R600 - Gereedschapsmachine ROTHENBERGER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING R600 ROTHENBERGER

NL Gebruiksaanwijzing

Wij verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat dit product overeenstemt met de van toepassing zichnde normen en richtlijnen.

DECLARACHO DE CONFORMIDADE EU

Declaramos, sob responsabilité exclusiva, que o presente produits está conforme com as Normas e Directivas indicadas.

EU-KONFORMITETSERKLÄERING

Vi erklær som eneansvarlig, at dette produit er i overensstemmelse med anforte standarder, retningslinjer og direktiver.

EU-FÖRSÄKRAN

Inhoudsopgave Pagina

1 Aanwijzingen betreffende deeiligheid 48

1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen 48
1.2 Veiligheidsinstructies 50
1.3 Resterende risico's 50
1.4 Doelmating gebruik 50

2 Technische gegevens / toepassingsgebieden 51

4.1 Ingebruikname van de PRCD-aardlekschakelaar 52

5 Werking van de machine 52

5.1 Standaardspiraal gebruiken (A) 52
5.2 Spiraal van 8 mm / 10 mm gebruiken (B) 52
5.3 Werktuigen gebruiken (C) 52
5.4 Handmatige hefboom verzieten (D) 53
5.5 Draagstand (E) 53
5.6 Veiligheidshandschoenen 53
5.7 In-/uitschakelen (F) 54
5.8 Bediening (G) 54

6 Instandhouding en onderhoud (H) 54

7 Spanklauwen uittwisselen 55

7.1 R550-R650(I) 55
7.2 R750 (K) 55

8 Toebehoren 55

9 Klantenservice 55

10 Afvalverwijdering 55

Gebruikte symbolen en tekens in dit document:

Gevaar!

Dit symbol waarschuwt voor lichamelijk letsel.

Let op!

Dit teken waarschuwt voor materiaèle schade en schade aan het milieu.

Verzoek te handelen

1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrische gereedschap worden geleverd.

Als de hieronder vermelde aanwijzingen nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruikte begrip „elektrisch gereedschap" haeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

1) Veiligkeit van de werkomgeving
a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.
b) Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waar in zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandhaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking{kunnen brengen.
c) Houd kinderen en andere personenijdens het gebruik van het elektrische gereed-schapuitdebuurt.Wanneeru wordt afgeleid,kunt u de controle over het gereedschap verliezen.
2) Elektrische verilgheit
a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
b) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanner uw lichaam geaard is.
c) Houd het elektrische gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
d) Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dra- gen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
e) Wanner u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlangkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
f) Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekscha-kelaar verminder het risico van een elektrische schok.
3) Veiligkeit van Personen
a) Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik het gereedschap Niet wanner u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
b) Draag persoonlijke beschemende uitrusting en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, verminder het risico van verwondeningen.
c) Voorkom per ongeluk inschakelen. ControllerDat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en

voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanner u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanner u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.

d) Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondenen leiden.
e) Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachte situatuies beter onder controle honden.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren können door bewegende delen worden meegenomen.
g) Wanner stofafzigings- of stofopvangvoorzieningen können worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuging beperkt het gevaar door stof.
h) Ondanks hetfeit dat u eventueel heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u ervoor zorgen dat u Niet nonchalant worden en veiligheidsvoorschriften voor het gereedschap gaat negeren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.
4) Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen
a) Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoort bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u better en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer kan worden in- ofuitgeschakeld, is gevaarlijk en moet wordengerepareerd.
c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereedschap, voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt on-bedoeld starten van het elektrische gereedschap.
d) Bewaar nicht-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door Personen die er nicht mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanner deze door onervaren Personen worden gebruikt.
e) Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controller of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werkking van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat deze beschadigde onderdelen voor het gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.
f) Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder nsel vast en zichn gemakkelijker te geleiden.
g) Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzeitgereedschappen en dergelijkke volgens deze aanwijzingen. Let waar bij op de arbeitsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.
h) Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachtete situatuies veilig kan worden gezendeerd en bediend.
5) Service
a) Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.

1.2 Veiligheidsinstructies

Gebruik alleen de juiste geleidehandschoen om de spiraal te geleiden (bijv. Linker klinknagel-handschoen 72120, rechts 72121). Beschadigde handschoenen verder nicht meer gebruiken (de speciale handschoenen zijn geen persoonlijke veiligheidsuitrusting conform 2016/425/EU - zie ook 5.6).

Bij het gebruik van de speciale handschoenen dient u om hygienische redenen ook wegwerp latex-handschoenen onder de speciale handschoenen te gebruiken (beschadigde latex-handschoenen verder Niet meer gebruiken).

De spiraalveer要去 volledig uit de opbergkorf gehald worden, voordat de machine ingeschakeld worden.

Tijdens de reinigingswerkzaamheden rubberlaarzen (isolatie) dragen.

Voordat u de netstekker in het stopcontact steekt, moet beslist controlleren of de schakelaar van deuisreinigingsmachine op 0 resp. op UIT staat.

Bij het gebruik van elektrische apparaten altijd de aangegeven netspanning in ache nemen en steeds met veiligheidsslang en veiligheidshandschoenen werken.

Kies een werktuig dat geschikt is voor de soort verstopping en de diameter van de te reinigen buis om het vasthaken van het werktuig in de verstopping en het uitwerpen van de spiraalveeruit de buis te vermijden.

Reinig met deze machine en de accessoires ervan uitsluitend afvoerbuizen, en geen schoorstenen, putten of dergelijkke, om beschadigingen te voorkomen.

Modificier de werktuigen Niet door deze te slijpen of iets dergelijks, om beschadigingen aan de buizen/bochtstukken te voorkomen.

Gebruik een camerasystem om de oorzaak van de verstopping in de buis vast te stellen.

Werk uitsluitend met goede, conform de 'VDE-bepalingen' geinstalleerde elektrische leidingen.

De spiraal mag nooit zonder geleideslang worden gebruikt!

Het mechanisch reinigen van buizen dient altijd van boven in de richting van de verstopping uitgevoerd te worden.

Let erop, datijdens het reinigen van buizen geen wateraftappuntenaar de te reinigen buis geraakt worden. Er kan anders een blokkade optreden!

Bij het reinigen van buizen de machine nooit zonder toezicht lately draaien!

Beschemkappen: Alle draaiende delen zich aufgeschermd door beschemkappen.

Het verwijderen van de beschemmkappen en/of het gebruik van de machine zonder deze beschemmkappen, is ten strengste verboden!

Scherm deplaats van gebruik (straat, put) af, zodate omstanders geen letsel konnen oplopen; open putten of geulen altijd afdekken.

Controleer de betreffende omgeving met een gasdetector op de aanwezigheid van giftige of explosieve gassen!

Na elk gebruik要去 de machine en toebehoren schoongemaakt en gedesinfecteerd worden.

Bij alle werkzaamheden moet de aanbevolen persoonlijke beschemmingsuitrusting worden gedragen: veiligheidshelm, veiligheidsschoenen, veiligheidsvest!

Na elke activiteit要去en de handen gereinigd en gedesinfecteerd worden; er bestaat verhoogd infectiegevaar door ziekteverwekkers!

Ook als alle veiligeidsvoorschriften volledig worden opgevolgd, blijven de volgende risico's bestaan: de spiraal kan over elkaar slaan (bij te grote werkboog, lusvorming) als gevolg waarvan het risico op inklemmingsgevaar ontstaat. Onder spanning kan de spiraal uit de buis springen ~ risico op verwondeningen!

De buisreinigingsmachines mogen uitsluitend voor de reiniging van buizen met de hierna vol-gende buisdiameters gebruikt worden:

Deuisreinigingsmachines zijn uitsluitend voor kortstondig gebruik ontworpen en mogen daar om slechts max. 15 minuten continu in bedrijf zich! Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normal gebruik, zoals aangegeven!

2 Technische gegevens / toepassingsgebieden

Netspanning 230-240V,50Hz,110-115V,50-60Hz

R550 R600 R650 R750

Articlel Nummer: 230V. 72686.72687.72688.72689

110/115V 72631.72869.72633.72634

Vermogen P1 (W) 440 .690 1350.1400

Werktoerental (^-1) 575.460 .620 .460

Spiraaltype met toebeh (mm). 8/10 8/10 8/10 8/10/16

Max. arbeitslengthe (m) 40.60 .65 .80

Actieradius buisdiameter (mm) 20-100...20-150...20-150...20-200

Soort bescherming .IP X4..IP X4 IP X4. IP X4

GeluidsdrukiveauaB (A) LpA KpA. 75 3.75 3 .80 3.80 3

Geluidsvermogenniveau dB (A) L_WA Kw86 3.86 3 .91 3

De geluidsdrukijdens het werkken kan de waarde van 85 dB (A) overschrijden.

Draag een gehoorbescherming! Meetwaarden bepaald volgens EN 62841-1.

Totale trillingswaarde m/s2| K. < 2,5 | 1,5..< 2,5 | 1,5 ..< 2,5 | 1,5..< 2,5 | 1,5

De in deze instructies vermelde trillingstotaalwaarden en geluidsemissiewaarden zijn gemeten volgens een gestandaardiseerde meetprocedure en+kunnen worden gebruikt om het ene met het andere elektrische gereedschap te vergelijkken. Ze konnen ook worden gebruikt voor een eerste inschatting van de belasting.

De vermelde trillings- en geluidsemissies konnenijdens het daadwerkelijk gebruik van het elektrische gereedschap afwijken. Dit hangt af van de aard en wijze waarop het elektrische gereedschap worden gebruikt en met name wat voor soort werkstuk worden

bewerkt. Leg ter bescherming van de gebruiker de aanvullende veiligheidsmaatregelen vast, die gebaseerd zich op een inschatting van de trillingsbelastingijdens de werkelijkke

gebruiksomstandigheden (neem hierbij alle delen van de cyclus van de werkzaamheden in ache, bijvoorbeeld de tiarden waarop het elektrische gereedschap uitgeschakeld is en tiarden waarop het ingeschakeld is, maar zonder belasting loopt).

3 Leveringsomvang

• Buisreinigingsmachine
  -Geleideslang
• Gebruiksaanwijzing

4 Netaansluiting

Uitsluitend op enkelfasige wisselstroom en uitsluitend op de op het typeplaatje aangegeven netspanning aansluten. Alleen op stopcontacten met randaarding aansluten. De machine mag uitsluitend middels een aardlekschakelaar met een nominale lekstroom van max. 10 - 30 mA gebruikt worden.

Voer iedere keer wonneer u het apparaat in gebruik gaat nemen een functionaliteitstest UIT. Als het apparaat herhaaldelijk Niet werkt,That het dan controleren.

Let er a.u.b. op, dat bij het gebruik van dit apparaat alkijd alle fundamentele veiligheidsmaatregelen in acheit worden genomen. Let erop, dat elektrische apparaten alkijd op een juiste manier gebruikt moeten worden, om levensgevaarlijke situatuies te voorkomen.

Betrouwbare bescherming van personen gegen gevaarlijke elektrische schokken. Lekstromen worden in een fractie van een seonde gedetecteerd en de stroomtoevoer worden onderbroken.

Het gevaar voor mens en dier is drastisch ingeperkt.

• Het elektrische gereedschap mag nooit zonder de meegeleverde PRCD-aardlekschakelaar gebrukt worden.
• Het verwangen van de netstekker of het netsnoer要去 algid worden gedaan door de fabrikant van het elektrische apparaat of door zijn klantenservice.
• Houd water uit de buurt van de elektrische onderdelen van het elektrische gereedschap en uit de buurt van Personen op de werkplek.

4.1 Ingebruikname van de PRCD-aardlekschakelaar

Alleen voor wisselstroom! Let op de juiste netspanning!

Voer elke keer voordat u het apparaat in gebruik neemt de volgende testprocedure op de PRCD-schakelaar UIT:

1. Steek de stekker van de PRCD-schakelaar in het stopcontact.
2. Druk op RESET. Het signaallampje gaat branden AAN.
3. Trek de stekker uit het stopcontact. Het signaallampje gaat uit.
4. Herhaal punt 1 en 2.
5. Druk op TEST. Het signaallampje.gaat UIT.
6. Druk op RESET, om het apparaat in te schakelen.

Deze veiligheidsvoorziening beschermt gegen storingen in het aangesloten apparaat, nicht gegen storingen in de voorafgaande installmentie

5 Werking van de machine

5.1 Standaardspiraal gebruiken (A)

De bruikbare spiraaldiameters en spiraallengten zijn in het punt "Technische gegevens" aangegeven.

De spiralen können via de koppelingen met elkaar worden verbonden en middels een separatiepen waar in afzonderlijke delen worden verdeld, hiervoor de scheidingsstreutel in de boring van de koppeling steken en de koppeling zichwaartsuit elkaar halen.

De spiraalgedeelten slechts zolang gebruiken zoals ze daadwerkelijk benodigd worden Geen verrormde spiralen gebruiken!

Spiraal lungs binnen uit de bevestigingsmand verwijderen.
Spiraal door de machine schuiven.
Monteer de veiligheidsslang aan dechterkant van de machine en controller de vergrendeling.
Veiligheidsslang steeds gebruiken! De veiligheidsslang dient als trillingdempende geleidingsinrichting van de spiraal, als beschermende maatregel, als veiligheidselement voor het met de bediening belaste personeel en voorkomt ongecontroleerd slingerer!

5.2 Spiraal van 8 mm / 10 mm gebruiken (B)

Bij smalle buizen c.q. pijpbochtstukken spiralen van 8 mm of 10 mm spiralen gebruiken (optionel toebehoren).

Spiraal van ca. 30 cm uit het adaptertermagazijn trekken.
Adaptermagazijn langs achteren in de machine schuiven en vergrendelen. Om adaptermagazijn af te remmen, handmatige hefboom—helemaal maar boven trekken.

5.3 Werktuigen gebruiken (C)

Gebruik bij de eerste poging om de verstopping te verhelpen uitsluitend de boor met dekleinsted diameter en boor eerst de verstopping open. Wanner verrolgens de verstopping aangeboard of geopend is en het doorstromen begint, boor dan met de voor de buis geschikte, grootst maybeke boor de verstopping volledig open. Zodra de verstopping verholpen is, naspoelen en indien

aanwezig, met een kettingschraper-boorwerktuig de buiswand reinigen (indien möglich bij stromend water).

Al naargelang de verstopping können er verschillende werktuigen aan de standardspiraal bevestigd worden.

Recht boortoestel: om de aard van de verstopping na te gaan

Stamperboortoestel: an omwille van diens flexibiliteit voorlicht textiel en celluloseverstopping gezruikt worden, de stamper vergemakkelijkt het doordringen in een pijpbochtstuk

Trechterboortoestel: worden doelgericht bij textiel en celluloseverstopping gebrukt. Door de trechternvormige constructie heeft dit werktuig een groot detectiebereik en kan het ook als terughaalwerktuig in de buis overgebleven spiralen gebrukt worden

Gaffelsnijdkop: voor het uitboren van vetaanslag of verkleining van vodden en gelijkaardige materialen

Schoepkopboortoestel: gebogen special Werktuig voor dichtgeslibde of aangeslibde vormen van aanslag

Bevestigen: werktuig op koppeling schuiven tot het vast klikt.

Verwijdersen: scheidingsstreutel in boring schuiven en werktuig zijdelingsuit koppeling schuiven.

5.4 Handmatige hefboom verzetten (D)

R650:

De handmatige hefboom kan facultatief bovenaan of zichwaarts aangebracht worden.

Ombouw waar zijdelingse positie: huls omlaag duwen, hefboom uittrekken en in de zijdelingse opening steken.
Ombouw maar bovenste positie: hefboom uittrekken, huls omlaag trekken, hefboom insteken en huls terug vast lately klikken.

R750:

De handmatige hefboom kan় voren gedraaid worden om de machine beter te kennen doortrekken.
Huls omlaag duwen, hefboom uittrekken en 180^ verdraaideregug aanbrengen.

Kartelhuls voor het borgen resp. blokkenen verdraaien en controleren of de klemhendel Niet getrokken kan worden!

5.5 Draagstand (E)

Om te dragen, kan de handmatige hefboom vergrendeld worden: hiervoar handmatige hefboom indrukken en aan vergrendeling trekken. Om de vergrendeling los te make, handmatige hefboom even indrukken.

5.6 Veiligheidshandschoenen

Informatiebrochure voor veiligheidshandschoenen volgens EU-richtlijn 2016/425/EU. Appendix II, paragraaf 1.4. alleen voor minimale gevaren.

Dit pau handschoenen is conform hoofdstuk II, artikel 8, paragraaf 3, uit gezonderd van de keur ring van het proefmodel, en wordt in categorie 1 gerangschrift. Er wordt verondersteld, dat de doelmatigheid gegenover geringe risico's, zonder gevaar gehandhaafd worden.

De mate van verilheid worden bepaald door de eisen, en die kuren zich: van mechanische, chemische of temperatuurafhankelijk je aard en soortgelijke invloeden, die een categorie 2 veiligheidsgraad Niet vereisen. Er moet van tevoren een risicoanalyse worden uitgevoerd; ook moet, door het passen van de handschoenen, de moodzakelijk maat worden vastgesteld, opdat de handschoenen passen. Bij gebruik van accessoires, bijv. onderhandschoenen, moet erop gelet worden, dat de werkung negatif beinvloed zou+kennen worden.

De handschoenen要去 op de juiste manier bewaard worden, d.w.z. in dozen in droge vertrekken. Door invloeden zoals vochtigheid, temperatuur,licht en natuurlijke materiaalveranderingen gedurende een bepaaldeperiode,uron de eigenschappen van het product veranderen.

Een verwaltijd kan nicht gegeven worden, sondern deze afhankelijk is van de mate van achefteruitgang, het gebruik en het toepassingsgebied.

Onderhoud middels in de handel gebruikelijke reinigingsmiddelen (bijv. borstels, poetsdoeken, enz.) worden aangeraden. Wasser of chemisch reinigen is slechts toegestaan na het inwinnen van advies bij een erkende vakhandel.

Voor veranderingen van de eigenschappen is de fabrikant Niet aansprakelijk. Voor ieder gebruik moet in ieder geval worden gecontroleerd of de handschoenen nog in orde+zijn.

5.7 In-/uitschakelen (F)

Motor aan de schakelaar respectievelijk in- en uitschakelen:

Motoruit

draaiing naerechts;verstoppinglossen

draaing naar links; klemgeraakte spiraal terughalen

Draaing van de spiraal verzieten door de handmatige hefboom in te drukken.

5.8 Bediening (G)

Controller a.u.b. of de veiligheidsslang op de machine is aangebrach!

Geschikte spiraal inschuiven, veiligheidsslang bevestigen en geschikt werktuig bevestigen.
Machine max. 50 cm voör de opening van de te reinigen buisplaatsen. Machine aan deschakelaar "Aan/uit" op draaiing maar rechts zetten.
Spiraal in buis ca 50 cm introduceren. Handmatige hefboom indrukken, spiraal draait.

De spiraal uitsluitend met de bijgevoegde, speciale beschemende handschoen bedieren!

Handmatige hefboomteringusloslaten en spiraalverderinde buis schuiven.Procede herhalentot er tegodruk gewaargeworden wordt;verstopping is bereikt!
Spiraal nog zover uit de machine trekken tot de spiraal in een boog (werkboog) voorgespannen is.

Niet een te große werkboog vormen - Gevaar voor lichamelijk letsel!

Handmatige hefboom bedieren en aan de werkboog spiraal gegen verstopping duwen.
Als de spiraal zo ver in de buis gedrongen is, dat de werkboog ontspannen is, handmatige hefboom loslaten, spiraal uit de machine trekken en neue werkboog vormen.
Herhaal dit proces door vooruit te duwen en terug te trekken tot de verstopping verholpen is. Vervolgens handmatige hefboom loslaten en de spiraal uittrekken.

Bij stroefheid handmatige hefboom bedieren en spiraal even lien draaien.

Let er bij stroefheid beslist op, dat door het rechtsom-linksom-draaien, de spiraal bij het zich vastwerken (rechts) en vrijmaken (links), Niet vast kommt te zitten.

Indien het werktuig aan de verstopping vastgeraatkt, handmatige hefboom loslaten, machine op draaiing maar links schakeler!
Door het een en weer bewegen en rechtsom-linksom-draaien van de spiraal bij ingedrukte hefboom, het werktuig van de verstopping vrijmaken.

6 Instandhouding en onderhoud (H)

Vór alle schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact halen!

De machine op 2 smeerpunten met universeel vet doorsmeren.

Smeerpunt I: dagelijks of afhankelijk van gebruik.

Smeerpunt II: telkens na 100 uren productie, hiervoor linkse afdekking losschroeven.

Het apparaat moet zorgvuldig worden behandeld en regelmatig schoongemaakt worden.

Na elk gebruik要去en de spiralen en werktuigen schoongemaakt en geconserveerd worden. Wij adviseren daartoe ons speciale onderhoudsmiddel 'ROWONAL'.

Alle onderhouds-, service- en reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door opgeleid en vakkundig personeel worden uitgevoerc!

7 Spanklauwen UITwissenelen

Als de spiraal tijdens de werkung Niet meer meedraait en doorglijdt, dan zich de spanklauwen wellicht vettig geworden en要去e schoongemaakt worden; het kan ook zich dat de spanklauwen versleten zich en verrangen要去en worden.

7.1 R550-R650(I)

Rechtse afdekking losschroeven
Afsluitdop uitenemen. Contramoer losdraaien en instelschroef terugdraaien tot de veren van de spanklauwen ontspannen zich.
Handmatige hefboom omhoog trekken en vasthouden, spanklauwen verwijderen; hiervoor spanklauwen samen duwen.
Nieuwe spanklauwen aanbrengen.
Instelschroef zover vastdraaien tot de maximale spiraaldiameter nog doorgeschoven kan worden. Contramoer vast aandraaien en aflsuitdop aanbrengen.
Afdekking bevestigen.

7.2 R750 (K)

→ Schroef de schroeven op de kap los. (De schroeven zijn met de kap verbonden) De kap aan de voorkant met de beiden schroeven verwijderen.
De klembekken stuk voor stuk waar voren verwijderen. Reinig dan de behuizing, enplaatservolgens neue spanklauwen.
De kap waar aanbrengen en de schroeven vastdraaien.

8 Toebehoren

Passende accessoires vindt u in de hoofdcatalogus of op www.rothenberger.com

9 Klantenservice

De ROTHENBERGER service-locaties zijn er om u te helpen (zie lijst in de catalogus of online). Via deze service-locatiesঀ ook verrangende onderdelen verkrijgbaar. Bestel uw accessoires en reserveonderdelen via de vakhandel of RO SERVICE+ online: +49 (0) 61 95/800 8200

+49(0)6195/8007491 四 [e-mail]

10 Afvalverwijdering

Delen van het apparaat zijn recyclebare materialen en{kunnen dus opnieuw worden gebruikt. Hiertoe staan geregistreerde en gecertificierde recyclebedrijven ter beschikking.Voor de milieuvriendelijkke verwerking van de Niet-recyclebare delen (bijv.elektronisch schroot) dient u deplaatselijk bevoegde afvaldiensten te raadplegen.

Alleen voor de EU-landen:

Werp elektrisch gereedschap Niet in het huisvuil! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende uitgediende elektro- en elektronica-apparatuur enhaar omzetting in nationaalrecht moet Nieteerbruikbaarelektrisch gereedschap afzonderlijk worden verzameld en milieuvriendelijk voorrecycling beschikbaar worden gesteld.

Índice Págrina