BC-VC250-X - Aspiratör SCHEPPACH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz El Süpürgesi
Marka	Scheppach
Model	BC-VC250-X
Nominal Gerilim	20 V
Emiş Gücü	16 kPa
Hava Akışı	11 l/s
Toplama Haznesi Kapasitesi	0,6 L
Ağırlık (pil hariç)	1,2 kg
Koruma Sınıfı	IPX0
Emiş Seviyeleri	2 seviye (Normal ve Yoğun)
Motorlu Fırça	Evet, zemin başlığına entegre
Pil Tipi	Lityum-iyon, 20V IXES serisi (dahil değildir)
Filtreleme Sistemi	Kağıt filtre ve sünger filtre ile kartuş filtre
Verilen Aksesuarlar	Zemin başlığı, dar uç, döşeme başlığı, uzatma hortumu, duvar montaj aparatı
Uygun Kullanım	Sadece kuru yüzeylerin süpürülmesi
Önerilen Bakım	Filtrenin düzenli temizlenmesi ve haznenin boşaltılması
Garanti	5 yıl (kayıt ile 10 yıla uzatılabilir)
Uygunluk Standartları	CE, AB direktifleri 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU

Sık sorulan sorular - BC-VC250-X SCHEPPACH

Toplama haznesi nasıl boşaltılır?

Süpürgeyi durdurun ve pili çıkarın. Hazneyi çıkarmak için kilit açma düğmesine (5a) basın. Kilit açma (5c) ile kapağı (5b) açın ve hazneyi boşaltın. Kapağı kilitlenene kadar kapatın. Hazneyi doğru şekilde oturduğundan emin olarak yerine takın.

Filtre nasıl temizlenir?

Hazneyi çıkarın ve filtre kartuşunu (5d) dışarı alın. Kağıt filtreyi (5e) sökün ve sert bir yüzeye vurun. Sünger filtreyi (5f) çıkarın ve ılık suyla yıkayın. Kartuşu bir fırçayla temizleyin. Tüm parçaları yeniden takmadan önce tamamen kurumaya bırakın.

Süpürgeyle hangi aksesuarlar veriliyor?

Süpürge şunlarla birlikte gelir: motorlu fırçalı zemin başlığı (7), dar uç (8), döşeme başlığı (8a), uzatma hortumu (6), vidalar ve dübellerle birlikte duvar montaj aparatı (9) ve kullanım kılavuzu.

Sıvıları süpürebilir miyim?

Hayır, süpürge yalnızca kuru yüzeylerin süpürülmesi için tasarlanmıştır. Nemli, yanıcı, patlayıcı veya zararlı maddelerin süpürülmesi yasaktır. Bu, cihaza zarar verebilir ve yangın riski oluşturabilir.

Emiş seviyesi nasıl değiştirilir?

Süpürgenin iki emiş seviyesi vardır. Seviyeler arasında geçiş yapmak için emiş seviyesi anahtarını (1a) kullanın. Seviye 1, sert yüzeyler ve kısa tüylü halılar içindir, seviye 2 kalın halılar veya yoğun temizlik içindir. Gösterge (1b) aktif seviyeyi gösterir.

Fırça silindiri nasıl temizlenir?

Fırça silindirini (7b) temizlemek için, kilit açma mandalını (7c) indirin ve fırçayı kılavuzdan çıkarın. Kirleri ve sarılmış lifleri temizleyin. Zemin başlığına yerine oturana kadar tekrar takın.

Süpürgeyi filtre olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, süpürgeyi asla filtresiz kullanmayın. Filtresiz çalıştırmak motora zarar verebilir ve performansı düşürebilir. Her kullanımdan önce filtrenin doğru takıldığından emin olun.

Duvar montajı nasıl kurulur?

Gizli boruların olmadığı uygun bir yer seçin. Dübeller (9b) için delikler açın ve duvar montaj aparatını (9) vidalarla (9a) yatay olarak sabitleyin. Süpürgeyi asın. Düşmeleri önlemek için kurulumun güvenli olduğundan emin olun.

Süpürge çalışmazsa ne yapmalıyım?

Önce pilin şarjlı ve doğru şekilde takıldığını kontrol edin (bir tık sesi duyulmalıdır). Sorun devam ederse, Açma/Kapama anahtarını kontrol edin. Süpürge hala çalışmıyorsa, satış sonrası servisle iletişime geçin. Ayrıca kullanım kılavuzundaki sorun giderme tablosuna bakın.

Süpürgenin garanti süresi nedir?

Garanti, satın alma tarihinden itibaren 5 yıldır. Piller için garanti 12 aydır. Satın alma işleminden sonraki 30 gün içinde Scheppach web sitesine ürününüzü kaydederek garantiyi 10 yıla uzatabilirsiniz. Garanti, normal aşınma ve uygun olmayan kullanımdan kaynaklanan hasarları kapsamaz.

KULLANIM KILAVUZU BC-VC250-X SCHEPPACH

12 Depolama ve taşıma

UYARI

Ürün üzerindeki sembollerin açıklaması

Bu kılavuzda kullanılan semboller, olası riskler konusunda dikkatinizi çekmek amacıyla kullanılmaktadır. Güvenlik sembolleri ve bu sembolleri tamamlayan açıklamalar eksiksiz olarak anlaşılmalıdır. Uyarılar, risklerin giderilmesi için yeterli değildir ve kazalardan korunmaya yönelik alınması gereken doğru tedbirlerin yerini almaz.

	İşletime almadan olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın olçın OL
Lithium	Lityum iyon akü
CE	Ürün Avrupa'da geleçnerli önetmeliklere uy-gundur.
A	Ürün Sırbanistan'daki geleçnerli önetmeliklere uygundur.

1 Giriş

Üretici:

Scheppach GmbH

Günzburgrueger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

İthalatçı:

Ankara Civata Hırdavat Bağlantı Elemanları İthalat

İhracat Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Macun Mahallesi 250. Cadde No:26

Yenimahalle/Ankara/Türkiye

Bilgi:

Bu ürünün üreticisi, geçerli ürün sorumluluk yasası uyarınca, ürün üzerinde veya ürünün kullanımına bağlı olarak aşağıdaki nedenlerden ötürü oluşan hasarlar için sorumluluk kabul etmemektedir:

• Usulüne aykırı kullanım, kullanma kılavuzunun dikkate alınmaması
• Üçüncü şahıslar ve yetkisiz kişiler tarafından yapılan onarımlar, montaj ve değişim sırasında orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması
• Amacına aykırı kullanım

Dikkate almanız gerekenler:

İşletim kılavuzu ürünün bir parçasıdır ve güvenli, tekniğine uygun ve ekonomik işletim için önemli bilgiler içerir. Ayrıca geçerli ulusal talimatları da dikkate alın. Kullanmadan önce tüm kullanım ve güvenlik bilgilerini eksiksiz okuyun ve ürünü sadece açıklandığı şekilde kullanın. Kılavuzu muhafaza edin ve ürünü devrederken birlikte verin.

2 Amacına uygun kullanım

Ürün kuru yüzeylerin süpürülmesi için uygundur. Sadece kuru eşyaları vakumlayabilirsiniz. Islak, yanıcı, patlayıcı veya tehlikeli maddelerin vakumlanması yasaktır.

Ürün, sadece öngörüldüğü amaç için kullanılmalıdır. Bunun dışındaki her kullanım amacına uygun olmayan kullanım olarak kabul edilir. Bunun sonucu ortaya çıkan her türlü hasardan ya da yaralanmalardan operatör sorumludur, üretici değil.

Amacına uygun kullanım, güvenlik uyarılarının, montaj kılavuzunun ve kullanım kılavuzundaki işletim uyarılarının dikkate alınmasını da içerir.

Ürünün kullanımında ve bakımında görev alan kişiler, ürün hakkında bilgi sahibi olmalı ve olası tehlikeler ile ilgili eğitim almış olmalıdır.

Üründe yapılan değişiklikler ve bu nedenle ortaya çıkan hasarlar üreticinin sorumluluğunda değildir.

Ürün, sadece üreticinin orijinal parçaları ve orijinal aksesuarları ile kullanılabilir.

Üreticinin güvenlik, çalışma ve bakım talimatlarına ya da teknik verilerde belirtilen ölçülere uyulmalıdır.

Lütfen ürünlerimizin ticari, zanaatkar ya da endüstriyel kullanım için tasarlanmadığını dikkate alın. Ürün ticari, zanaatkar ya da endüstriyel işletmelerde ya da eşdeğer eylemlerde kullanılırsa garanti hizmeti üstlenmiyoruz.

1. Açma/Kapama Şalteri 1a. Emme kademesi şalteri 1b. Emme kademesi göstergesi
2. Tutma yeri
3. Akü yuvası 3a. Akü 3b. Kilit açma tuşu
4. Ürün gövdesi 4a. Emme bağlantısı 4b. Motor hava filtresi 4c. Köpük filtre
5. Toplama deposu 5a. Kilit açma tuşu 5b. Hazne klapesi

5c. Klape kilit açma mekanizması

5d. Filtr kartuşu

5e. Kağıt filtre

5f. Köpük filtre

1. Uzatma borusu

6a. Kilit açma tuşu

1. Taban memesi

7a. Kilit açma tuşu

7b. Fırça rulosu

7c. Kilit açma sürgüsü

1. Yarık memesi

8a. Döşeme nozulu

8b. Kilit açma tuşu

8c. Fırça kilidi

1. Duvar askısı

9a. Civata

9b. Plastik dübel

^* = teslimat kapsamına dahil değildir!

4 Teslimat kapsamı (Res. 2)

Poz. Adet Tanım

6.1 x Uzatma borusu

7.1 x Taban memesi

8.1 x Yarık memesi

8a. 1 x Döşeme nozulu

9.1 x Duvar askısı

9a. 2 x Civata

9b. 2 x Plastik dübel

1x Akülü el tipi elektrikli süpürge

1x Kullanım kılavuzu

5 Ambalajdan çıkarma

! UYARI

Ürün ve ambalaj malzemeleri, çocuklar için uygun değildir!

Çocuklar; plastik torbalar, folyolar ve küçük parçalar ile oynamamalıdır! Yutma ve boğulma tehlikesi söz konusudur!

• Ambalajı açın ve ürünü dikkatlice dışarı çıkarın.
• Ambalaj malzemesini, ambalaj ve taşıma emniyetlerini çıkarın (varsa).
• Teslimat kapsamının eksiksiz olduğunu kontrol edin.
• Ürün ve aksesuar parçalarında taşıma hasarı bulunmadığını kontrol edin. Olası hasarları, ürünü teslim eden taşıma şirketine derhal bildirin. Daha sonra yapılan şikayetler kabul edilmemektedir.
• Ambalajı, mümkünse garanti süresinin sonuna kadar saklayın.
• Kullanımdan önce kullanım kılavuzunu okuyarak ürün hakkında bilgi edinin.
• Aksesuar, aşınma ve yedek parçalarında sadece orijinal parçalar kullanın. Yedek parçalarını bayinizden temin edebilirsiniz.
• Siparişlerinizde her zaman ürün numarasını, ürünün tipini ve yapım yılını belirtin.

6 Teknik veriler

Anma gerilimi 20 V	—
Emiş gü血液循环 16 kPa
Emme gü血液循环	11 l/s
Korumama türü	IPX0
Kapasite (toplama deposu)	0,6 l
Ağırkık (aküssüz)	1,2 kg

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır!

İşletim kılavuzundaki sinyal kelimelerinin açıklaması

TEHLİKE

Kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacak yakın tehlikeli bir durumu gösteren sinyal kelimesi.

UYARI

Kaçınılmadığı takdirde ölümle veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösteren işaret sözcüğü.

İKAZ

Kaçınılmadığı takdirde hafif veya orta derecede yaralanmayla sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösteren işaret sözcüğü.

DİKKAT

Kaçınılmadığı takdirde ürüne veya mala/mülke zarar verebilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirten sinyal sözcüğü.

7 Güvenlik uyarıları

! UYARI

Bu elektrikli alet üzerinde bulunan tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimleri ve teknik verileri okuyun.

Takip eden talimatların dikkate alınmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağır yaralanmalara yol açabilir.

Daha sonra başvurmak üzere tüm güvenlik açıklamalarını ve talimatları saklayın.

Güvenlik uyarılarında kullanılan "elektrikli alet" terimi, elektrikle çalışan (elektrik kablosu ile) elektrikli aletleri veya akü ile (elektrik kablosu olmadan) çalışan elektrikli aletleri kapsamaktadır.

Genel güvenlik açıklamaları

• Bu ürün, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, ürünün güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar ürünle oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

rildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar ürünle oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

DİKKAT

Elektrikli cihazların kullanımı sırasında elektrik çarpmasına, yaralanma ve yangın tehlikesine karşı korunma sağlamak için aşağıda belirtilen temel güvenlik tedbirleri dikkate alınmalıdır:

Kaza ve yaralanmalardan korunmak için

• Çalışan bir ürünü asla iş yerinde gözetimsiz bırakmayın.
• Ürünle insanlar ve hayvanlar yaklaşmamalıdır.
• Ürünü ve memeleri çalışma sırasında asla kendinize veya diğer kişilere, özellikle de gözlere ve kulaklara doğrultmayın. Yaralanma tehlikesi söz konusudur.
• Sıcak, parlayan, yanıcı, patlayıcı veya tehlikeli maddeleri süpürmeyin. Bunlara sıcak kül, benzin, tiner, asitler veya alkaliler dahildir. Yangın ve yaralanma tehlikesi söz konusudur.
• Ürünü ve aksesuarları düzenli olarak hasara karşı kontrol edin. Hasarlı bir ürünü veya aksesuarları kullanmayın.

Elektrik çarpmasından kaynaklanan kaza ve yaralanmalardan korunmak için

• Aşağıdaki durumlarda ürünü kapatın:
• Ürünü kullanmadığınız durumlarda, taşıma sırasında veya denetimsiz bıraktığınızda.
• Ürünü kontrol ederken, temizlerken veya tıkanmaları giderirken.
• Temizleme veya bakım çalışmaları yaparken ya da aksesuarları değiştirirken. Yabancı cisimlerle veya anormal titreşimle temas ettikten sonra.
• Ürünü suya daldırmayın ve nemli bir ortamda çalıştırmayın.
• Ürünü temizlemek için asla suya veya diğer sıvılara daldırmayın.
• Ürüne nemli veya ıslak ellerle dokunmayın!

Bu şekilde ürün hasarlarını ve olası bundan kaynaklanan kaza ve yaralanmaları önlemiş olursunuz.

• Ürünün doğru şekilde monte edildiğinden ve filtrenin doğru konumda olduğundan emin olun.
• Filtre olmadan çalışmayın. Ürün hasar görebilir.
• Yalnızca servis merkezimiz tarafından sağlanan ve önerilen orijinal yedek parçaları ve aksesuarları (bkz. "Yedek parçalar/aksesuarlar") kullanın. Yabancı parçaların kullanımı garanti hakkının derhal kaybedilmesine neden olur.
• Onarımları sadece yetkili servis merkezlerine yaptırın.
• Ürünün temizliği ve bakımı için talimatlara uyun.
• Ürünü kuru bir yerde ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

Artık riskler

Ürün, en son teknolojiye göre ve geçerli güvenlik kuralları dikkate alınarak üretilmiştir. Ancak yine de çalışma sırasında artık riskler oluşabilir.

• Öngörülen kulaklığın kullanılmaması durumunda işitme hasarı.
• Artık riskler, "Güvenlik uyarıları" ve "Talimatlara uygun kullanım" bölümleri ve de kullanım kılavuzunun tamamı dikkate alındığında en aza indirgenebilir.
• Bu işletim kılavuzunda önerilen ürünü kullanın. Bu şekilde ürününüzün en iyi performansını elde edersiniz.
• Ayrıca alınan tüm tedbirlere rağmen öngörülemeyen artık riskler mevcut olabilir.

UYARI

Bu elektrikli alet, çalışması sırasında elektromanyetik alan oluşturuyor. Bu elektromanyetik alan, belirli durumlarda aktif veya pasif tıbbi implantları olumsuz etkileyebilir. Ciddi ve ölümcül yaralanma tehlikesini azaltmak amacıyla, tıbbi implant taşıyan kişilerin, elektrikli aleti kullanmadan önce doktora veya tıbbi implant üreticisine danışmalarını öneriyoruz.

UYARI

Uzun süreli işlerde operatörün ellerindeki titreşimler nedeniyle dolaşım bozuklukları (beyaz parmak sendromu) meydana gelebilir.

Beyaz parmak sendromu, parmak ve ayak parmaklarında küçük damarların kramp gibi kasılmasına neden olan bir damar hastalığıdır. Etkilenen bölgelere yeterli seviyede kan ulaşmaz ve bu nedenle aşırı beyaz görünür.

Dolaşımı olumsuz etkilenmiş kişilerde (örn. sigara kullananlar, diyabet hastaları) titreşimli ürünlerin sık kullanımı sinirlere hasar verebilir.

Sıra dışı etkiler hissetmeniz durumunda derhal işinizi sonlandırın ve bir hekime başvurun.

DİKKAT

Ürün, 20V IXES serisinin bir parçasıdır ve sadece bu serideki şarj edilebilir akülere çalıştırılabilir. Aküler sadece bu seriye ait şarj cihazları ile şarj edilebilir. Lütfen üreticinin talimatlarına uyun.

UYARI

20V IXES serisi akünüzün ve şarj cihazınızın kullanım kılavuzunda verilen güvenlik talimatlarına ve şarj ve doğru kullanımla ilgili notlara uyun. Şarj işleminin ayrıntılı bir açıklamasını ve daha fazla bilgiyi bu ayrı kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz.

8 Montaj

8.1 Duvar askısının (9) montajı (Res. 3)

UYARI

Duvara montaj öncesinde, matkap deliklerinin bulunduğu alanda duvardan geçen ve zarar görebilecek herhangi bir kablo olmadığından emin olun. - Çocuklar, duvara asılı olsa bile ürünle oynamamalıdır. - Kapıların ve dönme alanlarının arkasına monte edilmesi, ürünün yırtılma veya başka şekilde hasar görme riski olduğundan önerilmez.

UYARI

Besleme hatlarının hasar görmesi nedeniyle tehlike

Elektrik kablolarıyla temas elektrik çarpmasına ve yangına, gaz borusuyla temas patlamaya yol açabilir. Bir su borusunun hasar görmesi maddi hasara ve elektrik çarpmasına yol açabilir.

Duvara montaj için delik açarken, matkap deliklerinin bulunduğu alanda duvara hasar görebilecek besleme hatları olmadığından emin olun.

1. Duvar askısı (9) için uygun bir yer bulun.
2. Duvar tutucuyu (9) teslimat kapsamına dahil civatalarla (9a) ve plastik dübellerle (9b) monte edin.
3. Duvar askısının (9) yatay olarak sabitlendiğinden emin olun.

Yaralanma tehlikesi!

Aküyü sadece akülü takım kullanıma hazır olduğunda takın.

9.1 Montaj takımının seçilmesi (Res. 4-5)

Taban memesi (7)

Zemin alanların, halıların veya paspasların süpürülmesi. - Bir motor üzerinden fırça rulosunu tahrik eder.

Yarık memesi (8)

• Derzlerin, köşelerin, radyatörlerin ve ulaşılması zor alanların vakumlanması.

Döşeme nozulu (8a)

Koltuk mobilyaları, koltuk takımları ve döşemeli yüzeylerin süpürülmesi.

9.1.1 Montaj takımı yerleştirme/çıkarma

1. Planınız için uygun olan montaj takımlarını seçin: Taban memesi (7), yarık memesi (8) ya da döşeme nozulu (8a). Her montaj takımını isteğe bağlı olarak uzatma borusu (6) ile kombine edebilirsiniz. Uygulamanız için uzatma borusunun (6) gerekli olup olmadığına önceden karar verin.
2. Seçtiğiniz montaj takımlarını (7, 8, 8a), isteğe bağlı olarak uzatma borusuyla (6) birlikte, emiş bağlantısına (4a) takın. Bağlantının duyulur şekilde yerine oturduğundan emin olun.
3. Montaj takımlarını (7, 8, 8a) veya uzatma borusunu (6) çıkarmak için ilgili kilit açma tuşuna (6a, 7a, 8b) basın ve basılı tutun.
4. Montaj takımlarını (7, 8, 8a) veya uzatma borusunu (6) emiş bağlantısından (4a) dikkatlice çekerek çıkarın.

9.2 Akünün (3a) takılması/çıkarılması (Res. 6)

Akünün takılması

1. Aküyü (3a) akü tutucusunun (3) içine itin. Akü (3a) sesli olarak devreye girer.

Akünün çıkarılması

1. Akünün (3a) kilit açma tuşuna (3b) basın ve aküyü (3a) akü tutucusundan (3) dışarı çekin.

10 Kullanım

Ürün, kirleri toplamak için sağlam, şeffaf bir plastik kap ile donatılmıştır.

Kontrol ünitelerinin işlevi için lütfen aşağıdaki açıklamalara bakın.

DİKKAT

Çalışma sırasında ortam sıcaklığının 50 °C'yi aşmadığından ve -20 °C'nin altına düşmediğinden emin olun.

DİKKAT

Ürün, 20V IXES serisinin bir parçasıdır ve sadece bu serideki şarj edilebilir akülerle çalıştırılabilir. Aküler sadece bu seriye ait şarj cihazları ile şarj edilebilir. Lütfen üreticinin talimatlarına uyun.

10.1 Ürünü açma / kapatma (Res. 7)

DİKKAT

Filtre olmadan kullanmayın!

Açma

1. Açma/kapama şalterine (1) basarak ürünü açın.

Kapatma

1. Açma/kapama şalterine (1) tekrar basarak ürünü kapatın.

10.2 Emme kademeleri

Ürün iki emme kademesine sahiptir. Emme kademesi şalterine (1a) bir kez basarak emme kademesini değiştirebilirsiniz. Güncel emme kademesi, emme kademesi göstergesi (1b) ile gösterilir.

Seviye 1:

Normal bir emiş gücü ve fırça rulosu (7b) devir sayısı sunar. - Sert zeminler ve kısa tüylü halı temizliği için idealdir. Daha uzun çalışma süresinin gerektiği durumlar için önerilir.

Seviye 2:

Daha yüksek bir emiş gücü ve fırça rulosu (7b) için daha yüksek bir devir sayısı sağlar. - Peluş halıların temizliği veya daha güçlü bir temizlik performansının gerektiği durumlar için idealdir. - Ürünün akü çalışma süresi kısalır.

10.3 Aşırı yük kapatma

DİKKAT

Önemli uyarılar

Motor aşırı yüklenme olduğunda kendiliğinden kapanır. Motor soğuma süresinden (zamana göre farklı) sonra tekrar çalışır.

1. Ürünü kapatın.
2. Aküyü çıkarın
3. Bir blokaj veya tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin.

10.4 Toplama deposunun (5) boşaltılması (Res. 8)

UYARI

Üründe yangın riski oluşturabilecek maddelerin birikmesini önlemek için kullanımdan önce ve sonra ürünü boşaltın ve temizleyin.

UYARI

Toplama deposu (5) çok fazla tozla doluysa el tipi elektrikli süpürge HASAR GÖREBİLİR.

1. Kilit açma tuşuna (5a) basarak ve basılı tutarak toplama deposunu (5) çıkarın.
2. Toplama deposunu (5) hafifçe öne doğru eğin ve toplama deposunu (5) yukarı doğru çıkarın.
3. Toplama deposunu (5) bir çöp kutusunun üzerine yerleştirin.
4. Hazne kapağının (5b) aşağı doğru açılması için klape kilit açma mekanizmasına (5c) basarak çözün.
5. Toplama deposunu (5) boşaltın.
6. Hazne kapağını (5b) duyulabilir şekilde yerine oturana kadar kapatın.
7. Gerekirse toplama deposunu (5) nemli bir bezle temizleyin. Eğer gerekirse filtre kartuşunu (5d) 11.1.1 altında açıklandığı gibi temizleyin.
8. Toplama deposunu (5) ürüne yeniden takın. Toplama deposunu (5) alta yerleştirin. Toplama deposundaki (5) çıkıntının, ürün gövdesindeki (4) yuvaya oturduğundan emin olun ve hazneyi üst kılıftan kilitlemeye gelecek şekilde yerine bastırın.

11 Temizlik ve bakım

UYARI

Bu kullanma kılavuzunda açıklanmayan onarım ve bakım işlerinin uzman bir atölye tarafından yapılmasını sağlayın. Sadece orijinal yedek parçalar kullanın.

UYARI

Yanlış bakım veya temizlik çalışmaları yaralanmalara neden olabilir!

UYARI

Temizlik, onarım ve bakım çalışmaları sırasında ürün beklenmedik şekilde çalışabilir ve yaralanmalara ve yanıklara neden olabilir.

• Ürünü kapatın. -Aküyü çıkarın.
• Ürünü soğumaya bırakın.

11.1 Temizlik

1. Ürünü temizlemek için asla suya veya diğer sıvılara daldırmayın.
2. Ürüne asla su püskürtmeyin.
3. Koruma tertibatlarını, hava deliklerini ve motor gövdesini tozdan ve kirden mümkün olduğu kadar temiz tutun. Ürünü temiz bir bezle silin ya da düşük basınç durumunda basınçlı hava ile üfleyin. Ürünü her kullanım sonrasında doğrudan temizlenmesini öneriyoruz.
4. Havalandırma açıklıkları her zaman açık olmalıdır.
5. Temizlik ya da çözücü madde kullanmayın; bunlar ürünün plastik parçalarına zarar verebilir. Ürünün içine su girmediğinden emin olun.

11.1.1 Filtre kartuşunun (5d) temizlenmesi (Res. 9)

Emiş gücü azalırsa filtre kartuşunu (5d) temizleyin.

1. Toplama deposunu (5) 10.4 adımında açıklandığı şekilde çıkarın ve boşaltın.
2. Filtre kartuşunu (5d) dikkatlice yukarı doğru toplama deposundan (5) dışarı çekin.
3. Kağıt filtreyi (5e), saat yönünün tersine çevirerek filtre kartuşundan (5d) çıkarın.
4. Kağıt filtreyi (5e) sert bir yüzeye hafifçe vurarak temizleyin. Bu işlem sırasında kağıt filtreye (5e) zarar vermemeye dikkat edin.
5. Köpük filtreyi (5f) filtre kartuşundan (5d) çıkarın.
6. Köpük filtreyi (5f) ılık, akan suyun altında dikkatlice temizleyin.
7. Filtre kartuşunun (5d) üzerindeki ve içindeki tozu bir fırça ile temizleyin ve gerekirse filtre kartuşunu (5d) yıkayın.
8. Filtre kartuşunu (5d) yeniden monte etmeden önce tüm ıslak veya nemli elemanların tamamen kuruduğundan emin olun.
9. Tüm parçaları çatlak veya başka bir hasar olup olmadığı açısından kontrol edin. Hasarlı bir elemanı hemen değiştirin.
10. Tamamen kurumuş köpük filtreyi (5f) yeniden filtre kartuşuna (5d) yerleştirin. Kağıt filtreyi (5e) saat yönünde çevirerek tekrar sıkıca vidalayın.
11. Filtre kartuşunu (5d) toplama deposuna (5) yeniden yerleştirin.
12. Toplama deposunu (5) ürüne yeniden takın. * = teslimat kapsamına dahil değildir!

11.1.2 Fırça rulosunun (7b) temizlenmesi (Res. 10)

Fırça rulosu (7b), taban memesinin (7) içinde bulunur. Fırça rulosu (7b), en iyi temizleme performansını sağlamak için düzenli olarak temizlenmelidir.

1. Kilit açma sürgüsünü (7c) geriye doğru çekin.
2. Fırça rulosunu (7b) kılavuzdan çıkarın.
3. Fırça rulosunu (7b) kirlerden ve etrafına dolanmış her türlü kirden arındırın.
4. Fırça rulosunu (7b) yeniden taban memesine (7) yerleştirin. Fırça rulosu (7b) duyulabilir şekilde yerine oturur.

11.1.3 Motor hava filtresinin (4b) temizlenmesi (Res. 11)

Motorun soğutulması için ürün gövdesinde (4) hava girişleri bulunmaktadır. Motoru toz ve kirden korumak için bir motor hava filtresi (4b) yerleştirilmiştir. Ürününüzün ömrünü uzatmak için bu filtreyi düzenli olarak temizleyin.

1. Motor hava filtresini (4b) ürün gövdesinden (4) dışarı çekin.
2. Köpük filtreyi (4c) çıkarın ve ılık, akan suyun altında dikkatlice temizleyin.
3. Köpük filtrenin (4c) tamamen kurumasını bekleyin ve ardından yerine geri takın.
4. Motor hava filtresini (4b) tekrar ürün gövdesine (4) itin.

11.2 Bakım

Ürün bakım gerektirmez.

1. Ürünü her kullanımdan önce hasar, gevşek, yıpranmış veya hasarlı parçalar bakımından kontrol edin.

12 Depolama ve taşıma

UYARI

Yaralanma ve yanma tehlikesi!

Ürün beklenmedik şekilde çalışabilir ve bundan dolayı yaralanmaya neden olabilir.

• Tüm temizlik ve bakım çalışmalarından önce motoru kapatın. -Motorun soğumasını bekleyin. -Aküyü çıkarın.

12.1 Depolama

Depolamaya hazırlık

1. Uzun süreli depolamadan önce (örn. kış aylarında) aküyü üründen çıkarın.
2. Ürünü temizleyin ve hasar bakımından kontrol edin.
3. Aküyü kısmen şarj edilmiş durumda saklayın.
4. Depolama sırasında her üç ayda bir akünün şarj durumunu kontrol edin.

Ürünü ve aksesuarlarını karanlık, kuru ve buzlanmayan ve çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin.

Optimum saklama sıcaklığı 5°C ile 30°C arasındadır.

Ürünü orijinal ambalajında saklayın.

Toz ve ıslaklığa karşı korumak için ürünün üzerini kapatın. Kullanım kılavuzunu ürünün yanında muhafaza edin.

13 Onarım ve yedek parça siparişi

Ürünün aşağıdaki parçalarının kullanıma veya doğal sürece bağlı olarak aşınmaya tabi olduğu veya aşağıdaki parçaların sarf malzemeleri olarak gerekli olduğu dikkate alınmalıdır.

DİKKAT

Ürün Sorumluluk Kanunu uyarınca uygun olmayan onarım veya orijinal olmayan parça kullanımından kaynaklanan hasarlardan sorumlu değiliz.

Müşteri hizmetlerine veya yetkili bir uzmana başvurun. Bu aksesuar parçaları için de geçerlidir.

Yedek parçalar ve aksesuarları merkezimizden temin edebilirsiniz. Bunun için kapaşasyasındaki QR kodunu tarayın.

13.1 Yedek parça siparişi

Yedek parça siparişinde şu bilgiler verilmelidir:

Model tanımı - Ürün numarası - Tip etiketinin verileri

Yedek parçalar / Aksesuar

Akü SBP2.0 ürün no.: 7909201708
Akü SBP4.0 ürün no.: 7909201709
Şar cihazi SBC2.4A ürün no.: 7909201710
Şar cihazi SBC4.5A ürün no.: 7909201711
Şar cihazi SDBC2.4A ürün no.: 7909201712	12
Şar cihazi SDBC4.5A ürün no.: 7909201713	13
StarterKit SBSK2.0 ürün no: 7909201720
StarterKit SBSK4.0 ürün no: 7909201721

14 İmha ve yeniden değerlendirme

Ambalaj ile ilgili bilgiler

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir özelliktedir. Lütfen ambalajları çevreye uygun bir şekilde tasfiye edin.

Elektrikli ve elektronik cihazların bertaraf edilmesine yönelik bilgiler

Elektrikli ve elektronik eski cihazlar evsel atıklara ait değildir, ayrı olarak toplanmalı veya tasfiye edilmelidir!

• Eski cihazda takılı olmayan eski bataryalar, verilmeden önce tahrip edilmeden çıkarılmalıdır! Bunlar batarya yasasına göre tasfiye edilir.
• Elektrikli ve elektronik cihaz sahipleri veya kullanıcılar, bunları kullandıktan sonra yasal olarak iade etmekle yükümlüdür.
• Eski cihazdaki kişisel verilerin tasfiye için silinmesinden son kullanıcı sorumludur!
• Üzerinde çarpı olan çöp kutusu sembolü, elektrikli ve elektronik cihazların ev çöpüne atılmayacağına işaret eder.
• Elektrikli ve elektronik eski cihazlar aşağıdaki yerlere ücretsiz olarak teslim edilebilir:

Kamusal tasfiye veya toplama yerleri (örn. belediye şantiyeleri) - Satıcıların bunları gönüllü olarak geri almak veya sunmakla yükümlü olması koşuluyla, elektronik cihazlara yönelik satış noktaları (sabit ve çevrim içi). Cihaz başına, kenar uzunluğu maksimum 25 santimetre olan yaklaşık üç eski elektronik cihazı, öncesinde yeni bir cihaz satın almadan veya bölgenizdeki başka bir yetkili toplama yerine götürmeden üreticiye ücretsiz olarak teslim edebilirsiniz. - Üreticinin ve satıcının diğer ek iade alma koşullarını ilgili müşteri hizmetlerinden öğrenebilirsiniz.

• Üretici tarafından özel bir eve yeni bir elektronik cihazın teslim edilmesi durumunda, son kullanıcının talebi üzerine eski elektronik cihazın ücretsiz olarak teslim alınmasını sağlayabilir. Bu konu ile ilgili üreticinin müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.
• Bu beyanlar sadece Avrupa Birliği ülkelerinde kurulu olan ve satılan ve 2012/19/AB Avrupa Yönetmeliği'ne tabi olan cihazlar için geçerlidir. Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde, elektronik ve elektrikli eski cihazların tasfiye işlemi için farklı düzenlemeler geçerli olabilir.

Lityum bataryalar hakkında notlar

Cihazı atmadan önce bataryaları çıkarın!

• Bataryayı evsel atıklara, ateşe (patlama tehlikesi) veya suya atmayın. Hasarlı bataryalar, zehirli buharlar veya sıvılar sızarsa çevreye ve sağlığınıza zarar verebilir.
• Bozuk veya bitmiş aküler (AB) 2023/1542 düzenlemesi uyarınca geri dönüşüme aktarılmalıdır.
• Bataryayı ve şarj cihazını bir geri dönüşüm merkezine götürün. Kullanılan plastik ve metal parçalar türlerine göre ayrılabilir ve bu şekilde geri dönüştürülebilir.
• Bataryaları deşarj olmuş durumda tasfiye edin. Kısa devrelere karşı korumak için kutupları yapışkan bantla kapatmanızı öneririz. Bataryayı açmayın.
• Bataryaları yerel yönetmeliklere uygun olarak tasfiye edin. Şarj edilebilir bataryaları, çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülebilecekleri bir atık akü toplama noktasına atın. Bu konuda yerel atık imha şirketinize danışın.

15 Arıza giderme

Arıza Olasi sebep Yarıdağ
Ürün bestehtilmalık. Akü güçücoh	zayın. Aküşü Şarj edin.
	Akü.Doğru sekilde takilmamış. Aküşü	akü tutucusunun ilçine itin. Aküduyulabilirbir seksilde yerine oturur.
	Açma / kapama Şalteri bozuk. Lüften	servis departmanımızla ileşiime.Since.
	Motor arizalı.
Ürün kesintilerle calişyor. DahiliGeorgevşek kontak. Lüften servisi departmanımızla ileşiime.Since.
			Açma / kapama Şalteri bozuk.
Emiş güçü azalmışı ve ürün kırkıncakı vakumlamiyor.	Toplama deposu dolu. Toplama deposuSunu boşaltın.
	Hava yolu tıkali. Aşaqidaki parçalarda tikanıklik olup olmadğincıkontrol edin ve��kanıküncü giderin:· Toplama deposu· Uzatma borsu· Derz/zemin/döşeme nozulu
	Filtre kartuşu tıkali. Filtre kartuşunu temizleyin.
Emiş güçü filtret parçasinin te-mizlenmesinden sonra da duşuk.	Filtre parçasi hasar,görümş.	Lüften servisi departmanımızla ileşiime.Since.
Ürün aşını,isim|.	Filtre elemani:tikanmiş.	Filtre ek parçasinı temizleyin.
Ürunden toz,isimyor. Toplama deposu.Doğru sekilde mon-	osu.Doğru sekilde mon-	Toplama deposunu.Doğru sekilde takın.

16 AB uygunluk beyanı

Orijinal uygunluk beyanının çevirisi

Üretici:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Burada açıklanan ürünün geçerli yönetmeliklere ve standartlara uygun olduğunu tamamen kendi sorumluluğumuz altında beyan ediyoruz.

Marka: SCHEPPACH

Ürün adı: Akülü el tipi elektrikli süpürge -

BC-VC250-X

Ürün no. 5909277900

AB yönetmeliği:

2014/30/AB, 2011/65/EU*, 2014/35/AB

• İşbu uygunluk beyanının düzenlendiği yukarıda adı geçen ürün, Avrupa Parlamentosu'nun ve 8 Haziran 2011 tarihli Konsey'in elektrik ve elektronik cihazlarda belirli tehlikeli maddelerin sınırlandırılmasına ilişkin 2011/65/AT sayılı direktifini yerine getirmektedir.

Uygulanan standartlar:

EN IEC 60335-2-2:2023/A11:2023;

EN 60335-1:2012/A16:2023;

EN 62233:2008, EN IEC 55014-1:2021;

EN IEC 55014-2:2021;

Yetkili dokümantasyon temsilcisi:

Georg Kohler

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen