Family VP600 - Støvsuger NILFISK - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Family VP600 NILFISK

• Ta ikke i ledning eller kontakt med våte hender.

1.2 Brugervejledning

Foruden brugervejledningen og de i brugerlandet gældende retsforpligtende bestemmelser til forebyggelse af uheld skal også de anerkendte fagtekniske regler vedrørende sikker- hedsmæssigt og faglig korrekt arbejde overholdes.

1.3 Formål og tilsigtet brug

Læs denne instruktionsbog grundigt igennem, før støvsugeren tages i brug første gang. Gem instruktionsbogen til senere brug. ADVARSEL

• For at nedsætte faren for brand, elektrisk stød eller per- sonskade, læs og følg alle sikkerhedsanvisninger og for- sigtighedsregler inden brug af støvsugeren. Denne støvs- uger er konstrueret, så den er sikker ved anvendelse til de anviste rengøringsfunktioner. Hvis der opstår skader på ele- ktriske eller mekaniske dele, bør støvsugeren og/eller tilbe- høret repareres af et servicecenter eller producenten inden fornyet brug for at undgå yderligere skader på støvsugeren eller fysiske skader for brugeren.

• Må ikke bruges udendørs eller på våde overflader på grund af fare for elektrisk stød.

• Denne støvsuger er ikke beregnet til udendørs brug.

• Støvsugeren skal altid opbevares indendørs.

• Brug kun stikkontakten til det tilsigtede formål.Oversættelse af den originale instruktionsbog 59

• Efterlad ikke maskinen med strøm på. Træk stikket ud af stik- kontakten, når maskinen ikke er i brug og ved vedligehold- else.

• Støvsugeren må ikke anvendes med beskadiget led- ning eller stikprop. Træk altid i stikproppen, aldrig i ledningen. Sørg for ikke at berøre stik eller støvsuger med våde hæn- der. Afbryd alle funktioner, før stikket trækkes ud af kontak- ten.

• Træk eller løft aldrig støvsugeren i ledningen. Luk aldrig en dør på ledningen, og træk ikke ledningen rundt om skarpe kanter eller hjørner. Sørg for, at støvsugeren ikke kører over ledningen. Hold ledningen på afstand af varme overflader.

• Hold hår, løstsiddende tøj, fingre og andre kropsdele væk fra støvsugerens åbninger og bevægelige dele. Stik ikke genstande ind i støvsugerens åbninger, heller ikke ved tilsto- pning. Hold støvsugerens åbninger fri for støv, fnug, hår og alt andet, der forhindrer fri luftgennemstrømning.

• Denne støvsuger er ikke velegnet til opsamling af farligt støv.

• Undlad at bruge støvsugeren til opsugning af brændbare el- ler let antændelige væsker som eksempelvis benzin, eller i områder, hvor sådanne væsker kan forekomme.

• Undlad at bruge støvsugeren til opsugning af brændende el- ler rygende genstande, som eksempelvis cigaretskod, tænd- stikker eller varm aske.

• Dette apparat er ikke beregnet til anvendelse af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden.

• Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med støv- sugeren.

• Rengøring og vedligeholdelse af støvsugeren bør ikke ud- føres af børn uden opsyn.

• Vær særlig forsigtig ved støvsugning på trapper.

• Undlad at bruge støvsugeren uden filter.

• Hvis støvsugeren ikke fungerer, som den skal, eller er blevet tabt, beskadiget, efterladt udendørs eller nedsænket i vand, bør den afleveres på et servicecenter eller returneres til forhandleren.

• Hvis der løber skum eller væske ud af støvsugeren, skal den straks slukkes.Oversættelse af den originale instruktionsbog60 Et apparat med dobbeltisolering er forsynet med to isolationssystemer i stedet for jordtilslutning. Et dobbeltisoleret apparat har ingen mulighed for jordtilslutning, og der må ikke installeres jordtilslutning på apparatet. Servicering af et dobbeltisoleret apparat kræver stor omhu og kendskab til systemet og må kun foretages af kvalificeret serviceper- sonale. Udskiftningsdele til et dobbeltisoleret apparat skal være identiske med de udskift- ede dele. Et dobbeltisoleret apparat er mærket med ordet ”DOBBELTISOLERING” eller ”DOBBELTISOLERET”. Følgende symbol (et kvadrat i et kvadrat) kan også være angivet på produktet. Støvsugeren er forsynet med en specialdesignet ledning, og hvis den bliver beskadiget, skal den udskiftes med en ledning af samme type. Den fås hos autoriserede servicecentre og forhandlere og skal monteres af kvalificeret personale.

• Støvsugeren må kun bruges som beskrevet i denne instruk- tionsbog og kun med tilbehør anbefalet af producenten.

• FØR STØVSUGEREN TILSLUTTES, kontrolleres det på støvsugerens typeskilt, at den nominelle spænding maksimalt afviger 10 % i forhold til netspændingen.

• Denne støvsuger har dobbeltisolering. Brug altid identiske udskiftningsdele. Se i instruktionsbogen, hvordan der ud- føres service på dobbeltisolerede apparater. ADVARSEL

• Støvsugeren må ikke benyttes, hvis ledning eller stik viser tegn på ødelæggelse. Efterse jævnligt ledning og stik for tegn på brud eller anden skade. Forekommer der skade, bør denne snarest udbedres af Nilfisk-Advance Service- værksted eller en af Nilfisk-Advance autoriseret forhandler.

• Undlad at røre ledning eller stik med våde hænder.

• Stikket må ikke udtages fra vægkontakten ved træk i led- ningen, men tag fat i stikket og træk ud. Stik skal udtages fra vægkontakten før påbegyndelse af service, reparation af motor eller ledning.

• Brugeren bør instrueres grundigt i brugen af disse maskiner.Oversættelse af den originale instruktionsbog 61

1.7 Farlige materialer

ADVARSEL Opsugning af farlige materialer kan medføre alvorlige eller dødelige kvæstelser. Følgende materialer må ikke suges op:

• Al slags sundhedsfarligt støv

• Varme materialer (glødende cigaretter, varm aske osv.)

• Brændbare, eksplosive, aggressive væsker ( f. eks. benzin, opløsningsmidler, syrer, lud osv.)

• Brændbare, eksplosive støvtyper (f. eks. magnesium-, alu- minumstøv osv)

Opbevar støvsugeren tørt. Støvsugeren er konstrueret til hårdt og vedvarende arbejde, men på et tidspunkt – afhængig af hvor meget den bruges – må støvfiltrene fornys. Støvs- ugerens overflade rengøres med en tør klud evt. med lidt PVC-Clean. Kontakt Nilfisk-Advance direkte, såfremt De har yderligere spørgsmål vedr. service.

Med hensyn til garanti gælder vore almindelige forretningsbetingelser. Egenmægtige modifikationer på apparatet, brug af forkerte reservedelen og tilbehør og uhensigtsmæssig brug udelukker alt ansvar fra fabrikantens side for heraf følgende ska- der. I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU vedrørende elektriske og elektroniske apparater skal gamle elektriske apparater indsamles særskilt og tilføres en miljøvenlig form for genbrug.Oversættelse af den originale instruktionsbog62 Specifikationer VP600 Basic EU VP600 Basic UK VP600 STD1 Aus/NZ VP600 STD2 EU VP600 STD2 UK Spænding V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Netfrekvens Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Strømforbrug IEC W 800 800 350/800 350/800 350/800 Sugeevne, med slange W 200 200 200 75/200 75/200 Luftmængde l/min 1800 1800 1800 1440/1800 1440/1800 Undertryk kPa 22 22 22 15/22 15/22 Lydtryksniveau L

≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 Ledning: Længde m 10 15 10 8 7,5 10 Tæthedsklasse II II II II II II Beskyttelsestype IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Støvsugerpose, kapacitet l 888888 Bredde mm 300 300 300 300 300 300 Dybde mm 480 480 480 480 480 480 Højde mm 270 270 270 270 270 270 Vægt, kun støv- suger kg777888 Filter 2 2 2 2 2 2 Filter HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 Ret til ændringer i konstruktion og specifikationer forbeholdes.Oversættelse af den originale instruktionsbog64 EU-overensstemmelseserklæring Vi hos Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 1 DK-2605 Brøndby DANMARK Erklærer hermed, at nedennævnte produkt: Produkt Beskrivelse Type Støvsuger IP 20 VP600 overholder følgende standarder: Nr. og version Titel EN 60335-1:2012 Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav EN 60335-2-69:2012 Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-69: Særlige krav til våd- og tørstøvsugere, inklusive motor- drevne børster til kommerciel brug EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 Elektromagnetisk kompatibilitet - Krav til husholdningsappara- ter, elektriske værktøjer og lignende - Del 1: Emission EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Elektromagnetisk kompatibilitet - Krav til husholdningsappa- rater, elektriske værktøjer og lignende - Del 2: Immunitet - Produktfamiliestandard EN 61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Del 3-2: Grænsevær- dier - Grænseværdier for udsendelse af harmoniske strømme (udstyrets strømforbrug ≤ 16 A per fase) EN 61000-3-3:2013 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Del 3-3: Grænse- værdier - Begrænsning af spændingsfl uktuationer og fl immer i den offentlige lavspændingsforsyning, fra udstyr, der har en mærkestrøm ≤ 16 A per fase, og som ikke er underlagt regler om betinget tilslutning Under overholdelse af bestemmelserne i: Maskindirektivet 2006/42/EU EMC-direktivet 2004/108/EU RoHS-direktivet 2011/65/EU Energimærkning af støvsugere 665/2013/EU Ecodesignkrav til støvsugere 666/2013/EU Hadsund 30-04-2014 Anton Sørensen, Senior Vice President – Global Operations Sted Dato Navn og titel UnderskriftKäännös alkuperäisestä Ohjeet 65 1 Tärkeitä turvallisuusohjeita