BC-VC250-X - Stofzuiger SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draadloze handstofzuiger
Merk	Scheppach
Model	BC-VC250-X
Nominale spanning	20 V
Zuigkracht	16 kPa
Luchtstroom	11 l/s
Capaciteit opvangbak	0,6 L
Gewicht (zonder accu)	1,2 kg
Beschermingsgraad	IPX0
Zuigniveaus	2 niveaus (Normaal en Intensief)
Gemotoriseerde rolborstel	Ja, geïntegreerd in de vloermond
Accutype	Lithium-ion, serie 20V IXES (niet inbegrepen)
Filtersysteem	Filtercartouche met papieren filter en schuimfilter
Meegeleverde accessoires	Vloermond, spleetmond, bekledingsmond, verlengslang, wandhouder
Conform gebruik	Alleen voor het zuigen van droge oppervlakken
Aanbevolen onderhoud	Regelmatig filter reinigen en bak legen
Garantie	5 jaar (uitbreidbaar tot 10 jaar na registratie)
Conformiteitsnormen	CE, EU-richtlijnen 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU

Veelgestelde vragen - BC-VC250-X SCHEPPACH

Hoe leeg ik de opvangbak?

Zet de stofzuiger uit en verwijder de accu. Druk op de ontgrendelingsknop (5a) om de bak te verwijderen. Open de klep (5b) door de ontgrendeling (5c) te bedienen en leeg de bak. Sluit de klep tot deze vastklikt. Plaats de bak terug en zorg dat deze goed vastklikt.

Hoe maak ik het filter schoon?

Verwijder de bak en haal de filtercartouche (5d) eruit. Schroef het papieren filter (5e) los en tik het op een hard oppervlak. Verwijder het schuimfilter (5f) en was het met lauwwarm water. Reinig de cartouche met een borstel. Laat alle onderdelen volledig drogen voordat u ze terugplaatst.

Welke accessoires worden meegeleverd met de stofzuiger?

De stofzuiger wordt geleverd met: een vloermond (7) met gemotoriseerde rolborstel, een spleetmond (8), een bekledingsmond (8a), een verlengslang (6), een wandhouder (9) met schroeven en pluggen, en de gebruikshandleiding.

Kan ik vloeistoffen opzuigen?

Nee, de stofzuiger is alleen ontworpen voor het zuigen van droge oppervlakken. Het is verboden om vochtige, brandbare, explosieve of schadelijke stoffen op te zuigen. Dit kan het apparaat beschadigen en een brandgevaar opleveren.

Hoe wijzig ik het zuigniveau?

De stofzuiger heeft twee zuigniveaus. Gebruik de schakelaar voor het zuigniveau (1a) om te schakelen. Niveau 1 is voor harde vloeren en tapijt met korte pool, niveau 2 voor dik tapijt of intensieve reiniging. Het display (1b) geeft het actieve niveau aan.

Hoe maak ik de rolborstel schoon?

Om de rolborstel (7b) schoon te maken, klapt u het ontgrendelingslipje (7c) om en verwijdert u de borstel uit de geleiding. Reinig deze om vuil en opgewonden vezels te verwijderen. Plaats hem terug in de vloermond tot hij vastklikt.

Kan ik de stofzuiger zonder filter gebruiken?

Nee, gebruik de stofzuiger nooit zonder filter. Werken zonder filter kan de motor beschadigen en de prestaties verminderen. Zorg ervoor dat het filter correct is geïnstalleerd voor elk gebruik.

Hoe installeer ik de wandhouder?

Kies een geschikte locatie zonder verborgen leidingen. Boor gaten voor de pluggen (9b) en bevestig de wandhouder (9) horizontaal met de schroeven (9a). Hang de stofzuiger eraan. Zorg ervoor dat de installatie veilig is om vallen te voorkomen.

Wat moet ik doen als de stofzuiger niet start?

Controleer eerst of de accu is opgeladen en correct is geplaatst (u hoort een klik). Als het probleem aanhoudt, controleer dan de aan/uit-schakelaar. Als de stofzuiger nog steeds niet werkt, neem dan contact op met de klantenservice. Raadpleeg ook de storingsgids in de handleiding.

Wat is de garantietermijn van de stofzuiger?

De garantie is 5 jaar vanaf de aankoopdatum. Voor accu's is de garantie 12 maanden. U kunt de garantie uitbreiden naar 10 jaar door uw product binnen 30 dagen na aankoop te registreren op de website van Scheppach. De garantie dekt geen normale slijtage of schade door oneigenlijk gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING BC-VC250-X SCHEPPACH

1 Inleiding. 44
2Beoogd gebruik 44
3 Productbeschrijving (afb. 1-11) 44
4 Inhoud van de levering (afb. 2) 45
5 Uitpakken 45
6 Technische gegevens 45
7 Veiligheidsvoorschriften 45
8 Montage 47
9 Voor de ingebruikname 47
10 Bediening 47
11 Reiniging en onderhoud. 48
12 Opslag en transport 49
13 Reparatie en reserveonderdelen bestellen 49
14 Afvalverwerking en hergebruik. 50
15 Verhelpen van storingen 51
16 EU-conformiteitsverklaring. 51
17 Garantievoorwaarden - Scheppach 20V IXES-serie 52
18Explosietekening 243

Verklaring van de symbolen op het product

Het gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zich voorkommen geen risico's en+kunnen de juiste maatregelen betreffende ongevallenpreventie Niet verrangen.

	Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruikhandleding en de veiligheidsvoorschriften!
Lithium	Lithium-ionen-accu
CE	Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.
ΔΔ	Het product voldoet aan de geldende Servi-sche richtlijnen.

1 Inleiding

Fabrikant:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Aanwijizing:

De fabrikant van dit product is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid Niet aansprakelijk voor schade die aan dit product of door dit product ontstaan bij:

• Ondeskundige behandeling

• Het Niet inucht nemen van de gebruikshandleiding

• Reparities door derden, nicht geautoriseerde vakmensen

• Inbouw en verranging van nicht-originèle reserveonderdelen
• Gebruik dat nicht conform de voorschriften is

Let op:

De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het product en bevat belangrijke aanwijzingen voor een veilig, vakkundig en economisch gebruik. Neem bovendien de geldende nationale voorschriften in acht. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt en gebruik het product uitsluitend zoals beschreven. Bewaar de handleiding en verstrek deze wanner u het product doorgeeft.

2 Beoogd gebruik

Het product is geschikt voor het zuigen van droge oppervlakken. U kunt uitsluitend droog zuiggoed opzuigen. Het opzuigen van natte, brandbare, explosieve of gezondheidsschadelijke stoffen is verboden.

Het product mag uitsluitend worden gebruikt waarvoort het bedoeld is. Elk ander of verdergaand- is Niet volgens de voorschriften. Voor hieruit ontstane schade of verwondingen, van welke soort dan ook, is de gebruiker en Niet de fabrikant aansprakelijk.

Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshandleiding makeen deel uit van het beoogd gebruik.

Personen, die het product bedieren of onderhoud aan het product verrachten,要去en hiermee bekend zijn en op de hoogte zich van de möglichke gezaren.

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan het product worden aangebracht en de hieruit voortvloeieende schade.

Het product mag uitsluitend met de originele onderdelen en originele accessoires van de fabrikant worden gelebruikt.

De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aangegeven afmetingen要去en in ache worden genomen.

Let erop dat once producten volgens het beoogd gebruik Niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of industrielle toepassenen zich ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanner het product in bedrijfsmatige, ambachtelijke of industrielle ondernemingen of bij soortgelijke werkzaamheden worden ingezet.

3 Productbeschrijving (afb. 1-11)

1. Aan/uit-schakelaar
   1a. Zuigniveauschakelaar
   1b. Zuigniveau-indicator
2. Handgreep
3. Accu-holder
   3a. Accu*
   3b. Ontgrendelingsknop
4. Behuizing van het product
   4a. Zuigaansluiting
   4b. Motorlichtfilter
   4c. Schuimstof filter
5. Opvangbak
   5a. Ontgrendelingsknop
   5b. Tankklep

5c. Klepontgrendeling
5d. Filterpatroon
5e. Papierfilter
5f. Schuimstof filter
6. Verlengbuis
6a. Ontgrendelingsknop
7. Vloermondstuk
7a. Ontgrendelingsknop
7b. Borstelrol
7c. Ontgrendelingsschuif
8. Voegenmondstuk
8a. Mondstuk voor bekleding
8b. Ontgrendelingsknop
8c. Borstelvergrendeling
9. Muurbeugel
9a. Bout
9b. Kunststofplug
^* = Niet altijd meegeleverd!

4 Inhoud van de levering (afb. 2)

Pos. Aantal Aanduiding

6.1 x Verlengbuis
7.1 x Vloermondstuk
8.1 x Voegenmondstuk
8a. 1 x Mondstuk voor bekleding
9.1 x Muurbeugel
9a. 2 x Bout
9b. 2 x Kunststofplug

1xAccu-handstofzuiiger
1 x Gebruiksaanwijzing

5 Uitpakken

WAARSCHUWING

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn geen kinderspeelgoed!

Kinderen mogen Niet met plastic zakken, folies enkleine onderdelen spelén! Er bestaat gevaar voorinslikken en verstikkingsgevaar!

• Open de verpakking en haal het product er voorzichtiguit.
• Verwijder het verpakkingsmaterialieal evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhonden).
• Controller of de inhoud van de levering volledig is.
• Controller het product en de hulpstukken op transportschade. Meld eventuele schade direct bij het transportbedrijf dat het product heeft bezorgd. Reclamaties op een laterijdstip worden nicht erkend.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot na het verstreijken van de garantietijd.
  Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met het product aan de hand van de gebruikshandleiding.
• Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserveonderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.
• Geef bij bestellingen once artikelnummers alsook type en bouwjaar van het product aan.

Nominate spanning 20 V

Zuigkracht 16 kPa

Zuigvermogen 11 l/s

Beschermingsgraad IPX0

Capaciteit (opvangbak) 0,6 l

Gewicht (zonder accu) 1,2 kg

Technische wijzigingen voorbehonden!

Verklaring van de signaalwoorden in de gebruikershandleiding

GEVAAR

Signaalwoord voor aanduiding van een direct aanwezig, gevaarlijke situatie die, indien deze Niet worden vermeden, de dood of ernstige verwondingen tot gezolgd hebft.

WAARSCHUWING

Signaalwoord voor aanduiding van een mogelijkke gevaarlijke situatie die, indien deze Niet worden vermeden, tot de dood of ernstige verwondingen kan leiden.

VOORZICHTIG

Signaalwoord voor aanduiding van een mo-gelijke gevaarlijke situatie die, indien deze Niet worden vermeden, tot geringe of matige verwondingen kan leiden.

LETOP

Signaalwoord voor aanduiding van een mogelijkke gevaarlijke situatie die, indien deze Niet worden vermeden, materiele schade aan producten of eigendommen tot gevolg kan hebben.

7 Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

Lees alle veiligheidsvoorschriften, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrische gereedschap zichmeegeleverd.

Nalatigheden bij het Niet naleven van de onderstaande aanwijzingen hunnen elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle verilgheidsvoorschriften en -aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

Het in de veiligheidsvoorschriften gebruekte begrip "Elektrisch gereedschap" is van toepassing op netgevoed elektrisch gereedschap (met netsnoer) of op accugevoed elektrisch gereedschap (zonder netsnoer).

Algemene veiligheidsvoorschriften

• Dit product kan door kinderen vanaf 8aar en ouder, evenals door personen met beperkte fysieme, sensorische of mentale vaardigheden of personen met onvoloende ervaring en/of onvoloende kennis worden gebruikt, als er toezicht wordt gehonden of als er aanwijzingen zich gegeven betreffende het verilig gebruik van het apparaat en zij de hiermee verbonden gevaaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het product spelen. Reinigungswerkzaamheden en gebruiksonderhoud mogen Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

LETOP

Bij gebruik van elektrische apparaten dient u de volgende veiligheidsmaatregelen te nemen ter beschermingtegen elektrische schokken, letsel en brandgevaar:

Zo voorkomt u ongevallen en letsel

• Laat een werkend product nooit onbeheerd anschter op de werkplek.
• Menschen en dieren mogen met het product nicht worden gestofzuidg.
• Richt het product en de mondstukkenijdens het gebruik nooit op uzelf of andere personen, vooral Niet op ogen en oren. Er bestaat gevaar voor letsel.
  Zuig geen hete, gloeende, ontvlambare, explosieve stoffen of gezondheidsschadelijke stoffen op. Hieronder vallen hete as, benzine, oplosmiddelen, zuren of logen.

Erbestaatgevaarvoordbranden letsel.

• Controller het product en de accessoires regelmatin op beschadigingen. Gebruik geen beschadigd product of beschadigde accessoires.

Zo voorkomt u ongevalen en letsels dooreen elektrische schok

• Schakel het product uit wanner u:

• het product Niet gebruikt, het transporteert of zonder toezicht LAST.

• het product controleert, het reinigt of blokkeringen verwijdert.
• reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert of accessoires verrangt.

• wanner het in contact is gekomen met vreemde objcten of als sprake is van abnormale trillingen.

• Dompel het product Niet onder in water en gebruik het Niet in een vochtige omgeving.
  Dompel het product om te reinigen nooit onder in water of andere vloeistoffen.

• Raak het product Niet aan met vochtige of natte handen!

Zo voorkomt u schade aan het product en eventueel waaruit resulterend lichamelijk letsel

Zorg ervoor dat het product correct gemonteerd is en dat de filters zich in de juiste positie bevinden.
- Werk nicht zonder filters. Het product kan beschadigd raken.

• Gebruik alleen originele reserveonderdelen en accessoires (zie "Reserveonderdelen/accessoires") die door ons servicecentrum zich geleverd en worden aanbevlen. Het gebruik van andere onderdelen leidt tot onmiddelijk verlies van aanspraak op garantie.
• Laat reparations alleen uitvoeren door ons erkende servicecentra.
• Volg de aanwijzingen voor het reinigen en onderhoven van het product.
• Bewaar het product op een droge plek, buiten het bereik van kinderen.

Restrisico's

Het product is vervaardigd volgens de stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kanijdens de werkzaamheden spreke zichn van enkele restrisico's.

• Beschadiging van het gehoor, als de voorgeschreven gehoorbescherming Niet worden gedragen.
• Restrisico's kennen worden geminaliseerd als de "veiligheidsvoorschriften" en het "gebruik conform de voorschriften" alsook de bedieningshandleiding worden opgevolgd.
• Gebruik het product zoals in deze gebruikshandleiding worden aanbevolen. U verkrijgt dan optimale prestaties met uw product.
• Bovendien kann er ondanks alle getroffen voorzieningen verborgen restrisico's bestaan.

WAARSCHUWING

Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voor dat het elektrische apparaat worden gezruikt.

WAARSCHUWING

Bij langdurige werkzaamheden konnen door de trillin-gen stoornissen in de doorbloeding in de handen van de gebruiker optreden (witte vinger syndroom).

Raynaud-syndroom (dove vingers) is een vaatziekte, waar bij keine bloedvaten in de vingers en tenen acuut verkrampen. De desbetreffende lichaamsdelen worden dan nicht meer voldoende van bloed voorzien waardoor ze een bleke kleur krijgen. Het freiunte gebruik van trillende producten kan zenuwbeschadigingen veroorzaken bij Personen met een verminderde doorbloeding (bijv. rokers, diabetici).

Als u ongewone beperkingen bespeurt, stopt u direct de werkzaamheden en raadpleegt u een arts.

LETOP

Het product maakt deel UIT van de 20V IXES serie en mag alleen met accu's UIT deze série worden gebruikt. Accu's mogen alleen met opladers UIT deze série worden opgeladen. Let hierbij op de specificaties van de fabrikant.

WAARSCHUWING

Neem de veiligheidsvoorschriften en aanwij- zingen voor het opladen en het juiste gebruik in acht zoals in de gebruikshandleiding van uw accu en oplader van de 20V IXES series aangegeven. Een gedetailleerde beschrijving voor het laadproces en overige informatie vindt u in deze afzonderlijke bediening.

8 Montage

8.1 Muurbeugel (9) monteren (afb. 3)

WAARSCHUWING

• Controller voor de wandmontage of er geen kabels door de muur lopen in de buurt van de boorgaten die beschadigd zonden+kennen.
• Kinderen mogen nicht met het product spelen, ook het als het aan de muur hangt.
• Montage anschter deuren en hun draabereik worden nicht aanbevolen, sondern het risico bestaat dat het product worden afgerukt of op een andere manier beschadigd raakt.

WAARSCHUWING

Gevaar door beschadiging van toevoerleidingen

Contact met elektrische kabels kan leiden tot elektrische schokken en brand, contact met een gasleiding kan leiden tot een explosie. Beschadiging van een waterleiding kan materièle schade en een elektrische schok veroorzaken.

• Controller voor wandbevestiging of er geen leidingen in de muur zitten in de buurt van de boorgaten die beschadigd können raken.

• Zoek een geschikteplaats voor de muurbeugel (9).

• Monteer de muurbeugel (9) met de meegeleverde bouten (9a) en kunststofpluggen (9b).
• Zorg ervoor dat de muurbeugel (9) horizontal gemonteerd worden.

9 Voor de ingebruikname

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel!

Plaats de accu pas, als het accu-gereedschap的一面 is voor gebruik.

9.1 Het inzetstuk selecteren (afb. 4, 5)

Vloermondstuk (7)

• Zuigen van vloeroppersvlakken, tapijten deurmatten.
• Drijft de borstelrol aan via een motor.

Voegenmondstuk (8)

• Zuigen van spleten, hoeken, radiatoren en moeilijk bereikbareplaatsen.

Mondstuk voor bekleding (8a)

• Voor het stofzuigen van zitmeubelen, bankstellen en gestoffeerde oppervlakken.

9.1.1 Inzetstukplaatsen/verwijderen

1. Selecteer het juiste inzetstuk voor uw taak: Vloermondstuk (7), voegenmondstuk (8) of meubelmondstuk (8a). U(Intk het inzetstuk aan wens combineren met de verlangbuis (6).Overweeg van tevoren of de verlangbuis (6) nodig is voor uw toepassing.
2. Plaats het gekozen inzetstuk (7, 8, 8a), optioneel met de verlangbuis (6), op de zuigaansluiting (4a). Controller of de verbinding hoorbaar vastklikt.
3. Om het inzetstuk (7, 8, 8a) of de verlangbuis (6) te verwijderen, houdt u de betreffende ontgrendelingsknop (6a, 7a, 8b) ingedrukt.
4. Trek het inzetstuk (7, 8, 8a) of de verlengbuis (6) voorzichtig van de zuigaansluiting (4a) af.

9.2 Accu (3a)plaatsen/verwijderen (afb. 6)

Accuplaatsen

1. Schuif de accu (3a) in de accu-houder (3). De accu (3a) klikt voorbaar vast.

Accu uitrnemen

1. Druk op de ontgrendelingsknop (3b) van de accu (3a) en trek de accu (3a)uit de accu-houser (3).

10 Bediening

Het product is uitgerust met een stevige, doorzichtigke kunststof opvangbak voor het opvangen van vuil. De werkig van de bedieningsonderdelen vindt u in de volgende beschrijvingen.

LETOP

Let op dat de omgevingstemperatuur, tijdens de werkzaamheden Niet hoger is dan 50^ en nicht lager is dan -20^ .

LETOP

Het product maakt deel uit van de 20V IXES série en mag alleen met accu's uit deze série worden gebruikt. Accu's mogen alleen met opladers uit deze série worden opgeladen. Let hierbij op de specificaties van de fabrikant.

10.1 Product in-/uitschakelen (afb. 7)

LET OP

Niet gebruiken zonder filter!

Inschakelen

1. Schakel het product in door op de aan/uit-schakelaar (1) te drukken.

Uitschakelen

1. Schakel het product uit door nogmaals op de aan/uitschakelaar (1) te drukken.

10.2 Zuigniveaus

Het product beschikt over twee zuigniveaus. Met de zuigniveauschakelaar (1a) kan het zuigniveau worden gewijzigd door hier een keer op te drukken. Het huidige zuigniveau wordt aangegeven door de zuigniveau-indicator (1b).

Niveau 1:

• Biedt normale zuigkracht en toerental van de borstelrol (7b).
• Ideaal voor het reinigen van harde vloeren en kortpolig tapijt.
  Aanbevolen wonneer een langere looptijd vereist is.

Niveau 2:

• Zorgt voor een hogere zuigkracht en een hoger toertental van de borstelrol (7b).
• Ideaal voor het reinigen van pluche tapijten of wanner een sterkere reinigingsprestatie vereist is.
• Verkort de levensduur van de accu van het product.

10.3 Uitschakeling bij overbelasting

LETOP

Belangrijke aanwijzingen

Bij overbelasting van de motor schakelt deze vanzelfuit. Na een afkoeltijd (deze tijd is verschillend) kan de motor waar worden ingeschakeld.

1. Schakel het productuit.
2. Verwijder de accu.
3. Controller of er sprake is van een verstopping of obstakel.

10.4 Opvangbak (5) legen (afb. 8)

WAARSCHUWING

Leeg en reinig het product voor en na gebruik om te voorkomen dat zich in het product materialen ophopen die brandgevaar hunnen opleveren.

WAARSCHUWING

Schakel het product uit en verwijder de accu!

Het product kan beschadigd raken als de opvangbak (5) te vol met stof zit.

1. Verwijder de opvangbak (5) door de ontgrendelingsknop (5a) ingedrukt te houden.
2. Kantel de opvangbak (5) iota'snRARvien en verwijder de opvangbak (5) naar boven.
3. Plaats de opvangbak (5) boven een afvalcontainer.
4. Druk op de klepontgrendeling (5c) zodat de klep van de opvangbak (5b) maar beneden opent.
5. Maak de opvangbak (5) leeg.

6. Sluit de klep van de opvangbak (5b) totdat u hoort dat deze vastklijk.

7. Reinig de opvangbak (5) indien nodig met een vochtige doek. Reinig indien nodig het filterpatroon (5d) zoals beschreiben in 11.1.1.

8. Bevestig de opvangbak (5) weeop het product. Plaats de opvangbak (5) aan de onderkant. Zorg ervoor dat het lipje op de opvangbak (5) in de uitsparing op de behuizing (4) van het product zit en klik het vast in het ontgrendelingsmechanisme aan de bovenkant.

11 Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING

Laat reparatie- en onderhoudswerkzaamheden, die nicht in deze gebruikshandleiding beschreiben staan, uitvoeren door once gespecialiseerde werkplaats. Gebruikuitsluitend originele reserveonderdelen.

WAARSCHUWING

Onjuist onderhoud of onjuiste reiniging kan letsel veroorzaken!

WAARSCHUWING

Tijdens reinigings-, reparatie- en onderhoudswerkzaamheden kan het product onverwacht starten en letsel en brandwonden veroorzaken.

• Schakel het product UIT.
  -Verwijder de accu.
• Laat het product afkoelen.

11.1 Reiniging

1. Dompel het product om te reinigen nooit onder in water of andere vloeistoffen.
2. Spuit het product nooit af met water.
3. Zorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiesleuven en de motorbehuizing zo stof- en vuilvrij möglichk zich. Wrijf het product met een schone doek af en blaas deze met perslucht bij lage druk uit. Wij adviseren u, om het product direct na elk gebruik te reinigen.
4. Ventilateopeningen moeten.altijd vrij,zijn.
5. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen;\ deze können de kunststofonderdelen van het product\ aantasten. Zorg ervoor dat er geen water in het product kankommen.

11.1.1 Filterpatroon (5d) reinigen (afb. 9)

Reinig het filterpatroon (5d) als de zuigkracht afneemt.

1. Verwijder en leeg de opvangbak (5) zoals beschreiben op 10.4.
2. Trek het filterpatroon (5d) voorzichtig omhooguit de opvangbak (5).
3. Schroef het papierfilter (5e) los van het filterpatroon (5d) door het gegen de klok in te draaien.

4. Tik het papierfilter (5e)uit op een hard oppervlak. Zorg ervoor dat u het papierfilter (5e) hierbij nicht beschadigt.

5. Verwijder het schuimstofffilter (5f) UIT het filterpatroon (5d).

6. Reinig het schuimstofffilter (5f) voorzichtig onder laww stromend water.
7. Verwijder het stof op en van het filterpatroon (5d) met een kwast* en spoel het filterpatroon (5d) indien nodiguit.
8. Laat alle natte of vochtige elementen volledig drogen voordat u het filterpatroon (5d) wee in elkaar zet.
9. Controller alle elementen op scheuren of andere beschadigingen. Vervang een beschadigd element on-middelijk.
10. Plaats het gedroogde schuimstofffilter (5f) terug in het filterpatroon (5d). Schroef het papierfilter (5e) weeper op zichenplaats door het met de klok mee te draaien.
11. Plaats het filterpatroon (5d) terug in de opvangbak (5).
12. Bevestig de opvangbak (5) wee por het product.
    ^* = Niet altijd meegeleverd!

11.1.2 Borstelrol (7b) reinigen (afb. 10)

De borstelrol (7b) bevindt zich in het vloermondstuk (7). De borstelrol (7b)要去 regelmatig gereinigd worden om optimale reinigingsprestaties te garanderen.

1. Trek de ontgrendelingsschuif (7c) maarachten.
2. Trek de borstelrol (7b)uit de geleiding.
3. Ontdoe de borstelrol (7b) van vuil en alles wat om de borstelrol (7b) gewikkeld is geraakt.
4. Plaats de borstelrol (7b) terug in het vloermondstuk (7). De borstelrol (7b) klikt voorbaar vast.

11.1.3 Motorluchtfilter reinigen (4b) (afb. 11)

Op de behuizing van het product (4) bevinden zich ventilatieopengen om de motor te koelen. Er is een motorluchtfilter (4b) geinstalleerd om de motor gegen stof en vuil te beschermen. Reinig dit regelmatig om de levensduur van uw product te verlungen.

1. Trek het motorlichtfilter (4b)uit de behuizing van het product (4).
2. Verwijder het schuimstofffilter (4c) en reinig het voorzichtig onder lauw stromend water.
3. Laat het schuimstofffilter (4c) volledig drogen voordat u het terugplaatst.
4. Schuif het motorluchtfilter (4b) terug in de behuizing van het product (4).

11.2 Onderhoud

Het product is onderhoudsvrijj.

1. Controller het product voor elk gebruik op zichtbare defecten, zoals losse, versleten of beschadigde onderdelen.

12 Opslag en transport

WAARSCHUWING

Gevaar voor verwondingen en brandwonden!

Het product kan onverwacht starten en kan daardoor verwondingen veroorzaken.

• Schakel de motor uit voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
  -Laat de motor afkoelen.
  -Verwijder de accu.

12.1 Opslag

Voorbereiding voor de opslag

1. Neem de accu voor een langere opslag (bijv. overwintering)uit het product.
2. Reinig en controller het product op schade.
3. Bewaar de accu in semi-opgeladen toestand.
4. Controller bij opslag elke drie maanden de oplaadstatus van de accu.

Bewaar het product en de bijbehorende accessoires op een donkere, droge en vorstvrije en voor kinderen ontogankelijkke plaat.

De optimale bewaartemperatuur ligtussen 5^ en 30^ . Bewaar het product in de originele verpakking.

Dek het product af om het te beschermen gegen stof of vocht. Bewaar de gebruikshandleiding bij het product.

13 Reparatie en reserveonderdelen bestellen

Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zich aan gebruiksmatige of natururlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmaterialiaal worden gebruikt.

LETOP

Conform de wetgeving voor productgarancies worden een garantie geboden voor schade die ontstaan is door Incorrecte reparations of door het Niet gebruiken van originele reserveonderdelen.

Neem contact op met een servicecentrum of een erken de specialist. Overeenkomstig geldt dit ook voor accessoires.

Reserveonderdelen en accessoires waarverkrijgbaar bij ons servicecentrum. Scan hiertoe de QR-code op de titelpagina.

13.1 Bestelling van reserveonderdelen

Bij het bestellen van reserveonderdelen要去en de vol-gende gegevens worden vermeld:

• Modelaanduiding
  Artikelnummer
• Gegevens op het typeplaatje

Reserveonderdelen/accessoires

Accu SBP2.0 Artikelnr.: 7909201708
Accu SBP4.0 Artikelnr.: 7909201709
Oplader SBC2.4A Artikelnr.: 7909201710
Oplader SBC4.5A Artikelnr.: 7909201711
Oplader SDBC2.4A Artikelnr.: 7909201712
Oplader SDBC4.5A Artikelnr.: 7909201713
StarterKit SBSK2.0 Artikelnr.: 7909201720
StarterKit SBSK4.0 Artikelnr.: 7909201721

14 Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen milieu-vriendelijk afvoeren.

Aanwijzingen voor het afvoeren van elektrische en elektronische apparatuur

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort nicht bij het huishoudelijkke afval, maar要去en worden ingezameld resp. geschreiben worden afgevoerd!

• Afgedankte accu's die nicht vast in het afgedankte apparatuur zijn geinteggreerd,要去en voor het afvoeren op Niet-destructieve wijze worden verwijderd! Het afvoeren hiervan is geregold in de wetgeving inzake batterijen.
• Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elektronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren.
• De eindgebungruiker is verantwoordelijk voor het wissen van personooggerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat!
• Het symbolism van de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegood.

• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur können bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd:

• Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten (bijv. gemeentewerven)

• Verkooppunten van elektrische apparaten (stationair en online), voor zover dealers verplicht zich zer terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden.
• Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van Niet meer dan 25 centimeter,+kennen Gratisaar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een niew ap-. paraat van de fabrikant te hoeven kopen,of maar een ander ergend verzamelpunt in je omgeving worden gebracht.

Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaarden van de fabrikanten en distributeurs verzoeken wij u contact op te nemen met de betreffende klantenservice.

Bij levering van een neue elektrisch apparatus door de fabrikant aan een particulier huishonden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elektrische apparatus. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.
- Deze uitsspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden geinstalleer den verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Europese Unie kannen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

Aanwijzingen voor de lithium-ion accu's

Accu's voor het afvoeren van het apparaat demonteren!

• Gooi de accu's Niet bij het huishoudelijk afval, in open vuur (explosiegevaar) of in water. Beschadigde accu's kunnen het milieu en uw gezondheid schaden, als er giftige dampen of vloeistoffen gaan lekken.
• Defecte of verbruike accu's moeten overeenkomstig verordening (EU) 2023/1542 worden gerecycled.
• Lever de accu en de oplader in bije een afvalverwerkingsstation. De gebruekte kunststof- en metalen onderdelen können per type geschienen worden en zo worden gerecycled.
• Voer accu's in ontladen toestand af. Wij adviseren de polen af te plakken met tape om ze te beschermen tegen kortsluiting. Open de accu Niet.
• Gooi uw accu's weg volgens de lokale voorschriften. Lever accu's in bij een afvalverwerkingsstation voor verbruike accu's, waar ze milieuvriendelijk+kennen worden gerecycled. Neem hiertoe contact op met hetplaatselijke afvalverwerkingsstation.

15 Verhelpen van storingen

Storing Mogelijk oorzaak Oplossing
Het product kan nicht worden ge-start.	Het accuermogen is te zwak. Laad de accu op.
	De accu is Niet goed geplaatst. Schui de accu in de accu-houder. De accu klikt hoorbaar vast.
	Aan/uit-schakelaar defect. Neem contact op met once klantenservice.
	Motor defect.
Product werkt met onderbrekin-gen.	Intern loszittend contact. Neem contact op met once klantenservice.
	Aan/uit-schakelaar defect.
De zuigkracht is verminderd en het product zuijt geen vuil op.	De opvangbak is vol. Maak de opvangbak leeg.
	De luchtbaan is geblokkeerd. Controler de volgende onderdelen op verstopping en verwijder de verstoppeningen: • Opvangbak • Verlengbuis • Spleet-/vloer/bekledingsmondstuk
	Het filterpatroon is verstopt. Reinig het filterpatroon.
De zuigkracht is verminderd, zichs na het reinigen van het fil-terpatroon.	Het filtrelement is beschadigd.	Neem contact op met once klantenservice.
Het product is oververhit. Het filtrelement is verstopt. Reinig het filtrelement.
Er kommt stof uit het product.	De opvangbak is Niet correct beves-tigd.	Bevestig de opvangbak op de juiste manier.

16 EU-conformiteitsverklaring

Vertaling van de originele conformiteitsverklaring

Fabrikant:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Wij verklaren onder eigener verantwoordelijkheid dat het hier beschreiben product voldoet aan de geldende richtlijnen en normen.

Merk: SCHEPPACH

Art.-aanduiding: Accu-handstofzuiiger -

BC-VC250-X

Art.nr. 5909277900

EU-richtlijnen:

2014/30/EU, 2011/65/EU*, 2014/35/EU,

• Het hierboven beschreiben onderwerp van deze verklaring voldoet aan de voorschriften van richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en de Raad van 8 Juni 2011 omtrent de beperking van het gebruik van bepaalde gelevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

Toegepaste normen:

EN IEC 60335-2-2:2023/A11:2023;

EN 60335-1:2012/A16:2023;

EN 62233:2008, EN IEC 55014-1:2021;

ENIEC55014-2:2021;

Documentatie gevolmachtigde:

Georg Kohler

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

17 Garantievoorwaarden - Scheppach 20V IXES-serie

Herzieningsdatum 25-04-2024

Besteklant,

onze producten worden onderworpen aan een strengge kwaliteitiscontrole. Mocht een product toch Niet waar behoren functioneren, dan betreuren wij dit ten zeerste en verzoeken wij u contact op te nemen met once serviceafdeling op het onderstaande adres. Wij helpen u ook graag Telefonisch via het servicenummer. De volgende informatie is bedoeld om u te helpen uw claim zonder problemen te verwerken en af te wikkelen.

Het volgende geldt voor de aanspraak op garantie:

1. Deze garantievooraarden regelen once aanvullen de fabrieksgarantieservices voor kopers (particuliere eindgebruikers) van十几年e producten. De wettelijk garantieclaims worden Niet beinvloed door deze garantie. Dit is de verantwoordelijkheid van de dealer bij wie u het product hebt gekocht.

2. De garantieservice van de fabrikant dekt alleen defecten van een/New door u aangeschaft product die te wijten zich aan een materiaal-of productiefout. Als er zichijdens de garantieperiode materiaal-of fabricagefouten voordoen, za de fabrikant als garantieverlener in het kader van deze garantie een van de volgende servicesaar keuze verlenen:

3. Gratis reparatie van het product

4. Gratis verranging van het product door een product van gelijke waarde (evt. ook verranging door een/Neww model als het originele product Nieteer verkrijgbaar is).

Vervangen producten of onderdelen worden ons eigendom. Let erop dat once producten volgens het beoogd gebruik Niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of beroepsmatige toepassingen zijn ontworpen. Een garantieclaim is waarom Niet geldig als het product binnen de garantieperiode voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of industrielle doeleinden is gebruikt of aan een gelijkwaardige belasting is blootgesteld.

3. Uitgesloten van once garantieservices zijn:

• Schade aan het product veroorzaakt door het Niet naleven van de montagehandleiding, onjuiste installmentie, het Niet naleven van de gebruikhandleiding (bijv. aansluiting op een verkeerde netspanning of stroomsoort) of de onderhouds- en veiligheidsvoorschriften of door het gebruik van het product onder ongeschikte omgevingsomstandigheden en door onvoldoende zorg en onderhoud.
  Schade aan het product veroorzaakt door verkeerd gebruik of onjuiste toepassing (zoals overbelasting van het product of gebruik van Nietgoedgekeurd gereedschap of accessoires), binnendringen van vreemde voorwerpen in het product (zoals zand, stenen of stof), transportschade, gebruik van geweld of invloeden van buitenaf (zoals schade veroorzaakt door vallen).
• Schade aan het product of onderdelen van het product die te wijten is aan normale, gebruikelijke (operationele) of andere natururlijke slijtage, even als schade en/of slijtage van slijtageonderdelen.

Defecten in het product die veroorzaakt zich door het gebruik van accessoires, aanvullende onder-delen of reserveonderdelen die geen originele onderdelen zich on die Niet worden gebruikt zoals bedoeld.
- Producten waarop wijzigingen of aanpassingen,zijn aangebracht.
Kleine afwijkingen van de nominale toestand die onbeduidend zijn voor de waarde en bruikbaarheid van het product.
Producten waaraan onbevoegde reparaties of herstelwerkzaamheden zijn uitgevoerd, in het bijzonder door een Niet-geauthoriseerde derde partij.
- Als de marketing op het product of de identificatiegegevens van het product (machinesticker) ontbreken of onleesbaar zijn.
- Producten die sterk verwuild zijn en.daarom door het serviceperseoneel worden geweigerd.
- Schadeclaims en gevolgschade zich over het alge-meen uitgesloten van deze garantie.

1. De garantipeiode is normal gesproken 5aar (12 maanden voor accu's / oplaadbare accu's) en gaat in op de aankoopdatum van het product. De datum op de originele aankoopbon is doorslaggevend. Aanspraak op garantie moet telkens direct na het in kennis stellen worden ingediend. Het indienen van garantieclaims na het verstijken van de garantipeiode isuitgesloten. De reparatie of verranging van het product leidt Niet tot een verlenging van de garantieperiode, noch start deze service een neue garantieperiode voor het product of voor geinstalleerde reserveonderdelen. Dit geldt ook bij services terplaatse. Een voorwaarde voor een aanspraak op garantie is dat de fabrikant, als garantieverlener, in staat worden gesteld om het garantiegeval te onderzoeken door de betreffende goederen op verzoek van de fabrikant op te sturen. Voorkom beschadigingijdens transport door middel van een geschikte verpakking. Het product in kwestie moet worden gereinigd en samen met een kolie van de aankoopbon, waarop de aankoopdatum en de productnaam vermeld moeten staan, maar het servicencentrum worden teruggestuurd. Als een product onvolledig wordt verzonden, zonder de volledige leveringsomvang, worden de ontbrekende accessoires gele crediteerd / in mindering gebracht in waarde als het product worden omgeruild of terugbetaald. Gedeeltelijk of volledig gedemonteerde producten kunnen nicht worden aanvaard als garantieclaim. In geval van een onterechte klacht of buiten de garantieperiode, draagt de koper over het algemeen de transportkosten en het transportrisico. Meld een garantieclaim vooraf bij het servicecentrum (zie hieronder). In principe wordt overeengekomen dat het defecte product met een korte beschrijving van het defect per georganiseerde retourzending of - in geval van reparatie buiten de garantieperiode - voldoende gefrankeerd, met inachtneming van de juiste verpakkings- en verzendrichtlijnen, maar het onderstaande serviceadres worden gestuurd. Houd er rekening mee dat uw product (afhankelijk van het model) om veiligheidsredenen vrij is van alle bedieningsmaterialen bij retourzinding. Het product dat�<|im_start|> ons Servicecentrum wordt gestuurd, moet zodanig worden verpakt dat schade aan het product waarover wordt gereclameerd,ijdens het transport worden voorkomen. Na een succesvolle

reparatie/ervanging sturen wij het product gratis maar u terug. Als producten Niet{kunnen worden gerepaereerd of verrangen, kan een geldbedrag tot aan de aankoopprijs van het defecte productaar eigen goeddunker worden terugbetaaald, rekening houdend met een eventuele aftrek voor slijtage.Deze garanties zich uitsluitend bedoeld voor de oorspronkelijke particuliere koper en kunnen nicht worden toegewezen of overgedragen.

1. Verlenging van de garantieperiode tot 10aar: Scheppach biedt een extra garantieverlenging van 5aar op producten uit de Scheppach 20V-serie.De garantielsepoide voor deze producten bedraagt dus in totaal 10aar.Accu's / oplaadbare accu's, opladers en accessoires zich hiervan uitgesloten.U kunt aanssprak maken op deze garantie-uitbreiding door uw Scheppach-product uit dit assortment uiterlijk 30 da-gen na de aankoopdatum online te registrieren op https://garantie.scheppach.com.Na een succesvolle online registratie ontvangt u de bevestiging voor de artikelgerelateerde garantie-uitbreiding.
2. Neem contact op met ons Servicecentrum om aanspraat te make np een garantieclaim.

Gebruik bij voorkeur ons formulier op unsere homepage:

Stuur geen producten maar ons op zonder eerst contact op te nemen met ons servicecentrum en ons te registraren.

Om aanssprak te konnen make op deze garanties moet u eerst contact opnemen met ons Servicecentrum. Garantieclaims要去h het verstreijken van de garantiperiode binnen 14 dagen na ontdekking van het defect worden ingediend. Hiervoor zich de originele aankoopbon en, indien van toepassing, de bevestiging van de artikelgerelateerde garantie-uitbreiding nodig

1. Verwerkingstijd - in principe verwerken wij klachten binnen 14 dagen na ontvangst bij ons Servicecentrum. Als in uitzonderlijke gevallen de aangegeven verwerkingstijd worden overschreden, zullen wij u hier-vanijdig op de hoogte stellen.

2. Slijtageonderdelen zijn over het algemeen uitgesloten van garantie! - Slijtagedelen zijn: a) meegeleverde, bevestigde en/of geinstalleerde accu's en b) alle modelafhankelijk slijtagedelen (onder meer rieren, zaagbladen, inzetgereedschap, slijpschijven, filters, koolborstels enz.). De garantie geldt Niet voor accu's of oplaadbare accu's die diep ontladen zijn of beschadigd�n aan de behuizing of accu-aansluitingen.

3. Kostenraming - producten die nicht of nicht mehr onder de garantie vallen, worden gegen betaling gerepareerd. Op verzoek aan ons Servicecentrum kurz u de defecte producten opsturen voor een kostenraming en, indien nodig, het Servicecentrum schriftelijkige goedkeuring geen (per post, e-mail) voor de reparatie. Zonder reparatiegoedkeuring vindt er geen verdere verwerking plaats.

De garantievoorwaarden zijn alleen van toepassing in de versie die van kracht is op het moment van de claim en zich te vinden op once homepage (www.schep-pach.com), indien van toepassing. Bij vertalingen is.altijd de Duitse versie doorslaggevend.

Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69

89335 Ichenhausen (Duitsland)

Telefoon: [phone]

E-mail: [e-mail]

Internet: https://www.scheppach.com

Wij behouden ons hetrecht voor om deze garantievoortwaarden te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

Indices

10.3 Perkrovos ijsjungimas

DEMESIO

Svarbios nuorodos

Esant variklio perkrovai,jis issijungia savaime. Jam atvesus (trukme skirtinga), variklj galima jungti vel.