EasyWeed 1800/18V P4A - Elektrische tandenborstel GARDENA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EasyWeed 1800/18V P4A GARDENA

nl Onkruidborstel op accu

EasyWeed 1800/18V P4A

Vertaling van de originele instructies.

1. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN....88
2. MONTAGE....91
3. BEDIENING 91
4. ONDERHOUD....92
5. OPBERGEN 92
6. STORINGEN VERHELPEN 93
7. TECHNISCHE GEGEVENS....93
8. TOEBEHOREN/ONDERDELEN....94
9. GARANTIE/SERVICE 94
10. AFVOEREN 94

1. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

1.1. Symbolen op het product

→ Lees de bedieningshandleiding.

→ Draag gehoorbescherming en een veiligheidsbril.

→ Stel het product niet bloot aan regen.

→ Houd omstanders op afstand.

→ Pas op voor rondvliegende onderdelen.

→ Verwijder de accu voordat u reiniging of onderhoud uitvoert.

→ Draag veiligheidsschoenen.

→ Pas op met scherpe borstels. De borstels blijven bewegen nadat het apparaat is uitgeschakeld.

1.2. Algemene veiligheidsaanwijzingen

1.2.1. Algemene veiligheidsaanwijzingen voor machines

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsaanwijzingen, instructies, afbeeldingen en specificaties die bij deze machine zijn meegeleverd.

Het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor later gebruik.

De term "machine" die in de veiligheidsaanwijzingen wordt gebruikt, heeft betrekking op machines die op netspanning werken (met snoer) en op machines die op accu's werken (snoorloos).

1) Veiligheid van het werkgebied

a) Houd uw werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere werkplekken leiden tot ongelukken.

b) Gebruik de machine niet in een explosiegevaarlijke omgeving, zoals in aanwezigheid van ontvlambare vloelstoffen, gassen of stof. Machines creëren vonken, waardoor stof of dampen kunnen ontbranden.

c) Houd kinderen en omstanders op afstand wanneer u de machine gebruikt.

Als u afgeleid wordt, kunt u de controle over de machine verliezen.

2) Elektrische veiligheid

a) De stekker van de machine moet geschikt zijn voor het stopcontact. Pas de stekker nooit aan. Gebruik geen adapterstekkers met geaarde machines.

Ongewijzigde stekkers en oversenkomende stopcontacten verkleinen het risico op elektrische schokken.

b) Vermijd fysiek contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.

c) Stel machines niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als er water in een elektrisch apparaat binnendringt, wordt het risico op elektrische schokken groter.

d) Gebruik het snoer niet om de machine te dragen of op te hangen, of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Beschadigde of in de knoop geraakte kabels verhogen het risico op elektrische schokken.

e) Als u buitenshuis met een machine werkt, mag u uitsluitend een ver- lengkabel gebruiken die geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een kabel die geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert het risico op elektrische schokken.

f) Als gebruik van de machine in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, moet deze worden aangesloten achter een aardlekschakelaar. Gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrische schokken.

3) Persoonlijke veiligheid

a) Biljf alert, let goed op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand bij het werken met een machine. Gebruik geen elektrische apparaten als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Eén moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van een elektrisch apparaat kan ernstig licharmelijk leisel tot gevolg hebben.

b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en draag altijd een veilig- heldsbril. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipprofiel, een veiligheidsheim of gehoorbescherming in relevante werkomstandigheden beperken letsel.

c) Voorkom dat de machine onbedoeld kan worden gestart. Zorg dat de machine is uitgeschakeld voordat u deze aansluit op de voedingsbron en/of de accu, oppakt of draagt.

Het dragen van elektrische apparaten met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van stroom of accu terwijl de schakelaar op ON staat, kan makkelijk tot ongelukken leiden.

d) Verwijder kalibratiegereedschap of moersleutels voordat u de machine Inschakelt. Gereedschap of sleutel dat in een draaiend deel van de machine achterblijft, kan letsel veroorzaken.

e) Zorg voor een goede houding. Zorg dat u te allen tijde stevig en in balans staat. Hierdoor hebt u een betere controle over het apparast in on- verwachte situaties.

f) Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sleraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sleraden of lang haar kunnen verstrikt raken in bewegende onderdelen.

g) Als voorzieningen voor het afzulgen en opvangen van stof kunnen worden aangebracht, moeten deze op de juiste wijze worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van stofopvang kan stofgerelateerde gevaren beperken.

h) Laat u niet verleiden tot een vals gevoel van veiligheid en negeer nooit de veiligheldsvoorschriften voor machines, zelfs niet als u bekend bent met het elektrisch gereedschap en het vaak hebt gebruikt. Een onzorgvuldige handeling kan binnen een fractie van een seconde leiden tot ernstig letsel.

4) De machine gebruiken en verzorgen

a) Overbelast de machine niet. Gebruik het juiste apparaat voor uw werkzaamheden. Het juiste apparaat klaart de klus beter en veiliger, en op de snelheid die mag worden verwacht.

b) Gebruik de machine niet als de schakelaar ervan defect is. Apparaten die niet met de schakelaar kunnen worden bediend, zijn gevaarlijk en moeten worden gerepareerd.

c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu voordat u de machine instelt, toebehoren verwisselt of de machine opbergt. Deze voorzorgsmaatregelen beperken het risico op onbedoeld starten van de machine.

d) Houd machines die u niet nodig hebt buiten bereik van kinderen en laat personen die onbekend zijn met de machine of deze instructies niet met de machine werken. Elektrische apparaten zijn gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers.

e) Onderhoud machines zorgvuldig. Controleer het apparaat op verkeerde uitlijning of ondeugdelijke bevestiging van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere afwijkingen die de werking van het apparaat negatief kunnen beïnvloeden. Laat beschadigde onderdelen repareren voordat u de machine gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden apparaten.

f) Houd snilgereedschappen scherp en schoon. Good onderhouden snilgereedschappen met scherpe snijranden zullen minder gauw vastlopen en zijn eenvoudiger onder controle te houden.

g) Gebruik de machine, toebehoren, bltjes enz. In overeenstemming met deze instructies en houd rekening met de werkomstandigheden en het type werk dat moet worden uitgevoerd. Als u het apparaat voor andere toe-passingen gebruikt dan waarvoor het is bedoeld, kan er een gevaartlijke situatie ontstaan.

h) Houd de handgrepen en grijpoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Vettige of anderszins glibberige handgrepen en grijpoppervlakken belemmeren veilige hantering en bediening van het apparaat in onverwachte situaties.

5) Gebruik en verzorging van het accugereedschap

a) Gebruik alleen acculaders die door de fabrikant worden aanbevolen om de accu's op te laden.

Een lader die voor een bepaald type accu geschikt is, kan een risico op brand creëren als de lader met een andere accu wordt gebruikt.

b) Gebruik alleen de bedoelde accu's voor de machines. Als er andere accupacks worden gebruikt, bestaat or risico op letsel en brand.

c) Houd de accu als deze niet wordt gebruikt uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die een overbrugging van de contacten zouden kunnen veroorzaken. Als er kortsluiting tussen de accuaansluitingen ontstaat, kunnen er brandwonden of brand ontstaan.

d) Er kan vloeistof uit de accu lekken als deze verkeerd wordt gebruikt. Vermijd contact hiermee. Als u per ongeluk in contact komt met de vloeistof, afspoelen met water. Als er vloeistof in de ogen komt dient u medische hulp in te roepen. Vloeistof die uit de accu komt kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

e) Gebruik geen beschadigde of aangepaste accu. Beschadigde of aangepaste accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosies of letsel.

f) Stel een accu niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen hoger dan 130°C kan een explosie veroorzaken.

g) Volg alle laadinstructies op en laad de accu of het accugereedschap nooit op bij temperaturen die buiten het in de instructies gespecificeerde bereik vallen. Onjuist laden of laden buiten het toegestane temperatuurbereik kan entoe leiden dat de accu onbrukbaar wordt en het risico op brand vergroten.

6) Service

a) Laat uw machine alleen repareren door gekwalificeerd personeel en alleen met gebruik van originele reserveonderdelen. Hierdoor blijft de veiligheid van de machine gehandhaafd.

b) Voer nooit service uit aan beschadigde accu's. Alle onderhoudswerkzaamheden aan accu's mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant of door erkende aftersales-servicecentra.

1.2.2. Veiligheidsinstructies voor onkruidborstels

→ Lees daarom eerst de instructies goed door. Zorg dat u vertrouwd bent met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het product.

→ Laat kinderen of mensen die niet bekend zijn met deze instructies de onkruidborstol niet gebruiken. Er kunnen plaatselijke regels zijn met betrokking tot de minimumleeftijd voor het bedienen van dit apparaat.

→ Gebruik de onkruidborstel nooit terwijl er mensen, in het bijzonder kinderen, of huisdieren in de buurt zijn.
→ Denk erom dat de bediener of gebruiker verantwoordelijk is voor ongelukken of beschadigingen van andere mensen of hun eigendommen.
→ Draag altijd gehoor- en oogbescherming, stevig schoeisel en een lange broek wanneer u de onkruidborstel gebruikt.
→ Onderwerp het oppervlak waarop de onkruidborstel gebruikt gaat worden aan een grondige inspectie en verwijder alle stenen, stokken, draden, beenderen, en andere voorwerpen.
→ Controleer het product voor gebruik altijd visueel om er zeker van te zijn dat de onkruidborstel niet versleten of beschadigd is. Vervang een versleten of beschadigde onkruidborstel als set, om onbalans te voorkomen.
→ Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen onderdelen en toebehoren.
→ Gebruik de onkruidborstel alleen als er voldoende licht is.
→ Zorg ervoor dat u altijd stevig staat op hellingen.
→ Ren nooit terwijl u de onkruidborstel gebruikt.
→ Wees uiterst voorzichtig wanneer u de onkruidborstel naar u toe trekt.
→ Zorg dat de onkruidborstel is gestopt voordat u deze over andere oppervlakken dan gras beweegt en wanneer u de onkruidborstel vervoert.
→ Gebruik het product alleen met een juist aangebrachte en intacte veiligheidsaf-scheming.
→ Wijzig de instellingen van de motoregelaar niet en laat de motor geen overloeren maken.
→ Start de onkruidborstel voorzichtig volgens de instructies en houd hem uit de buurt van uw voeten.
→ Start de onkruidborstel niet wanneer er een omstander voor staat.
→ Plaats nooit uw handen of voeten in de buurt van of onder roterende delen.
→ Schakel in de volgende gevallen altijd de motor uit en haal de stekker uit het stopcontact:
- om een verstopping uit de onkruidborstel te verwijderen
- om de onkruiciborstel te inspecteren, te reinigen of er werkzaamheden aan uit te voeren
- om de onkruidborstel te inspecteren en repareren nadat deze een vreemd voorwerp heeft geraakt
- om de onkruidborstel te inspecteren in geval van abnormale trillingen
→ Draai alle schroeven regelmatig vast om losraken en speling te voorkomen.
→ Houd de onkruidborstel vrij van gras, bladeren en overmatig vet, om het brandgevaar te verminderen.
Vervang versleten of beschadigde onderdelen.
→ Probeer de onkruidborstel niet te repareren, tenzij u hier competent in bent.

1.3. Aanvullende eiligheidsaanwijzingen

1.3.1. Gebruik

De snoerloze onkruidborstel van GARDENA is bedoeld voor het verwijderen van onkruid uit de ruimte tussen bestrating en panelen in privétuinen en volkstuinen.

Het product is ongeschikt voor continubedrijf (professioneel gebruik).

1.3.2. Veiligheidsaanwijzingen voor accu's en acculaders

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. en instructies.

Het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar deze instructies op een veilige plaats. Gebruik de acculader alleen als u bekend bent met alle functies en deze onbeperkt kunt uitvoeren of de juiste instructies hebt ontvangen.

→ Gebruik het product niet in explosieve atmosferen.

→ Houd toezicht op kinderen tijdens gebruik, reiniging en onderhoud. Daarmee wordt gewaarborgd dat kinderen niet met de acculader spelen.
→ Laad alleen Li-ion accu's van het POWER FOR ALL-systeem van het type PBA 18V vanaf een capaciteit van 1,5 Ah (vanaf 5 accucellen) op. De accuspanning moet passen bij de accu-oplaadspanning van de acculader. Laad geen niet-oplaadbare accu's op.

Anders bestaat er gevaar voor brand of explosie.

Stel de acculader niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als er water in een elektrisch apparaat binnendringt, wordt het risico op elektrische schokken groter.

→ Houd de acculader schoon. Vuil vormt een gevaar voor elektrische schok.
→ Controleer de acculader, kabel en stekker altijd voorafgaand aan het gebruik. Gebruik de acculader niet als u schade opmerkt. Open de acculader niet zelf. Zorg ervoor dat reparaties alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel dat uitsluitend originele reserveonderdelen gebruikt.

Beschadigde acculaders, kabels en stekkers verhogen het risico op een elektrische schok.

→ Gebruik de acculader niet op gemakkelijk brandbare oppervlakken (zoals papier, textiel, enz.) of in brandbare omgevingen.

Er bestaat brandgevaar omdat de acculader tijdens het opladen warm wordt.

→ Dek de ventilatiesleuven van de acculader niet af.
Anders kan de acculader oververhit raken, waardoor deze niet meer naar behoren werkt.
→ Gebruik alleen acculaders die door de fabrikant worden aanbevolen om de accu's op te laden.

Een acculader die geschikt is voor het ene type accu, kan brandgevaar veroorzaken als dozo gebruikt wordt met andere accu's.

→ Er kunnen ook dampen ontsnappen als de accu beschadigd is of verkeerd wordt gebruikt.

Zorg ervoor dat de ruimte goed is geventileerd en roep medische hulp in als u nadelige gevolgen ervaart. De dampen kunnen de luchtwegen prikkelen.

→ Als het accupack verkeerd wordt gebruikt, kan er vloeistof uit de accu komen; zorg dat u deze niet aanraakt. Als u per ongeluk In contact komt met de vloeistof, afspoelen met water. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, moet u bovendien een arts raadplegen. Vloeistof die uit de accu komt kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
→ Als de aansluitkabel moet worden vervangen, moet dit worden uitgevoerd door GARDENA of door een erkend aftersales-servicecentrum voor GARDENA-machines om veiligheidsrisico's te voorkomen.
→ Deze veiligheidsaanwijzingen gelden alleen voor lithium-Ion accu's van het POWER FOR ALL-systeem PBA 18V.
→ Gebruik de accu alleen met producten van POWER FOR ALL-systeemfabrikan- ten. Alleen zo wordt de accu beschermd tegen gevaarlijke overbelasting.
→ Gebruik alleen acculaders die door de fabrikant worden aanbevolen om de accu's op te laden. Een acculader die geschikt is voor het ene type accu, kan brandgevaar veroorzaken als deze gebruikt wordt met andere accu's.
→ De accu wordt gedeeltelijk geladen geleverd. Om de volledige capaciteit van de accu te kunnen benutten, moet u de accu volledig opladen in de acculader, voordat u de accu voor de eerste keer gebruikt.

→ Houd batterijen uit de buurt van kinderen.

→ Open de accu niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.
→ Er kunnen dampen ontsnappen als de accu beschadigd is of verkeerd wordt gebruikt. De accu kan in brand vliegen of exploderen. Zorg ervoor dat de ruimte goed is geventileerd en roep medische hulp in als u nadelige gevolgen ervaart. De dampen kunnen de luchtwegen prikkelen.
→ Bij verkeerd gebruik of als de accu beschadigd is, kan brandbare vloeistof uit de accu ontsnappen; vermljd contact hiermee. Als u per ongeluk in contact komt met de vloeistof, afspoelen met water. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, moet u bovendien een arts raadplegen. Vloeistof die uit de accu komt kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
- Als de accu defect is, kan er vloelstof lekken en kunnen aangrenzende voorwerpen nat worden. Controleer betreffende onderdelen. Reinig ze of vervang ze indien nodig.
→ Sluit de accu niet kort. Als het accupack niet gebruikt wordt, houd hem dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding tussen de twee klemmen kunnen maken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand veroorzaken.
→ De accucontacten kunnen heet zijn na gebruik. Wees voorzichtig met de hete contacten, wanneer u de accu verwijdert.

→ De accu kan beschadlgd raken door puntige voorwerpen zoals een spijker of schroevendraaier of door externe kracht. Er kan kortsluiting ontstaan en de accu kan in brand vliegen, gaan roken of exploderen of oververhit raken.

→ Voer noolt service uit aan beschadigde accupacks. Service aan accupacks mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde dienstverleners.

Bescherm de accu tegen hitte, waaronder langdurige blootstelling aan zonlicht, vuur, vull, water en vocht.

Er bestaat explosie- en kortsluitgevaar

→ Gebruik en bewaar de accu alleen bij een omgevingstemperatuur tussen -20 en +50 °C. Laat de accu bijv. niet 's zomers in uw auto liggen. Bij temperaturen < 0 °C kunnen de prestaties afnemen, afhankelijk van het apparaat.

→ Laad de accu alleen op bij een omgevingstemperatuur tussen
0 en + 35 °C. Opladen buiten het temperatuurbereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.
→ Laat de accu na gebruik ten minste 30 minuten lang afkoelen, voordat u deze oplaadt of opbergt.

1.3.3. Aanvullende veiligheidsaanwijzingen voor elektriciteit

GEVAAR!

Risico op hartstilstand

Dit product genereert tijdens bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit elektromagnetische veld kan de functionaliteit van actieve of passieve medische implantaten (bijv. pacemakers) beinvloeden, wat kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

→ Raadpleeg uw arts en de fabrikant van uw implantaat voordat u dit product gebruikt.
→ Verwijder de accu wanneer u het product niet gebruikt.

→ Stel de accu en acculader niet bloot aan regen, water of natte omstandigheden.
→ Vermijd overmatig gebruik van het product om oververhitting van de motor en accu te voorkomen.
→ Verwijder de accu onmiddellijk in geval van nood.

1.3.4. Aanvullende persoonlijke veiligheidsaanwijzingen

GEVAAR!

Gevaar van verstikking

Kleine onderdelen kunnen eenvoudig worden ingeslikt. De polyzak vormt ook verstikkingsgevaar voor kinderen.

→ Houd kleine kinderen tijdens de montage van het product uit te buurt.

→ Gebruik alloon GARDENA-toebehoren. Ongeschikte borstels kunnen leiden tot een verhoogd risico op staringen of rondvliegende voorwerpen.

→ Gebruik het product alleen als de veiligheidsafscherming is aangebracht. → Raak geen bewegende delen aan.
→ Staak het gebruik van het product voordat u moe wordt of uitgeput raakt.
→ Voer voor gebruik altijd een korte test uit om te controleren wat het effect van het product is op de oppervlakken van de bestrating of panelen.

2. MONTAGE

GEVAAR!

Risico op letsel

Als het product onbedoeld wordt gestart, kunnen mensen gewond raken door de onkruidborstel.

→ Verwijder de accu voordat u het product monteert.

→ Raak geen bewegende delen aan.

2.1. Omvang van de levering

Art. 14820-20 Art. 14820-55

Snoerlozeonkruidborstel	x	x
Borstel van staaldraad x x
Acculader x -
Accu (2 Ah)	x -
Gebruikershandleiding	x x

De onkruidborstel wordt voorgemonteerd geleverd.

2.2. De borstel vervangen [afb. A1]

GARDENA-reserveonderdelen zijn beschikbaar bij uw GARDENA-dealer of de GARDENA-service.

Er zijn twee GARDENA-onkruidborstels verkrijgbaar:

• GARDENA-onkruidborstel van staaldraad, art. 14821:
Voor zware vervuiling van ruimtes tussen stevige oppervlakken.

• GARDENA-onkruidborstel van nylon, art. 14822:

Voor zachte reiniging van krasgevoelige oppervlakken.

→ Gebruik alleen een originele GARDENA-onkruidborstel.

Draag veiligheidshandschoenen om letsel door de onkruidborstel te voorkomen.

1. Draai de inbusbout ① los met een inbussleutel (breedte 4 mm) door deze rechtsom te draaien (linkse schroefdraad).

2. Verwijder de inbusbout ① samen met de sluitring ② uit de onkruidborstelhouder ④.

3. Trek de onkruidborstel ③ zijwaarts uit de onkruidborstelhouder ④ en trek de onkruidborstel ③ omlaag uit de veiligheidsafscherming ⑤. Zorg daarbij dat de onkruidborstelhouder ④ op de as blijft zitten.

4. Schuif de gewenste nieuwe onkruidborstel ③ van onderaf in de veiligheidsafscheming ⑤ en plaats de onkruidborstel ③ op de onkruidborstelhouder ④.

5. Plaats de sluitring ② op de onkruidborstelhouder ④.

6. Steek de inbusbout ① in de onkruidborstelhouder ④.

7. Draai de inbusbout Ⓞ in de onkruidborstelhouder ④ met een inbusbout (breedte 4 mm) door deze linksom te draaien (linkse schroefdraad).

3. BEDIENING

GEVAAR!

Risico op letsel

Als het product onbedoeld wordt gestart, kunnen mensen gewond raken door de onkruidborstel.

→ Verwijder de accu voordat u het product afstelt.

3.1. De accu opladen [afb. 01/02/03]

VOORZICHTIG!

Materiële schade

Als de spanning van de voedingsbron niet overeenkomt met de specificaties op het typeplaatje van de acculader, kan de acculader beschadigd raken.

→ Let op de netspanning.

GEVAAR!

Risico op letsel

Als u de accu plaatst, kunnen uw vingers bekneld raken.

→ Let op uw vingers

Het slimme laadproces detecteert automatisch de laadstatus van de accu en laadt deze op met de optimale laadstroom, afhankelijk van de accu-temperatuur en de accuspanning. Dit beschermt de accu en houdt deze volledig opgeladen wanneer deze in de accolader wordt bewaard.

1. Druk op de ontgrendelknop Ⓐ en verwijder de accu Ⓑ uit de accuhouder Ⓓ.
2. Sluit de acculader © aan op een stopcontact.
3. Schuif de acculader © op de accu Ⓑ.
   Wanneer de acculaadindicator op de acculader groen knippert, wordt de accu opgeladen.
   Wanneer de acculaadindicator op de acculader permanent groen brandt, is de accu volledig opgeladen (oplaadduur, zie 7. TECHNISCHE GEGEVENS).
   Controleer regelmatig de laadtoestand tijdens het opladen.
4. Wanneer de accu Ⓑ volledig is opgeladen, kan de accu worden Ⓑ losgekoppeld van de Ⓒ acculader.

3.2. Wat de indicatie-elementen betekenen

3.2.1 Acculaadindicator op de acculader [afb. O3]

Acculaadindicator knippert

De laadcyclus wordt aangegeven door het knipperen van de acculaadindicator.

Opmerking: De laadcyclus kan alleen worden uitgevoerd als de temperatuur van de accu binnen het toegestane laadtemperatuurbereik ligt, zie 7. TECHNISCHE GEGEVENS.

De acculaadindicator brandt continu ①

Een continu brandend lampje op de acculaadindicator ⑫ geeft aan dat de accu volledig is opgeladen, of dat de temperatuur van de accu zich buiten het toegestane laactemperatuurbereik bevindt en er daarom niet kan worden opgeladen. Nadat het toegestane temperatuurbereik is bereikt wordt de accu opgeladen.

Als de accu niet is geplaatst, geeft een continu brandend lampje op de acculaadindicator aan dat de stekker in het stopcontact is gestoken en de acculader klaar is voor gebruik.

3.2.2 Laadindicatie Ⓟ van de accu op het product [afb. 04/07]

Na het starten van het product wordt de acculaadstatusindicator® gedurende 5 seconden weergegeven.

Acculaadstatusindicator Acculaadstatus

1. 2 en 3 branden groen	67 - 100% opgeladen
4 en 5 branden groen	34 - 66% opgeladen
6 brandt groen	11 - 33% opgeladen
7 knippert groen	0 - 10% opgeladen

Als de led Ⓛ groen knippert, moet de accu worden opgeladen.

Als de storingsled Ⓤ brandt of knippert:, zie "6. STORINGEN VERHELPEN").

3.3. Werkpositie [afb. 05]

→ Houd de snoerloze onkruidborstel rechtop met de ene hand op de handgreep ⑥ en de andere hand op de extra handgreep ⑦.

3.4. De positie van de extra handgreep aanpassen [afb. 06]

GEVAAR!

Risico op letsel

Bij het afstellen van de extra handgreep bestaat het risico dat uw vingers bekneld raken.

→ Let op uw vingers bij het afstellen van de extra handgreep.

De positie van de extra handgreep kan in stappen worden afgestemd op uw lengte.

Wanneer de snoerloze onkruidborstel juist is afgesteld op uw lengte, staat u rechtop in de juiste houding en raakt de onkruidborstel het oppervlak dat u wilt schoonmaken in de werkpositie.

1. Trek aan de hendel ⑧
2. Kantel de extra handgreep ⑦ in de gewenste positie.
3. Laat de hendel Ⓤ weer los tot deze vergrendelt.

3.5. De lengte van de steel aanpassen [afb. O6]

GEVAAR!

Risico op letsel

Wanneer de steel volledig is ingeschoven (transportstand), bevindt de handgreep zich te dicht bij de borstels.

→ Start de snoerloze onkruidborstel alleen als de steel is uitgeschoven.

De lengte van de steel kan traploos worden afgesteld aan de hoogte van de behuizing.

1. Draai de klemmof ⑨ los.
2. Trek de steel; ⑩ uit tot de vereiste lengte.
3. Draai de klemmof ⑨ weer vast.

3.6. De snoerloze onkruidborstel starten/stoppen [afb. 01/05/07]

GEVAAR!

Risico op overlijden

Als u tijdens het gebruik van het product kabels beschadigt die niet direct zichtbaar zijn, kan dit leiden tot letsel of overlijden.

→ Controleer de werkplek op verborgen kabels voordat u het product gebruikt. Verwijder ze indien nodig.

→ Houd omstanders op afstand.
→ Draag veiligheidsschoenen.

GEVAAR!

Risico op letsel

Als het product niet stopt wanneer de starchendel wordt losgelaten, kunnen er mensen gewond raken.

→ De veiligheidsvoorzieningen of schakelaars mogen nooit overbrugd worden. De starchendel mag bijvoorbeeld niet aan de hendel worden bevestigd.

GEVAAR!

Risico op letsel

Als het product zonder veiligheidsbescherming wordt gebruikt, kunnen u en omstanders letsel oplopen door rondvliegende onderdelen.

→ Gebruik het product alleen als de veiligheidsafscherming is aangebracht.

→ Draag een veiligheidsbril.
→ Houd omstanders op afstand.

GEVAAR!

Risico op letsel

Het geluid van het product tijdens gebruik kan uw gehoor beschadigen.

→ Draag gehoorbescherming tijdens het gebruik van het product.

3.6.1 De onkruidborstel starten

1. Controleer op kleine stenen in de onkruidborstels voordat u deze start. Verwijder ze indien aanwezig.
2. Duw de accu Ⓑ in de accuhouder Ⓓ tot u deze hoort vastklikken.
3. Plaats de snoerloze onkruidborstel parallel aan het geleidingswiel en de borstel op de voeg die u wilt reinigen. Houd de snoerloze onkruidborstel onder de werkhoek en zorg dat de rubberen lip op de beschermkap zich vlak boven de grond bevindt.
4. Druk met één vinger op de veiligheidsvergrendeling ⑪ en houd de snoerloze onkruidborstel met de ene hand vast aan de handgreep ⑥ en met de andere hand aan de extra handgreep ⑦.
5. Trek de starthendel ⑫ naar de handgreep ⑥. De snoerloze onkruidborstel start en de acculaadstatusindicator(P) wordt gedurende 5 seconden weergegeven.

3.6.2 De onkruidborstel stoppen

1. Laat de starchendel ⑫ los.
   De snoerloze onkruidborstel stopt.
2. Druk op de ontgrendelknop Ⓐ en verwijder de accu Ⓑ uit de accuhouder Ⓓ.

3.7. Het toerental van de onkruidborstel aanpassen [afb. 07]

U kunt het toerental van de onkruidborstel variabel instellen van min. 700 t/m max. 1800 tpm.

→ Draai de vermogensregelärin de gewenste stand.

4. ONDERHOUD

GEVAAR!

Risico op letsel

Als het product onbedoeld wordt gestart, kunnen mensen gewond raken door de onkruidborstel.

→ Verwijder de accu voordat u onderhoud uitvoert aan het product,
→ Raak geen bewegende delen aan.

4.1. De onkruidborstel reinigen [afb. M1]

GEVAAR!

Risico op letsel en materiële schade

Als u het product niet juist reinigt, kan dit mensen verwonden en het product beschadigen.

→ Gebruik geen water of waterstraal (vooral geen waterstraal onder hoge druk) om het product te reinigen.
→ Gebruik geen chemicaliën, waaronder benzine of oplosmiddelen, om het product te reinigen. Een aantal van deze stoffen kunnen belangrijke kunststoffen onderdelen vernietigen.

De ventilatiesleuven moeten altijd schoon worden gehouden.

1. Gebruik een vochtige doek om de snoerloze onkruidborstel te reinigen.
2. Gebruik een zachte borstel om de ventilatiesleuven ⑭ te reinigen. Gebruik geen schroevendraaier.
3. Reinig alle bewegende delen na elk gebruik.

4.2. De borstel vervangen

Als de behuizing van de snoerloze onkruidborstel door slijtage de grond raakt tijdens het reinigen van voegen, moet de borstel worden vervangen.

→ Vervang de borstel (zie "2.2. DE BORSTEL VERVANGEN").

4.3. De accu en acculader reinigen

GEVAAR!

Risico op letsel

Als u de accu plaatst, kunnen uw vingers bekneld raken.

→ Let op uw vingers.

Het oppervlak en de contacten van de accu en acculader moeten schoon en droog zijn voordat de accu wordt aangesloten op de acculader.

→ Gebruik geen stromend water.

4.3.1 De accu reinigen

Gebruik nooit chemische middelen om de accu te reinigen.

→ Gebruik een zachte, schone, droge borstel om de ventilatiesleuven en de contacten van de accu van tijd tot tijd schoon te maken.

4.3.2 De acculader reinigen

→ Gebruik een zachte, droge doek om de contacten en de kunststof onderdelen schoon te maken.

5. OPBERGEN

5.1. Buitenbedrijfstelling

Het product moet uit de buurt van kinderen worden opgeborgen.

1. Laat de accu na gebruik afkoelen voordat u deze oplaadt of opbergt.
2. Verwijder de accu.
3. Laad de accu op.

4. Reinig de onkruidborstel, de accu en de acculader (zie 4. ONDERHOUD).

5. Bewaar de onkruidborstel, accu en acculader op een droge, afgesloten en vorstvrije plaats.

6. Bewaar de onkruidborstel niet rechtop op de borstel. Dit voorkomt vervorming van de borstel.

6. STORINGEN VERHELPEN

GEVAAR!

Risico op letsel

Als het product onbedoeld wordt gestart, kunnen mensen gewond raken door de onkruidborstel.

→ Verwijder de accu voordat u onderhoud uitvoert aan het product.
→ Raak geen bewegende delen aan.

Probleem	Mogelijke oorzaak Oplossing
De onkruidborstel is geblokkeerd.	De onkruidborstel wordt geblokkeerd door een obstructie.	→ Verwijder de obstructie.
De beschermkap 5is beschadigd.	De beschermkap 5vertoont barsten of gaten.	→ Vervang de beschermkap 5.→ Neem hiervoor contact op met GARDENA Service.
De onkruidborstel maakt niet goed schoon of trilt.	De onkruidborstel is versleten.	→ Vervang de onkruidborstel.
De onkruidborstel stopt niet.	De starchendel zit vast.	→ Verwijder de accu en maak de starchendel los.
De onkruidborstel start niet of stopt niet.De led 1 knippert groen [afb. O4].	De accu is plat to leeg.	→ Laad de accu op.
De onkruidborstel start niet of stopt niet.De storingsled 8 brandt rood [afb. O4].	De accutemperatuur ligt buiten het toegestane bereik.	→ Wacht tot de accutemperatuur weer tussen 0 en +45 °C ligt.
	Er bevinden zich waterdruppels of vocht tussen de accucontacten.	→ Gebruik een droge doek om de water-druppels of vocht te verwijderen.
	De motor wordt geblokkeerd door een obstructie.	→ Verwijder de obstructie.
De onkruidborstel start niet of stopt niet.De storingsled 9 knippert rood [afb. O4].	Het product is beschadigd.	→ Neem contact op met de GARDENA-service.
De onkruidborstel start niet of stopt niet.De storingsled 10 brandt niet [afb. O4].	De accu is niet volledig in de accuhouder geplaatst.	→ Duw de accu volledig in de batterijhouder tot u hem hoort vast-klikken.
	De accu is beschadigd.	→ Vervang de accu.
	Het product is beschadigd.	→ Neem contact op met de GARDENA-service.
De laadcyclus is niet mogelijk.De acculaadindicator 11 brandt continu groen.	De accu is niet (juist) aangesloten.	→ Sluit de accu correct aan op de acculader.
	De accucontacten zijn vuil.	→ Reinig de accucontacten (bijv. door de accu meerdere keren aan te sluiten en weer los te koppelenj).→ Vervang de accu indien nodig.
	De accutemperatuur ligt buiten het toegestane bereik.	→ Wacht tot de accutemperatuur weer tussen 0 en +45 °C ligt.
	De accu is beschadigd.	→ Vorvang de accu.
De laadcyclus is niet mogelijk.De acculaadindicator 12 brandt niet.	De stekker van de acculader is niet goed aangesloten.	→ Steek de stekker volledig in het stopcontact.
	Het stopcontact, het notsnoor of de acculader is beschadigd.	→ Controleer de notspanning. Laat de acculader indien nodig controleron door een erkende dealer of door GARDENA-service.

Opmerking:

Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door GARDENA-servicecentra of door gespecialiseerde dealers die zijn goedgekeurd door GARDENA.

→ Neem contact op met uw GARDENA-servicecentrum in geval van andere storingen (zie achterzijde).

Snoerloze onkruidborstel Eenheid Waarde (art. 14820)

Toerental van borstel (mln./ max.)	lpm 700-1800
Diameter van de staaldraadborstel	mm 110
Gewicht (zonder accu) kg 2,2
Geluldsdrukniveau L_PA^1)	dB	67
Onzekerheidsmarge k_PA		3
Geluldsenergleniveau L_WA^2)
gemeten/gegarandeerd	dB(A)	87/90
Onzekerheidsmarge k_WA		3
Hand-/armtrilling a_vhw^1)	m/s^2	≤2,5
Onzekerheidsmarge k_vhw		1,5

Meetmethoden volgens:

Opmerking: De gespecificeerde trillingsemissiewaarde is gemeten conform een gestandaardiseerde testmethode en kan worden gebruikt om elektrisch gereedschap te vergelijken. Deze waarde kan ook worden gebruikt voor een eerste beoordeling van de blootstelling. De trillingsemissiewaarde kan tijdens het werkelijke gebruik van het elektrische gereedschap variëren, afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt. Als veiligheidsmaatregel mag u niet langer dan één uur zonder onderbreking met de machine werken.

Systeemaccu Eenheid Waarde (art. 14902) PBA 18 V 2,0 Ah W-B

Accuspanning V (DC) 18
Accucapacitelt Ah	2,0
Aantal cellen (Li-ion)	5
Geschikte acculaders voor het POWER FOR ALL-systeem	AL 1810 CV/AL 1815 CV/AL 18V-20/AL 1830 CV/AL 1880 CV

Acculader Eenheld Waarde (art. 14900) AL 1810 CV P4A

Netspanning	V (AC)	220 – 240
Netfrequentie	Hz	50-60
Nominaal vermogen	W	26
Accu-oplaadspanning	V (DC) 18
Max. acculaadstroom	mA 1000
Oplaadtijd van accu (bij benadering)PBA 18 V 2,0 Ah W-B	min.	115
PBA 18V 2,5Ah W-B	min.	136
PBA 18V 4,0Ah W-C	min.	228
Toegestaan laadtemperatuurbereik	°C	0-35
Gewicht conform EPTA-procedure 01:2014	kg	0,17
Beschermingsklasse		☐ II
Geschikte POWER FOR ALL-systeemaccu's		PBA 18V

1. TOEBEHOREN/ONDERDELEN

GARDENA-onkruidborstel van staaldraad	Ter vervanging van een versieten staaldraadborstel.	Art. 14821
GARDENA-onkruidborstel van nylon	Ter vervanging van een versieten nylon borstel.	Art. 14822
GARDENA-systeemaccu P4A PBA 18V/45P4A PBA 18V/72	Accu voor extra looptijd of voor vervanging.	Art. 14903Art. 14905
GARDENA-accusnellader AL 1830 CV P4A	Voor het snel laden van POWER FOR ALL-systeemaccu's PBA 18V..W-..	Art. 14901

9. GARANTIE/SERVICE

9.1. Productregistratie

U vindt de actuele contactgegevens van onze service op de achterzijde en online:

• België: https://www.gardena.com/be-fr/c/assistance/contact
  • Nederland: https://www.gardena.com/nl/c/ondersteuning/contact
• Andere landen: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/

10. AFVOEREN

10.1. Verwijdering van de onkruidborstel (overeenkomstig Richtlijn 2012/19/EU/S.I. 2013 nr. 3113):

Het product mag niet met het normale huishoudelijke afval worden afgevoerd. Het moet volgens de geldende lokale milieuvoorschriften worden afgevoerd.

BELANGRIJK!

→ Voor het product via uw plaatselijke recyclinginstantie af.

10.2. De accu afvoeren:

Li-ion

De accu bevat lithium-ioncellen die aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het gewone huisvuil moeten worden afgevoerd.

BELANGRIJK!

1. Ontlaad de lithium-ioncellen volledig (neem hiervoor contact op met GARDENA-service).
2. Zorg ervoor dat de contacten van de lithium-ion-cel geen kortsluiting veroorzaken door er tape overheen te plaatsen.
3. Voer de lithium-ion-cellen op de juiste wijze af bij of via het plaatselijke inzamelpunt voor recycling.

no Batteridrevet ugressbørste EasyWeed 1800/18V P4A