 5 % bioetanola Degvielas tvertnes tilpums 1,3 l Motoreļļa SAE 30 / 10W30 Degvielas tvertnes tilpums / eļļa 0,35 l Zāģēšanas augstuma regulēšanas mehānisms 25-75 mm / 7 pozīcijas Savācējgroza tilpums 55 l Iezāģējuma platums 46 cm Svars 28,8 kg Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas! Skaņas intensitātes līmenis izmērīts saskaņā ar attie- cīgajiem standartiem: Skaņas spiediens L

= 82,0 dB(A) Mērījuma kļūda K

= 93,1 dB(A) Mērījuma kļūda K

= 2,35 dB(A) Valkājiet ausu aizsargus. Trokšņu iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu. Vibrācija A

Ierobežojiet skaņas intensitātes līmeni un vibrāciju līdz minimumam!

• Izmantojiet tikai nevainojamas ierīces.

• Regulāri apkopiet un tīriet ierīci.

• Pielāgojiet savu darba veidu ierīcei.

• Nepārslogojiet ierīci.

• Ja nepieciešams, uzticiet pārbaudīt ierīci.

• Izslēdziet ierīci, kad to nelietojat.

• Lietojiet cimdus. Ilgstošāk lietojot benzīna zāliena pļaujmašīnu, var rasties vibrāciju veicināts asinsrites traucējums (vib- rācijas izraisīta vazospastiskā slimība). Norādes par lietošanas ilgumu šajā gadījumā nevar sniegt, jo tas dažādām personām var būt atšķirīgs. Šādi faktori var ietekmēt šo parādību:

• Operatora delnu asinsrites traucējumi

• Zema āra temperatūra

• Ilgstošs lietošanas laiks

• Esiet īpaši uzmanīgs, pļaujot uz pakļāvīgām augs- nēm, pie tuvumā esošām izgāztuvēm, grāvjiem un dīķiem.

• Lietotājam jābūt pietiekami sagatavotam ierīces izmantošanā, iestatīšanā un vadībā (ieskaitot aiz- liegtās darbības).

• Regulāri pārbaudiet ierīci un pirms katras lietoša- nas reizes pārliecinieties, vai visi iedarbināšanas ksatori un taustiņslēdži pienācīgi darbojas.

• Ievērojiet, ka nepienācīga apkope, neatbilstīgu re- zerves daļu izmantošana, vai drošības mehānismu noņemšana vai modicēšana var radīt bojājumus ierīcei un smagus savainojums ar to strādājošai personai.

• Ievērojiet, ka zāliena pļaujmašīnas drošības sistē- mas vai mehānismus nedrīkst manipulēt vai deak- tivizēt.

• Ievērojiet, ka lietotājs nedrīkst ne izmainīt, ne arī manipulēt jebkādus noslēgtos iestatījumus saistībā ar motora apgriezienu skaita regulēšanu.

• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos griezējinstru- mentus un piederumus. Citu darbinstrumentu un piederumu lietošana var izraisīt lietotājam savaino- šanās risku.

• Vienmēr uzturiet zāliena pļaujmašīnu labā darba stāvoklī.

• Ir jāizdara pietiekami pārtraukumi, lai samazinātu trokšņu un vibrāciju slodzi. Atlikušie riski un aizsardzības pasākumi Nevērīga izturēšanās pret ergonomiskiem princi- piem Individuālo aizsardzības līdzekļu (PSA) nolaidīga lietošana Individuālo aizsardzības līdzekļu nevērīga lietošana vai atteikšanās no tiem var radīt smagus savainoju- mus. - Lietojiet norādītos aizsardzības līdzekļus. Cilvēku rīcība, nepareiza rīcība – Vienmēr jebkuru darbu laikā esiet pilnīgi koncen- trējies. m Atlikušais risks - To nekad nevar izslēgt. Bīstamība, ko rada troksnis Dzirdes bojājumi Ilgāks neaizsargāts darbs ar ierīci var radīt dzirdes bojājumus. – Noteikti lietojiet ausu aizsargus. Rīcība avārijas gadījumā Ja ir iespējami noticis negadījums, ierosiniet atbilsto- ši nepieciešamos pirmās palīdzības pasākumus un iespējami ātri izsauciet kvalicētu medicīnisko palī- dzību. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Ievērībai! Izsviešanas uz sāniem pārsegs nedrīkst būt uzstā- dīts mulčēšanas laikā. Griešanas augstuma regulēšana m Ievērībai! Griešanas augstuma noregulēšanu drīkst veikt tikai ar izslēgtu motoru un noņemtu aizdedzes sveces uzgali.

• Pirms jūs sākat pļaut, pārbaudiet, vai griezējins- trumenti nav neasi un nav bojāti to stiprināšanas līdzekļi.

• Ja nepieciešams, nomainiet visa komplekta ne- asos un / vai bojātos griezējinstrumentus, lai ne- veidotu nelīdzsvarotību. Šīs pārbaudes laikā izslē- dziet motoru un noņemiet aizdedzes sveces uzgali.

• Griešanas augstuma regulēšana veic, izmantojot riteņu augstuma regulēšanas mehānismu (13. att. /

14. poz.). Var noregulēt 5 dažādus griešanas aug-

• Pavelciet regulēšanas sviru uz āru un noregulējiet vajadzīgo griešanas augstumu. Svira noksējas vajadzīgajā pozīcijā (13. att.). Pļaušanas virsmas sagatavošana Pirms pļaušanas rūpīgi apskatiet pļaujamo virsmu. Novāciet akmeņus, kokus. kaulus, stieples, rotaļlietas un citus priekšmetus, kurus ierīce var aizmest.

m Ievērībai! Motoru piegādā bez eļļas. Tādēļ pirms lietoša- nas sākšanas noteikti iepildiet eļļu. Šim nolūkam izmantojiet standarta universālo eļļu (SAE 30). Pirms katras pļaušanas reizes motorā jāpārbau- da eļļas līmenis. Tāpat jāiepilda benzīns, jo arī tas nav iekļauts piegādes stāvoklī.

• Lai nepieļautu zāliena pļaujmašīnas nejaušu iedar- bināšanu, tā ir aprīkota ar motora bremzi (1. att.,

3. poz.), kura jānospiež, pirms iedarbināt zāliena

pļaujmašīnu. Atlaižot motora bremzes sviru, tai jā- atgriežas sākuma pozīcijā, un motors automātiski izslēdzas.

• Pievelciet motora bremzes sviru (3) un spēcīgi pa- velciet aiz auklas startera (17). (14. att.) IEVĒRĪBAI! Nogriešanas nazis rotē arī ar atlais- tu motora bremzes sviru, tiklīdz pavelk aiz auklas startera. Uzmaniet, lai neviena ķermeņa daļa / sve- ši priekšmeti neatrastos nogriešanas naža bīsta- majā zonā.

• Kad darbojas motors, nospiediet piedziņas sviru (2) līdz rokturim (1), lai sajūgtu pļaujmašīnas piedziņu.

• Pirms jūs sākat pļaut zālienu, jums vajadzētu vai- rākas reizes veikt šo procesu, lai pārliecinātos, vai viss pareizi darbojas. Tādēļ ir ieteicams lietot siltus darba cimdus un izdarīt regulārus darba pārtraukumus.

7. Pirms lietošanas sākšanas

Komponentu salikšana. Piegādes laikā dažas daļas ir demontētas. Salikšana ir vienkārša, ja ievēro turpmākās norādes. Norādījums! Salikšanai un apkopes darbiem jums ir nepieciešami šādi papildu instrumenti, kas nav iekļauti piegādes komplektā:

• lēzena eļļas savācējvanna (eļļas maiņai)

• mērtrauks 1 litrs (izturīgs pret eļļu / benzīnu)

• sadzīves slaucīšanas drānas (eļļas / benzīna palieku noslaucīšanai; utilizācija degvielas uzpildes stacijā)

• benzīna nosūkšanas sūknis (plastmasas konstruk- cija, var iegādāties būvmateriālu veikalos)

• eļļas kanniņa ar rokas pumpi (var iegādāties būv- materiālu veikalos)

• 0,35 l motoreļļa SAE 30 Montāža

1. Izņemiet zāliena pļaujmašīnu un montāžas daļas

no iepakojuma un pārbaudiet, vai ir pieejamas vi- sas daļas.

2. Pieskrūvējiet apakšējo rokturi pļaujmašīnas abās

pusēs, izmantojot attiecīgi vienu skrūvi (a), vienu mazo paplāksni (c) un vienu plastmasas zvaigžņ- veida uzgriezni (d). Uzmaniet, lai trošu vilkmes, kuras piestiprina vēlāk, neatrodas ceļā (2.-3. att.).

3. Augšējo rokturi abās pusēs pieskrūvējiet pie

apakšējā roktura, izmantojot attiecīgi ātrdarbī- bas iespīlēšanas sviru (5), lielo paplāksni (b), mazo paplāksni (c) un plastmasas zvaigžņveida uzgriezni (d) (4.-5. att.). Ievērojiet ātrdarbības ie- spīlēšanas sviras ksācijas paplāksnes pareizo izvietojumu, lai saglabātu ātrdarbības iespīlēša- nas funkciju.

4. Iekabiniet auklas startera (17) rokturi tam pare-

dzētāja āķī, kā parādīts 6. att.

5. Noksējiet trošu vilkmes pie roktura, izmantojot

pievienotos kabeļu aizspiedņus (18) (7. att.).

6. Atvāziet savācējgrozu (16) un noksējiet plastma-

sas aizturus pie rāmja. (8. att.)

7. Pļaušana ar savācējgrozu:

Ar vienu roku paceliet izsviešanas vāku (15) un ie- kabiniet savācējgrozu (16), kā parādīts 9. att.

Noņemiet savācējgrozu (16), ja tas ir piestiprināts, un ievietojiet mulčēšanas ieliktni (19), kā parādīts 10.-12. att. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

• Nostājieties aiz motora pļaujmašīnas. Viena roka spiež motora bremzes sviru (3) līdz rokturim, otrai rokai jābūt uz auklas startera.

• Iedarbiniet motoru ar auklas starteri (17). Šim nolūkam izvelciet rokturi par apm. 10-15 cm (līdz ir jūtama pre- testība), pēc tam ar vienu rāvienu spēcīgi pavelciet. Ja motors neiedarbinās, vēlreiz pavelciet aiz roktura

• Sakarā ar aizsargslāni uz motora var rasties neliela dūmošana, ja jūs pirmoreiz izmantojat ierīci. Tas ir normāls process. Ievērojiet! Vieglāka iedarbināšana zemākā tem- peratūrā, nospiežot sūknīša pogu 20. att., (21). Lietojiet tikai aukstas ierīces gadījumā! m Ievērībai!

• Neļaujiet auklas starterim strauji atvirzīties atpakaļ.

• Ievērībai! Aukstos laika apstākļos var būt nepiecie- šams vairākkārt atkārtot palaišanas procesu. Motora izslēgšana:

• Lai izslēgtu motoru, atlaidiet piedziņas sviru (2), pēc tam motora bremzes sviru (3) un pagaidiet līdz nazis apstājas.

• Noņemiet aizdedzes sveces uzgali no aizdedzes sveces (10), lai nepieļautu motora nejaušu iedar- bināšanu.

• Pirms atkārtotas iedarbināšanas pārbaudiet moto- ra bremzes trošu vilkmi. Pārbaudiet, vai trošu vilk- me ir pareizi uzstādīta. Salocīta vai bojāta izslēg- šanas trosīte jānomaina. Pirms pļaušanas Svarīgas norādes!

• Pareizi saģērbieties. Uzvelciet stingrus apavus, ne- vis sandales vai sporta apavus.

• Pārbaudiet nogriešanas nazi. Nazis, kas ir salocīts vai citādi bojāts, jānomaina pret oriģinālu nazi.

• Uzpildiet benzīna tvertni ārpus telpām. Lietojiet iepildes piltuvi un mērtvertni. Noslaukiet pārlijušos benzīnu.

• Izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un norādes attiecībā uz motoru un papildierīcēm. Uzglabājiet ins- trukciju arī citiem ierīces lietotājiem pieejamā vietā.

• Izplūdes gāzes ir bīstamas. Iedarbiniet motoru tikai ārpus telpām.

• Pārliecinieties, vai ir pieejami visi drošības mehā- nismi un vai tie arī labi darbojas.

• Ierīci vajadzētu vadīt tikai vienai personai, kura tam arī ir piemērota.

• Slapjas zāles pļaušana var būt bīstama. Pļaujiet pēc iespējas sausu zāli.

• Norādiet citām personām vai bērniem uzturēties zināmā attālumā no pļaujmašīnas.

• Nekad nepļaujiet sliktos redzamības apstākļos.

• Pirms pļaušanas paceliet no zemes apkārtējus, brī- vi izvietotus priekšmetus, piem., akmeņus, rotaļlie- tas, kokus, stieples utt. m BRĪDINĀJUMS Katrreiz, kad zāliena pļaujmašīnai jāveic jebkādi regulēšanas un / vai labošanas darbi, pagaidiet, līdz nazis vairs negriežas. Pirms katra regulēšanas, apkopes un labošanas darba izslēdziet motoru un atvienojiet aizdedzes sveces uzgali. Piedziņas lietošana:

• Motora bremze (3): Izmantojiet sviru, lai izslēgtu motoru. Ja jūs atlaižat sviru, motors un nogrieša- nas nazis automātiski apstājas.

• Pļaušanai pavelciet piedziņas sviru (2) līdz roktu- rim (1). Pirms faktiskās pļaušanas jums vajadzētu vairākkārt pārbaudīt palaides / apturēšanas sviru. Pārliecinieties, vai velkamajai auklai ir brīva gaita.

• Piedziņas svira (2): Nospiediet to, tiek saslēgts gaitas iekārtas piedzi- ņas sajūgs, un zāliena pļaujmašīna sāk kustību ar darbojošos motoru. Savlaicīgi atlaidiet vadības svi- ru, lai apturētu kustībā esošo zāliena pļaujmašīnu. Pirms pirmās pļaušanas reizes izmēģiniet ierīces kustības sākšanu un apturēšanu, līdz jūs labi pār- zināt tās gaitas īpašības. Brīdinājuma norāde! Nogriešanas nazis rotē, kad iedarbina motoru. Svarīgi! Pirms motora iedarbināšanas vairākas reizes pārvietojiet motora bremzi, lai pārbaudītu, vai apturē- šanas aukla arī labi darbojas. Ievērojiet! Motors ir izstrādāts zāles griešanas ātru- mam un zāles izsviešanai savācējgrozā, un ilgstošam motora darbmūžam

• Pārbaudiet eļļas līmeni.

• Atveriet degvielas tvertnes vāku un uzpildiet ben- zīna tvertni (6) līdz degvielas tvertnes īscaurules apakšējam punktam ar apm. 1,4 litriem benzīna. Iz- mantojiet uzpildei piltuvi un mērtvertni. Nepārpildiet degvielas tvertni. Izmantojiet svaigu, tīru neetilēto degvielu. Nekādā ziņā nesajauciet eļļu ar benzīnu. Iegādājie- ties degvielu, kuru jūs varat izlietot 30 dienu laikā, lai šādi garantētu degvielas svaigumu. Ievērojiet! Izmantojiet neetilētu normālo benzīnu ar maks. 5% bioloģiskā etanola daļu. m BRĪDINĀJUMS Vienmēr izmantojiet tikai vienu drošības benzīna kan- nu. Nesmēķējiet benzīna iepildīšanas laikā. Novāciet jebkādas eļļas vai benzīna paliekas. Izslēdziet mo- toru pirms benzīna iepildīšanas un ļaujiet motoram dažas minūtes atdzist. Motora iedarbināšana (14. att.)

Regulāri pārbaudiet, vai nazis ir pareizi nostiprināts, ir labā stāvoklī un labi uzasināts. Ja tas tā nav, tad uzasiniet vai nomainiet to. Ja kustībā esošais nazis saduras ar kādu priekšmetu, izslēdziet zāliena pļau- jmašīnu un pagaidiet, līdz nazis pilnīgi apstājas. Pēc tam pārbaudiet naža un naža turētāja stāvokli. Ja tas ir bojāts, tas jānomaina. Norādes par pļaušanu:

• Uzmanieties no cietiem priekšmetiem. Zāliena pļaujmašīna varētu tikt bojāta, vai varētu rasties savainojumi.

• Karsts motors, izplūdes kolektors vai piedziņa var izraisīt apdegumus. Tātad nepieskarieties.

• Nogāzēs vai stāvā teritorijā pļaujiet uzmanīgi.

• Pļaujiet tikai pietiekamos gaismas apstākļos.

• Pārbaudiet pļaujmašīnu, nazi un citas daļas, ja esat sadūries ar svešķermeni, vai ja ierīce vibrē spēcī- gāk nekā parasti.

• Neveiciet nekādas iestatījumu izmaiņas vai laboša- nas darbus, iepriekš neizslēdzot motoru. Atvieno- jiet aizdedzes vada kontaktspraudni.

• Uz ceļa vai ceļa tuvumā uzmanieties no ceļu satik- smes. Nevērsiet zāles izsviešanu uz ceļa pusi.

• Nepieļaujiet tādas vietas, kurās riteņiem vairs nav saķeres, vai pļaušana nav droša. Pirms virzīšanās atmuguriski pārliecinieties, vai aiz jums nav mazi bērni.

• Biezā, augstā zālē noregulējiet maksimālo grieša- nas pakāpi un pļaujiet lēnāk. Pirms zāles vai citu aizsprostojumu izņemšanas izslēdziet motoru un atvienojiet aizdedzes vadu.

• Nekad nenoņemiet daļas, kas paredzētas drošībai.

• Nekad neiepildiet benzīnu, ja motors ir karsts vai darbojas Savācējgroza iztukšošana Savācējgrozam (16) ir uzpildes līmeņa indikators (16. att.). Tas tiek atvērts ar pļaujmašīnas darbības ģenerēto gaisa plūsmu. Ja pļaušanas laikā vāks (16. att.) aizkrīt ciet, tad savācējgrozs (16) ir pilns, un to vajadzētu iztukšot. Lai nodrošinātu uzpildes līme- ņa indikatora nevainojamu darbību, zem vāka eso- šajiem caurumiem vienmēr vajadzētu būt tīriem un caurlaidīgiem. Tiklīdz pļaušanas laikā paliek guļus zāles paliekas, jāiztukšo savācējgrozs. m BRĪDINĀJUMS Pirms savācējgroza noņemšanas izslēdziet mo- toru un pagaidiet, līdz nazis pilnīgi apstājas. Lai noņemtu savācējgrozu (16), ar vienu roku paceliet izsviešanas vāku (15), ar otru roku aiz rokturi pārnē- sāšanai izņemiet savācējgrozu (16) (16. att.). Atbilsto- ši drošības noteikumiem izsviešanas vāks (15) savā- cējgroza atkabināšanas laikā aizkrīt ciet un noslēdz aizmugurējo izsviešanas atveri. Norādes par pareizu pļaušanu m Ievērībai! Nekad neatveriet izsviešanas vāku, kad iztukšo savākšanas ierīci, un motors vēl dar- bojas. Rotējošais nazis var radīt savainojumus. Vienmēr rūpīgi nostipriniet izsviešanas vāku un sa- vācējgrozu. Noņemšanas laikā iepriekš izslēdziet motoru. Vienmēr jāievēro drošības distance starp naža kor- pusu un lietotāju, ko nodrošina vadības rokturi. Īpaša piesardzība jāievēro pļaušanas un kustības virziena mainīšanas laikā slīpumos un nogāzēs. Ievērojiet drošu pozīciju, valkājiet apavus ar neslīdošām, raup- jām pazolēm un garas bikses. Vienmēr pļaujiet šķēr- sām pret nogāzi. Nogāzes, kuru slīpums pārsniedz 15 grādus, drošī- bas apsvērumu dēļ nedrīkst pļaut ar zāliena pļaujma- šīnu. Esiet īpaši piesardzīgs, virzoties atmuguriski un vel- kot zāliena pļaujmašīnu. Paklupšanas risks! Mulčēšana Mulčēšanas laikā nopļautais materiāls tiek sasmalci- nāts slēgtā pļaujmašīnas korpusā un atkārtoti izklie- dēts uz zāliena. Zāles savākšana un utilizēšana nav nepieciešama. m NORĀDE! Mulčēšana ir iespējama nosacīti īsam zālienam. Lai lietotu mulčēšanas funkciju, atkabiniet savācē- jgrozu (16) un iebīdiet mulčēšanas adapteri (10.-

12. att. / 19) izsviešanas atverē, un aizveriet izsvie-

šanas vāku (15). Pļaušana Pļaujiet tikai ar asiem, nevainojamiem nažiem, lai zā- les stiebri nenospurst un zāliens nekļūst dzeltens. Lai panāktu rūpīgu pļaušanas veidu, vadiet zāliena pļaujmašīnu iespējami taisnās joslās. Turklāt šīm jos- lām vienmēr vajadzētu pārklāties par dažiem centi- metriem, lai nepaliktu nekādas svītras. Uzturiet tīru pļaujmašīnas korpusa apakšpusi un no- teikti noņemiet zāles nogulsnējumus. Nogulsnējumi apgrūtina palaišanas procesu, negatīvi ietekmē pļau- šanas kvalitāti un zāles izsviešanu. Nogāzēs pļau- šanas josla jānobrauc šķērsām pret nogāzi. Zāliena pļaujmašīnas noslīdēšanu ir iespējams novērst ar slī- po pozīciju uz augšu. Izvēlieties griešanas augstumu atkarībā no faktiskā zāliena garuma. Izpildiet vairā- kus caurgājienus, tā ka vienā reizē nopļauj maksimāli 4 cm zāliena. Pirms veic jebkādas naža pārbaudes, izslēdziet mo- toru. Atcerieties, ka nazis vēl dažas sekundes turpina griezties pēc motora izslēgšanas. Nekad nemēģiniet apturēt nazi. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

m BRĪDINĀJUMS Nekad nestrādājiet pie aizdedzes sistēmas strāvu vadošajām daļām vai nepieskarieties tām motora darbības laikā. Pirms visiem apkopes un kopšanas darbiem noņemiet aizdedzes sveces uzgali no aizde- dzes sveces. Nekad neveiciet nekādus darbus dar- bībā esošai ierīcei. Darbus, kas nav aprakstīti šajā lietošanas instrukcijā, vajadzētu veikt tikai pilnvarotā specializētajā darbnīcā. Tīrīšana Pļaujmašīnu vajadzētu pamatīgi notīrīt pēc katras lie- tošanas. Īpaši apakšpusi un naža stiprinājumu. Šim nolūkam sagāziet zāliena pļaujmašīnu uz kreiso sānu un novāciet zāles paliekas vai notīriet ierīci ar ūdeni turpmāk minētajā veidā.

• Noņemiet mulčēšanas ieliktni / zāles savācējmai- su.

• Uzlieciet šļūtenes pieslēguma detaļu uz pļaujmašī- nas (w) un atveriet ūdens krānu. (23. att.)

• Iedarbiniet pļaujmašīnu un izslēdziet pļaujmašīnu pēc apm. 30 sek. Rotējošā nažu sija sviež ūdeni pret pļaujmašīnas apakšpusi un tādējādi to tīra.

• Aizveriet ūdens krānu un noņemiet šļūtenes pieslē- guma detaļu.

• Virspusi notīriet ar lupatiņu (neizmantojiet asus priekšmetus). Norāde! Pirms jūs zāliena pļaujmašīnu sagāžat uz sānu, pilnīgi iztukšojiet degvielas tvertni ar benzīna nosūkšanas sūkni. Zāliena pļaujmašīnu nedrīkst sa- gāzt vairāk par 90 grādiem. Visvieglāk notīriet netīru- mus un zāli uzreiz pēc pļaušanas. Piekaltušas zāles paliekas un netīrumi var negatīvi ietekmēt pļaušanas režīmu. Pārbaudiet, vai zāles izsviešanas kanāls ir brīvs no zāles paliekām, un pēc vajadzības notīriet tās. Nekad netīriet pļaujmašīnu ar ūdens strūklu vai spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparātu. Motoram jāpaliek sausam. Nedrīkst izmantot koroziju izraisošus tīrīšanas līdzek- ļus, piem., aukstās tīrīšanas līdzekli vai skalošanas benzīnu. Riteņu asis un riteņu rumbas

• Tās vajadzētu vienreiz sezonā notīrīt un mazliet ieziest. Nazis Drošības apsvērumu dēļ uzticiet nazi asināt, balansēt un uzstādīt tikai pilnvarotā specializētajā darbnīcā. Lai iegūtu optimālu darba rezultātu, ir ieteicams reizi gadā uzticēt veikt naža pārbaudi. Naža nomaiņa (17. att.) Nomainot griezējinstrumentu, drīkst izmantot tikai ori- ģinālās rezerves daļas. Naža nomaiņas laikā lietojiet cimdus, lai nepieļautu grieztus savainojumus. Ja turklāt atverē aizķeras zāles paliekas, tad motora vieglākai iedarbināšanai ir lietderīgi pavilkt zāliena pļaujmašīnu atpakaļ par apt. 1 m. Nopļautā materiāla paliekas pļaujmašīnas korpusā un uz darba instru- menta nenoņemiet ar roku vai ar kājām, bet gan ar piemērotiem palīglīdzekļiem, piem., suku vai rokas slotiņu. Lai garantētu labu savākšanu, tad pēc lietošanas jā- notīra savācējgrozs (16) un īpaši gaisa režģis. Iekabiniet savācējgrozu (16) tikai ar izslēgtu motoru un apstādinātu griezējinstrumentu. Ar vienu roku paceliet izsviešanas vāku (15), ar otru roku turiet aiz roktura savācējgrozu (16) un iekabiniet no augšas. (9. att.) Pēc pļaušanas

• Vienmēr vispirms ļaujiet motoram atdzist, pirms zāliena pļaujmašīnu novieto slēgtā telpā. Pirms novietošanas glabāšanā noņemiet zāli, lapas, ziedi un eļļu. Nenovietojiet nekādus citus priekšmetus uz pļaujmašīnas.

• Pirms atkārtotas lietošanas pārbaudiet visas skrū- ves un uzgriežņus. Vaļīgās skrūves stingri jāpie- velk.

• Pirms atkārtotās lietošanas iztukšojiet savācējgro- zu (16).

• Atvienojiet aizdedzes sveces uzgali, lai novērstu neatļautu lietošanu.

• Ievērojiet, lai pļaujmašīnu nenovietotu blakus bīsta- mības avotam. Gāzes izplūde var izraisīt sprādzie- nus.

• Labošanas darbos drīkst izmantot tikai oriģinālās daļas vai tādas, kuras ir atļāvis ražotājs (skatiet ad- resi garantijas sertikātā).

• Pļaujmašīnas ilgākas nelietošanas laikā iztukšojiet benzīna tvertni ar benzīna nosūkšanas sūkni.

• Veiciet ierīces eļļošanu un apkopi.

9. Apkope un tīrīšana

• Regulāra, rūpīga tehniskā uzturēšana ir nepiecie- šama, lai nemainīgi garantētu ierīces drošības lī- meni un jaudu.

• Nodrošiniet to, lai visi uzgriežņi, tapas un skrūves būtu stingri pievilktas un ierīce atrastos drošā dar- ba stāvoklī.

• Regulāri pārbaudiet zāles savākšanas mehānis- mu, vai nav nodiluma un darbderīguma zuduma. Regulāri notīriet savācējgrozu ar ūdeni, un ļaujiet tam labi nožūt.

• Drošības apsvērumu dēļ nomainiet nolietotas vai bojātas daļas.

• Ilgākas glabāšanas vai apkopes gadījumā iztukšo- jiet degvielas tvertni. To vajadzētu veikt ārpus tel- pām ar benzīna nosūkšanas sūkni (var iegādāties būvmateriālu veikalos). www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Nolietotā eļļa jāutilizē atbilstoši spēkā esošajiem no- teikumiem. Siksnu tīrīšana (17., 19. att.)

• Izskrūvējot skrūves, noņemiet nazi un pārvada ap- valku.

• Vienreiz līdz divreiz gadā notīriet pārvada elemen- tus un ķīļsiksnas ar suku vai saspiesto gaisu.

• Piestipriniet atpakaļ pārvada korpusu un nazi, iz- mantojot skrūves. Trošu vilkmju kopšana un regulēšana Biežāk ieeļļojiet trošu vilkmes un pārbaudiet to gaitas vieglumu. Gaisa ltra apkope (20. att.) Netīri gaisa ltri niecīgās, karburatoram pievadītās gaisa plūsmas rezultātā samazina motora jaudu. Tā- dēļ ir nepieciešama regulāra pārbaude. Gaisa ltru vajadzētu pārbaudīt ik pēc 25 darba stun- dām, un pēc vajadzības tīrīt. Ļoti putekļaina gaisa ga- dījumā gaisa ltrs jāpārbauda biežāk. Noņemiet gaisa ltra pārsegu un izņemiet sūkļa ltru. Nomainiet gaisa ltru, lai nepieļautu priekšmetu iekri- šanu gaisa ieplūdē (20. att.). Ievērībai! Nekad netīriet gaisa ltru ar benzīnu vai degošiem šķīdinātājiem. Tīriet gaisa ltru tikai ar sa- spiesto gaisu vai, to izpurinot. Aizdedzes sveces apkope (21. att.) Pirmoreiz pārbaudiet aizdedzes sveci pēc 10 darba stundām, vai nav piesārņojuma, un, ja nepieciešams, notīriet to ar vara stiepļu suku. Pēc tam veiciet aizde- dzes sveces apkopi ik pēc 50 darba stundām. Noņemiet aizdedzes sveces uzgali, izdarot griešanās kustību. Izņemiet aizdedzes sveci (10), izmantojot aizdedzes sveces atslēgu. Izmantojot spraugmēru, noregulējiet atstatumu 0,75 mm (0,030”). Piestipriniet atpakaļ aizdedzes sve- ci (10) un uzmaniet, lai to pārāk spēcīgi nepievilktu. Motora bremzes svira (1. att.) Motors ir aprīkots ar mehānisku bremzi (3), kura regu- lāri jāpārbauda. Atlaižot bremžu sviru, nazim jāapstā- jas 7 sekunžu laikā, ja tas tā nav, ierīci izmantot ne- drīkst. Vērsieties pilnvarotā tirdzniecības uzņēmumā. Pārliecinieties, vai visa darbmūža laikā ierīce atrodas nevainojamā stāvoklī. Nelietpratīga apkope var radīt dzīvībai bīstamus savainojumus. Labošanas darbs Pēc labošanas darba vai apkopes pārliecinieties, vai ir piestiprinātas un ir nevainojamā stāvoklī daļas, kas attiecas uz drošības tehniku. Savainojumiem bīsta- mās daļas uzglabājiet citām personām un bērniem nepieejamā vietā. Nekad neuzstādiet citu nazi.

• Pirms asmens noņemšanas iztukšojiet benzīna tvertni.

• Izņemiet skrūvi, lai nomainītu asmeni.

• Ievietojiet atpakaļ visu tā, kā parādīts 17 .att. Pie- nācīgi nostipriniet skrūvi. Nostiprināšanas griezes spēks ir 45 Nm. Nomainiet arī asmens skrūvi, kad nomaināt asmeni. Bojāts nazis Ja, neskatoties uz visu piesardzību, nazis tomēr ir no- nācis saskarē ar šķērsli, uzreiz izslēdziet motoru un noņemiet aizdedzes sveces uzgali. Sagāziet pļaujmašīnu uz sāniem un pārbaudiet, vai nazim nav bojājuma. Bojāti vai saliekti naži jānomaina. Nekad atkārtoti neiztaisnojiet saliekto nazi. Nekad nestrādājiet ar saliektu vai stipri nolietotu nazi, tas izraisa vibrācijas, un sekas var būt pļaujmašīnas turpmākie bojājumi. m Ievērībai! Darbā ar bojātu nazi pastāv savainoša- nās risks. Naža pārslīpēšana Naža griezējmalas var pārslīpēt ar metāla vīli. Lai nepieļautu nelīdzsvarotību, slīpēšanu vajadzētu veikt tikai pilnvarotā specializētajā darbnīcā. Eļļas līmeņa pārbaude m Ievērībai! Nekad nelietojiet motoru bez eļļas vai ar pārāk mazu eļļas daudzumu. Tas var izraisīt nopietnus motora bojājumus. Izmantojiet tikai motoreļļu SAE 30. Eļļas līmeņa pārbaude (18. att.):

• Zāliena pļaujmašīnu novietojiet uz līdzenas, tais- nas virsmas.

• Izdarot griešanu pa kreisi, noskrūvējiet eļļas mēr- stieni (12) un noslaukiet mērstieni. Ievietojiet mēr- stieni līdz galam atpakaļ iepildes īscaurulē, neaiz- skrūvējiet.

• Izvelciet mērstieni un nolasiet eļļas līmeni horizon- tālā pozīcijā. Eļļas līmenim vienmēr jāatrodas eļļas mērstieņa (12) robežās starp atzīmēm max un min. Eļļas maiņa (23. att.)

• Motoreļļas maiņu vajadzētu veikt reizi gadā pirms sezonas sākuma iesildītam un izslēgtam motoram.

• Izmantojiet tikai motoreļļu (SAE 30).

• Iztukšojiet benzīna tvertni (ar benzīna nosūkšanas sūkni)

• Novietojiet lēzenu eļļas savācējvannu (min. 1 litra tilpums) zāliena pļaujmašīnas priekšā.

• Izskrūvējiet eļļas mērstieni un sagāziet pļaujmašī- nu tiktāl, līdz visa eļļa būs izplūdusi savācējvannā.

• Pēc tam iepildiet svaigu motoreļļu līdz eļļas mērstie- ņa augšējai atzīmei (apm. 0,35 l), nepārpildiet ierīci.

• Ievērībai! Neieskrūvējiet eļļas mērstieni eļļas līme- ņa pārbaudei, bet gan ievietojiet tikai līdz vītnei. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

• Ar eļļas kannu iepildiet apm. 20 ml eļļas cilindrā.

• Lēnām pavelciet startera rokturi, tā ka eļļa aizsargā cilindru tā iekšpusē.

• Ieskrūvējiet atpakaļ aizdedzes sveci.

• Notīriet cilindra dzesētājribas un korpusu.

• Notīriet visu ierīci, lai pasargātu emaljas krāsu.

• Uzglabājiet ierīci labi vēdinātā laukumā vai vietā. Zāliena pļaujmašīnas sagatavošana transportē- šanai (22. att.)

• Iztukšojiet benzīna tvertni ar benzīna nosūkšanas sūkni.

• Ļaujiet motoram darboties tik ilgi, līdz tiek izlietots atlikušais benzīns.

• Notīriet cilindra dzesētājribas un korpusu.

• Atkabiniet auklas starteri (17) no āķa. Atbrīvojiet āt- rdarbības iespīlēšanas sviru (5) un atlociet uz leju augšējo rokturi. Turklāt ievērojiet, ka pārlikšanas laikā trošu vilkmes nedrīkst pārlocīt.

• Aptiniet vairākas gofrēta kartona kārtas starp rok- turi un motoru, lai nepieļautu beršanos.

11. Utilizēšana un atkārtota izmanto-

šana Transportēšanas iepakojuma utilizācija Iepakojums pasargā ierīci no bojājumiem, kas var rasties transportēšanas laikā. Iepakojuma materiāli parasti ir izvēlēti no apkārtējai videi nekaitīgā un utilizācijas tehnoloģijas viedokļa, un tādēļ tie ir pārstrādājami. Iepakojuma nodošana atpakaļ materiālu apritē taupa izejvielas un samazina atkritumu veidošanos. Iepakojuma daļas (piem., plēves, Styropor®) var būt bīstamas bērniem. Pastāv nosmakšanas risks! Uz- glabājiet iepakojuma materiālus bērniem nepieejamā vietā un utilizējiet šos materiālus iespējami ātri. Ierīce un tās piederumi ir no dažādiem materiāliem, piemēram, metāla un plastmasas. Bojātās detaļas jānodod īpašo atkritumu pārstrādei. Jautājiet specia- lizētā veikalā vai pašvaldībā!

12. Traucējumu novēršana

Trūkumu atklāšana Tabulā ir redzamas iespējamās kļūdas, to iespēja- mais iemesls un novēršanas iespējas. Ja jūs tomēr nevarat novērst problēmu, konsultējieties ar speciā- listu. m UZMANĪBU! Vispirms izslēdziet motoru un atvienojiet aizdedzes vadu, pirms veicat kontroles vai regulējumus. Ievērībai! Saskaņā ar Likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti ražotājs nav atbildīgs par bojā- jumiem, kas radušies nelietpratīgu labošanas darbu vai oriģinālo rezerves daļu neizmantošanas dēļ. Vērsieties klientu servisā vai pie pilnvarota speciālis- ta. Atbilstoši nosacījumi attiecas arī uz piederumiem. Darbības laiki Ievērojiet likumdošanas prasības, kas regulē zāliena pļaujmašīnu darbības laikus, kas konkrētās vietās var būt atšķirīgi. Svarīga norāde remonta gadījumā: Veicot ierīces piegādes atgriešanu remonta veikša- nai, ievērojiet, ka ierīce drošības apsvērumu dēļ teh- niskās apkalpošanas stacijai jānosūta bez eļļas un bez benzīna. Rezerves daļu pasūtīšana Veicot rezerves daļu pasūtīšanu, vajadzētu norādīt šādu informāciju:

• Ierīces preces numurs Rezerves daļas / piederumi Zāliena pļaujmašīnas nazis - preces Nr.: 7911200617 Servisa informācija Jāievēro, ka šim ražojumam šādas daļas ir pakļautas lietošanas vai dabiskajam nodilumam, vai šādas da- ļas ir nepieciešamas kā patērējamie materiāli. Nodilstošās detaļas*: Aizdedzes svece, gaisa ltrs, benzīna ltrs, nazis, ķīļsiksnas

• nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

• Nekad neuzglabājiet zāliena pļaujmašīnu, kam deg- vielas tvertnē ir benzīns, ēkās, kurās benzīna tvaiki var nonākt kontaktā ar atklātu uguni vai dzirkstelēm.

• Ļaujiet motoram atdzist, pirms novietojat zāliena pļaujmašīnu slēgtās telpās.

• Lai nepieļautu ugunsbīstamību, uzturiet motoru, iz- plūdes kolektoru un zonu ap degvielas tvertni brīvu no zāles, lapām vai izplūstošas ziežvielas (eļļas). Sagatavošanas darbi zāliena pļaujmašīnas no- vietošanai glabāšanā Brīdinājuma norāde! Nenoteciniet benzīnu slēgtās telpās, uguns tuvumā vai smēķēšanas laikā. Gāzes tvaiki var izraisīt sprādzienus vai degšanu.

• Iztukšojiet benzīna tvertni ar benzīna nosūkšanas sūkni.

• Iedarbiniet motoru un ļaujiet tam darboties tik ilgi, līdz tiek izlietots atlikušais benzīns.

m UZMANĪBU! Ja pēc regulēšanas vai labošanas darba motors ir darbojies vairākas minūtes, atcerieties, ka izplūdes kolektors un citas daļas ir karstas. Tātad nepieskarieties, lai nepieļautu apdegumus. Svarīga norāde remonta gadījumā: Veicot ierīces piegādes atgriešanu remonta veikšanai, ievērojiet, ka ierīce drošības apsvērumu dēļ tehniskās apkalpoša- nas stacijai jānosūta bez eļļas un bez benzīna. Traucējums Iespējamais cēlonis Novēršana Nemierīga darbība, stipra ierīces vibrācija

• Vaļīgs naža stiprinājums

• Pārbaudiet naža stiprinājumu

• Akseleratora sviras nepareizs stāvoklis

• Pārbaudiet iestatījumu

• Iztukšojiet benzīna tvertni un uzpildiet ar tīru degvielu

• Nospiediet sūknīša pogu (ja ir pieejama)

• Vērsieties pilnvarotajā klientu servisā Motors darbojas nemierīgi

• Notīriet aizdedzes sveci Zāliens kļūst dzeltens, nevienmērīga pļaušana

• Pārāk mazs griešanas augstums

• Noregulējiet pareizo augstumu Zāles izsviešana nav rūpīga

• Pārāk zems griešanas augstums

• Aizsprostots savācējgrozs

• Noregulējiet augstumu