R600 - Instrumentu mašīna ROTHENBERGER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA R600 ROTHENBERGER

Mēs uz savu atbildūb darām zināmù, ka šī prece atbilst norādītajiem standartiem un direktivām

AHQSH SYMMOPΦQHSEE

Anawoume e atokkietikn gueuvn, otu to Tpoiov avtaTOKpivetai oakoutheta npotutna yypapa tutooinns.

DEKJIAPAUZRA O COOTBETCTBUN CTAHDAPTAM EU.

Mb3aBnemyTO 3TOT pOdyKT COOTBeTCTBye TneDyoUcIM CTaHdaptam.

EU符合性声明

1.1 Visparīgas drošības norādes elektriskajiem instrumentiem 163
1.2 Ipaas droshibas norades 165
1.3 Atlikušie riski 165
1.4 Merkim paredzeta izmantošana 165

2 Tehniskie dati/darba zona 166

3 Piegades apjoms. 166

4 Elektrotikla pieslęgums 166

1.1 Vispärgas drošibas norādes elektriskajiem instrumentiem

UZMANIBU! Izlasiet drošibas noteikumus un instrukcjias, aplukojiet ilustracijas un iepazistieties ar specifikacijam, kas tiek piegadatas kopā ar šo elektroinstrumentu.

Seit sniegto dro'sbas noteikumu un instrukciju neieverosana var izraisit aizdegans un but par celoni elektriskam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Saglabajiet visus drošibas noteikumus un instrukcijas turpmakai izmantošanai.

Termins „elektroinstruments“ drošibas noteikumos attiecas gan uz elektroinstrumentiem, kas darbojas no elektrotíkla (ar elektrokabeli), gan arū uz elektroinstrumentiem, kas darbojas no akumuladora (bez elektrokabela).

1) Darbavietas drošība

a) Sekojiet, lai darba vieta butu tira un sakartota. Nekartiga darba vietau un sliktapgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadijums.
b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinatu gazes vai puteklù saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degošu puteklù vai tvaku aizdegsanos.
c) Lietojot elektroinstrumentu, nejaujiet nepiederosam personam un jo ipaşi berniem tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, kā rezultātā jus varat zaudet kontroli pār elektroinstrumentu..

2) Elektriskā drošība

a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jabut piemērotai elektrotíkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedričst nekādā veidā mainit. Nelietojiet kontaktdakšas salagotājus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma kedi. Neizminalitas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, lauj samazinat elektriskā triecienda sanemšanas risku.
b) Darba laika nepieskarieties sazemetiem prieksmetiem, piemeram, caurulem, radiatori-em, plitim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
c) Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot elektroinstrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
d) Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela. Nerauijiet aiz kabela, ja velaties atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargajiet elektrokabeli no karstuma, ellas, asam skautnem un elektroinstrumenta kustigajam daß. Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriskajam triecienam.
e) Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienosanai vienigi tadus pagarinatajkabelus, kuru lietosana arpus telpam ir atlauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas risks sanemt elektrisko triecenu.
f) Ja elektrinoinstrumentu tomer nepiecesams lietot vietas ar paaugstinatu mitrumu, izmantojiet ta pievienosanai nopludes strvas aizsargreleju. Lietojot nopludes strvas ai-zsargreleju, samazinas risks sanemt elektrisko triecienu.

3) Personu drošība

a) Darba laika saglabajiet paskontroli un rikojieties saskaar veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisita reibumara Stradajot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nipetnam savainojumam.
b) Izmantojiet individuales darba aizsardzibas lidzeklus. Darba laikā nesajiet aizsargbrilles. Individuo darba aizsardzibas lidzeklu (puteklu maskas, nesldosu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pieliotošana atbilstoši elektroninstrumenta tipam un veicama darba raksturam lauj izvairities no savainojumiem.
c) Nepielauijiet elektroinstrumenta patvaligu ieslegsanos. Pirms elektroinstrumenta pievienosanas elektrotiklam, akumulatora ievietosanas vai izemsanas, ka ari pirms elektroinstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izslegts. Parnesot elektroin

strumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzëja, kā ari pievienojot to elektrbarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslëgs, var viegli notikt nelaimes gadijums.

d) Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas neaizmirstiet iznemt no ta regulejosos instrumenus vai atslegas. Reguljojsais instruments vai atslega, kas ieslegsanas bridi atrodas elektroinstrumenta kustigajas dalas, var radit savainojumu.
e) Darba laika izvairieties ienemt neertu vai nedabisku kermena stavokli. Vienmér ieturiet stingru staju un centieties saglabat lidzsvaru. Tas atvieglo elektrinstrumenta vadibuneparedzetasituacijas.
f) Izveliieties darbam piemeroitu apgerbu. Darba laika nenesajiet brivi plandojas drebes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drebes elektroninstrumenta kustigajam dalam. Valgas drebes, rotaslietas un gari mati var iekerties elektroninstrumenta kustigajas dalam.
g) Ja elektrinoinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot arejo puteklu uzuksanas vai savaksanas/uzkrasanas ierici, sekojiet, lai t a butu pievienota un pareizi darbotos. Pielietojot puteklu uzuksanu vai savaksanu/uz krashanu, samazinas to kaitiga ietekme uz stradajosas personas veselibu.
h) Nepalaujieties uz iemaam, kas tiek iegutas, biezi lietojot instrumentus, neiesligstiet paaspmierinatibun neignorejet instrumenta drojas lietoanas principus. Neuzmanigas ricibas del dazas sekundes dalas var gut nopietnu savainojumu.
4) Elektriskā instrumenta izmantošana
a) Neparslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvelieties piemeroTU elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labak un drošak pie nominālas slodzes.
b) Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojats tā iesledzëjs. Elektroinstruments, ko nevar ieslegt un izslegt, ir bistams lietošanai un to nepiecësams remontēt.
c) Pirms elektroinstrumenta regulësanas, piederumu nomaias vai novietošanas uz glabăsanai atvienojiet tā elektrokabela kontktdaksu no barojsa elektrotikla vai izne miet no tā akumulatoru, ja tas ir izemams. Šādi iespejams noverst elektroinstrumenta nejausu ieslēgsanos.
d) Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajiet to piemeroita vieta, kur elektroinstruments nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinus as riem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudet cilveku veselibu.
e) Savlaicigi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Pärbaudiet, vai kustigasmares darbojas bez traucejumiem un nav iespiestas, vai kada no dalam nav salauzta vai bojata, vai katra no tam pareizi funkcione un pilda tai paredzeto uzdevumu. Nodrosiniet, lai bojatasmares tiktu savlaicigi nomainitas vai remontetas pilnvarotaremonta darbnica. Daudzi nelaimes gadjumi notiek tapec, ka elektronuments pirms lietošanas nav pienacigi apkalpots.
f) Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezosos darbinstrumentus. Rupigi kopti elektroinstrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir viegliak vadami.
g) Lietojet vienigi tadus elektroninstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seit sniegtajiem noradijumiem, nemot vera ari konkreisos darba apstaklus un pielietojuma ipatnibas. Elektroninstrumentu lietošana citiem merkiem, neka tiem, kuriem to ir paredzejusi ražotajfirma, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekam.
h) Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas un tiras, sargajiet t as no ellas un smervielam. Slideni rokturi un noturvirsmas trauce efektivi rikoties ar elektroinstrumentu un to droši vadīn neparedzētās situácijās.
5) Serviss
a) Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificëts personãs, nomai izmantojot originalās rezervesDSLas un piederumus. Tikai tãiespejams panakt un saglabat vajadzɪgo darba drošibas limeni.

1.2 Ipaas drosibas norades

Izmantojiet tikai atbilstošo vadošo cimdu, lái viržitu spirāli (piemēram, kniedes cimdi pa kreisi 72120, pa labi 72121). Neturpiniet izmantot bojatu punktoto cimdu. (Punktotie cimdi nav individuālie aizsarglīdzeklj atbilstoši 2016/425/EU — skatīt arī 5.6. punktu).

Izmantojot punktoto cimdu, zem tā higiēnisku apsvērumu del obligāti javelk vienreiz lietojams lateksa cimds. (Neturpiniet izmantot bojatu lateksa cimdu).

Pirms iekartas ieslegsanas spirale pilnbā jaznem no turetaja groza.

Tirišanas darbu laikā Valkajiet gumijas zābakus (izolacijas nolūkā).

Pirms kontaktdakšas pievienošanas elektrotíklam obligāti parliecinieties, vai cauruju tīramās iekārtas sledzis ir pozćija 0 vai AUS (lzslēgts).

Stradajot ar elektriskam ieriem, vienmer ieverojiet noradito tikla spriegumu un darba pastavigi izmantojiet aizsargsluteni un aizsargcimdus.

Izvelieties piemero tu darbariku katram aizserejumam un tiramas caurules diametram, lai nepiautu darbarika iesprusanu aizserejuma un spirales izslidesanu no caurules.

Lai nepielauto bojajumus, ar so iekartu un tās piederumiem tīriet tikai kanalizacijas caurules, nevis, piēmēram, skurstenus, akas u.tml.

Lai nepie!autu cauru/curu!u likumu bojajumus, nemedificejiet darbarikus, piemeram, tos pievilejot.

Izmantojiet kameras sistemu, lai noteiktu nosprostojuma cēloni caurule.

Stradajet tikai, izmantojot nevainojamu, atbilsto VDE noteikumiem instaletu elektritiku.

Nekādā gadijumā nedrīkst virzī spirālī bez virzīsanas šlūtenes!

Caurulu mehaniska tirišana vienmér javeic no augsas nosprostojuma virziena.

Parrliecinieties, vai cauruu tiri'sanas laikapstradajamaja caurule netiek darbinati udens sa-dalitaji. Tajos var veidoties nosprostojumi!

Caurulu tirišanas laikā neatstājiet iekārtu bez uzraudzības!

Aizsargparsegi: Visas rotejosadas ir nodrosinatas ar aizsargparsegiem. Katego riski aizliegts nonemt aizsargparsegus un/valDarbinat iekartu bez siem aizsargparsegiem!

Pärbaudiet ar gazes detektoru, vai iekartas izmantošanas vietā nav indigu vai spradzienbīstamu gazu!

Pec katras izmantošanas iekārta un piederumi jänotīra un jädezinfic.

Darba laikā vienmér valkajiet ieteiktos individuales aizsarglidzeklus: aizsargkiveri, aizsargapavirus, drośibas vesti!

Pec katras darboşanás notiriet undezinficëjriet rokas, jo patogeni mikroorganismi izraisa pa-augstinatu infekcjjas risku!

1.3 Atlikuše risk

Ari ieverojot visus drošibas noradijumus, pastav atlikusie riski, piemeram, tālak noraditie: spirale var parlocities (parak liela izliekuma gadijumā veidot cilpas), tapec pastav iesprūsanas risks; nospriegota spirale var „izsprāgt" no caurules — savainojumu risks!

1.4 Merkim paredzeta izmantošana

Caurulu tirišanas iekārtu drikst izmantot tikai, lai tīrūtulāk norādīṭa diametra caurules:

R550:40-100mm,R600-650:20-150mm,R750:50-200mm

Caurulu tirisanas iekartas ir paredzetas tikai ilsaicigai darbinasanai, tapec t as bez partraukuma drikst darbinat ne vairak k a 15 min! So ieric di rkst izmantot tikai minetajiem merkiem un tikai noraditaja veida.

2 Tehniskie dati/darba zona

Elektrotikla spriegums. 230 - 240 V, 50 Hz, 110-115V, 50-60Hz

R550 R600 R650 R750

Artikula numurs: 230V. 72686 72687 72688 72689

110/115V 72631 72869 72633 72634

Jauda P1 (W) 440 690 1350 1400

Darba atrums (min^-1) 575 460 620 460

Svars (kg) apm. 15 20,9 22,8 29,5

Spirales izmers (mm) 16 16/22 16/22 22/32

Spirales izmērs ar piederumiem (mm). 8/10 8/10 8/10 8/10 8/10/16

Maks. darba garums (m). 40 60 65 80

Darba zona/caurulu diameters (mm) 20-100 20-150 20-150 20-200

Darbības režīms .S2 15min. S2 15min .S2 15min .S2 15min

Aizsardzibas tips.. IP X4 IP X4 IP X4 IP X4

Skanas spiedena limenis dB (A) L_pA KpA .75 3 .75 3 .80 3 .80 3

Skanas stipruma limenis dB (A) L_WA Kwa.86 3 .86 3 91 3 91 3

Stradajot troksnlimenis var parsniegt 85 dB (A). Lietojiet dzirdes aizsargfdzekli!

MertijumuvertibasatbilstosiEN62841-1.

Kopejā vibracijas paatrinajuma

Šajās norādēs dotās kopejās vibraciju vertibas un norādītās trošnū emisijas vertibas ir noteiktas saskaṇa ar standarta mērišanas metodi, un tās var tikt izmantotas viena elektriskā instrumenta salīdzinašana ar kādu citu. Tās var tikt izmantotas aī noslodzes pagaidu novērēšana.

Noradītās vibraciju un trokšnu emisijas vertibas var atskirties no datiem fak-tiskajā elektriskā instrumenta izmantošanā atkarībā no veida, kādā elektriskais instruments tiek izmantots, jo ipasi, nemot vērā apstrādājamo sagatavi. Operadora aizsardzībai nosakiet papildu drošības pasakumus, kuru pamata ir vibraciju noslodzes novērtējums faktisko lietošanas nosacijumu laika (seit ir jānem vērā visas darbības cikla dalas, piēmeram, laika posmi, kuros elektris-kais instruments ir izslēgts un tie laika periodi, kuros instruments ir ieslēgts, bet darbojas bez noslodzes).

3 Piegades apioms

• Caurulu tīrīsanas iekārtā
• Virzisanas slutene
  -Eksplaatacijas instrukcija

4 Elektrotikla pieslęgums

Piesledziet tikai pie vienfazes mainstravas un tikai pie datu plaksnite noradita tikla sprieguma. Piesledziet tikai pie kontaktligzdas ar aizsargkontaktu. lekartu drikt darbinat tikai, izmantojot FI aizsargsledzi ar maks. 10-30 mA nominalo noplushes stravu.

Pirms katras ekspluatacijas veiciet darbibas pbaraudi. Atkartotas darbibas anteices gadijumauzdodiet veikt pieslegtas ierices pbaraudi.

Ludzu, nemiet vera, ka stierce nevar aizstat pamata drosbas pasakumus. Lai nepieautu riskus, kas apdraud dzivibu, vienmer ieverojiet elektroiercu pareizas izmantoanas noteikumus.

Droša personu aizsardzība no bistamiem strāvas triecieniem. Noplūdes strāva tiek noteikta sekundes dalās, un nekavejoties tiek partraukta strāvas padeve. Cilveku un dzivnieku apdraudējums ir maksimāli ierobežots.

• Nekad neizmantojiet elektroinstrumentus bez komplektă ieklautajiem PRCD slēdžiem.

• Kontaktdakšas vai barošanas kabela nomainu vienmér veic elektrinstrumenta ražotājs vai ražotāja Kunden apkalpošanas dienests.

• Nedríkst piějaut, ka elektröinstrumenta elektriskās daß un darba zona esosās personas nonak saskarē arūdeni.

4.1 PRCD slédza ekspluatacijas uzsakšana

Paredzets tikai mainstravai! leverojiet tikla spriegumu!

Pirms katras ierices ekspluatacijas sakshanas veiciet talak aprakstito PRCD sledza pbardaes proceduru.

1. Savienojiet PRCD kontaktdakšu ar kontaktligzdu.
2. Nospiediet pogu RESET. Indikators iedegas krasa IESLEGTS.
3. Izvelciet kontaktdaksu no kontaktligdjas. Indikators izsledzas.
4. Atkartojiet 1. un 2. darbibu.
5. Nospiediet pogu TEST. Indikators izslédzas.
6. Lai ieslegtu ieri, nospiediet RESET.

Sis drošības apríkojums pasargā no klūmēm pieslēgtaj Čerīcē, nevis no klūmēm pirms tās pievienotajā iekārtā.

5 Ierices fungcija

5.1 Standarta spirales izmantošana (A)

Izmantojamie spiralu diametri un garumi ir noraditi sadala Tehniskie dati.

Spirales var savstarpeji savienot savienojuma uzmavā un atkal atdalīt, izmantojot atdalīsanas tapu. Lai to paveiktu, iespraudiet atdalīsanas atslēgu savienojuma uzmavā un sāniski atvelciet uzmavas dalas.

Izmantojiet tikai tik garus spirales posmus, cik faktiski nepiecesam! Neizmantojiet deformetas spirales!

Iznemiet spirali no turetaja groza.
Izbidiet spirali cauri iekartai.
Piestipriniet aizsargsluteni iekartas aizmugure un pbaraudiet fiksacijas skruves stiprinajumu.

Vienmér izmantojiet aizsargsluteni! Aizsargslutene darbojas kā vibraciju mazinošs spirales virzīsanas elements, kā netirumu savakšanas elements jeg aizsargelements pret netirrumiem, kā drošibas elements apkalpes personala pasargāšanai un nověrš nekontrolēta spirales trieciena risku!

5.2 8 mm/10 mm spirales izmantošana (B)

Tievas caurules vai sauros cauru lu likumos izmantojiet 8 mm vai 10 mm spirales (izveles piederums).

Izvelciet no adaptera magazinas apm. 30 cm spirales.
No aizmugures ievietojiet adaptera magazinu iekarta un noblokejiet. Lai nobremzetu adapte-ra magazinu, pavelciet rokas svirulidz galam uz augsu.

5.3 Darbariku izmantošana (C)

Lai iztīritu nosprostojumu, vispirms izmantojiet mazākā diametra urbi un izurbiet nosprostojumu. Kad nosprostojums ir izurbts vai atvērs un sākas notece, pilnībā izurbiet nosprostojumu ar lielāko piemērota izmērā urbi. Kad nosprostojums ir iztīrīts, skalojiet cauruli arūdeni un notīriet caurules sienas ar kežu skrāpja instrumentu, ja pieejams (ja iespejams, vienlaikus skalojot arūdeni).

Atkaribā no nosprostojuma pie standarta spirales var piestiprinat dažadus instrumentus.

Taisnais urbis: Nosprostojuma veida noteiksanai

Likumu urbis: Elastiguma del var izmantot viegli tekstilmaterialu un celULOzes nosprostojumos, prieksgala forma atvieglo ieklusanu sauros caurulu likumos

Piltuves veida urbis: Izmanto speciali tekstilmaterialu un celulozes nosprostojumos. Piltuves formas konstrukcijas del šis instruments darbojas lielā platība, un to var izmantot ari caurules palikušu spirālu izvilkšanai.

Daksveida griezejgalva: Tauku nogulsnu notiriisanai vai lupatu un lidzigu materialu sasmalcinaesanai

Lapstveida urbis: Izliekts specialais instruments dublu vai smilsu veidotiem nosprostojumiem

Piestiprināsana: Uzbidiet instrumentu uz savienojuma uzmavas, lidz tasnofiksejas.

Nonemšana: lebidiet atdalīsanas atslēgu savienojuma uzmavā un saniski izvelciet instrumentu no savienojuma uzmavas.

5.4 Rokas sviras pärlikšana (D)

R650:

Rokas sviru var pec izveles piestiprinat augspuse vai sanos.

Parbue saniska pozicija: nospiediet patronu uz leju, izvelciet sviru un iespraudiet to sanu atvere.
→ Pärbūve augšējā pozicijā: izvelciet sviru, pavelciet patronu uz leju, iespraudiet sviru un atkal nofiksejiet patronu.

R750:

Lai iekartu bute iespejams vieglak pavilkt, rokas sviru var pagriezt uz prieksu.
Nospiediet patronu uz leju, izvelciet sviru un ievietojiet atpakal, pagriezot par 180^

Pagrieziet rievoto blokeesanas patronu un pbaraudiet, vai fiksacijas svirnevar izvilk!

5.5 Parnesanas anzposizcija

(E)

Parnesasanai rokas sviru var nobloket: lait o izdaritu, nospiediet rokas sviru un pavelciet bloketaju. Lai atbloketu, tsi nospiediet rokas sviru.

5.6 Aizsargcimdi

Informaciis brosura par aizsargcimdiem atbilstoEK Direktivai 2016/425/EU. II pielikums, 1.4. sadala tikai minimalai bistamibai.

Sicimdi atbilsto 11 nodas 8. punkta 3. apakspunktam ir iznemti no tipa parbaudes un klasificeti 1. kategorija. Tiek pienemts, ka tie ir efektivi apstaklos, kad risks ir minimals un nerada apdraudejumu.

Aizsardzibas pakapi nosaka iespejamas aizsardzibas vajadzibas — pret mehaniskiem, kimiskiem, temperaturas vai lidziga rkstura apdraudejumiem, kam nav nepieciesama 2. kategijas aizsardzibas pakape. leprieks javeic riska analize, izmeginot parnesasanu un nosakot nepieciesamo cimdu izmeru, lai cimdi butu atbilstoSA lieluma. Izmantojot papildu piederumus, piemeram, zem aizsargcimdiem pavelkamus cimdus, janem vera, ka var tikt ietekmeta azssargcimdu fungcionalitate.

Cimdi jauzglaba atbilstoša veidā, proti, tiem jaatrodas kärbās un sausās telpās. Mitruma, temperaturas, gaismas un materiāla dabisko parmainu del ilgakā laika posma var mainities aiz-sargcimdu ipašibas. Nav iespejams noteikt konkretu noardisanas laiku, jo tas ir atkarīgs no nodiluma pakapes, lietošanas intensitates un lietošanas jomas.

leteicams veikt kopšanu, izmantojot tirdzniecībā pieejamus tīrīsanas lidzeklus (piem., sukas, tīrīsanas salvetes u. c.). Ja nepieciesams mazgāt vai kīmiski tīrīt aizsargcimdus, ieprieks konsultejieties ar atzītu profesiónalu uzēmumu.

Tādā gadijumā ražotājs neuznemes atbildibu par mainitām aizsargcimdu ipasibam. Pirms atkartotas izmantošanas obligati pārbaudiet aizsargcimdu veselumu.

5.7 leslegsana/izslegsana (F)

Motorola ieslegsana un izslegsana ar sledzi:

motors izslegts;

griesanas pa labi, nosprostojuma atbrivosana;

griesanas pa kreisi, iesprudusas spirales izvilksan;

→ spirales griesanas kustibu iesledz, nospiezot rokas sviru.

Pirms kopšanas un apkopes darbībam vienmī izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdās!

leellojietiekartu2ellosanas vietasar universsalo smervielu.

ellosanas vieta: katru dienu vai pec katras izmantoanas.
II: eloanas vieta: ik pec 100 darba stundam; lai ieellotu, noskrvejiet kreisas puses parsegu.

lerice rupigi jakopj un regulari jatira.

Pec katras lietošanas jänotīra un jäiekonserve spirale un instrumenti. leteicams izmantot spe-cialo kopšanas lidzekli „ROWONAL".

Jebkurus apkopes, uzturešanas un remonta darbus dríkst veikt tikai apmáctiti specialisti!

7 letverspailu nomaina

Ja spirale ekspluatacijas laikā vairs negriežas un izslid, ietverspailes ir vai nu netiras ar taukiem un ir janotira, vai ar nolietojušas un ir janomaina.

7.1 R550-R650(I)

Noskrüvējiet labās puses parsegu.
Iznemiet noslegspraudni. Atlaidiet kontruzgriezni un atlaidiet reguleshanas skruvi, lidz ie-tverspailu atspere ir atslabinata.
Pavelciet rokas sviru uz augsu un turiet, iznemiet ietverspailes. Lai to izdaritu, saspiediet taskopā.
levietojiet jaunas ietverspailes.
Pievelciet regulesanas skruvi tik cieši, lai cauri varetu izbīdīt maksimalā diametra spirali. Pievelciet kontruzgriezni un ievietojiet noslēgtapu.
Piestipriniet parsegu.

7.2 R750 (K)

Atlaidiet vaka skruves. (Skruves ir savienotas ar vaku.) Nonemiet prieksejo vaku kopar abam skruvem.
Pa vienam iznemiet saspiedejspailes virziena uz prieksu. Notriet korpusu un pec tam pa vienai ievietojiet jaunas saspiedejspailes.
Uzlieciet atpaka! vaku un pievelciet skruves.

8 Piederumi

Piemerotus piederumus varat atrast galvenajā katalogā vai vietnē www. rothenberger.com

9 Klientu centres

ROTHENBERGER klienu centri ir jusu ricibā, lai jums palidzētu (skatiet klienu centru sarakstu katalogā vai tišsaistē), rezerves dalas un klienu centres ari atrodas tajās pašas vietas. Pasūtiet piederumus un rezerves dalas pie sava tirgotāja vai, izmantojot RO SERVICE+ online:

+49 (0) 61 95/800 8200 +49 (0) 61 95/800 7491 [e-mail] - www.rothenberger.com

10 Utilizacija

lerices dalas ir otrreizejas izejvielas un tās var piegadat atkartotai izmantošanai. Šim iemeslam jusu ricibā ir sertificeti otrreizejas pāstrades uzneμumi. Par detalu, kuras nav veidotas no otrreizejas izejvielas (piem., elektronikas šroti), utilizesanu videi draudzīgā veidā prasiet savai par atkritumiem atbildigajai iestadei.

Tikai ES valstim:

Nemetiet elektriskos instrumentus majasatakrumos! Saskaña ar Eiropas Direktivu par 2012/19/EU par elektrisko un elektronisko iekártuatakumiem un to istenosanu naciona lajas tiesibas elektriskie instrumenti vairs nav javac atseviški un janogadā otreizejai párstradei videi draudzīgā veidā.