Family VP600 - Støvsuger NILFISK - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Family VP600 NILFISK

NO 1Viktige sikkerhetsanvisninger

1.1 Symboler som er brukt for merking

FARE

Fare som umiddelbart kan.fore til alvorlige eller varige personskader aller død.

ADVARSEL

Fare som kan fore til alvorlig personskade aller død.

FORSIKTIG

Fare som kan.fore til minded personskader og annenskade.

Les donne bruksanvisingen noye for du starter stovsugeren for feste gang. Ta varpe pden til senere bruk.

1.2 Bruksanvisning

I tillegg til bruksanvisningen og de obligatoriske ulykkesforebyggende reglene som gjelder i landet apparatet brukes i, ma vanlige regler for sikkerhet og korrekt bruk folges.

1.3 Formal og tilsiktet bruk

Denne maskinen er for profesjonell bruk, for eksempel i hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker og kontorer og andre bruksformål Andre enn rengjøring i hjemmet. Ulykker som skyldes misbruk kan bare forbindres av dem som bruker maskinen.

LES OG FOLG ALLE SIKKERHETSANVISNINGER.

All annen bruk betraktes som feilaktig bruk. Produsenten patar seg ikke ansvar for eventuelle skader som følge av feilaktig bruk. Risikoen hviler ippe tilfeller ene og alene pa brukeren. Riktig bruk omfatter riktig betjening, vedlikehold og reparasjoner som angitt av produsenten.

1.4

Viktige

advars

ADVARSEL

• For Å redusere faren for brann, elektrisk støt eller personskade ber vi deg lese og følge alle sikkerhetsanvisninger for forsiktighetsmerking før bruk. Denne støvsugeren er konstrukert for Å være sikker nær den brukes til rengjøringsfunksjoner slick det er angitt. Skulle det oppstå skade på de elektriske eller mekaniske delene mær støvsugeren og/ller tilbehøret repareres av et kompetent serviceverkstedTyler produsenten før bruk for Å unngå ytterligere skade på maskinenTyler fysisk skade påBrukeren.
• For Å redusere risikoen for elektrisk støt - Må ikkeBrukes utendørs eller på våte overflater.
• Denne maskinen er kun til innendørs bruk.
• Denne maskinen mä kun oppbevares innendørs.

• Bruk stikkontakten kun til det den er ment for.

• Ikke forlat maskinenningar stär i stikkontakten. Trekkut pluggen fra stikkontaktenningar den ikke er iBruk og førvedlikehold.

• Må ikke brukes med skadd ledning eller plugg. For trekke ut pluggen, ta tak i pluggen, ikke i ledningen. Ikke handter pluggen eller støvsugeren med våte hender. Slå av alle kontROLLER før du trekker ut pluggen.
• Ikke trekk eller bær apparatet i ledningen, ikke bruk ledningen som händtak, ikke lukk dører mot ledning og ikke trekk ledningen rundt skarpe kanter eller hj ørner. Ikke kjør støvsgeren over kabelen. Hold ledningen unna oppvarmede flater.
• Hold, HAR, Iøstsittende klær, fingre og alle kroppsdeler unna Åp ninger og bevegelige deler. Ikke stikk noen gjenstander inn i Åpninger erler bruk støvsugeren med Åpninger blokkert. Hold Åpningene frie for stov, lo, HAR og annet som kan re du sere luftstrømmen.
• Denne maskinen egner seg ikke forå ta opp farlig støv.
• lkke samle opp brennbare eller antennelige væsker som f.eks. bensin, og ikke bruk støvsugeren der slike stoffer kan��e til stede.
• lkke samle opp noe materiale som brenner eller ryker, som f.eks. sigaretter, fyr stikker eller varm aske.
• Dette Produktet skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med redusert fysisk, sensorisk eller mental kapasitet eller som mangler relevant erfaring eller innsikt.
  Barn må vare under oppsyn for Å sikre at de/DDleker med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten at de er under oppsyn.
  Vær ekstra forsiktig nár du rengjør,trapper.
• Må不同程度 hvis filtrene icke er montert.
• Hvis støvsugeren ikke fungerer korrekt eller har falt ned, blitt skad et, etterlatt ut endørs eller har falt ned i vann帽子 lev eres inn til et serviceverksted eller forhandleren.
• Hvis detkommen skum eller væske ut av maskinen på slå den av med en gang.
• Alle operatörermö fã tilstrekkelig instruksjon iBruken av maskinene.

1.5 Dobbeltisolerte

apparater

FORSIKTIG

• Må bare brukes sik det er beskrevet i/DDneBruksanvisin. gen og bare med produsentens an be fa Ite tilbehør.
  FØR DU KOBLER STØVSUGEREN TIL STRØMNETTET, sjekk typeskiltet på støvsugeren for Å se om den nominelle sp enn ingen ligger innenfor 10% av spendsenningen i nettet.
• Dette apparatet er utstyrt med dobbel iso la sjon. Bruk bare identiske re ser ve deler. Se anvisingene for ser vi ce på dobeltisolerte apparater.

I et dobbeltisolert apparat er det to isolasjonssystemer i stedet for jording. Det finnes ingen jordingsforbindelse i et dobbeltisolert apparat, og jording skal heller ikke legges til apparatet. Servicearbeid på et dobbeltisolert apparat krever ekstrem nøyaktigkeit og kunnskap om systemet og ma bare utfores av kvalifisert servicepersonell. Reservedeler for et dobbeltisolert apparat ma tilsvare de delene de skal erstatte. Et dobbeltisolert apparat er merket med ordene "DOUBLE INSULATION" (DOBBELTISOLERING) eller "DOUBLE INSULATED" (DOBBELTISOLERT). Symbolet (firkant inni en firkant) kan øgsa brukes på produitet. Maskinen er utstyr med en spesialutviklet ledning som, hvis den blir skadet, ma skiftes ut med en ledning av samme type. Denne finnes hos autoriserte verkesteder og forhandleren din og ma installereres av faglært personell.

1.6

Elektrisk

tikobli

ADVARSEL

• Støvsugeren på ikke benyettes,hvis ledning ellerkontakt viser tegn på skade. Kontroller dette regelmessig, og,this det er oppstätt skade, skal den utbedres av Nilfisk-Advance aller av en godkjent Nilfisk-Advance forhandler.
• Ta/DDi ledning ellert kontakt med vate hender.
• Trekk不解 ledningen av ut av kontakten ved Å dra i kabelen, men ta istedet tak om kontakten.

1.7

Farlige

material

ADVARSEL

Oppsuging av farlig materiale kan.fore til alvorlige eller livstruende personskader.

Oppbevar støvsugeren tør. En Nilfisk-Advance er konstrukt til hardt og konstant arbeid, men iblant - avhengig av hvor mye den brukes - ma støvfiltrne fornyes. Støvsugeren rengjores utvendig med en tørklut, eventuelt med litt oppvaskemiddel.

For informasjon om ettermarkedsservice,kontakt Nilfisk-Advance direkte.

1.9 Garanti

For garantien gjelder vare generelle forretningsvilkar.

Ved egenmektige endringer på maskinen, bruk av feilreservedeler og tilbehør samt hvissmaskinen brakes til andre formal enn den er konstruert for, bortfaller produsentens garantifor alle skader som kan tilbakefores til dette.

I henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om utrangerte elektriske og elektroniske apparater må brukte elektriske apparater utsorderes og resirkuleres på miljøvennlig mæt.

Spesifkasjoner

		VP600 Basic EU	VP600 Basic UK	VP600 STD1 Aus/NZ	VP600 STD2 EU	VP600 STD2 UK
Spenning V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 22	Neffrektvens Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50	50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/70 50/70 50/70 50/70 50/70 50/70 50/70 50/70 50/70 50/70 50/70 50/70 50/70 50/70 50/70 50/70 50/70 5	1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800	1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 180	1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 18	1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 180
Lufstrøm	l/min 1800 1800 1800 1440/1800 1440/1800
Vakuum	kPa	22	22	22	15/22	15/22
Lydtrykknivå LPA(IEC 60335-2-69)	dB(A)	58	58	58	58/53	58/53
Lydeffektnivå LwA(IEC 60335-2-69)	dB(A)	71	71	71	71/66	71/66
VibrasjonerISO 5349 ah	m/s2	≤2,5	≤2,5	≤2,5	≤2,5	≤2,5
Strømledning: Lengde	m	10	10	10	15	10
Isolasjonsklasse		II	II	II	II	II
Beskyttelsesklasse		IP20	IP20	IP20	IP20	IP20
Nettokapasitet støvpose	I	8	8	8	8	8
Bredde	mm	300 300	300 300 300
Dybde	mm	480 480	480 480 480
Høyde	mm	270 270	270 270 270
Vekt, kun støvsuger	kg	7	7	7	7	7
Filter		2	2	2	2	2
Filter		HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13

Spesifikasjoner og detaljer kan endres uten forutgaende varsel.

Spesifikasjoner

		VP600 STD2 US	VP600 STD2 CN	VP600 STD3 EU	VP600 STD3 UK	VP 600 STD3 JP	VP600 STD3 Aus/Nz
Spenning V 120 220-240 220-240 220-240
Nettfrekvens Hz 50/60 50/60 50/60
Strømforbruk IEC W 350/800 800/350 350/800 350/800
Sugeeffekt, med slange og rør	W 75/200 75/200 75/200 75/200 75/200
Luftstrøm	l/min 1440/1800 1440/1800 1440/1800
Vakuum	kPa	15/22	15/22	15/22	15/22	15/22	15/22
Lydtrykknivå LPA (IEC 60335-2-69)	dB(A)	58/53 58/53 58/53 58/53 58/53
Lydeffektnivå LwA (IEC 60335-2-69)	dB(A)	71/66 71/66 71/66 71/66 71/66
Vibrasjoner ISO 5349 a,h	m/s2	≤2,5	≤2,5	≤2,5	≤2,5	≤2,5	≤2,5
Strømledning: Lengde	m	10	15	10	8	7,5	10
Isolasjonsklasse		II	II	II	II	II	II
Beskyttlesesklasse	I	IP20	IP20	IP20	IP20	IP20	IP20
Nettokapasitet støvpose	I	8	8	8	8	8	8
Bredde	mm	300	300	300	300	300	300
Dybde	mm	480	480	480	480	480	480
Høyde	mm	270	270	270	270	270	270
Vekt, kun støv-suger	kg	7	7	7	8	8	8
Filter		2	2	2	2	2	2
Filter		HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13

Spesifikasjoner og detaljer kan endres uten forutgående varsel.

CE samsvarserklaring

Vi,

Nilfi sk-Advance A/S

Sognevej 1

DK-2605 Brøndby

DANMARK

erklaerer herved atproduktet:

Produkt Beskrivelse Type
Støvsuger IP 20		VP600

er i samsvar med følgende standarder:

ID og versjon Tittel
EN 60335-1:2012 Husholdnings- og likende elektriske apparater - Sikkherhet - Del 1: Generelle krav
EN 60335-2-69:2012 Husholdnings- og likende elektriske apparater - Sikkherhet - Del 2-69: Særlige krav for støvsugere for væske og tørrstoff, inkludert kraftbørste for kommersiell bruk
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 Elektromagnetisk kompatilitet - Krav til husholdningsutstyr, elektrisk verktøy og liknende apparater - Del 1: Utslipp
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Elektromagnetisk kompatilitet - Krav til husholdningsutstyr, elektrisk verktøy og liknende apparater - Del 2: Immunition - Produktfamiliestandard
EN 61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009 Elektromagnetisk kompatilitet (EMC) - Del 3-2: Grenser - Grenser for harmonisk strømutslipp (utstyretts input-strøm <= 16A per fase)
EN 61000-3-3:2013 Elektromagnetisk kompatilitet (EMC) - Del 3-3: Grenser - Grenser for spenningsendringer, spenningssvingninger og fl imring i öffentlige lavspente strømforsyningssystemer for utstyr med merkestrøm <= 16A per fase og ikke gjenstand for betinget tilkobling

I henhold til bestemmelsene i

Maskindirektivet 2006/42/EC

Energimerking av støvsugere 665/2013/EC

kodesignkrav for støvsugere 666/2013/EC

Hadsund 30-04-2014 Anton Sorensen

1 Viktiga sakerhetsforeskrifter