BC-VC250-X - Imuri SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton käsipölynimuri
Merkki	Scheppach
Malli	BC-VC250-X
Nimellisjännite	20 V
Imuteho	16 kPa
Ilmavirta	11 l/s
Keräilyastian tilavuus	0,6 L
Paino (ilman akkua)	1,2 kg
Suojausluokka	IPX0
Imutasot	2 tasoa (Normaali ja Tehostettu)
Moottoroitu rullaharja	Kyllä, sisäänrakennettu lattiasuulakkeeseen
Akkutyyppi	Litiumioni, 20V IXES-sarja (ei sisälly)
Suodatusjärjestelmä	Suodatinkasetti paperisuodattimella ja vaahtomuovisuodattimella
Mukana tulevat lisävarusteet	Lattiasuulake, rakosuulake, verhoilusuulake, jatkoletku, seinätuki
Käyttötarkoitus	Vain kuivien pintojen imurointiin
Suositeltu huolto	Suodattimen säännöllinen puhdistus ja astian tyhjennys
Takuu	5 vuotta (laajennettavissa 10 vuoteen rekisteröimällä)
Yhdenmukaisuusstandardit	CE, EU-direktiivit 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU

Usein kysytyt kysymykset - BC-VC250-X SCHEPPACH

Kuinka tyhjennän keräilyastian?

Pysäytä pölynimuri ja irrota akku. Paina lukituksen vapautuspainiketta (5a) poistaaksesi astian. Avaa luukku (5b) painamalla vapautinta (5c) ja tyhjennä astia. Sulje luukku, kunnes se napsahtaa. Aseta astia takaisin paikalleen varmistaen, että se lukittuu oikein.

Kuinka puhdistan suodattimen?

Poista astia ja ota suodatinkasetti (5d) ulos. Ruuvaa paperisuodatin (5e) irti ja koputa sitä kovaa pintaa vasten. Poista vaahtomuovisuodatin (5f) ja pese se haalealla vedellä. Puhdista kasetti harjalla. Anna kaikkien osien kuivua täysin ennen uudelleen asennusta.

Mitä lisävarusteita pölynimurin mukana tulee?

Pölynimurin mukana toimitetaan: lattiasuulake (7) moottoroidulla rullaharjalla, rakosuulake (8), verhoilusuulake (8a), jatkoletku (6), seinätuki (9) ruuveineen ja tulppineen, sekä käyttöohje.

Voinko imuroida nesteitä?

Ei, pölynimuri on suunniteltu vain kuivien pintojen imurointiin. On kiellettyä imuroida kosteita, syttyviä, räjähdysvaarallisia tai haitallisia aineita. Tämä voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa tulipalovaaran.

Kuinka vaihdan imutasoa?

Pölynimurissa on kaksi imutasoa. Käytä imutason kytkintä (1a) vaihtaaksesi tasojen välillä. Taso 1 on koville lattioille ja lyhytnukkaisille matoille, taso 2 paksuille matoille tai tehostettuun puhdistukseen. Näyttö (1b) osoittaa aktiivisen tason.

Kuinka puhdistan rullaharjan?

Puhdista rullaharja (7b) kääntämällä lukituksen salpa (7c) auki ja poistamalla harja ohjaimesta. Puhdista se poistaaksesi liat ja kiertyneet kuidut. Aseta se takaisin lattiasuulakkeeseen, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Voinko käyttää pölynimuria ilman suodatinta?

Ei, älä koskaan käytä pölynimuria ilman suodatinta. Työskentely ilman suodatinta voi vahingoittaa moottoria ja heikentää suorituskykyä. Varmista, että suodatin on asennettu oikein ennen jokaista käyttöä.

Kuinka asennan seinätuen?

Valitse sopiva paikka ilman piilossa olevia johtoja. Poraa reiät tulppia (9b) varten ja kiinnitä seinätuki (9) ruuveilla (9a) vaakasuoraan. Ripusta pölynimuri. Varmista, että asennus on turvallinen putoamisen estämiseksi.

Mitä teen, jos pölynimuri ei käynnisty?

Tarkista ensin, että akku on ladattu ja asetettu oikein paikalleen (kuuluva naksahdus). Jos ongelma jatkuu, tarkista On/Off-kytkin. Jos pölynimuri ei vieläkään toimi, ota yhteys huoltopalveluun. Katso myös vianmääritystaulukko käyttöohjeesta.

Mikä on pölynimurin takuuaika?

Takuu on 5 vuotta ostopäivästä alkaen. Akkujen takuu on 12 kuukautta. Voit laajentaa takuun 10 vuoteen rekisteröimällä tuotteen Scheppachin verkkosivuilla 30 päivän kuluessa ostosta. Takuu ei kata normaalia kulumista eikä virheellisestä käytöstä aiheutuneita vahinkoja.

KÄYTTÖOHJE BC-VC250-X SCHEPPACH

1 x Aku-käsitolmuimur

1xKaitusjuhend

5 Lahtipakkimine

HOIATUS

Toode ja pakendusmaterjalid pole laste manguas-jad!

Nii valdite onnetusi ja vigastusi

Toode voib ootamatult käivituda ja seetottu vigastusi pohjustada.

Rike Voimalik pohjus Abinou

Garantiinouete kehtestamise kohta kehtib jargnev:

• Koppla frän produiten när:

-produkten inte anvands, den ska transporteras eler lamnas obevakad.
-produkten skakontrolleras, rengoras ellberfrias fran blockeringar,
- rengorings- aller underhalsarben skutforas ell er tillbehör bytas,
- afterkontakt med främande foremal aller vid onormala vibrationer.

1 Johdanto 167
2 Määräystenmukainen käytto 167
3 Tuotteen kuvaus (kuvat 1-11) 167
4 Toimituksen sisalto (kuva 2) 168
5 Purkaminen pakkauksesta. 168
6 Tekniset tiedot. 168
7 Turvallisuusohjeet 168
8 Asennus 170
9 Ennen käytöönottoa 170
10 Kayttö 170
11 Puhdistus ja houlto. 171
12 Varastointi ja kuljetus 172
13 Korjaus ja varaosien tilaus 172
14 Havittaminen ja kierratys. 172
15 Ohjeet hairioiden poistoon 173
16 EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus. 174
17 Takuuehdot - Scheppach 20V IXES -sarja.... 174
18 Rajaytyskuva 243

Tuotteessa olevien symbolien selitys

Tassä kayttöoppaassa olevien symbolen tarkoituksena on kiinnittaa huomiosi mahdollisin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja salitykset on ymmärrettä vā tarkalleen oikein. Varoitukset itsessäan eivat poista riskejä eivatkā korvaa onnettomuuksen ehkäisyn tarvittavia toimenpiteita.

Lue ja huomioi käytöohje ja turvallisuusoh-jeet ennen käytöönottoa!
Lithium	Lithiumioniakku
CE	Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalais direktiivejä.
ΔΔ	Tuote on sovellettavien Serbian ohjeiden mukainen.

1 Johdanto

Valmistaja:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Huomautus:

Tämän tuotteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu talle tuotteelle tai tamän tuotteen kayton seurauktena, jos vahinkotapaus liittyj honkin seuraavista:

• Epäasianmukainen käsittely
  Käytöohjeen laiminlyonti
• Ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöden toimesta tehdyt korjaukset
• Muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen

Märäystenvastainen käytö

Huomaa:

Käyttoohje on tuotteen osa ja se sisältaa tärkeitä ohjeita turvallisesta, asianmukaisesta ja taloudellisesta käytösta. Huomioi lisäksi voimassa olevat kansalliset märäykset. Lue kaikki käytö- ja turvallisuohjeet huolellisesti ennen käytöa ja käytä tuotetta vain ohjeissa kuvatulla ravalla. Sälytä ohjekirjaa huolellisesti ja luovuta se tuotteen mu-kana seuraavalle käytäjäille.

2 Määräystenmukainen käytto

Tuote soveltuu kuvien pintojen imuroimiseen. Sillä voidaan imuroida vain kuivaa materiaalia. Markien, palavien, rajähtävien tai terveydelle vaarallisten aineiden imurointi on kelletty.

Tuotetta saa käyttaa vain sen käyttoktarkoituksen mukaisesti. Kaikki muunlainen käytto katsotaan märäystenvastaiseksi käytöksi. Kaikista nain syntyiste vahingoista ja tapaturmista vastaa käytäja, ei valmistaja.

Märäystemukaiseen käytöön kuuluu myös turvallisuohjeiden ja asennusohjeen sekä käyttohjeessa olevien ohjeiden huomioiminen.

Tuotetta käytävien ja huoltavien henkilöiden on perehdyttä vä tuotteen ohjeisiin ja heillä on oltava tiedot mahdolissista vaaroista.

Jos tuotteseen tehdäan muutoksia, valmistaja ei ota mitään vastuuta siitä aiheutuvista vahingoista.

Tuotetta saa käytää vain valmistajan alkuperäisillä osilla ja alkuperäisillä lisavarusteilla.

Valmistajan märittämiä turvallisu-, työ- ja huoltomääräyksiä ja teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on noudatettava.

Huomaa, etta tuotteitamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttoon, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen kayttoon. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta kaytetaan kaupalliseen tarkoitukseen, kasityoammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa naita vastaavassa toiminnassa.

3 Tuotteen kuvaus (kuvat 1-11)

1. Virtakytkin
   1a. Imutason kytkin
   1b. Imutason naytto
2. Kahva
3. Akun kiinnitys
   3a. Akku*
   3b. Lukituksen avauspainike
4. Tuotekappale
   4a. Imuliitanta
   4b. Moottor immansuodatin
   4c. Vaahtomuovisuodatin
5. Keräysastia
   5a. Lukituksen avauspainike
   5b. Saillion luukku
   5c. Luukun lukituksen avaus
   5d. Suodatinpatruuna
   5e. Paperisuodatin
   5f. Vaahtomuovisuodatin
6. Pidennysputki
   6a. Lukituksen avauspainike
7. Iattiasuulake
   7a. Lukituksen avauspainike
   7b. Harjatela

7c. Vapautusliukukytkin
8. Kapea suulake
8a. Pehmustesuulake
8b. Lukituksen avauspainike
8c. Harjalukitus
9. Seinäpidike
9a. Ruuvi
9b. Muovitulppa

^* = eivat valttamatta sisally toimitukseen!

4 Toimituksen sisälto (kuva 2)

Kohta Luku- Nimike määrä

6.1 x Pidennysputki
7.1 x lattiasuulake
8. 1 x Kapea suulake
8a. 1 x Pehmustesulake
9.1 x Seinäpidike
9a.2xRuuvi
9b. 2 x Muovitulppa

1 x Akkukaytöinen kannettava polynimuri

1x Kaytajän kasilirja

5 Purkaminen pakkauksesta

VAROITUS

Tuote ja pakkausmaterialiaalit eivät ole lasten leikkikaluja!

Lapset eivat saa leikkia muovipussien, kalvojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen nielun ja tukehtuminen!

• Avaa pakkaus ja ota tuote varovasti ulos.
• Poista pakkaismateriaali sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (jos sellaiset on).
• Tarkasta, onko toimituksen sisältö taydellinen.
  Tarkasta, onko tuotteessa tai lisäosissa kuljetusvauri-oita. Ilmoita mahdollisista vaurioista heti tuotteen toimittaneelle kuljetusyritykselle. Myohemmin tehtyjä reklamaatioita ei hyväksytä.
• Säilytä pakkausta mahdollisuuksien mukaan takuu-ajan paattymiseen asti.
• Perehdy tuotteeseen käyttoohjeen avulla ennen sen käyttoa.
• Käytä lisävarusteina ja kulutus- ja varaosina vain alkuperäisia osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toimivalta alan jalleenmyyjälta.
• Ilmoita tilauksissa tuotteen tuotenumbero ja valmistus-vuosi.

6 Tekniset tiedot

Mitoitusjännite 20 V	- -
Imuvoima 16 kPa
imuteho	11 l/s
Kotelointiluokka	IPX0
Tilavuus (keräysastia)	0,6 l
Paino (ilman akkua)	1,2 kg

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaan!

Käytöohjeessa olevien merkkisanojen selitykset

VAARA

Merkkisana, joka merkitsee valittomasti uhkaavaa vaaratilannetta, joka johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumiseen,josi tä ei valteta.

VAROITUS

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaa- ratilannetta, joka voi johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumiseen,Jos sitä ei valteta.

VARO

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaa- ratilannetta, joka voi johtaa livaan tai kohtaalaiseen loukkaantumiseen,Jos sita ei valteta.

HUOMIO

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaa- ratilannetta, joka voi johtaa tuotteen tai omaisuuden vahingoittumiseen,Jos sitä ei valteta.

7 Turvallisuusohjeet

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuusohjeet, ohjeet, kuvaukset ja tekniset tiedot, jotka ovat tamän sahkötyokalun ohasha.

Laiminlyönnit seuraavien ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavia vammoja.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet myöhemppä tarvetta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety termi "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkovirralla toimivia sahkötyokaluja (joissa on virtajohto) tai akkukaytöisiä sahkötyokaluja (ilman virtajohtoa).

Yleiset turvallisuusohjeet

Tata tuotetta saavat kayttaa vahintaan 8-vuotiaat lapset sekahenkilot, jotka ovat fysisilta, aistimilisila tai henkisiltkyvyiltaan rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta eikavastaavia tietoja,Jos heita valvotaan ja he ovat saaneet opastuksen laitteen turvalliseen kayttoon ja he ymmartavati sihen liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkia tuotteen kanssa. Lapset eivat saa tehdala laitteen puhdistusta tai huoltoa ilman etta heita valvo-taan.

HUOMIO

Sahkolaitteiden käytössä on sahköiskulta ja loukkaantumis- ja palovaaralta suojautumisen vuoksi otettava hoomoon seuraavat turvatoimenpiteet:

Nain valtat onnettomuudet ja loukkaantumiset

• Alä koskaan jata käytövalmiudessa olevaa tuotetta valvomatta työpaikalle.
• Tuotteella ei saa imuroida ihmisii ja eläimiä.
• Alä missän tapauksessa suuntaa tuotetta ja suulakkeita kayton aikana kohti itseasi tai muita ihmisia, etenkään kohti silmiä ja korvia. Loukkaantumisvaara.
• Alä imuroi kuumia, hehkuvia, palavia, rajähtäviä tai terveydelle vaarllisia aineita. Näihin kuuluvat muun muassa kuuma tuhka, bensiini, liuotinaineet, hapot ja lipeät.

On olemassa tulipalo- ja vammautumisvaara.

• Tarkasta tuote ja lisāvarusteet saännöllisesti vaurioiden varalta. Älä käytä vahingoittunutta tuotetta tai vahingoittuneita lisāvarusteita.

Näin välteään sähköiskusta aiheutuvat onnettomuudet ja vammat

Kytke tuote pois pälätä, kun:

• tuotetta ei kayteta tai kun sita kuljetetaan tai kun se jatetaan valvomatta.
• tuotetta tarkastetaan, sita puhdistetaan tai siitä poistetaan sukoksia.

• tehdäan puhdistus- tai huoltotöitä tai vaihetaan li-savarusteita.
  -on osuttu vieraaseen esineeseen tai kun esiintyy epanormaalia tärinä.

• Ää upota tuotetta veteen älakä käytä sitä kosteassa ympäristössa.

• Alä missän tapauksessa upota tuotetta veteen tai muihin nesteisiin.
• Alä tartu tuotteeseen kosteilla tai marillä kasilä!

Näin välteät tuotteen vahingoittuminen ja siitä mahdollisesti seuraavat henkilövahingot

• Varmista, etta tuote on koottu oikein ja suodattimet ovat oikeissa paikoissa.
• Alä työskentele ilman suodatinta. Tuote voi vaurioitua.
  Käytä vain huoltopalvelumme toimittamia ja suosittelemia varaosia ja lisavarusteita (katso "Varaosat/lisavarusteet"). Muiden valmistajien osien käytto johtaa valitomasti takuun raukeamiseen.
• Teetä korjaukset vain meidän valtuuttamissamme asiakspalvelupisteissä.
• Huomioi tuotteen puhistus- ja huoIoo-ohjeet.
• Säilytä tuotetta kuivassa paikassa ja poissa lasten ulottuvilta.

Jäannösriskit

Tuote on rakennettu valmistusajankohdan parhaan käytettävissä olleen tekisen tiedon ja voimassa olevien turvateknister märäysten mukaisesti. Siitä huolimatta toissä voi esinty yksittäisia jäannösriskeja.

• Kuulon vauroituminen, jos ohjeenmukaisia kuulosuo-jaimia ei kayteta.

• Jaannosriskit voidaan minimoida noudattamalla kayttoohjeen lisaksi kohdissa "Turvallisuusohjeet" ja "Maaraystenmukainen kayttö" olevia ohjeita.

• Käytä tuotetta tassä käytöohjeessa suositellulla tavala. Nain mahdollistetaan tuotteen optimaalinen suorituskyk.
  Lisaksi kaikista asianmukaisista toimenpiteista huolimatta voi jäljelle jaäda piileviä jaannosriskeja.

VAROITUS

Tämä sahkötyokalu muodostaa kayton aikana sahkö-magneettisen kentän. Tämä kentta voi joissain olosuheissa Haitata aktivisten tai passivisten ihonalaisten laakinnallisten laitteiden toimintaa. Vakovien tai hengenvaarallisten vammojen vaaran vahentamiseksi suosittelemme, etta ihonalaisia laakinnallisi laitteita kayttāvät henkilot neuvottelevat laakärinsa kanssa ennen kuin alkavat kayttä sahkötyokalua.

VAROITUS

Pitkästeoisissa toissä voi käytäjan käsissä tärinastä johtuen ilmetä verenkiertohäiriöitä (valkosormisuus).

Valkosormisuus on verisuonisairaus, jossa sormissa ja varpaissa olevat pienet verisuonet supistuvat epatavillisen voimakkaasti. Kyseiset alueet eivat saa enaa riittavasti verta ja ne ovat siksi hyvin vaaleita. Tarsevien tuotteiden toistuva kaytto voi henkiloillä, joiden verenkiero on heikentynyt (esim. tupakoitsijat, diabeetikot), laukaista hermovauroiota.

Jos havaitset epatavallisia muutoksia itsessasi, lopeta tyoskently heti ja ota yhteyttä laakärin.

HUOMIO

Tuote kuuluu 20V IXES -sarjaan ja sitä saa käyttaa vain tämän tuotesarjan akuilla. Akut saa ladata vain tämän tuotesarjan latauslaitteilla. Huomioi talloin valmistajan antamat tiedot.

VAROITUS

Huomioi turvallisuusohjeet ja lataamista ja oikeanlaista käyttoa koskevat ohjeet, jotka ovat 20V IXES -sarjan akun ja latauslaitteen käytöohjeessa. Yksityiskohtainen kuvaus lataamisesta ja muut tiedot ovat tass erillissesskäyttoohjeessa.

8 Asennus

8.1 Seinäpidikkeen (9) asennus (kuva 3)

VAROITUS

• Ennen seinäasennusta on varmistettava, etta seinässä ei sijaitse porausreikien kohdalla johtoja ja putkia, jotka voivat vauroitua.
  Lapset eivat saa leikkia tuotteella edes silloin, kur se on ripustettu seinäle.
  -Tuotetta ei suositella asennettavaksi ovien taaksetai ovien kaantöalueelle. On olemassa tuotteen iri repetitivemisen tai muiden vauroiden vaara.

VAROITUS

Syöttöjohtojen vahingoittumisen vaara

Kosketus sahkjohtoihin voi aiheuttaa sahkiskun ja tulipalon, kosketus kaasujtoon voi aiheuttaa rajahdyk-ken. Vesijohdon vahingoittuminen voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja ja sahkiskun.

• Porattaessa seinäiinnitystä varten on varmistetta, etta seinässä ei sijaitse porausreikien kohdalla syöttöjohtoja ja putkia, jotka voivat vauroitua.

• Etsi seinäpidikkeelle (9) soveltuva paikka.

• Asenna seinäpidike (9) toimitukseen sisältyvillä ruu-veilla (9a) ja muovitulpilla (9b).
• Varmista, etta seinäpidike (9) on kiinnitety vaakasuoranaan.

9 Ennen käyttoönottoa

VARO

Loukkaantumisvaara!

Aseta akku paikoilleen vasta kun alkutyokalu on valmis kayttoon.

9.1 Kayttötyokalun valinta (kuvat 4, 5)

Lattiasuulake (7)

Lattiapintojen, mattojen tai jalkamattojen imurointi.
- Kayttaa harjatelaa moottorilla.

Kapea suulake (8)

Rakojen, nurkkien, lammittimien ja vaikeasti kasileltävien kohtien imurointi.

Pehmustesuulake (8a)

• Nojatuolien, sohvanpäällisten ja pehmusteen kaltaisten pintojen imurointi.

9.1.1 Käytettävän työkalun asettaminen paikoilleen / poistaminen

1. Valitse tarkoitukseen soveltuva kayttötyokalu: latiasuulake (7), kapea suulake (8) tai pehmustesuulake (8a). Voit yhdistäj jokaisen kayttötyokalun tarvittaessa pidennysputkeen (6). Harkitse etukäteen, tarvitsetko kayton aikana pidennysputkea (6).

2. Aseta valittu käytötyokalu (7, 8, 8a), valinnaisesti pidennysputken (6) kanssa, imuliitantaan (4a). Varmista, etta liiäntä lukittuu kuuluvasti.

3. Irrottaaksesi käytötyokalun (7, 8, 8a) tai pidennysputken (6) paina jaPidä kulloinkin käytettävää lukituksen avauspainiketta (6a, 7a, 8b) painettuna.

4. Vedä kayttötyokalu (7, 8, 8a) tai pidennysputki (6) varovasti irti imuliitannastä (4a).

9.2 Akun (3a) asettaminen paikoilleen / poistaminen (kuva 6)

Akun asettaminen paikoilleen

1. Työnnä akku (3a) akun kiinnykseen (3). Akku (3a) lu-kittuu paikalleen kuuluvasti.

Akun poistaminen

1. Paina akun (3a) lukituksen avauspainiketta (3b) ja ve-dä akku (3a) pois akun kiinnyksesta (3).

10 Kaytto

Tuotteessa on vakaa, lapinakyvä muovisäiliö lian kerä-mista varten.

Käytöosien toiminnot voitarkistaa seuraavista kuvaaksista.

HUOMIO

Varmista, etta ympariston Iampotila ei ole tyoskentelyn aikana yli 50^ eikä alle -20^

HUOMIO

Tuote kuuluu 20V IXES -sarjaan ja sita saa kayttaa vain tamän tuotesarjan akuilla. Akut saa ladata vain tamän tuotesarjan latauslaitteilla. Huomioi tällöin valmistajan antamat tiedot.

10.1 Tuotteen kytkeminen pälle / poispälta (kuva 7)

HUOMIO

Aä käytä ilman suodatinta!

Kytkeminen pälle

1. Kytke tuote pääle painamalla virtakytkintä (1).

Kytkeminen pois pälta

1. Kytke tuote.POIS paalta painamalla virtakytkinta (1) uudelleen.

10.2 Imutasot

Tuotteessa on kaksi imutasoa. Voit vaihtaa imutasoa painamalla kerran imutason kytkintä (1a). Sen hetkinen imutasao naytetaan imutason naytossa (1b).

Taso 1:

• Tarjoaa normalin imutehon ja harjatelan (7b) normalin pyorimisnopeuden.
• Ihanteellinen kovien lattiapintojen ja lyhytnukkaisten mattojen puhistukseen.
• Suositellaan silloin, kun tarvitaan pidempi käytöaika.

Taso 2:

• Mahdollistaa suuremman imutehon ja harjatelan (7b) suuremman pyorimisnopeuden.

• Ihanteellinen pitkänukkaisten mattojen puhdistukseen tai silloin, kun tarvitaan suurempaa puhdistustehoa.

• Tuotteen lyhyempi akun käytöaika.

10.3 Ylikuormituskatkaisu

HUOMIO

Tärkeita ohjeita

Jos moottori ylikuormittuu, se kytkeytyy itsestaan pois pälta. Jähtymisajan jälkeen (aika vaihtelee) moottori voidaan kytkea uudelleen paalle.

1. Kytke tuote pois päältä.
2. Poista akku.
3. Tarkasta, onko tutoksia tai kiinni juuttunutta materiaa-lia.

10.4 Keräysastian (5) tyhjentäminen (kuva 8)

VAROITUS

Tyhjenna ja puhdista tuote ennen kayttoa ja kayton jälkeen välttäaksesi sellaisten materiaaalien kertymistä, jotka voivat tuotteeseen jäedessän muodostaa tulipaloriskin.

VAROITUS

Kytke tuote pois pälä ja poista akku!

Tuote voi vahingoittua, jos keräysastia (5) on liian taynnä polyä.

1. Poista keräysastia (5) painamalla ja pitämällä lukituk-
   sen avauspainiketta (5a) painettuna.
2. Kallista keräysastiaa (5) hieman eteenpain ja irrota keräysastia (5) ylospain.
3. Sijoita keräysastia (5) jäteastian pälle.
4. Paina luukun lukituksen avausta (5c), jotta saliön luukku (5b) avautuu alaspäin.
5. Tyhjenna keräysastia (5).
6. Sulje sailiön luukku (5b), kunnes se lukittuu kuuluvasti.
7. Puhdista keräysastia (5) tarvittaessa kostealla liinalla. Puhdista suodatinpatruuna (5d) tarvittaessa kohdassa 11.1.1 kuvatulla tavalla.
8. Aseta keräysastia (5) takaisin tuotteeseen. Aseta keräysastia (5) alapuolle. Varmista, etta keräysastian (5) nokka on tuotteen rungossa (4) olevassa kolossa ja anna sen lukittua ylapuolella olevaan lukitukseen.

11 Puhdistus ja huoIto

VAROITUS

Teetä ammattikorjaamossa sellaiset kunnossapitotyöt ja huoltotyöt, joita ei ole kuvattu tassä käytöohjeessa. Käytä vain alkuperäisia varaosia.

VAROITUS

Epääasianmukaisesti tehdyistä huolto- tai puhistustöistä voi seurata vammoja!

VAROITUS

Tuote voi käynistya odottamattomasti puhdistus-korjaus- ja huoltotöiden aikana, mikä voi johtaa vammautumiseen ja palovammoihin.

-Kytke tuote pois paalta.
- Poista akku.
- Anna tuotteen jäahtya.

11.1 Puhdistus

1. Alä missän tapauksessa upota tuotetta veteen tai muihin{nesteisiin.
2. Älä koskaan ruiskuta tuotetta vedellä.
3. Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin polytömanä ja puhtaana kuin vain mahdollista. Pyyhi tuote puhtaalla liinalla tai puhalla se puhtaaksi paineilmalla alhaisella paineella. Suosittelemme, etta tuote puhdistetaan heti jokaisen käytökerran jäldeen.
4. Tuuletusaukkojen on oltava aina vapaina.
5. Alä kayta puhdistus- tai liuotinaineita; ne voivat vahingoittaa tuotteen muoviosia. Pidä huoli siitä, ettei tuotteen sisäosiin paase vetä.

11.1.1 Suodatinpatruunan (5d) puhdistus (kuva 9)

Puhdista suodatinpatruuna (5d), kun imuteho laskee.

1. Poista ja tyhjennä keräysastia (5) kohdassa 10.4 kuvatulla tavalla.
2. Vedä suodatinpatruuna (5d) varovasti ylospain ulos keräysastiasta (5).
3. Kierra paperisuodatin (5e) irti suodatinpatruunasta (5d) kaantamalla paperisuodatinta vastapäivän.
4. Koputtele paperisuodatinta (5e) kovalla alustalla lian poistamiseksi. Varmista, ettei paperisuodatin (5e) päase vauroitumaan.
5. Poista vaahtomuovisuodatin (5f) suodatinpatruunasta (5d).
6. Puhdista vaahtomuovisuodatin (5f) varovasti haalealla, juoksevalla vedellä.
7. Poista suodatinpatruunassa (5d) oleva poly siveltimella* ja pese suodatinpatruuna (5d) tarvittaessa.
8. Anna kaikkien markien tai koskeiden elementtien kui-vua kokonaan, ennen kuin kokoat suodatinpatruunan (5d) jalleen.
9. Tarkasta kaikki elementit repeamien tai muiden vaurioiden varalta. Vaihda viottunut elementti valittomasti.
10. Aseta kuvattu vaahtomuovisudatin (5f) takaisin suodatinpatrunaan (5d). Kierra paperisudatin (5e) jälleen kiinni kaantamalla sitä myotapäivään.
11. Aseta suodatinpatruuna (5d) takaisin keräysastiaan (5).
12. Aseta keräysastia (5) takaisin tuotteeseen.
    ^* = eivat valttamattsisally toimitukseen!

11.1.2 Harjatelan (7b) puhdistus (kuva 10)

Harjatela (7b) sijaitsee lattiasuulakkeessa (7). Harjatela (7b) tulee puhdistaa saannollisesti ihanteellisen puhdustehon varmistamiseksi.

1. Vedā vapautusliukukytkin (7c) taakse.
2. Vedā haratela (7b) ulos ohjauksesta.
3. Puhdista harjatelasta (7b) ika ja kaikki harjatelan (7b) ymparille kiertynyt materiaali.
4. Aseta harjatela (7b) takaisin lattiasuulakkeeseen (7). Harjatela (7b) lukittuu paikalleen kuuluvasti.

11.1.3 Moottorin ilmansuodattimen (4b) puhdistus (kuva 11)

Moottorin jähdyttämiseksi tuotteen rungossa (4) on ilmaaukkoja. Moottorin suojaamiseksi polytä ja liaita on asennettu moottorin ilmansuodatin (4b). Puhdista se saannollisesti tuotteen käytöian pidentämiseksi.

1. Veda moottorin ilmansuodatin (4b) ulos tuotteen rungosta (4).
2. Irrota vaahtomuovisuodatin (4c) ja puhdista se varovasti haalealla, juoksevala vedellä.
3. Anna vaahtomuovisuodattimen (4c) kuivua taysin enn- nen kuin se asetetaan takaisin paikalleen.
4. Työnnä moottorin ilmansuodatin (4b) takaisin tuotteen runkoon (4).

11.2 Huolto

Tuote on huoltovapaa.

1. Tarkasta tuote aina ennen käytöä ilmeisten puutteiden, kuten lôystyneiden, kuluneiden tai vahingoittuneiden osien varalta.

12 Varastointi ja kuljetus

VAROITUS

Loukkaantumisvaara ja palovammojen vaara!

Tuote voi käynistya odottamattomasti, mikä voi johtaa loukkaantumiseen.

• Sammuta moottori aina ennen puhdistus- ja huolto-toiden suorittamista.
• Anna moottorin jäahtya.
• Poista akku.

12.1 Varastointi

Valmistelut varastointia varten

1. Poista akku tuotteesta pidemman varastoinnin (esim. talven) ajaksi.
2. Puhdista ja tarkista tuote vauroiiden varalta.
3. Varastoi akku osittain ladatussa tilassa.
4. Tarkista akun lataustila varastoinnin aikana kolmen kuukauden valein.

Varastoi tuotetta ja sen lisāvarusteita pimeässa, kuivassa ja jaatymiseltä suojatussa paikassa niin, etta se on lasten ulottumattomissa.

Optimaalinen varastointilampotila on 5 - 30^

Säijtä tuotetta alkuperäissä pakkauksessaan.

Peita tuote suojatakesesi sita polytta tai kosteudelta. Saily-ta kayttoohje tuotteen laheisyydessa.

13 Korjaus ja varaosien tilaus

Huomaa, etta tāmān tuotteen seuraavat osat altistuvat kaytonmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai etta seu-raavia osia tarvitaan kuluvina materiaialeina.

HUOMIO

Tuotevastuulain mukaan valmistaja ei vastaa vahingoistata, jotka ovat aiheutuneet epaasianmukaisista korjauk-sista tai muiden kuin alkuperäisten varaosien kayttamisesta.

Teeta tyot asiakaspalvelussa tai valtuutetulla ammattilaisella. Sama koskee myos lisavarusteita.

Varaosia ja tarvikkeita saa huoltopalvelustamme. Skannaa sita varten etusivulla oleva QR-koodi.

13.1 Varaosien tilaus

Varaosia tilattaessa on ilmoitettava seuraavat tiedot:

• Mallinimike
• Tuotenumero
  -Typpikilven tiedot

Varaosat / lisātarvikkeet

Akku SBP2.0, tuotenro: 7909201708
Akku SBP4.0, tuotenro: 7909201709
Latauslaite SBC2.4A tuotenro: 79092017	10
Latauslaite SBC4.5A tuotenro: 79092017	11
Latauslaite SDBC2.4A tuotenro: 79092017	1712
Latauslaite SDBC4.5A tuotenro: 79092017	1713
StarterKit SBSK2.0 tuotenro: 7909201720
StarterKit SBSK4.0 tuotenro: 7909201721

14 Havittäminen ja kierrätys

Pakkausta koskevat ojective

Pakkausmaterialiaalit voidaan kierrattaa. Havita pakkaus ymparistonsuojelumaaraysten edellyttamalla tavalla.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittämistakoskevat ohejet

Sahkö- ja elektroniikkalaitteet eivat kuulu sekajatteisiin, vaan ne on havitettä lajiteltuina!

Käytetyt paristot, jotka eivat ole laitteseen kiinteästi asennettuina, on irrotettava vahingoittumattomina ennen laitteen havittämsta! Niiden havittämsta saadellaan vastaavassa paristojen ja akkujen käsittelya koskevassa laissa.
Sahko- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai kayttäjan velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisella tavalla kierratykseen.
Loppukayttaj on yksin vastuussa henkilokohtaisten tietajensa poistamisesta laitteesta!
- Yliiviattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoittaa, etta sahkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa havittä sekajatteen mukana.

Sahko- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa veloituksetta seuraaviin paikkoihin:
- Julkiset havits-tai keräyspaikat (esim. kunnallinen kierratyskeskus)
Sähkölaitte myyvat likkeet (paikalliset tai verkossa toimivat), jos jalleenmyyja on velvoitettu vastaanottamaan kaytettyj laitteita tai tarjoaa taman palvelun yapaaehtoisesti.
- Valmistajalle tai lahialueella sijaitsevaan valtuutettuun keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintaan kolme samaa laitetyppiä edustavaa kaytettya sahkolaitetta. joiden reunan pituus on enintaan 25 cm.
- Muut valmistajan ja jällenmyyjan täydentavat palautsehdot saa kyseisestä asiakspalvelusta.
- Jos valmistaja toimittaa uuden sahkolaitteen yksityistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppukayttajän pyynnostä noutaa ilman veloitusta. Ota tata varten yhteytta valmistajan asiakaspalveluun.
Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myddän Europan Unionin jasenmaissa ja joihin soveltaan EU:n direktiiviä 2012/19/EU. Europan unionin

ulkopuolisissa maissa käytettyjen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittamiseen voidaan soveltaa naista poikkeavia ehtoja.

Lithiumiparistoja koskevia ohjeita

Irrota paristot ennen laitteen havittamista!

• Alia laita paristoja sekajatteen joukkoon, alaka viskaa niitta tuleen (rajahdyvaara) tai veteen. Vioittuneet paristot voivat vahingoittaa ymparistoa ja terveyttasi, jos niista purkautuu ulos myrkyllisiä hovryjä tai nesteita.
  Vialiset tai kaytetyt paristot on toimitettava kierratyke seen direktiivin (EU) 2023/1542 mukaisesti.
  Toimita paristo ja latauslaite lajitteluasemaan. Kaytetyt muovi- ja metalliosat voidaan lajitella ja ohjata kierratykseen.
  Havitta paristot siten, etta niiden jannite on purkautunut. Suosittelemme peittamaan navat teipill oikosululta suojaamiseksi. Alä ayaa paristoa.
  Havita paristot paikallisten märäysten mukaisesti. Toimita paristot käytetyjen paristojen keräyspiste seen, mista ne ohjataan ymparistonsuojelumääräysten mukaiseen kierratykseen. Kysy nuvoa paikallisesta jatehuoltovrityksestä.

15 Ohjeet Häiriöiden poistoon

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Tuote ei käynnisty. Akun teho on	iian pieni. Lataa akku.
	Akkua ei ole asetetu oikein. Työnnä	akku akun kiinnitykseen. Akku lukittuu paikalleen kuuluvasti.
	Virtakytkin viallinen.	Ota yhteyttä huoltopalveluumme.
	Moottori viallinen.
Tuote käy katkonaisesti.	Sisäinen huono kosketus.	Ota yhteyttä huoltopalveluumme.
	Virtakytkin viallinen.
Imuteho on alentunut eikä tuote ime likaa.	Keräysastia on täynä.	Tyhjennä keräysastia.
	Ilmakanava on sukossa.	Tarkasta seuraavat osat sukosten varalta ja poista sukokset: • Keräysastia • Pidennysputki • Kapea suulake/lattiasuulake/pehmustesuu- lake
	Suodatinpatruuna on sukossa.	Puhdista suodatinpatruuna.
Imuteho on alentunut vielä suo-datinpanoksen puhdistamisen jälleenkin.	Suodatinpanos on vahingoittunut.	Ota yhteyttä huoltopalveluumme.
Tuote on ylikuumentunut.	Suodatinpanos on sukossa.	Puhdista suodatinpanos.
Tuotteesta tulee ulos põlyä.	Keräysastiaa ei ole asennetty oikein.	Aseta keräysastia oikein paikalleen.

16 EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus

Alkuperäisen vaatimustemmukaisuusvakuutuksen kännös

Valmistaja:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Vakuutamme omalla vastuullamme, etta tassakuvattu tuote tayttaa voimassa olevien direktivien ja standardien maaraykset.

Merkki: SCHEPPACH

Tuotenimike: Akkukaytöinen kannettava polynimuri - BC-VC2

Tuotenro 5909277900

EU-direktiivit:

2014/30/EU, 2011/65/EU*, 2014/35/EU,

• Yllä kuvatu vakuutuksen kohde täyttaa tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sahkö- ja elektroniikkalaitteissa 8. kesäkuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktliivin 2011/65/EU maäräykset.

Sovelletut standardit:

EN IEC 60335-2-2:2023/A11:2023

EN 60335-1:2012/A16:2023

EN 62233:2008, EN IEC 55014-1:2021;

ENIEC55014-2:2021;

Asiakirja-aineiston kokoamisesta vastaava valtuutettu edustaja:

Georg Kohler

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

17 Takuuehdot - Scheppach 20V IXES -sarja

Muutoksen paiväys 25.04.2024

Arvoisa asiakas.

tuotteemme ovat lapaisseet tarkan laaduntarkastuksen. Jos tuotteen toiminnoissa kuitenkin havaitaan puutteita, pahoittelemme sita syvasti ja pyydämme sinua ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme, jonka osoite on alla. Neu-. vomme sinua mielellamme myos puhelimitse palvelunumerossa. Seuraavien ohjeiden tarkoituksena on auttaa vahinkotapausten saantelyssa ja kasittelyssa.

Takuvaatumsten voimaansaattamisen osalta patevat seuraavat seikat:

1. Näissä takuuehdoissa sādellaan uusien tuotteiden ostajille (yksityisille loppukuluttajille) myönnettyjā_valmistajan lisatakuita. Tämä takuu ei heikennä lakisaateisi oikeuksiasi takuun osalta. Niistä vastaa se jälleenmyjä, jolta tuote on hankittu.

2. Valmistajan takuuhehtoja sovelletaan vain ostamassanne uudessa tuotteessa oleviin materiaali- tai valmistusvirheista johtuviin puutteisiin. Jos takuuaikana ilmenee materiaali- tai valmistusvirheitä, valmistaja takuun myontajänä tarjoaa tämän takuun puitteissa valintansa mukaan seuraavat palvelut:

3. Tuotteen veloitukseton korjaus

4. Tuotteen veloitukseton vaihtaminen samanarvoseen tuotteeseen (tarvittaessa vaihto myos uudempaan malliin, jos alkuperäistä tuotetta ei ole enaa saatatavana).

Korvattavat tuotteet tai osat siirtyvat meidan omistukseemme. Huomaa, etta tuotteitamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttoon, ammatin harjoittamiseen tai ammattikayttoon. Takuuta ei sen vuoksi voida soveltaa tilanteisiin, joissa tuotetona on takuuajan aikana kaytetty kaupalliseen tarkoitukseen, ammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai kun sita on rasitettu naita kayttotapoja vastaavalla ravalla.

3. Takuumme ulkopuolelle on rajattu seuraavat tapaukset:

-Tuotteeseen tulevat vahingot, jotka seuraavat asennusohjeen laiminlyonnista, epaasianmukaisesti tehdysta asennuksesta, kayttoohjeen laiminlyonnista (esim. liittaminen vaar aan verkkojannitteeseen tai virtatyppiin) tai huolto- ja turvallususmaaraysten laiminlyonnista tai tuotteen kayttamisesta epasutuisissa ymparistoolosuheissa ja tuotteen puatteellisesta hoidosta ja huollosta.
-Tuotteeseen tulevat vahingot, jotka seuraavat va-rinkaytosta tai epaaianmukaisesta kaytosta (kuten esim. tuotteen yikuormittaminen tai muiden kuin sallittujen tyokalujen tai lisavarusteiden kaytäminen), vieraan materiaalin paasysta tuotteen sisalle (esim. hiekka, kivet tai poly), kuljetusvahingot, voiman kaytosta tai ulkoisista vaikutuksista (kuten putoamisesta aiheutuvat vahingot).
-Tuotteeseen tai tuotteen osiin tulevat vahingot, jotka on johdettavissa märäystemmukaiseen, tavalliseen (kayttoon liittyvään) luonnolliseen kulumiseen, ja kulutusosien vahingoittumiseen ja/tai kulumiseen.

-Tuotteessa ilmenevāt puutteet, jotka aiheutuvat sellaisten lisa-, laajennus- tai varaosien kaytosta, jotka eivāt ole alkuperäisià osia tai joita ei ole kaytety märäystenmukaisesti.
- Tuotteet, joihin on tehty muutoksia tai modifikaati-oita.
Vahäiset poikkeamat tuotteen oletusominaisuksissa, jotka ovat tuotteen arvon ja käytettävyden kannalta merkitysettömiä.
- Tuotteet, joihin on tehty omavaltaisia korjauksia tai jotka on annettu valtuuttamattomien henkilöiden korjattavaksi.
-Kun tuotteessa oleva tunniste tai tuotteen tunnistustiedot (koneessa oleva tarra) puuttuu tai on muuttunut lukukelvottomaksi.
-Tuotteet, jotka ovat voimakkaasti likaantuneita ja jotka huoltohenkilosto sen vuoksi hylkää.
Vahingonkorvausvaatimukset ja jali- ja seuraussahingot on yleisesti suljettu taman takuun ulkopuolelle.

1. Takuuaika on 5 vuotta (paristoilla / akuilla 12 kuukautta) ja se alkaa tuotteen OSTpaivastä. Alkuperaiissaa ostotositteessa oleva paivamara on ratkaiseva. Takuuvaatimukset on esitettavvipymatta sen jalkeen, kun vaatmuksen perusteena oleva seikka on tullut tietoon. Takuuvaatimusta ei voi esitttaa takuuajan umpeutumisen jälkeen. Tuotteen korjaaminen tai vaihtaminen ei pidennatakuuaikaa, eikä aloita uutta ta kauuaikaa kyseiselle tuotteelle tai millekäan sihen asenetulle varaosalle. Tamä koskee myos paikan paallä kaytettavpalveluja. Takuun hyödyntaminen edellyttä, etta valmistajalle takuun myontajana tarjotaan mahdollisuus tarkastaa tuote takutilanteessa lahettamalla tuote valmistajalle. On varmistettava, etta kuljetuksen aikana syntyvat vahingot estetaan pakkaamalla tuote asianmukaisesti. Kyseinen tuote on toimitettava tai lahetettavpuhdistuttuna asiakaspalvelupisteeseen ja sen mukaan on liitettavkopio ostotositteesta, josta kay ilmi tuotteen nimike ja tiedot ostopäivastä. Jos tuote lahetetaan epataydellisenä, poiketen taydellisetsta toimituksen sisallostä, puuttuvien tarvikkeiden arvo hyvitetaan valmistajalle/vahennetaan korvausmaarasta, sos tuote vaildetaan tai jos puute korvataan allennuksella tai maksunpalautuksella. Osittain tai kokonaan purettuja tuotteita ei voida hyväksya takuutilanteissa. Jos reklamaatio on perusteton tai se tehdäan takuuajan umpeuduttua, ostaja vastaa kuljetuskustannuksista ja kuljetusriskista. Ilmoita takuutapauksesta ennakolta huoltopaikkaan.

Yleensä sovitaan, etta vallinen tuote ja lyhyt kuvaus viasta lahetetaän järjestettynä palautuksena tai - takuujan ulkopuolisessa korjaustapauksessa - lahetsykulut maksettuna, pakkaus- ja lahetysohjeet huomioiden, alla ilmoitettiun huolto-osoitteeseen. Varmista, etta tuote (mallista riippuen) on turvallisuussyistä tyhjennetty kaikista kaytöaineista, kun se palautetaan. Huoltokeskukseemme lahetettävän tuotteen on oltava pakattuna siten, etta reklamoidun tuotteen vahingoittuminen kuljetuksen aikana valtetaän. Korjaamisen / vaihtamisen jälkeen tuote palautetaan sinulle veloituksetta. Jos tuotteita ei voida korjatai tai vaihtaa, se voidaan harkintamme mukaan korvata rahasummalla, joka vastaa enintään puatteellisen tuotteen os

tohinta vahennettynä kulumista vastaavalla hyvityk-sellä. Tämä takuu koskee vain yksityisiä ensiostajia eikä se ole luovutettavissa tai siirrettävissa.

1. Takuuajan pidentäminen 10 vuoteen: Scheppach tarjoaa Scheppach 20V -sarjan tuotteille lisäksi takuun pidentämisen 5 vuodella. Nain näden tuotteiden takuuaika pidenty 10 vuoteen. Paristot / akut, latauslaitteet ja lisävarusteet on suljetti tän mahdollisuuden ulkopuolle. Voit hyödyntä tän takuun pidnyksen rekisteröimällä tän hallan mallistoon kuuluvan Scheppach-tuotteesi viimeistään 30 paivän kuluessa OSTOPAIVASTA internet-osoitteessa https://garantie.scheppach.com. Onnistuneen online-rekisteröinnin jälkeen saat vahvistuksen tuotekohtaisesta takuun pidenkyksesta.
2. Takuuvaatimuksesi voimaansaattamiseksi sinun tu-lee ottaa yhteytt haoltokesukseemme.

Suosittelemme käytämaan tata varten lomaketamme, joka lóytyy kotisivuiltamme:

Alā lāhetāMHztuotteita ottamatta ensin yhteyttä ja sopimatta asiasta ensin huoltokeskuksemme kanssa.

Täm'takuun hyödyntäminen edellyttä ehdottomasti yhteyden ottamista huoltokeskukseemme.

Takuuvaatimukset on esitettāvā takuujan aikana 14 paivān kuluessa puutteen toteamisesta. Tāta varten tarvitaan alkuperäinen ostotosite ja tarvittaessa vahvistus tuotekohtaisesta takuun pidennyksesta.

1. Kässittelyaika - Yleensä käsittelemme reklamaatiot 14 paivän kuluessa niiden saapumisesta huoltokesukke seemme. Jos mainittu käsittelyaika poikkeustapauksissa ylittyy, ilmoitammense iitta sinulle hyvissä ajoin.
2. Kulutusosat on suljettu takuuun ulkopuolelle! - Kulutusosia ovat: a) mukana toimitetut lisaaukut ja/tai asennetut paristot/akut ja b) kaikki mallikohtaiset kulutusosat (muun muassa hihnat, sahanterat, kayttotyokalut, hiomalaikat, suodattimet, hiilharjat jne., katso kayttoohje). Takuun ulkopuolelle on suljettu svapurkautuneet paristot tai akut tai sellaiset akut/paristot, joiden kotelo tai navat ovat vahingoittuneet.
3. Kustannusarvio - Takuun ulkopuolle rajattuja tuotteita tai tuotteita, joiden takuaika on paattynyt, korjaamme laskua vastaan. Voit pyytaa huoltokeskukseltamme kustannusarvion vialisten tuotteiden korjaamisesta ja tarvittaessa tilata korjauksen kirjallisesti (positse, sahkopostitse). Ilman korjauksen tilaamista kassittelye i jatketa.

Takuuehdot patevát vain reklamaation tekemisen ajankohtana voimassa olevassa muodossa, joka voidaan tarkistaa kotisivuiltamme (www.scheppach.com). Kännösten osalta saksankielenin versio on ratkaiseva.

Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69

89335 Ichenhausen (Saksa)

Puhelin: [phone]

Sähköposit: [e-mail]

Internet: https://www.scheppach.com

Pidätämme oikeuden tehdä milloin tahansa muutoksianähin takuuehtoinih ilman etukäteisilmoitusta.

Indholdsfortegnelse

1 Indledning. 176
2 Tilsigtet drug. 176
3 Produktbeskrivelse (fig. 1-11) 176
4 Leveringsomfang (fig. 2) 177
5 Udpakning 177
6 Tekniske data. 177
7 Sikkerhedsforskrifter 177
8 Montering 178
9 Før ibrugtagning. 179
10 Betjening 179
11 Rengoring og vedligeholdelse 180
12 Opbevaring og transport 181
13 Reparation og reservedelsbestilling. 181
14 Bortskaffelse og genanvendelse. 181
15 Afhjaelpning af fejl. 182
16 EU-overensstemmelseserklaering. 183
17 Garantivilkár - Scheppach 20V IXES-serie ......... 183
18 Eksplosionstegning 243

5a.Ⅱnktpo aattaaipaians

5b. Kλαπετο δοχείου

5c.Antaopaiaon klaantou

5d. p o

5e. Xáptivo φiλτρo

5f.ΦIaTpo aappowouuIkoU

1. ETEKTAOng

6a. PAnktpo aTaaopalion

1. Akpootómuδaattéδou

7c. uptn aattaaiaion

1. Akpootómuo xio wv

8a. Akpootómuo TaTeToapia