Family VP600 - Putekļsūcējs NILFISK - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Family VP600 NILFISK

1.3 Merkis un paredzamais lietojums

Sī iekārā ir paredzēta komerclietojumam, piēmeram, viesnīcās, skolās, slimnicās, rūpnīcās, veikalos un birojos, nevis parastos dzivojamo namu mājsaimniecības nolūkos. Nepareizas lietosanas negadijumus var noverst vienīgī tās personas, kuras iekārtu lieto.

IZLASIET UN IZPILDIET VISUS NORADIJUMUS PAR DROSIBU.

Iekarta ir piemerota sausu, neuzliesmojosu puteklu uzsuksanai.

Jebkads cites lietojums ir uzskatams par neatabilstošu lietojumu. Razotajs neuznemas nekădu atbildibu par zaudejumiem, kas radusies šada lietojuma del. Sada lietojuma risku uzne-mas tikai un vienigi pats lietotajs. Atbilstošs lietojums ietver pareizu ekspluataciju, apkalposanu un remontu, kā noradijis razotajs.

• Lai mazinatu ugunsgreka, elektriska triecena vai fiziskas traumas risku, pirms lietošanas, ludzu, izlasiet un izpildiet visus noradijumus par drošibu un bridinajuma markejumus. Šis puteklu sucejs ir konstruets kā droša iekärta, ja to lieto tirišanas funkcjjam, kā noradits. Ja elektriskas vai mehāniskas dalas sabojajas, pirms turpmakas lietošanas puteklu sucejs un / vai piederums jánodod remontam kompetenta apkalposanas centra vai ražotājam, lai nepiejautu iekartas vel pamatigaku sabojāšanu vai lietotāja fiziskas traumu.
• Lai samazinatu elektrošoka risku, nelietotarpus telpam vai uz mitram virsmam.
• lekarta ir paredzeta lietojumam tikai iekstelpas.

• lekārtu drīkst uzglabāt tikai iekstelpās.

• Lietojiet tikai tādu elektrotikla kontaktligzdu, kas paredzeta sādam nolūkam.

• Neatstajiet iekartu, pievienotu elektrotiklam. Atvienojiet to no kontaktligzdas, kad to nelietojat, kā arī pirms tehniskās apkopes.
• Nelietojiet iekartu ar bojatu kabeli vai kontaktdakšu. Lai atvienotu, satveriet kontaktdakšu, nevis kabeli. Nerikojieties ar kontaktdakšu vai putekju suceju ar mitram rokam. Pirms atvienošanas no elektrotikla izslédziet visus vadibas elementus.
• Nevelciet vai nenesiet aiz kabela, nelietojiet kabeli kā rokturi, neiespiiediet kabeli durvis vai nevelciet kabeli pari asam malam vai sturiem. Nebidiet putekju suceju pari kabelim. Turiet kabeli atstatu no sakarsusam virsmam.
• Turiet matus, valigu apgerbu, pirkstus un visas kermenaDSLas atstatu no atverem un kustigajamDealam. Nelieciet nekadus prieksmetus atveres un nelietojiet iekartu, ja kada tAs atvere ir aizsprostota. Uzturiet atveres tiras - lai tajas nebutu puteklu, pluksnu, matu vai ka cita, kas varetu mazi-nat gaisa plusmu.
• Šī iekārta nav piēmērota bīstamu puteklu uzsqkšanai.
• Nelietojiet to, lai uzsqtu uzliesmojosus vai degosus skidrumus, tadus kā benzins; nelietojiet iekartu vietas, kur šadi skidrumi var atrasties.
• Neuzsuciet neko degošu vai dumojosu, piemēram, cigaretes, sērkocinus vai karstus pelnus.
• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai personām (tostarp běrni) ar pavājinātām fiziskajām, sensoriskajām vai garīgajām spejām vai bez pieredzes un zinašanām.
• Bērni ir jauzrauga, lái nodrošinātu, ka viṇi nerotalājas ar iekārtu.
• Běrni bez pieaugušo uzraudzības nedriKrist nodarboties ar ierices tīrīsanu un lietotājam veicamo tehnisko apkopi.
• leverojiet ipasu piesardzibu, veicot tiriisanu uz kapnem.
• Nelietojiet bez uzstaditiem filtriem.

• Ja puteklu sucejs nedarbojas pareizi vai ir nomests zeme, bojats, atstats arpus telpam vai iekritis udeni, nododiet to apkalposanas centra vai izplatitajam.

• Ja no iekārtas sūcas putsa vai škidrums, nekavejoties to izslēdziet.

• darbiniekiem jābūt atbilstoši apmācītiem, kā rīkoties ar šīm iekārtām.

1.5 Divkarshi izoletas ierices

UZMANIBU

• Lietojiet tikai tā, kā aprakstīts šajā rokasgrāmata, un tikai ar ražotāja ieteiktajām paligiericēm.
  PIRMS PUTEKLU SÜCEJEA PIEVIENOSANAS ELEKTRO-TIKLAM, ieskatieties tā tehnisko datu plaksnite, lui parliecinatos, vai nominālais spriegums 10% robežās atbilst piejamajam spriegumam.
• Šī ierîce ir nodrošināta ar divkārǔ izolaciju. Lietojiet tikai identiskas nomaiñas detalias. Skatiet norādījumus par divkārǔ izolētu ierîcu apkalposanu.

Divkarshi izoleta iekartza zemejuma vieta ir nodrosinatas divas izolacijas sistemas. Divkarshi izoleta ierice nav nodrosinati izemesanas lidzekli, un tai ari nav japievieno nekads izemesanas lidzeklis. Divkarshi izoletas ierices apkalposana prasa arkartigu piesardzibu un sistemas parzina sanu, un to drikst veikt tikai kvalificets apkalpojsais personals. Divkarshi izoleta ierice mainitajam detalam jabut identiskam ar nomainamajam detalam. Divkarshi izoleta ierice ir marketa ar vardiem "DOUBLE INSULATION" (divkarsha izolacija) vai "DOUBLE INSULATED" (divkarshi izoleta). Uz produkta, iespejams, ir lietots ari symbols (kvadrats kvadrata). lekartai ir ipasi izstradats kabelis, kas bojajuma gadijumā janomaina ar tada paşa tipa kabeli. Tas ir pieejams autoriztos apkalposanas centros un pie izplatita-jiem, un tas jauzstada apmacitam personalam.

1.6 Elektriskais

BRIDINAJUMS

• Putekljusuceju nedrijkst lietot, ja elektribas kabelim vai kontakspraudnim ir jebkadas bojajumu pazimes. Regulari parbaudiet kabeli un kontakspraudni, vai tie nav bojati. Ja tas klust bistami, remontdarbus drikst veikt tikai „Nilfisk-Advance" vai autorizets „Nilfisk-Advance" servisa pärstāvis.
• Nepieskarieties kabelim vai kontaktdakšai ar slapjām ro-kām.
• Neatvienojiet barošanu, velkot aiz vada. Lai atvienotu kontaktdakšu no kontaktligzdas, satvert kontaktdakšu, nevis kabeli. Pirms uzsākt jebkādus mašīnas vai barošanas kabela apkopes vai labošanas darbus, kontaktdakša obligāti jaiznem no kontaktrozetes.

1.7 Nosucamie materiali un vielas

BRIDINAJUMS

Uzsucot veselibai kaitigus materialius un vielas, var rasties smagas traumas vai veselibas traucejumi, kā rezultātā pat iestāties nave.

Nemt vērā, ka ir aizliegts uzsqkt:

• Bistamus puteklus,
• Karstus materialius (degošas cigarettes, karstus pelnus u.tml.),
• Uzliesmojosus, spradzienbistanus, agresivus škidrumus (piem., petroleju, škidinātajus, skabes, sarmus u.tml.),
• Uzliesmojosus, sprawdzierbistamus puteklus (piem., magnija vai aluminija puteklus u.tml.).

1.8 Tehniskā apkope

Vienmér uzglabajiet tiritaju sausā vieta. Tiritājs ir paredzets ilgstošam smagam darbam. Atkarība no darbināsanas stundu skaita puteklu filtri ir jänomaina. Tiriert vertni ar sausu dranu un nelielu daudzumu izsmidzināma pulejama lidzekla.

Pec plasakas informacijs pecpardoosanas perioda versieties pie Nilfisk-Advance tiesi.

1.9 Ražotāja atbildība par produktu

Razotaja un tirdzniecibas firmas garantija pamatojas uz musu visparejiem darijumu noteikumiem.

Ja ieri patvaligi tiek veiktas izmainas, izmantoti nepiemeroti aksesuari, un ta tiek neatbilstoši lietota, par bojajumiem, kas radusies tā rezultāta, ražotajs neuznemas atbildūb.

Saskaā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/EU par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA), nolietotās ierices ir savācamas atseviški no citiem atkritumiem un nogādājamas videi draudzīgai reciklēsanai.

Specifikacijas

		VP600 Basic EU	VP600 Basic UK	VP600 STD1 Aus/NZ	VP600 STD2 EU	VP600 STD2 UK
Spriegums V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 221-240 221-240 221-240 221-240 221-240 221-240 221-240 221-240 221-240 221-240 221-240 221-240 221-24	Elektrotīkla frekvence Hz 50/60	50/60 50/60 50/60 50/60	60 50/60 50/60	60 50/60 50/60	60 50/60 50/60	60 50/60 50/60
Energijas patērīns IEC	W	800	800	350/800	350/800	350/800
Sūkšanas jauda, ar šlūteni+-cauruli	W 200	200 200 75/	200 75/200
Gaisa plūsmas ātrums	l/min 1800	1800 1800	1440/1800	1440/1800
Vakuums	kPa	22	22	22	15/22	15/22
Akustiskā spiediena liimenis LpA(IEC 60335-2-69)	dB(A)	58	58	58	58/53	58/53
Akustiskās jaudas liimenis LwA(IEC 60335-2-69)	dB(A)	71	71	71	71/66	71/66
vibracijaISO 5349 a,h	m/s2	≤2,5	≤2,5	≤2,5	≤2,5	≤2,5
Barošanas kabelis: Garums	m	10	10	10	15	10
Izolācijas klase		II	II	II	II	II
Aizsardzības veids		IP20	IP20	IP20	IP20	IP20
Puteklu maiiŋa tīrais piepildī-jums	I	8	8	8	8	8
Platums	mm	300 300	300 300 300
Džilums	mm	480	480	480	480	480
Augstums	mm	270 270	270 270 270
Svars, tikai tīrītājs	kg	7	7	7	7	7
Filtrs		2	2	2	2	2
Filtrs		HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13

Specifikacijas un detalias var tikt mainitas bez iepriekseja pazirojuma.

Specifikacijas

		VP600 STD2 US	VP600 STD2 CN	VP600 STD3 EU	VP600 STD3 UK	VP 600 STD3 JP	VP600 STD3 Aus/Nz
Spriegums V 120	220-240	220-240	220-240	100 220-240
Elektrotikla frek- vence	Hz 50	60 50/60 50	60 50/60 50/60	50/60
Energijas patēriņš IEC	W 350	800 800/350	350/800 350	800 350/800	350/800
Sūkšanas jauda, ar šljuteni+cauruli	W 75	200 75/200 75	75/200 75/200	75/200 75/200
Gaisa plūsmas ātrums	l/min	140/1800 144	0/1800 1440	1800 1440/1800	1440/1800	1440/1800
Vakuums kPa 15/2	2 15/22	15/22	15/22	15/22
Akustiskā spi- diena līmenis LpA (IEC 60335-2-69)	dB(A)	58/53 58/53	53 58/53 58/53	3 58/53 58/53
Akustiskās jaudas līmenis LwA (IEC 60335-2-69)	dB(A)	71/66 71/66	66 71/66 71/66	6 71/66 71/66
vibracija ISO 5349 aₙ	m/s²	≤2,5	≤2,5	≤2,5	≤2,5	≤2,5	≤2,5
Barošanas kabe- lis: Garums	m	10	15	10	8	7,5	10
Izolacijas klase		II	II	II	II	II	II
Aizsardzības veids		IP20	IP20	IP20	IP20	IP20	IP20
Puteklu maiina tirais piepildijums	I	8	8	8	8	8	8
Platums	mm	300	300	300	300	300	300
Dzijums	mm	480	480	480	480	480	480
Augstums	mm	270	270	270	270	270	270
Svars, tikai tīrītājs	kg	7	7	7	8	8	8
Filtrs		2	2	2	2	2	2
Filtrs		HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13

Specifikacijas un detalias var tikt mainitas bez iepriekseja pazirojuma.

ID un versija Nosaukums
EN 60335-1:2012	Mājsaimnecībai un līdžīgiem mērkiem paredzētas elektro-ierīces - Drošība - 1.daça: Vispārīgās prisības
EN 60335-2-69:2012	Mājsaimnecībai un līdžīgiem mērkiem paredzētas elektro-ierīces. Drošums. 2-69. dala: āpašas prisības komerciāli izmantojamiem sausās un mitrās tīrīsanas puteklsūcējiem, ieskaitot elektrosuku
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011	Elektromagnētiskā saderība (EMS). Prasības elektriskajiem mājsaimnecības aparātiem, elektriskajiem darbarīkiem un tamlīdzīgām iekārtām un icerēm. 1.dala: Emisija
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008	Elektromagnētiskā saderība (EMS) - Prasības sadzīves icerēm, elektriskajiem instrumentiem un līdžīgām elektro-ierīcēm - 2.dala: Izturība pret traucējumiem - izstrādājumu saimes standarts
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009	Elektromagnētiskā saderība (EMS) - 3-2.dala: Robežvērtī-bas. Augstāko harmoniku strāvu robežvērtības (iekārtu ieejas strāva ≤16 A uz fāzi)
EN 61000-3-3:2013	Elektromagnētiskā saderība (EMS). 3-3. dala: Robežas. Sprieguma izmaiŋu, sprieguma svārstibu un mirgoñas iero-bežošana publisko zemsprieguma elektroapgādes sistēmu iekārtām, kuru nominā lā strāva nepārsniedz 16 A uz fāzi un kurām nav Āpašu pieslēguma nosacījumu

sakanā ar šo direktīvu un regulu noteikumiem:

Mašinu direktīva 2006/42/EK

Elektromagnetikas saderibas (EMS) direktiva 2004/108/EK

RoHS direktiva 2011/65/EK

Puteklsucju energomarkejums 665/2013/EK

Ekodizaina pras'tbas puteklsucejiem 666/2013/EK

Hadsund 30-04-2014 Anton Sorensen,